Browse through our Interesting Nodes on Business, Finance & Law in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-11-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. SHMITHS: OI QESEIS ERGASIAS PREPEI NA DIATHRHQOYN META TH SYGXWNEYSH
  • [02] G. PAPANDREOY: DEN EIMASTE YPER THS SYGKROYSHS POLITISMWN
  • [03] MYQIKO TZAK POT YCOYS 4 DIS STO TZOKER
  • [04] KALYTERH H KATASTASH STHN OIKONOMIA ME XRISTODOYLAKH
  • [05] SYNANTHSH YP. DIKAIOSYNHS ME TOYS DIKHGORIKOYS SYLLOGOYS DRAMAS -
  • [06] EKTOS METALLIOY O MOYROYTSOS STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA
  • [07] N. KWNSTANTOPOYLOS: 5 PROTASEIS TOY SYN GIA KOINH DRASH THS EYRWPAIKHS
  • [08] STO MONAXO O GIWRGOS BASILAKOPOYLOS
  • [09] EYRWBOYLEYTES THS N.D. GIA TIS APOFASEIS TOY E.K. GIA TA PROIONTA
  • [10] STIS HPA O TZINTZITS THN ERXOMENH EBDOMADA
  • [11] G. GEWRGIADHS: DEN PREPEI NA AIFNIDIASTOYME
  • [12] KATADIKASTHKAN PENTE BOSNIOI SERBOI GIA EGKLHMATA POLEMOY
  • [13] YPOPTH EPISTOLH STHN AMERIKANIKH PRESBEIA STHN AQHNA
  • [14] SYNANTHSH REPPA - GSEEBE
  • [15] EPISKECH G. MAGKRIWTH STO SAE
  • [16] TA PLEONEKTHMATA APO THN ANAPTYJH TOY OIKOTOYRISMOY
  • [17] APOSTOLH TROFIMWN STO AFGANISTAN APO RWSIA KAI M. BRETANIA
  • [18] MNHMONIO SYNERGASIAS "AQHNA 2004" KAI TOPIKHS AYTODIOIKHSHS MAGNHSIAS
  • [19] MNHMONIO SYNERGASIAS "AQHNA 2004" KAI SYNDESMOY QESSALIKWN BIOMHXANIWN
  • [20] OI PAIKTES POY KALESE O OTO REXAGKEL
  • [21] APANTHSH KEFALOGIANNH SE LALIWTH
  • [22] Q. ROYSOPOYLOS: H KYBERNHSH JEXNA TIS YPOXREWSEIS THS
  • [23] ANTIAMERIKANIKES DIADHLWSEIS STO PAKISTAN
  • [24] ARSH BARWN: STHN ATTALEIA H "NTRIM TIM"

    [01] K. SHMITHS: OI QESEIS ERGASIAS PREPEI NA DIATHRHQOYN META TH SYGXWNEYSH TWN DYO TRAPEZWN

    Aqhna, 1 Noembrioy 2001 (23:53 UTC+2)

    H sygxwneysh twn dyo trapezwn einai ena poly megalo gegonos gia ton trapeziko tomea kai thn ellhnikh oikonomia, dhlwse o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai prosqese oti h Kybernhsh sthrije ayto to egxeirhma kai to xairetizei, bebaiws yparxoyn polla qemata ta opoia qa prepei na ejetastoyn apo tis dyo trapezes, opws to qema ths apasxolhshs.

    Sygkekrimena, o k. Shmiths meta th synedriash toy E.G, apantwntas se sxetikh erwthsh dhmosiografoy tonise oti "grammh mas kai pepoiqhsh mas einai pws oles oi qeseis apasxolhshs prepei na diathrhqoyn kai na dhmioyrgoyn kai nees".

    Qemata ths hmerhsias diatajhs toy E.G htan h anamorfwsh twn Tomewn toy Kinhmatos, qa sygklhqei h Kentrikh Epitroph gia thn eklogh twn newn grammatewn thn Paraskeyh, 9 Noembrioy. Stoxos mas eipe o k. Shmiths einai na ginoyn oloi oi tomeis pio leitoyrgikoi, pio eyeliktoi, pio apodotikoi kai na symballoyn sth diamorfwsh ths politikhs mas, na prowqhsoyn th diasyndesh toy kommatos me thn kybernhsh. To deytero qema htan h kinhtopoihsh twn stelexwn toy kommatos. Ta stelexh prepei na analaboyn pio energo kai diakrito rolo sth syndesh toy PASOK me thn koinwnia. "Ta stelexh toy Kinhmatos den mporoyn na einai apla diekperaiwtes kai apodektes aithmatwn kaqe perioxhs alla prepei na symmetexoyn energa sth diamorfwsh ths strathgikhs ekei sthn perioxh poy briskontai alla kai sthn prowqhsh lysewn me gnwmona tis qeseis kai to orama toy PASOK gia th xwra" eipe xarakthristika o k. Shmiths.

    Ena allo qema htan h drasthriopoihsh twn organwsewn toy kinhmatos, "qeloyme pio apotelesmatikes organwseis, na analaboyn oi organwseis pio apotelesmatika th diaxeirish ths politikhs".

    Telos o Prwqypoyrgos tonise oti to PASOK prepei na einai ena komma koinwnikhs parembashs poy deixnei to dromo gia thn koinwnia poy qeloyme, ayto qeloyme na einai to sygxrono PASOK: mia paratajh dhmioyrgias, to PASOK sto kentro ths politikhs skhnhs, to Kinhma poy enwnei kai allazei thn Ellada, taytismeno me ton agwna gia thn proodo, ena Kinhma poy ergazetai kai pragmatopoiei baqmiaia thn koinwnikh allagh kai diamorfwnei mia allh Ellada, isxyrh me mia isxyrh koinwnia kai paroysia sthn Eyrwph kai ton kosmo.

    [02] G. PAPANDREOY: DEN EIMASTE YPER THS SYGKROYSHS POLITISMWN

    Islamampant, 2 Noembrioy 2001 (11:29 UTC+2)

    Mhnyma jekaqaro poy den afora mono to Pakistan, prwto staqmo ths periodeias toy, alla oles tis xwres ths eyryterhs perioxhs, metefere o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy o opoios eixe xqes brady synanthsh me ton omologo toy sto Islamampant, Ampntoyl Sattar.

    "Den eimaste yper ths sygkroyshs politismwn kai qrhskeiwn. Blepoyme tis qrhskeies kai toys politismoys, oxi na ycwnoyn teixh alla na dhmioyrgoyn gefyres epikoinwnias kai synergasias" dhlwse kanontas anafora sthn empeiria poy exei apokomisei h ellhnikh diplwmatia apo antistoixes sygkroyseis sta Balkania. H Ellada exei ayth thn empeiria kai diaqetei pleon th dynatothta na symbalei oikonomika se tetoia problhmata, tonise o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, apeyqynontas idiaiteres eyxaristies stis Mh Kybernhtikes Organwseis apo thn Ellada, oi opoies synebalan me thn paroysia toys stis esties ths entashs kai gia thn epilysh toy terastioy anqrwpistikoy problhmatos. Shmeiwnetai de oti h Ellada exei symbalei me th xorhghsh anqrwpistikhs bohqeias, ycoys enos ekat. dolariwn, ta misa apo ta opoia dianemhqhkan ws bohqeia apo MKO.

    Opws tonise xqes o k. Papandreoy, ola ayta einai idiaitera shmantika se mia xwra poy aisqanetai oti exei arxaioys desmoys me ton ellhnismo kai poy epiqymei na anabaqmisei tis dimereis ths sxeseis.Oi prwtes entypwseis poy apokomise h ellhnikh antiproswpeia sto Islamampant, deixnoyn oti h xwra einai apofasismenh na symbalei sthn antimetwpish ths tromokratias, sthrizontas ton dieqnh synaspismo.

