Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-08-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ANAXWRHSE H ELLHNIKH DYNAMH PROPOMPOS GIA THN PGDM
  • [02] SYNANTHSH PAPANDREOY - MITREBA
  • [03] EGKRIQHKAN OI BASIKES PARAMETROI TOY PROYPOLOGISMOY TOY 2002
  • [04] ME TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS QA SYNANTHQEI O ARXIEPISKOPOS
  • [05] 30.000 PROSFYGES EPESTRECAN STHN PGDM APO TO KOSOBO
  • [06] XRYSO, NOMISMATA KAI KOSMHMATA AJIAS 25 EK. DRX. EKLECAN APO 67XRONH
  • [07] H GIOYGKOSLABIA QA EPITRECEI TH DIELEYSH STRATIWTIKWN DYNAMEWN TOY NATO
  • [08] ANOIGEI GIA TO KOINO ARXAIOLOGIKOS XWROS STH NAJO
  • [09] NEOS EKLOGIKOS NOMOS STHN BOSNIA
  • [10] KLHRWSH THS A1 KAI A' ERASITEXNIKHS KATHGORIAS THS EPSM
  • [11] XAA: ``NAI'' STH SYGXWNEYSH NEXTNET- SITIKOM
  • [12] ANHSYXIES GIA THN TOYRKIKH OIKONOMIA PROKALEI H NEA PTWSH THS LIRAS
  • [13] YPAINIGMOI GIA LHCH APAGOREYMENWN OYSIWN APO ELLHNES AQLHTES STON
  • [14] PRWTH ANTIDRASH OLYMPIAKOY - PAO GIA THN KLHRWSH
  • [15] EPIFYLAJEIS POYTIN GIA THN NATOIKH EPIXEIRHSH STHN PGDM
  • [16] AYJANETAI O ARIQMOS TWN NEKRWN APO EKRHJH SE ORYXEIO STHN OYKRANIA
  • [17] KOLIOPANOS: O ARXIEPISKOPOS WQEITAI APO THN AGAPH GIA TH DHMOSIOTHTA
  • [18] ANALAMBANEI KAQHKONTA O NEOS DIOIKHTHS THS SFOR
  • [19] EPIBRADYNONTAI OI RYQMOI THS IRLANDIKHS OIKONOMIAS
  • [20] YPERPOLYTELES JENODOXEIO STO BOYKOYRESTI
  • [21] NEA PTWSH THS TOYRKIKHS LIRAS
  • [22] EKDOSH NARKWBARWNOY APO THN KOLOMBIA STIS HPA
  • [23] MILOSEBITS KATA DIEQNOYS DIKASTHRIOY
  • [24] OI PRWTOI BRETANOI STRATIWTES STA SKOPIA

    [01] ANAXWRHSE H ELLHNIKH DYNAMH PROPOMPOS GIA THN PGDM

    Polykastro, 23 Aygoystoy 2001 (11:45 UTC+2)

    Deka Ellhnes stratiwtikoi, epibainontas se dyo tzip, anaxwrhsan to prwi apo to Polykastro Kilkis, gia th stratiwtikh bash Kribolak twn Skopiwn, sto plaisio ths apostolhs ths ellhnikhs stratiwtikhs dynamhs sthn PGDM.

    Arxika eixe programmatistei h apostolh 30 stratiwtikwn, oi opoioi eprokeito na anaxwrhsoyn me dyo ejoplismena oxhmata typoy Stagier ki ena tzip, gia agnwstoys omws pros to paron logoys, apofasisthke thn teleytaia stigmh na einai mikroterh h dynamh toy propompoy. Etsi oi ypoloipoi stratiwtikoi qa anaxwrhsoyn ayrio.

    Synolika qa metaboyn sthn PGDM, 350 Ellhnes ajiwmatikoi, ypajiwmatikoi kai oplites, gia na symmetasxoyn sth dynamh ths "Aparaithths Sygkomidhs".

    H teleth anaxwrhshs ths ellhnikhs stratiwtikhs dynamhs poy qa symmetasxei sthn apostolh toy NATO sth FYROM pragmatopoihqhke shmera to prwi sto stratopedo "ALESTA LOYKA" sto Polykastro Kilkis poy edreyei to 525 mhxanokinhto tagma pezikoy. Sthn teleth xairetismo ek meroys ths politikhs kai stratiwtikhs hgesias aphyqyne o dioikhths toy B' Swmatos Stratoy antistrathgos Aqanasios Galhnos, o opoios anaferqhke sth shmasia ths apostolhs toy NATO sto plaisio ths diasfalishs ths eirhnhs kai ths perifereiakhs synergasias sta Balkania. Xarakthrise ta melh ths ellhnikhs dynamhs Skopiwn (ELDYS) ws presbeytes twn ellhnikwn enoplwn dynamewn kai toys kalese na ektelesoyn me aristo tropo ta kaqhkonta toys opws to apedeijan mexri twra se analoges apostoles sth Bosnia thn Albania, kai to Kosobo. H ellhnikh dynamh Skopiwn apoteleitai apo 350 ajiwmatikoys ypajiwmatikoys kai oplites kai h metabash toys sthn geitonikh xwra qa jekinhsei tmhmatika apo ayrio kai qa synexistei kai to Sabbato.