    Sth shmerinh toy synanthsh me ton proedro ths xwras Strathgo Perbez Moysaraf o Ellhnas ypoyrgos syzhthse qemata perifereiakhs synergasias, alla kai tis sxeseis Indias - Pakistan poy briskontai se entash logw ths entashs sto Kasmir, to Kypriako, kai dimerh zhthmata.

    O k. Papandreoy poy rwthqhke xqes apo dhmosiografoys gia thn politikh katastash sto Afganistan, apanthse oti o laos ekei den mporei para na qelei mia perissotero antiproswpeytikh kybernhsh, h opoia qa exei th sthrijh twn xwrwn ths perioxhs, xwris antagwnismoys kai xwris prospaqeies na dhmioyrghqoyn sfaires epirrohs.

    Sto idio pneyma apanthse kai o Pakistanos ypoyrgos Ejwterikwn sth xqesinh koinh synenteyjh Typoy poy doqhke sto Islamampant. "Symfwnoyme se mia eyreias bashs polyfyletikh kybernhsh sto Afganistan kai sth diathrhsh ths enothtas, ths edafikhs akeraiothtas kai ths politikhs anejarthsias ths xwras", eipe o Ampntoyl Sattar.

    O Pakistanos ajiwmatoyxos eyxaristhse ton Ellhna omologo toy gia th bohqeia poy parexei h Ellada sth xwra toy h opoia antimetwpizei pieseis apo ta tria ekatommyria Afganwn prosfygwn poy briskontai sta synora me to Afganistan kai prosqese oti h dieqnhs koinothta kai idiaiterws ta Hnwmena Eqnh qa prepei na syneisferoyn sth dieyqethsh ths krishs.

    [03] MYQIKO TZAK POT YCOYS 4 DIS STO TZOKER

    Aqhna, 2 Noembrioy 2001 (10:38 UTC+2)

    Myqiko Tzak pot ycoys tessarwn disekatommyriwn draxmwn sto "Tzoker". H xqesinobradinh klhrwsh den anedeije nikhth sthn kathgoria twn 5 + 1 kai opws apofasise o OPAP h epomenh klhrwsh qa ginei th Deytera to brady anti gia thn Kyriakh logw toy megaloy endiaferontos twn paiktwn.

    Oi paiktes mporoyn na kataqetoyn ta deltia toys apo shmera ews to apogeyma ths Deyteras se ola ta praktoreia ths xwras. Symfwna me toys idiokthtes twn praktoreiwn einai prwtofanhs h kinhsh pelatwn, afoy polloi einai aytoi poy oneireyontai na katakthsoyn to astronomiko poso twn tessarwn dis draxmwn.

    Sta praktoreia syrreoyn anqrwpoi olwn twn kathgoriwn, synhqws omws mikromesaiwn tajewn, kai paizoyn arketa megala posa me thn aisiodojia pws qa einai nikhtes.

    [04] KALYTERH H KATASTASH STHN OIKONOMIA ME XRISTODOYLAKH

    Aqhna, 2 Noembrioy 2001 (11:24 UTC+2)

    Epifylaktikothta ejakoloyqoyn na epideiknyoyn oi polites gia ton anasxhmatismo, symfwna me dhmoskophsh ths ALCO, gia logariasmo ths ekpomphs ths NET "Prwtagwnistes".

    Sygkekrimena, to 33% twn erwthqentwn aisiodojei oti h katastash qa einai kalyterh ("poly kalyterh" apanta to 6,6% twn chfoforwn kai "arketa kalyterh" to 26,4%), enw to 37,7% "ligo kalyterh" kai to 28,7% "kaqoloy kalyterh". Antiqetws, h katastash sto eswteriko toy PASOK einai perissotero aisiodojh, kaqws o deikths aisiodojias jeperna to 52%, me to 31,4% na pisteyei oti h katastash meta ton anasxhmatismo qa einai ligo kalyterh kai molis to 15,7% oti den qa allajei tipota! Symfwna me th dhmoskophsh:

    To 29,6% pisteyei oti h katastash sthn oikonomia qa einai kalyterh me ton N. Xristodoylakh, to 39,7% idia kai to 25,7% xeiroterh. Ajizei na shmeiwqei pws h aisiodojia gia thn oikonomia yparxei sta kommata ths antipoliteyshs kai oxi stoys chfoforoys toy kybernwntos kommatos! Einai xarakthristiko pws oi chfoforoi toy PASOK poy pisteyoyn oti qa paei kalytera h oikonomia anerxontai molis se 16,7% kai xeirotera to 41,4%, enw, antiqetws, oi chfoforoi ths ND ektimoyn pws h oikonomia qa paei kalytera se pososto 40,9% enanti molis 13,3% poy pisteyoyn oti qa paei xeirotera, alla kai oi chfoforoi twn allwn kommatwn, omws, se pososto 34,8% ektimoyn oti h oikonomia qa paei kalytera, enanti 18,6% poy pisteyoyn oti qa paei xeirotera.

    Apaisiodojia yparxei kai gia ton G. Papantwnioy ws yp. Amynas -profanws o allote "tsaros" plhrwnei to profil toy ws texnokraths, alla kai tis antimilitaristikes apoceis poy kata kairoys exei ekfrasei, piqanon de kai to gegonos oti o k. Tsoxatzopoylos qewreitai epityxhmenos yp. Amynas. To 23,4% pisteyei oti o k. Papantwnioy qa ta paei kalytera, to 39,3% ta idia kai to 31,2% xeirotera!

    Dixasmenh einai h koinh gnwmh gia ton k. Tsoxatzopoylo ws ypoyrgo Anaptyjhs. To 31,3% pisteyei oti o Akhs qa ta paei kalytera, to 35,1% ta idia kai to 29,7% xeirotera.

    Megalh aisiodojia yparxei gia thn poreia twn megalwn ergwn, kaqws to 42,9% ektima oti me thn kyria Papandreoy qa pane kalytera kai molis to 19,9% xeirotera.

    Aisiodojia yparxei kai gia ton neo ypoyrgo Ergasias Dhm. Peppa, kaqws to 30,5% ektima oti to Asfalistiko qa paei kalytera kai molis 18,5% qa paei xeirotera.

    [05] SYNANTHSH YP. DIKAIOSYNHS ME TOYS DIKHGORIKOYS SYLLOGOYS DRAMAS - KABALAS

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2001 (21:07 UTC+2)

    Lysh sthn antiparaqesh twn Nomwn Dramas kai Kabalas gia to qema ths edras toy metabatikoy Efeteioy sthn Anatolikh Makedonia kaleitai na dwsei h nea hgesia toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs.

    Ekproswpoi twn Dikhgorikwn Syllogwn twn Nomwn Dramas kai Kabalas entos ths erxomenhs ebdomadas qa synanthqoyn me ton ypoyrgo Dikaiosynhs Filippo Petsalniko. Logw ths ekkremothtas oi Dikhgorikoi Syllogoi twn dyo Nomwn eixan proxwrhsei se apoxh apo ta kaqhkonta toys ton teleytaio mhna.

    Oi dikhgoroi ths Kabalas synexizoyn thn apoxh toys me aithma thn idrysh edras metabatikoy efeteioy sthn polh, anti ths diekdikhtrias Dramas.

    Sth Drama oi dikhgoroi anesteilan xqes thn apoxh, meta to peras ths katalhktikhs hmeromhnias - 31h Oktwbrioy - poy eixe qesei o Syllogos.

    O proedros toy Syllogoy Qwmas Margariths eqese enwpion twn synadelfwn toy thn paraithsh toy, h opoia sth meshmerianh synedriash toy D.S. den egine apodekth apo to Swma.

    [06] EKTOS METALLIOY O MOYROYTSOS STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2001 (21:03 UTC+2)

    Den ta katafere o xrysos Olympionikhs toy Sidnei, Mixalhs Moyroytsos sto Pagkosmio prwtaqlhma Tae Kbo Nto poy diejagetai sthn Korea. O Ellhnas prwtaqlhths sthn kathgoria twn 62 kilwn enw kerdise toys dyo prwtoys agwnes (6-0 ton Peroybiano, Mpargientas kai 2-0 ton Toyrko Mpasir) exase ston trito agwna kontra ston Koreath, Kangk, katw apo aforhtoys ponoys me 6-2.

    Stis gynaikes, h Zwh Kakarelh (55k.) exase ston prwto agwna poy edwse me 5-2, apo thn Kampelio (Benezoyela) kai apokleisthke. Ayrio qa agwnistoyn h Areth Aqanasopoyloy (59k) kai o Giwrgos Iwnas (68k).

    [07] N. KWNSTANTOPOYLOS: 5 PROTASEIS TOY SYN GIA KOINH DRASH THS EYRWPAIKHS ARISTERAS

    Aqhna, 2 Noembrioy 2001 (21:00 UTC+2)

    Tis 5 protaseis toy Synaspismoy gia mia apotelesmatikh parembash kai koinh drash ths Eyrwpaikhs Aristeras kai twn koinwnikwn kinhmatwn sthn paroysa krisimh sygkyria kateqese o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwstantopoylos, milwntas sth dieqnh diaskech me qema, ``H Eyrwph kai to mellon ths: nees proklhseis gia thn asfaleia-pagkosmiopoihsh kai koinwnika kinhmata'', poy pragmatopoieitai sto Zapeio Megaro.

    Opws anefere o k. Kwnstantopoylos, h eyrwpaikh aristera prepei na zhthsei thn katapaysh twn bombardismwn sto Afganistan kai na drasei paneyrwpaika gia ton termatismo toy polemoy. O proedros toy Synaspismoy proteine na oristei mia Eyrwpaikh Hmera gia tis antipolemikes ekdhlwseis kai na katablhqei prospaqeia gia sxetiko chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

    Epipleon, proteine na parembei h Eyrwpaikh Aristera sth Synodo Koryfhs ths EE stis Bryjelles, stis 16 Dekembrioy, mesa apo thn kataqesh koinoy diabhmatos gia thn poreia ths Eyrwphs kai ths diorganwshs megalhs sygkentrwshs sth belgikh prwteyoysa.

    O k. Kwnstantopoylos zhthse na analhfqei prwtoboylia gia thn idrysh Eyrwpaikoy Parathrhthrioy gia ta anqrwpina dikaiwmata, tis dhmokratikes kai koinwnikes katakthseis, sta plaisia ths apomakrynshs toy kindynoy syrriknwshs toys sto onoma ths katapolemhshs ths tromokratias.

    Peraiterw, proteine na anazhthqoyn tropoi antiproswpeyshs twn koinwnikwn kinhmatwn toy ``laoy toy Siatl kai ths Genoba'', stoys eyrwpaikoys kai dieqneis organismoys kai na pragmatopoihqei dieqnh synanthsh eirhnhs sthn Palaistinh stis 25 Dekembrioy.

    O proedros toy Synaspismoy epishmane oti o polemos poy ejapelysan oi HPA san apanthsh sto apotropaio egklhma ths 11hs Septembrioy, oxi mono den symballei sthn antimetwpish twn problhmatwn asfaleias toy sygxronoy kosmoy, alla apenantias ojynei ta problhmata poy trofodotoyn tis synqhkes epwashs ths tyflhs bias kai ths tromokratias.

    Ypogrammise, ejalloy, oti apotelei terastio problhma h apoysia ths EE apo thn pagkosmia skhnh ws aytonomh dynamh kai h rymoylkhsh ths apo tis HPA kai prosqese oti h Eyrwpaikh Aristera prepei na shkwsei th shmaia mias allhs Eyrwphs, politika enwmenhs kai aytonomhs apo tis HPA.

    Th dieqnh diaskech, h opoia qa oloklhrwqei ayrio, diorganwnoyn o Synaspismos, h Omada ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras/Boreias Prasinhs Aristeras sto Eyrwkoinoboylio kai to Foroym ths Eyrwpaikhs Neas Aristeras.

    [08] STO MONAXO O GIWRGOS BASILAKOPOYLOS

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2001 (20:52 UTC+2)

    Sto Monaxo brisketai o proedros ths EOK Giwrgos Basilakopoylos o opoios proedreyei sth syskech toy eyrwpaikoy grafeioy me qemata poy aforoyn sthn organwsh ths FIBA-Europe. "Proxwrame olotaxws", ypogrammise o proedros ths eyrwpaikhs zwnhs kai synexise: "Exoyme prosdiorisei oti ta kentrika grafeia qa exoyn edra to Monaxo kai ayth th xronikh stigmh syzhtame gia to poia atoma qa apotelesoyn to proswpiko. Exoyme hdh anaqesei se sygkekrimenoys anqrwpoys na ekponhsoyn to programma ths agwnistikhs periodoy 2002-2003".

    Th Deytera qa pragmatopoihqei sta grafeia ths EOK syskech olwn twn eqnikwn omadwn (plhn twn gynaikwn) paroysia olwn twn proponhtwn kai toy ypeyqynoy toy anaptyjiakoy programmatos ths EOK Kwsta Polith. qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn ton programmatismo twn eqnikwn omadwn andrwn, newn, efhbwn kai paidwn.

    [09] EYRWBOYLEYTES THS N.D. GIA TIS APOFASEIS TOY E.K. GIA TA PROIONTA KAPNOY

    Bryjelles, 2 Noembrioy 2001 (20:44 UTC+2)

    Syntriptika stoixeia se baros ths kybernhtikhs politikhs sto zhthma twn epidothsewn toy kapnoy kataggelloyn o epikefalhs twn eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias Antwnhs Trakatellhs kai o ypeyqynos gia qemata Gewrgias Iwannhs Aberwf xarakthrizontas tis aitiaseis toy ypoyrgoy Gewrgias Giwrgoy Dry sth Boylh ws prospaqeia aposeishs eyqynwn.

    Sygkekrimena tonizoyn:

    - Sto shmeio 24 toy chfismatos poy enekrine to Eyrwpaiko Koinoboylio enocei ths Synodoy toy Gketemporgk (13.6.2001) epidokimazetai h protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tropopoihsh toy systhmatos sthrijhs apo thn Koinh Gewrgikh Politikh prokeimenoy na epibrabeyontai proionta ychlhs poiothtas. Sto idio shmeio ginotan anafora kai sth stadiakh katarghsh twn epidothsewn kapnoy, me taytoxronh kaqierwsh eisodhmatos gia kapnergates kai kapnokallierghtes, xwris omws na tiqetai xronodiagramma efarmoghs enos tetoioy metroy. H olh ejelijh htan apotokh politikhs poy apofasise kakws to Symboylio ypoyrgwn Ygeias, thn opoia apodexqhke o Ellhnas ypoyrgos. Kakws, dioti to olo qema eteqh se lanqasmenh bash, afoy h E.E. ejasfalizei to 80% toy kapnoy me eisagwges. Epomenws ,ypo tis paroyses synqhkes, to timhma qa einai h ayjhsh twn eisagwgwn, h ayjhsh ths anergias se kapnoparagwges xwres - melh kai den qa ephreastoyn sto elaxisto apo tis draseis aytes oi arrwsties, poy prokalei to kapnisma, dioti, eite eisagomenos sthn E.E., eite eswterika paragomenos o kapnos einai to idio blaberos. Prokyptei loipon safws oti h politikh ayth einai ypokritikh, astoxh kai sygxronws epikindynh, logw twn parenergeiwn ths.

    - Me thn pro hmerwn egkrish toy proypologismoy ths E.E. apo to Eyrwpaiko Koinoboylio, chfisthke h grammh gia tis epidothseis kai malista, me thn tropologia 559 apokatastaqhke to poso twn primodothsewn gia ton kapno se 971 ekatommyria eyrw, opws eixe proteinei h Eyrwpaikh Epitroph, enw prohgoymenws eixe apofasisei 964,27 ekatommyria eyrw to Symboylio ypoyrgwn Gewrgias, sto opoio meteixe kai o Ellhnas ypoyrgos. Epeidh de h apokatastash ayth prokeitai na ejetastei kai na oristikopoihqei sto prosexes Symboylio ypoyrgwn apomenei ston k. Dry na apodeijei thn apotelesmatikothta toy spazontas thn paradosh apotyxiwn twn prokatoxwn toy.