    Opws mas eipe o dioikhths toy B' Swmatos Stratoy, k. Galhnos, yphrje megalo endiaferon apo ajiwmatikoys kai ypajiwmatikoys gia na paroyn meros sthn apostolh. Ejefrase epishs thn aisiodojia oti oles oi pleyres twn emplekomenwn sthn krish sth geitonikh xwra qa thrhsoyn osa exoyn symfwnhsei kai den qa yparjoyn problhmata. H apostolh ths ellhnikhs dynamhs einai h paqhtikh sygkentrwsh oplismoy apo ta melh toy aytoapokaloymenoy eqnikoy apeleyqerwtikoy stratoy. Osa opla sygkentrwqoyn apo tis dynameis olwn twn xwrwn sthn apostolh qa metaferqoyn sto stratopedo poy qa egkatastaqei h ellhnikh dynamh sto Kribolak se apostash peripoy 80 xil apo ta ellhnoskopiana synora. Sth synexeia ta opla ayta qa sygkentrwqoyn kai qa metaferoyn sthn Ellada kai qa katastrafoyn stis egkatastaseis ths xalyboyrgikhs. Sthn teleth paresthsan o dioikhths toy G' Swmatos Stratoy antistrathgos Gewrgios Glentzidhs, o dioikhths ths B' Merarxias ypostrathgos Emmanoyhl Kanabakhs kai o dioikhths ths 33hs tajiarxias tajiarxos Stylianos Kalfelhs. Thn teleth parakoloyqhsan epishs arketoi goneis, syggeneis kai filoi twn stratiwtwn oi opoioi ejefrasan anhsyxia logw ths tetamenhs katastashs poy epikratei sta Skopia. Shmeiwnetai oti arketa apo ta melh ths (ELDYS) exoyn parei meros kai se alles apostoles sta Balkania kai diaqetoyn th sxetikh empeiria.

    DIAMARTYRIA FILEIRHNISTWN

    Diamartyria ejw apo thn kentrikh pylh toy stratopedoy ekanan dekades filoi ths eirhnhs kyriws stelexh kai melh toy KKE ta opoia eftasan sto Polykastro Kilkis apo th Qessalonikh kai alles perioxes.

    Oi diadhlwtes egracan antinatoika synqhmata sthn ejwterikh pleyra toy stratopedoy kai sto dromo kai paremeinan gia arketh wra ekei fwnazontas synqhmata opws "Oi fantaroi einai toy laoy paidia ejw apo ta synora den exoyn doyleia", "Ejw to NATO apo ta Balkania" k.a.

    [02] SYNANTHSH PAPANDREOY - MITREBA

    Aqhna, 23 Aygoystoy 2001 (13:03 UTC+2)

    Fwtografia: G.Papandreoy

    Ths Natasas Qwma

    Thn amesh oikonomikh bohqeia ths EE gia thn enisxysh kai anaptyjh ths PGDM qa zhthsei o ellhnas ypoyrgos ejwterikwn Giwrgos Papandreoy sto Symboylio twn 15 poy qa pragmatopoihqei se liges meres sto Belgio enw parallhla qa prowqhsei synanthsh dwrhtwn gia ton idio skopo. To qema ayto se synarthsh me tis teleytaies krisimes ejelijeis sth geitona xwra syzhthse to prwi o k. Papandreoy sth synanthsh peran twn dyo wrwn poy eixe me th skopianh omologo toy Ilenka Mitreba. H teleytaia brisketai gia epishmes epafes sth xwra mas sto plaisio ths periodeias ths stis balkanikes xwres prokeimenoy na tis enhmerwsei gia thn katastash sthn PGDM.

    O k. Papandreoy diabebaiwse gia allh mia fora th skopianh omologo toy oti h Ellada yposthrize kai yposthrizei thn edafikh akeraiothta ths geitonas xwras, qewrei oti den yparxei periqwrio newn allagwn sta Balkania, kai einai yper ths eirhnikhs dieyqethshs ths krishs me politika mesa. Taytoxrona katadikase tis tromokratikes energeies kai kaqe prospaqeia epilyshs twn diaforwn me th bia enw yposxeqhke oti qa synexisei na symballei wste na jeperastei h krish.