    - H parapanw tropologia synodeyetai apo sxolio, poy chfisthke xwrista - oxi bebaiws apo toys Ellhnes eyrwboyleytes - kai me to opoio proteinetai oysiastika h stadiakh katarghsh twn epidothsewn entos ths epomenhs pentaetias, me taytoxronh problech oti ta posa poy qa ejoikonomhqoyn qa diateqoyn gia thn anadiarqrwsh twn kalliergeiwn kapnoy, enisxysh perioxwn, opoy h diadikasia ayth den efikth klp. Prepei, pantws na dieykrinistei oti to shmeio ayto den ephreazei ton chfisqenta proypologismo, oyte prodikazei ton epomeno proypologismo kai qa apotelei megalh apotyxia kai endeijhs aneparkeias toy ypoyrgeioy Gewrgias tyxon meiwsh twn epidothsewn sta epomena xronia.

    Ep' aytoy o k. Trakatellhs qymizei oti ws eishghths ths ekqeshs gia thn timh twn fyllwn toy kapnoy, to 1999, eixe apeyqynei epaneilhmmena, ekklhseis pros thn tote hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias prokeimenoy na apotrapoyn oi telikes apofaseis toy Symboylioy ypoyrgwn, poy htan oxi aplws mh eynoikes, alla katastrofikes. Ki ayto dioti, enw to Eyrwpaiko Koinoboylio eixe anaprosarmosei thn timh toy kapnoy, poy paremene ametablhth epi pentaetia kai eixe apotrecei th metafora sthn Italia ths poikilias "Katerinh", poy kalliergeitai apokleistika sto Nomo Pierias, to Symboylio ypoyrgwn Gewrgias akyrwse tis qetikes aytes ryqmiseis, epeidh apo ellhnikhs pleyras den yphrje katallhlh proergasia gia na ejasfalistei h aparaithth pleiochfia.

    Oi eyrwboyleytes ths N.D. epishmainoyn oti oloi oi eyrwboyleytes, anejarthtws kommatos, systrateyontai, otan prokeitai gia qemata, ta opoia aforoyn thn Ellada, syxna me idiaiterh apotelesmatikothta, thn opoia qa htan eyxhs ergo na epideiknye kai h kybernhsh.

    Epomenws, anti o k. Drys na anazhtei enoxoys as prospaqhsei na ejasfalisei kalyterh organwsh kai proetoimasia twn yphresiwn toy ypoyrgeioy kai apotelesmatikoterh politikh stoys tomeis armodiothtas toy. Idiaitera, otan einai profanes oti to zhthma epidothsewn kapnoy anadeiknyei safh antiqesh metajy twn xwrwn - melwn kyriws twn kapnoparagwgwn (Elladas - Italias) kai twn ypoloipwn, oi opoies prosblepoyn sta posa poy ejoikonomhqoyn apo th meiwsh twn epidothsewn, enocei kai ths dieyrynshs.

    Apantwntas, ejalloy, stis aitiaseis toy k. Dry peri antapokrishs twn eyrwboyleytwn ths N.D. se prosklhsh toy, dieykrinizoyn oti den elaban kamia prosklhsh, oyte egine epishmh prospaqeia epafhs apo thn pleyra toy ypoyrgeioy Gewrgias, apo tote poy proekyce to zhthma twn epidothsewn kapnoy.

    Telos oi k.k. Trakatellhs kai Aberwf apeyqynoyn ekklhsh gia allh mia fora pros ton ypoyrgo Gewrgias na proxwrhsei me gennaiothta kai tolmh se nees politikes ston tomea ths gewrgias prokeimenoy na katastei antagwnistikos kai na apotrapoyn oi dysmeneis ejelijeis gia toys Ellhnes agrotes, poy apoteloyn th raxokokalia toy eqnoys.

    [10] STIS HPA O TZINTZITS THN ERXOMENH EBDOMADA

    Beligradi, 2 Noembrioy 2001 (20:39 UTC+2)

    Epishmh episkech stis Hnwmenes Politeies qa pragmatopoihsei thn erxomenh ebdomada o prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits symfwna me anakoinwsh ths serbikhs kybernhshs metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    O prwqypoyrgos ths Serbias synodeyomenos apo toys ypoyrgoys Oikonomikwn kai Ejwterikwn Oikonomikwn Sxesewn Mpozintar Tzielits kai Gkoran Pitits qa synanthqei ma anwtatoys ajiwmatoyxoys ston Leyko Oiko kai to Steit Ntipartment kai me melh toy Kogkresoy sthn Oyasingkton kata th diarkeia ths paramonhs toy apo tis 5 mexri tis 9 Noembrioy.

    Oi synomilies anamenetai na epikentrwqoyn stis sxeseis Oyasigkton - Beligradioy kaqws kai sthn amerikanikh yposthrijh gia tis oikonomikes metarryqmiseis sthn Serbia ystera apo thn apopomph toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits ton Oktwbrio toy 2000.

    [11] G. GEWRGIADHS: DEN PREPEI NA AIFNIDIASTOYME

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2001 (20:33 UTC+2)

    Qetiko qewrei to gegonos oti o prwtos agwnas qa ginei sthn Toympa o dieqnhs podosfairisths toy PAOK Giwrgos Gewrgiadhs, o opoios dhlwnei oti "Den prokeitai na aifnidiasmoyme opws perysi" - tote poy o PAOK eixe xasei 3-0 sthn Ollandia.

    O Aintxoben den einai opws perysi, an kai exei thn idia omada. Exei krish paixnidioy lene oi gnwrizontes to Ollandiko prwtaqlhma. Einai 5h sth baqmologia, me 17 baqmoys- 8 pisw apo ton Agiaj, me 5 nikes, 2 isopalies kai 4 httes. Sthn omada einai panta o Matias Kezman, o Batereoys, o Nikhforof kai o Mpoympa, alla o Gkerets den mporese akomh na brei ryqmo gia thn omada toy.

    Oi traymatismoi dhmioyrgoyn problhma ston PAOK enocei toy agwna me ton Iwniko. Tesseris podosfairistes den mporoyn na akoloyqhsoyn thn apostolh giati ypoferoyn apo traymatismoys. Einai oi: Mpormpokhs Egkwmiths Spasits kai Xasiwths.

    H apostolh qa paei sthn Aqhna me 20 podosfairistes, poy epeleje xqes o Ntoysan Mpagiebits kai einai oi: Amponsa, Antinolfi, Boskaridhs, Gewrgiadhs, Giasemhs, Zabantias, Karadhmos, Katsamphs, Kafes, Koylakiwths, Kwnstantinidhs, Loytsiano, Nastos, Okkas, Oynteze, Poyrliotopoylos, Tetratze, Toxoyrogloy, Foytsini, Froysos.

    [12] KATADIKASTHKAN PENTE BOSNIOI SERBOI GIA EGKLHMATA POLEMOY

    Xagh, 2 Noembrioy 2001 (20:32 UTC+2)

    To Dieqnes Poiniko Dikasthrio gia Egklhmata Polemoy sthn Xagh ypeballe shmera poinh fylakishs pente mexri kai eikosipente xronwn se pente Bosnioys Serboys me thn kathgoria ths diaprajhs egklhmatwn polemoy kai egklhmatwn kata ths anqrwpothtas sto stratopedo sygkentrwsewn Omarska sthn perioxh Prigientor boreiodytika ths Bosnias kata th diarkeia toy polemoy 1992-1995.

    O Zoran Zigkits astynomikos sthn periodo toy polemoy kai o Mlanto Rantits dioikhths toy stratoy katadikasthkan se 25 kai 20 xronia fylakishs antistoixa enw oi alloi treis kathgoroymenoi Miroslab Kbotska, Milogitsa Kos kai Ntragkolioymp Prtsats katadikasthkan se fylakish 5-7 xronwn.

    [13] YPOPTH EPISTOLH STHN AMERIKANIKH PRESBEIA STHN AQHNA

    Aqhna, 2 Noembrioy 2001 (20:29 UTC+2)

    O ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser epibebaiwse oti breqhke sto diplwmatiko sako ths amerikanikhs presbeias sthn Aqhna epistolh me ixnh ypoptoy bakiloy, metedwse o thleoptikos staqmos ``Mega''.

    Thn yparjh ths epistolhs apokalyce idiwtikh etairia diakinhshs allhlografias, poy enhmerwse amesws thn presbeia. O xwros toy taxydromeioy ths presbeias sfragisthke kai se tessera atoma xorhgeitai prolhptika antibiwsh. Ta apotelesmata twn ergasthriakwn ejetasewn qa bgoyn thn epomenh bdomada. Ypopth epistolh breqhke kai sthn amerikanikh bash ths Soydas.

    [14] SYNANTHSH REPPA - GSEEBE

    Aqhna, 2 Noembrioy 2001 (20:28 UTC+2)

    Ta qemata, poy apasxoloyn toys epaggelmatobiotexnes kai toys emporoys syzhthse o ypoyrgos Ergasias Dhmhtrhs Repas kata th synanthsh poy eixe me to proedreio ths GSEBEE, sta grafeia ths Synomospondias.

    ``Gnwrizete oti to epomeno diasthma, qa prepei na analaboyme prwtoboylies, gia thn antimetwpish toy asfalistikoy zhthmatos, poy afora bebaiws, sxedon to synolo twn Ellhnwn politwn. Sto plaisio ayths ths prospaqeias, h Genikh Synomospondia, qa exei th dikh ths prosklhsh kai syneisfora, prokeimenoy na odhghqoyme se ena koina epiqymhto apotelesma'', ypogrammise o k. Reppas.

    Tonise, de, oti sth synanthsh syzhthqhkan qemata poy aforoyn th leitoyrgia twn mikromesaiwn epixeirhsewn, toys kanones ygieinhs kai asfaleias, th forologhsh toys, enw anazhthqhkan tropoi enisxyshs toys.

    ``Gia mia akoma fora, prepei na shmeiwsw oti einai wrimes oi synqhkes, prokeimenoy shmantika qemata na mas apasxolhsoyn, gia na dwsoyme lyseis kai apanthseis, ekei opoy ayto einai efikto kai etsi na energopoihsoyme koinwnikes ejelijeis poy qa anabaqmisoyn th qesh twn mikromesaiwn epixeirhsewn kai oxi mono, me teliko stoxo thn enisxysh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias kai thn akoma megalyterh epiteyjh ryqmwn anaptyjhs ths'', anefere o ypoyrgos Ergasias.

    Apantwntas se erwthsh gia th sygxwneysh ths Eqnikhs me thn Alpha Bank, o proedros ths GSEEBE Giwrgos Motsos, anefere oti h Synomospondia zhtaei na anaptyxqoyn ekeinoi oi qesmoi, poy qa bohqhsoyn th mikrh epixeirhsh na exei prosbash sto trapeziko systhma, megalo h mikro.

    ``Zhtame dhladh na dhmioyrghqoyn oi eggyodotikoi organismoi, apo xrhmatodothseis kai symmetoxh trapezwn, na mporesoyn oi mikres na mpoyn stis xrhmatodothseis'', prosqese.

    Ypogrammise, ejalloy, oti kaneis den mporei na arnhqei oti einai aparaithto na ginoyn aytes oi synenwseis, wste sthn eyrwzwnh twn12 na epibiwsoyn kai oi ellhnikes epixeirhseis.

    Prosqese, de, oti apo th synanthsh toy me ton k. Reppa krathse th diaqesh gia synergasia kai th boylhsh na breqoyn koines lyseis sta problhmata.

    [15] EPISKECH G. MAGKRIWTH STO SAE

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2001 (20:25 UTC+2)

    ths Eyrykleias Sofianoy

    Eqimotypikh episkech sta grafeia toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE), sth Qessalonikh pragmatopoihse shmera to apogeyma o yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy, Giannhs Magkriwths.

    Sth synanthsh poy eixe me toys symboyloys toy SAE, o k. Magkriwths enhmerwqhke gia ta programmata poy ylopoioyntai apo to SAE, kaqws kai gia ton genikotero strathgiko sxediasmo toy Symboylioy.

    O yfypoyrgos, o opoios ayrio metabainei sto Sikago, prokeimenoy na parastei sthn 1h Ellhnikh Emporikh & Politistikh Ekqesh, edwse idiaiterh barythta stis proetoimasies ths D' Pagkosmias Syneleyshs toy SAE, h opoia qa pragmatopoihqei ton epomeno mhna sth Qessalonikh.

    [16] TA PLEONEKTHMATA APO THN ANAPTYJH TOY OIKOTOYRISMOY

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2001 (20:23 UTC+2)

    Oi dynatothtes anaptyjhs toy oikotoyrismoy sth xwra mas, mesa apo mia organwmenh eqnikhs embeleias prospaqeia, h symbolh toy sthn koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh, kaqws epishs sthn prostasia toy periballontos, breqhkan sto epikentro twn shmerinwn ergasiwn toy dieqnoys synedrioy gia ton Oikotoyrismo poy diorganwnetai apo to ypoyrgeio Anaptyjhs kai ton EOT sth Qessalonikh kai telei ypo thn aigida toy Pagkosmioy Organismoy Toyrismoy. To synedrio apotelei thn kentrikh parallhlh ekdhlwsh ths 17hs dieqnoys ekqeshs toyrismoy PHILOXENIA.

    O kaqhghths toy Panepisthmioy Aigaioy, Xarhs Kokkwshs, epishmane oti to triptyxo gia thn anaptyjh toy oikotoyrismoy einai h diathrhsh ths politismikhs akeraiothtas ths xwras, twn oikologikwn diergasiwn kai ths biopoikilothtas, kaqws epishs twn systhmatwn sthrijhs ths diabiwshs toy anqrwpoy.

    Tonise de thn anagkh xarajhs enos systhmatos sxediasmoy kai diaxeirishs toy oikotoyrismoy, sto plaisio mias eyryterhs strathgikhs topikhs kai perifereiakhs anaptyjhs, enw anaferomenos genikotera ston toyrismo anefere oti "me thn sygxronh prooptikh ths aeiforias, h anaptyjh toy toyrismoy qa prepei na sebetai kai na symbadizei me tis eqnikes, topikes, koinwnies, politismikes, oikonomikes kai periballontikes idiaiterothtes kai synqhkes".

    Apo thn pleyra toy, o dieyqynths ths WWF Ellas, Dhmhtrhs Karabellas, paroysiazontas ta porismata apo th meleth sxediasmoy pilotikwn drasewn gia thn anaptyjh oikologikoy toyrismoy poy aneqesan o EOT kai to ypoyrgeio Anaptyjhs sthn WWF Ellas, sto plaisio toy B' KPS, shmeiwse oti to sygkekrimeno eidos toyrismoy prosferei pollapla pleonekthmata gia thn prostasia toy periballontos, thn oikonomikh kai perifereiakh anaptyjh kai thn paramonh toy plhqysmoy se mia sygkekrimenh perioxh. Parallhla, oi perioxes poy eynooyntai kat' ejoxhn einai oi apomakrysmenes kai problhmatikes perioxes.

    Wstoso, prosqese oti sth xwra mas yparxoyn orismenoi perioristikoi paragontes gia thn anaptyjh toy "prasinoy" toyrismoy, opws legetai diaforetika. Tetoioi einai metajy allwn h elleich enos qesmikoy kai organwmenoy plaisioy gia thn prostasia toy periballontos kai ypodomhs gia thn oikologikh anaptyjh, h makroproqesmh kai argh apodosh kerdwn apo thn anaptyjh toy sygkekrimenoy eidoys toyrismoy, h apoysia kinhtrwn paramonhs toy plhqysmoy stis topikes koinwnies kai h elleich gnwshs kai katartishs gyrw apo ton oikotoyrismoy.