    "Para tis profaneis dyskolies poy yparxoyn sthn efarmogh ths politikhs symfwnias poy ypegrafh stis 13 Aygoystoy metajy twn politikwn arxhgwn twn Skopiwn, prepei na yposthrixqei apo oloys kai h Ellada qa symballei sta megista gia th diadikasia staqerothtas sth geitonikh xwra", tonise xarakthristika.

    "Diabebaiwsa thn k. Mitreba oti h Ellada gia to skopo ayto stelnei toys 400 antres ths poy qa symmetexoyn sth natoikh dynamh kai kaloyme oloys na symbaloyn sth diadikasia afoplismoy kai thrhshs ths eirhnhs kai ths politikhs symfwnias poy ypegracan ta kommata ths PGDM", synexise o k. Papandreoy.

    "Katadikazoyme kaqe tromokratikh energeia opws thn prosfath me thn katastrofh qrhskeytikoy mnhmeioy kai h xwra mas qa bohqhsei kai oikonomika sthn anasthlwsh toy", yposxeqhke. Akoma diabebaiwse oti qa bohqhsei sthn eyrwpaikh prooptikh ths PGDM kai oti oi ellhnes epixeirhmaties exoyn kaqe diaqesh na synexisoyn na drasthriopoioyntai sth geitonikh xwra enw opws eipe xarakthristika, h Qessalonikh kai ta armodia idrymata poy yparxoyn ekei qa symbaloyn kai sthn oikonomikh ths sthrijh kai sthn ekpaideysh stelexwn ths gia thn enswmatwsh ths sto eyrwpaiko kekthmeno.

    Telos toso o k. Papandreoy oso kai h k. Mitreba tonisan oti oi poly kales sxeseis poy yparxoyn metajy twn dyo pleyrwn poy eginan poly stenoteres logw ths teleytaias krishs bohqaei kai sthn epilysh toy problhmatos me to onoma twn Skopiwn. Shmeiwsan omws oti h diadikasia epilyshs toy synexizetai sto plaisio toy OHE. Apo thn pleyra ths h k. Mitreba afoy eyxaristhse gia th qermh symparastash ths ellhnikhs kybernhshs anaferqhke sthn politikh symfwnia ths 13hs Aygoystoy legontas xarakthristika: "Emeis dialejame ton makrytero kai pio dyskolo dromo poy exei omws ta ligotera qymata kai tis ligoteres katastrofes. H symbolh ths Elladas me toys 400 andres einai para poly spoydaia kai perimenoyme oti mazi me th natoikh dynamh qa epitelesoyn to ergo toys gia ton afoplismo twn parastratiwtikwn dynamewn, Etsi qa dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia thn asfaleia ths xwras moy kai gia thn eirhnh sthn perioxh kai qa epistrecoyn kai oloi oi prosfyges poy exoyn egkataleicei ta spitia toys. An parastei pantws anagkh oi dynameis asfaleias ths xwras moy qa yperaspistoyn kaqe spiqamh edafoys ths".

    Telos apeyqynomenh sth Dieqnh Koinothta tonise oti gnwrizei toys tropoys me toys opoioys qa energhsei akribws wste na meiwqei h entash kai na ejaleifqoyn tetoies akrothtes.

    Kleinontas xarakthrise ycisths shmasias thn oikonomikh bohqeia ths EE poy perimenei h PGDM opws kai thn synanthsh twn dwrhtwn.

    [03] EGKRIQHKAN OI BASIKES PARAMETROI TOY PROYPOLOGISMOY TOY 2002

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2001 (16:12 UTC+2)

    Tis basikes parametroys toy proypologismoy toy 2002 kai twn metrwn enisxyshs twn asqenesterwn koinwnikwn omadwn enekrine shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sth syskech poy eixe me to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs sto Megaro Majimoy.

    To koinwniko paketo, poy qa exei me xroniko orizonta trietias qa anakoinwsei o k. Shmiths kata thn omilia toy sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, stis 8 Septembrioy. Metajy twn metrwn poy perilambanei to koinwniko paketo, entassontai symfwna me plhrofories, h ayjhsh kata 10% kat' etos sto epidoma gia tis polyteknes - monogoneikes oikogeneies kai thn enisxysh twn ftwxwn noikokyriwn me anhlika paidia.

    Epishs, sto koinwniko paketo perilambanontai h xrhmatodothsh newn programmatwn gia thn ygeia kai thn paideia me kondylia ycoys 80 dis. drx. kat' etos (40 dis. drx. gia kaqe tomea), alla kai h ayjhsh twn syntajewn twn dhmosiwn ypallhlwn me ton synypologismo olwn twn epidomatwn (oikogeneiakoy ktl.) ston prosdiorismo ths syntajhs.

    Ejerxomenos toy Megaroy Majimoy o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs, Giannos Papantwnioy, ypogrammise metajy allwn oti to Geniko Logisthrio diamorfwnei enan proypologismo me megala periqwria gia sth sthrijh twn megalwn koinwnikwn strwmatwn, xamhlomisqwn kai syntajioyxwn, kaqws kai twn tomewn paideias kai ygeias.