    Peraiterw, sthn meleth diatypwnontai orismenes protaseis gia ton sxediasmo oikotoyristikwn drasthriothtwn se topiko kai eqniko epipedo, opws gia paradeigma, thn efarmogh pilotikwn programmatwn diaxeirishs kai anaptyjhs programmatwn sto Dytiko Zagori kai sthn Kerkinh, thn qesmoqethsh enos organoy kai thn ajiologhsh programmatwn oikotoyrismoy kai thn efarmogh programmatwn ekpaideyshs kai katartishs

    Katalhgontas o k. Karabellas, ejefrase thn elpida oti ta apotelesmata ths en logw meleths qa tyxoyn prosoxhs apo to ypoyrgeio Anaptyjhs kai ton EOT kai oti ta kondylia poy qa diateqoyn qa ajiopoihqoyn me swsto tropo.

    "O oikotoyrismos afora dieqnws se enan megalo ariqmo toyristwn poy ayjanetai me taxytatoys ryqmoys, sygkritika me alles morfes toyrismoy, logw ths ayjanomenhs eyaisqhsias twn toyristwn se qemata periballontos", tonise o proedros toy Syndesmoy twn toyristikwn kai tajidiwtikwn grafeiwn sthn Ellada, Giannhs Eyaggeloy.

    Epishmane de oti h anaptyjh toy oikotoyrismoy se eqniko epipedo den mporei na pragmatopoihqei apo th mia mera sthn allh. Wstoso, opws ypogrammise, yparxoyn mia seira apo energeies poy mporoyn na dromologhqoyn amesa.

    "H organwsh diktywn, h stadiakh ekponhsh apospasmatikwn meletwn, h syllogh plhroforiwn apo ta grafeia ejwterikoy gia thn sxetikh zhthsh, toys tour operators, h ekpaideysh kai eyaisqhtopoihsh twn topikwn arxwn, epixeirhmatiwn kai katoikwn, apoteloyn merikes apo tis kinhseis poy mporoyn na mas bohqhsoyn se braxyproqesmo orizonta", eipe o k. Eyaggeloy.

    Epipleon ta toyristika kai tajidiwtika grafeia qa prepei na estiasoyn thn prosoxh toys sth diereynhsh twn idiaiterwn stoixeiwn kai dynatothtwn ths perioxhs kai sth synexeia thn prowqhsh sxetikwn toyristikwn paketwn sth dieqnh agora, me thn bohqeia ths sygxronhs texnologias.

    "Einai oytopiko na milame gia anaptyjh toy toyrismoy xwris na prohghqei mia politikh anaptyjh biwsimoy toyrismoy me bash tis arxes ths aeiforias", ypogrammise o Anaplhrwths kaqhghths toy Panepisthmioy Aigaioy Paris Tsartas, enw epishmane oti h peraiterw tonwsh ths zhthshs toy oikotoyrismoy apaitei thn efarmogh strathgikwn marketingk.

    [17] APOSTOLH TROFIMWN STO AFGANISTAN APO RWSIA KAI M. BRETANIA

    Londino, 2 Noembrioy 2001 (20:20 UTC+2)

    H Rwsia kai h Megalh Bretania qa jekinhsoyn apo koinoy thn apostolh trofimwn sto Afganistan tis erxomenes dyo ebdomades symfwna me anakoinwsh ths bretanikhs kybernhshs.

    H metafora twn trofimwn qa ginei me thn bohqeia forthgwn apo to eswteriko toy Afganistan poy qa metaferoyn 9.000 tonoys faghtoy apo to Tatzikistan sta boreia synora toy Afganistan anakoinwse o bretanos ypoyrgos Dieqnoys Anaptyjhs Klar Sort.

    H Megalh Bretania exei diaqesei mexri stigmhs to poso twn 58 ekatommyriwn dolariwn gia thn paroxh bohqeias sto Afganistan.

    [18] MNHMONIO SYNERGASIAS "AQHNA 2004" KAI TOPIKHS AYTODIOIKHSHS MAGNHSIAS

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2001 (20:18 UTC+2)

    Koino Mnhmonio Synergasias metajy ths AQHNA 2004, ths Perifereias Qessalias, ths Nomarxias Magnhsias kai toy Dhmoy ypegrafh shmera sto Bolo.

    Milwntas kata th teleth ypografhs toy Mnhmonioy h Proedros ths AQHNA 2004 k. Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh tonise, metajy allwn oti gia na epityxei h xwra sthn megalh ayth prospaqeia, th diorganwsh twn kalyterwn Olympiakwn Agwnwn me anqrwpino metro "xreiazetai na eimaste oloi mazi, na proxwrame me toys idioys ryqmoys, na symplhrwnei o enas ton allo, o kaqenas me th mikrh h megalyterh symbolh toy s' ayth thn ypoqesh.

    "H diorganwsh einai ena terastio pazl, ap' to opoio an leicei ena kommati mporei na mhn paei kati kala sto synolo. Ayto kaqista fanero oti o kaqenas mas einai synergos s' ayth thn ypoqesh".

    Thn episkech sto Bolo th xarakthrise h Proedros ths AQHNA 2004 ws "episkech oysias kai ergasias", kaqws, opws eipe, xreiazetai na ginoyn kai s' ayth thn Olympiakh polh mia seira apo erga kai na lhfqoyn mia seira apo metra, poy dixws th synergasia ths Topikhs Aytodioikhshs kai koinwnias den qa hsan efikta.

    "Kai ayto poy einai idiaitera shmantiko einai oti qa meinei s' ayto ton topo. Eite osa kanoyme se sxesh me thn ypodomh gia tis aqlhtikes drasthriothtes, eite se sxesh me thn polh".

    Kai h k Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh katelhje:

    "Ayth h ypoqesh mas qelei mazi kai eimai enqoysiasmenh gi' ayto".

    O Genikos Grammateas ths Perifereias Qessalias k. Iwannhs Karatziwths, sthn prosfwnhsh toy, eipe metajy allwn:

    "Qelw na sas diabebaiwsw oti edw kai poly kairo katalabame oti sth Qessalia, edw sth Magnhsia, prepei na synennohqoyme. Kai synennohqhkame oloi oi foreis oti prepei na dhmioyrghsoyme ekeines tis proypoqeseis kai na proxwrhsoyme me sygkekrimenoys roloys kai me sygkekrimenes energeies, etsi wste na exoyme to kalytero dynato apotelesma. Ws twra to epityxame".

    O Nomarxhs Magnhsias k. Panagiwths Skotiniwths epeshmane oti h 2a Noembrioy einai h epeteios ths apeleyqerwshs toy Boloy apo toys Oqwmanoys kai synepese ayth thn hmera na ypografei to Mnhmonio Synergasias kai Synantilhchs me thn AQHNA 2004. "To oti o Bolos apotelei mia Olympiakh polh einai ena anepanalhpto gegonos" prosqese.

    "Mporei ayth h Olympiada na einai h eykairia mesa sthn taragmenh dieqnh pragmatikothta na anabiwsei, na anadeixqei, meta apo polla xronia, to qema toy Olympismoy, h oikoymenikothta twn ajiwn toy kai h oikoymenikothta toy Pagkosmioy politismoy. Gia to Bolo, gia th Nea Iwnia, gia th Magnhsia, einai pragmatika mia synarpastikh proklhsh. Mia dokimasia eyqynhs gia oloys mas, gia thn topikh hgesia se ola ta qesmika epipeda, opoy o kaqenas kineitai".

    O Dhmarxos Boloy k. Kyriakos Mhtroy, ypogrammise oti "h shmerinh synanthsh apotelei gia to Bolo mia shmantikh stigmh ths istorias toy, kaqws apo shmera epishmopoieitai kai synypografetai h symmetoxh ths polhs sth diadikasia ths proetoimasias kai ths diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn.

    "O Bolos, ws Olympiakh polh, analambanei syneidhta ena meridio ths panellhnias eyqynhs kai me apolyth empistosynh stis dynameis toy, qa prospaqhsei na antapokriqei stis ypoxrewseis toy gia na symbalei qetika sth synolikh eikona poy prepei na ekpemcei h xwra mas pros ton ypoloipo kosmo".

    Se allo shmeio, o Dhmarxos Boloy tonise oti sthn prwteyoysa ths Magnhsias "qa ylopoihqoyn kai erga poy qa allajoyn pros to kalytero thn eikona ths, ena synolo aisqhtikwn parembasewn, anaplasewn, kykloforiakwn ryqmisewn, apallaghs apo thn optikh rypansh kai thn ejygiansh toy dhmosioy xwroy, poy apoteloyn tis filodojes prooptikes toy Mnhmonioy poy ypografoyme shmera". Kai katelhje:

    "Analambanoyme mia poly baria eyqynh kai yposxomeqa na dwsoyme ton kalytero eayto mas gia na mhn diaceysoyme kanenan ws pros tis prosdokies poy dikaioytai na trefei apenanti s' ayth thn prospaqeia".

    Symfwna me to Mnhmonio, endeiktika kai oxi apokleistika, metajy ths AQHNA 2004 kai twn forewn ths Topikhs Aytodioikhshs Magnhsias, problepetai:

    · H synergasia se programmata eyaisqhtopoihshs, enhmerwshs kai endynamwshs ths syllogikhs boylhshs twn katoikwn gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004

    · H synergasia sta programmata epiloghs kai katartishs anqrwpinwn porwn kai eidikotera epiloghs, katartishs kai filojenias eqelontwn

    · H anabaqmish kai xrhsh xwrwn sto ameso periballon twn Olympiakwn egkatastasewn (aqlhtikwn kai mh) kai twn proponhtikwn kentrwn, kaqws kai egkatastasewn filojenias, toyrismoy kai anacyxhs

    · H diereynhsh katallhlothtas, proypoqesewn kai allwn orwn diaqeshs kai xrhshs jenwnwn, kataskhnwsewn, adomhtwn ektasewn klp.

    · H synergasia sth diamorfwsh programmatos politismoy, teletwn kai allwn politistikwn ekdhlwsewn

    · H synergasia se qemata merimnas kai prosbasimothtas twn atomwn me anaphria kai genikotera empodizomenwn proswpwn

    · H synergasia sth diadikasia prostasias toy Olympiakoy Symboloy kai toy emblhmatos twn Agwnwn toy 2004

    · H synergasia sthn efarmogh programmatos aisqhtikwn parembasewn, anaplasewn, kykloforiakwn ryqmisewn, pezodromhsewn klp.

    · H anaptyjh kai xrhsh kainotomikwn programmatwn, drasewn kai yphresiwn prohgmenhs texnologias, poy sxetizontai me toys Olympiakoys Agwnes

    · O syntonismos qematwn yperdhmotikhs h diadhmotikhs synergasias se opoies draseis apaiteitai kati analogo, opws h kalych twn anagkwn toy programmatos metaforwn kai sygkoinwniwn, asfaleias, iatrikwn yphresiwn k.a.

    Meta apo protash ths AQHNA 2004, oi symballomenoi analambanoyn thn ypoxrewsh na dexqoyn thn prosxwrhsh sto Mnhmonio kai allwn Dhmwn kai genika Organismwn Topikhs Aytodioikhshs ths perioxhs kai eidikotera oswn entos twn oriwn toys briskontai Olympiakes aqlhtikes egkatastaseis, to Olympiako Jenodoxeio, to Olympiako Nosokomeio kai to Aerodromio.

    Meta thn ypografh toy Mnhmonioy, h Proedros ths AQHNA 2004 metebh sto Panepisthmio Qessalias, opoy eixe synomilies me ton prytanh k. Pantelh Lazaridh, me epikentro th symmetoxh toy Idrymatos sta programmata proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    [19] MNHMONIO SYNERGASIAS "AQHNA 2004" KAI SYNDESMOY QESSALIKWN BIOMHXANIWN

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2001 (20:16 UTC+2)

    Se deipno poy pareqese o Syndesmos Qessalikwn Biomhxaniwn sth Larisa h Proedros ths AQHNA 2004 k. Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh milhse gia thn oikonomikh diastash twn Olympiakwn Agwnwn kai tis eykairies poy anoigontai stis ellhnikes epixeirhseis kai genikotera sthn anaptyjiakh poreia ths xwras.

    H Proedros ths AQHNA 2004 synypegrace me ton Proedro ths Ektelestikhs Epitrophs k. Eyripidh Xarmanh kai Mnhmonio Synergasias kai Synantilhchs.

    Opws anaferetai sto Mnhmonio, ta dyo merh, exontas ypoch toys kai anagnwrizontas tis prosdokies kai to orama twn Ellhnwn entos ths xwras kai apantaxoy ston kosmo gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna dhlwnoyn oti epiqymoyn kai protiqentai na synergastoyn me kalh pisth, na antallajoyn metajy toys thn apaitoymenh texnognwsia kai na dieykolynoyn me kaqe tropo thn antimetwpish olwn twn qematwn armodiothtas toy Syndesmoy poy tyxon qa anakycoyn kata thn periodo diorganwshs kai diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn.

    Metajy allwn, problepetai koinh drash gia thn:

    Egkairh kai egkyrh enhmerwsh twn epixeirhsewn ths Larisas, toy Boloy kai ths Qessalias genikotera gia tis oikonomikes diastaseis toy oloy egxeirhmatos kai twn epimeroys ptyxwn toy.

    Organwsh enhmerwtikwn synedriwn, hmeridwn, eidikwn synanthsewn kai allwn ekdhlwsewn gia thn plhresterh enhmerwsh twn endiaferomenwn epixeirhsewn, sxetika me ta erga kai tis promhqeies twn Agwnwn kai tis eykairies poy prokyptoyn gia to epixeirhmatiko periballon mesw toy xorhgikoy programmatos ths AQHNA 2004.

    Ekdosh eidikwn entypwn gia thn eyryterh enhmerwsh twn epixeirhsewn kai toy koinoy sxetika me toys Olympiakoys Agwnes.

    Probolh twn dynatothtwn ths ellhnikhs oikonomias stoys jenoys poy qa episkefqoyn th Larisa, ton Bolo kai th Qessalia genikotera me thn eykairia twn Olympiakwn Agwnwn.

    Ekdosh bibliwn, entypwn, CD kai alloy enhmerwtikoy ylikoy gia th dieykolynsh ths paramonhs twn jenwn poy qa episkefqoyn th xwra mas kai th Larisa h ton Bolo.

    Katartish katastasewn me tis proypoqeseis symmetoxhs stoys diagwnismoys gia ta erga h tis promhqeies twn Olympiakwn Agwnwn me th bohqeia ths AQHNA 2004 kai me ta anagkaia entypa kai tis sxetikes Dieyqynseis.

    Anazhthsh kai h egkairh koinopoihsh pros kaqe endiaferomeno epixeirhmatia olwn twn prokhryjewn diagwnismwn gia ta diafora Olympiaka erga kai promhqeies.

    Synergasia me ton Syndesmo sthn ekpaideysh eidikwn omadwn eqelontwn, p.x. emporoypallhlwn, foithtwn k.a.

    [20] OI PAIKTES POY KALESE O OTO REXAGKEL

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2001 (20:15 UTC+2)

    O omospondiakos proponhths, Oto Rexagkel anakoinwse shmera ta onomata twn podosfairistwn poy qa exei kalesei gia toys filikoys agwnes toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos me tis antistoixes ths Esqonias poy qa diejaxqei stis 10 Noembrioy kai ths Kyproy stis 14 toy idioy mhna.

    Oi podosfairistes poy klhqhkan einai: Nikos Maxlas (Agiaj), Nikos Ntampizas (Nioykastl), Kwstas Kwnstantinidhs (Xerta Berolinoy), Zhshs Bryzas (Peroytza), Antwnhs Nikopolidhs, Lewnidas Bokolos, Takhs Fyssas, Giwrgos Karagkoynhs, Aggelos Mpasinas, Nikos Lymperopoylos (Panaqhnaikos), Basilhs Lakhs, Qodwrhs Zagorakhs, Akhs Zhkos, Mixalhs Kasaphs, Ntemhs Nikolaidhs, Basilhs Tsartas (AEK), Tasos Katsiamphs, Pantelhs Kwnstantinidhs, Pantelhs Kafes, Giwrgos Gewrgiadhs (PAOK) kai Kwstas Xalkias (Hraklhs).

    O k. Rexagkel exei kalesei dyo paiktes ws nea proswpa apo ton PAOK. Aytoi einai oi Tasos Katsiamphs kai Pantelhs Kafes.

    [21] APANTHSH KEFALOGIANNH SE LALIWTH

    Aqhna, 2 Noembrioy 2001 (20:02 UTC+2)

    "Gia trith fora ta teleytaia dyo xronia h Nea Dhmokratia erwta toys k.k. Shmith kai Laliwth gia thn off-shore etaireia Wing Top, h opoia exei edra thn Kypro", dhlwse o Syntonisths ths ODE Morfwtikwn Ypoqesewn ths N.D., boyleyths Hrakleioy Manwlhs Kefalogiannhs sxoliazontas ta osa eipe shmera o k. Laliwths.

    H en logw etaireia leitoyrghse gia polla xronia ws mesazwn metajy twn ergolabwn kai toy YPEXWDE gia ta dhmosia erga sthn Ellada.

    "H etaireia, me tropoys poy o k. Shmiths kai o k. Laliwths gnwrizoyn, esthne toys diagwnismoys ajias trisekatommyriwn kai moiraze to dhmosio xrhma, opws ayth nomize.

    Kataggeilame thn ypoqesh, gia prwth fora, stis 4 Oktwbrioy toy 1999 me Erwthsh sth Boylh. Kataggeilame, ek neoy, to qema me kataqesh Tropologias sth Boylh, stis 30 Oktwbrioy toy 2000. Epanhlqame shmera me Epikairh Erwthsh ston Prwqypoyrgo. Oi k.k. Shmiths kai Laliwths siwpoyn", tonise.

    O ellhnikos laos prepei na maqei poioi krybontai pisw apo thn kypriakh off-shore etaireia. O ellhnikos laos prepei na maqei ti foboyntai oi k.k. Shmiths kai Laliwths kai den afhnoyn ton ypoyrgo Dikaiosynhs na parapemcei to qema ston eisaggelea. O ellhnikos laos prepei na maqei poioi kai pws diaxeirizontai ta xrhmata toy", ypogrammise.

    "An kai pali siwphsoyn, einai synenoxoi se mia prwtofanh istoria gia ta dhmosia hqh", eipe enw epiteqhke me drimythta ston k. Laliwth.

    "Ybrizontas, o gnwstos laspologos kai sykofanths, empneysths ths grammhs Dolianwn, epixeirei, en etei 2001, na epanaferei thn politikh sto ''den dikaioysqe dia na omileite'', filodojwntas na einai o neos Koytsogiwrgas toy PASOK. Oso gia ''ta erga kai tis hmeres'' toy sto PEXWDE o k. Laliwths as peisei prwta th diadoxo toy", dhlwse o k. Kefalogiannhs.

    [22] Q. ROYSOPOYLOS: H KYBERNHSH JEXNA TIS YPOXREWSEIS THS

    Aqhna, 2 Noembrioy 2001 (19:49 UTC+2)

    ``Ws ocimos opados ths eleyqerhs oikonomias, h kybernhsh toy PASOK xanei to metro kai jexna tis ypoxrewseis ths enanti twn Ellhnwn politwn kai ths Eqnikhs Oikonomias''. Ta parapanw tonise o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias Qeodwros Roysopoylos, apantwntas stis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy me tis opoies kathgorei th Nea Dhmokratia oti antimetwpise th sygxwneysh Eqnikhs kai Alpha Bank mikrocyxa kai mizera.

    ``Egxeirhmata opws h sygxwneysh twn dyo megalwn trapezwn, gia na petyxoyn toys stoxoys toys pros ofelos twn katanalwtwn kai ths anaptyjhs ths xwras, qa prepei na antimetwpizontai me th deoysa sobarothta kai ypeyqynothta'', ypogrammise o k. Roysopoylos enw prosqese oti den epitrepontai mikrokommatikes kai propagandistikes logikes, poy ews kai prosfata eplhjan kairia toso thn Oikonomia, toys qesmoys ths eleyqerhs agoras, kai toys Ellhnes polites.

    ``Ta loipa ``mikrocyxa'', poy yposthrije o Kybernhtikos Ekproswpos, den xrhzoyn sobarhs antimetwpishs apo mia ypeyqynh politikh dynamh, opws h Nea Dhmokratia'', katelhje.

    [23] ANTIAMERIKANIKES DIADHLWSEIS STO PAKISTAN

    Marnten, 2 Noembrioy 2001 (19:43 UTC+2)

    Zhtwntas thn ptwsh toy proedroy toy Pakistan Strathgoy Perbez Moysaraf me thn bohqeia toy stratoy ekatontades diadhlwtes pragmatopoihsan poreia sthn polh Marnten sto boreiodytiko Pakistan diamartyromenoi gia thn politikh poy akoloyqei h xwra toys yper twn amerikanikwn epiqesewn sto Afganistan.

    "O Moysaraf apotelei kindyno gia to Pakistan" dhlwse apeyqynomenos sto plhqos twn 10.000 peripoy diadhlwtwn o islamisths klhrikos Kazi Xoysen Axmant.

    Oi diadhlwtes taxqhkan yper ths diejagwghs ieroy polemoy enantion twn Hnwmenwn Politeiwn.

    "O Mpoys jekinhse polemo enantion toy Islam kai qa ton nikhsoyme me thn dynamh ths pisths. Einai kaqhkon kaqe Moysoylmanoy polith na yposthrijei toys Talimpan poy maxontai enantion mias isxyrhs dynamhs", dhlwse o Kaze.

    Antiamerikanikes diadhlwseis pragmatopoihqhkan kai se alles poleis toy Pakistan.

    [24] ARSH BARWN: STHN ATTALEIA H "NTRIM TIM"

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2001 (19:40 UTC+2)

    Me stoxo na apokthsei perissoteres empeiries kai metallia anaxwrhse shmera gia thn Attaleia ths Toyrkias h eqnikh mas omada Arshs Barwn prokeimenoy na parei meros sto Pagkosmio Prwtaqlhma andrwn gynaikwn poy jekinaei thn Kyriakh.

    O omospondiakos proponhths Xrhstos Iakwboy opws allwste synhqizei den ekane polles dhlwseis. "Stoxos mas einai ta neara paidia na apokthsoyne perissoteres empeiries gia to mellon. To talento yparxei kai den exoyme para na to apodeijoyme sthn prajh. Se ayto to pagkosmio den pairnoyme meros me olh thn "ntrim tim", para mono me dyo Olympionikes. Eiani gia mas mia megalh proklhsh", epishmane o arxistektonas ths magikhs omadas.

    Thn ellhnikh apostolh apoteloyn oi: Andres Tzelilhs (69k.), Xristoforidhs (85k.), Papadopoylos (85k.) Kokkas (94k.), Gkariphs (105k.), Gynaikes Tsakirh (63k.), Tatsh (69k.), Iwannidh (75k.), Koxliaridoy (75k.), Rodith (+75k.) kai Kasaph (+75k.).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 2 November 2001 - 19:14:16 UTC