    [04] ME TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS QA SYNANTHQEI O ARXIEPISKOPOS

    Aqhna, 23 Aygoystoy 2001 (10:00 UTC+2)

    Fwtografia: O Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos

    Stis 29 Aygoystoy, qa ginei dektos, symfwna me plhrofories, o Arxiepiskopos Xristodoylos apo ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, prokeimenoy na toy paradwsei ton ariqmo twn ypografwn gia tis taytothtes.

    Sth synanthsh o Arxiepiskopos qa paradwsei ston Proedro kai polyselido ypomnhma, sto opoio qa ejhgoyntai diejodika oi qeseis ths Ekklhsias gia to zhthma, poia diadikasia akoloyqhqhke, ti isxyei me to qesmo toy dhmochfismatos sthn Ellada kai to ejwteriko. O k. Xristodoylos qa paraqesei epishs ta epixeirhmata ths Ekklhsias gia thn apofash toy Symboylioy ths Epikrateias (StE).

    Taytoxrona, h Synodos exei zhthsei kai synanthsh apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, enw qa akoloyqhsoyn antistoixa aithmata pros ton proedro ths Boylhs kai toys arxhgoys twn kommatwn.

    [05] 30.000 PROSFYGES EPESTRECAN STHN PGDM APO TO KOSOBO

    Pristina, 23 Aygoystoy 2001 (21:14 UTC+2)

    Peripoy trianta xiliades Albanoi eqnikistes poy eixan katafygei sto Kossyfopedio exoyn epistrecei sthn PGDM apo ton Ioylio symfwna me stoixeia ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys Prosfyges.

    Wstoso h epistrofh twn prosfygwn stis esties toys exei meiwqei tis teleytaies eji hmeres ejaitias toy kleisimatos toy dromoy poy odhgei apo thn Pristina sta Skopia apo diadhlwtes ths PGDM.

    "Poly ligoi prosfyges apo thn PGDM kataferan na gyrisoyn apo to perasmeno Sabbato ejaitias toy mplokarismatos toy dromoy poy odhgei sta Skopia. Polloi prosfyges anypomonoyn na anoijei o dromos kai na epistrecoyn stis esties toys" dhlwse h Maki Sinoara ekproswpos ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys Prosfyges.

    H idia dhlwse oti perissoteroi apo 120.000 prosfyges einai o apologismos ths krishs sthn PGDM apo ton perasmeno Febroyario.

    [06] XRYSO, NOMISMATA KAI KOSMHMATA AJIAS 25 EK. DRX. EKLECAN APO 67XRONH

    Qessalonikh, 23 Aygoystoy 2001 (21:06 UTC+2)

    Mia plaka xrysoy, kosmhmata kai jena nomismata synolikhs ajias 25 ekatommyriwn draxmwn eklecan agnwstoi apo to diamerisma ths 67xronhs Aikaterinhs Pisiwth, symfwna me osa kathggeile shmera h idia sto astynomiko tmhma ths plateias Dhmokratias sth Qessalonikh.

    Oi drastes dierrhjan to diamerisma ths 67xronhs, sthn odo Xalkewn 21, th nyxta ths 12hs pros 13hs Aygoystoy kai afairesan 1 plaka xrysoy, baroys enos kiloy, 600 lires Agglias, 50 lires Toyrkias 2 pentolira Toyrkias kai kosmhmata.

    [07] H GIOYGKOSLABIA QA EPITRECEI TH DIELEYSH STRATIWTIKWN DYNAMEWN TOY NATO APO TO EDAFOS THS

    Beligradi, 23 Aygoystoy 2001 (21:02 UTC+2)

    H gioygkoslabikh kybernhsh anakoinwse gia prwth fora oti qa epitrecei th metafora mesw toy edafoys ths Gioygkoslabias strateymatwn kai ejoplismoy twn apostolwn ypo th dioikhsh toy NATO sta Balkania.

    Se sxetikh anakoinwsh ths h gioygkoslabikh kybernhsh anaferei oti "qa ejetasei diejodika kaqe aithma kai qa apofasisei gia kaqe periptwsh jexwrista, an qa epitrecei th dieleysh strateymatwn poy kateyqynontai pros to Kosobo kai allwn epixeirhsewn se geitonikes xwres".

    Sthn anakoinwsh den katonomazontai oi xwres, wstoso to NATO hgeitai apostolwn sth Bosnia kai sthn PGDM.

    To Beligradi qa apofasisei gia ta shmeia eisodoy kai ejodoy gia ta stratiwtika oxhmata, ta opoia qa synodeyoyn ajiwmatikoi toy gioygkoslabikoy stratoy kai qa katartizei ta dromologia.

    [08] ANOIGEI GIA TO KOINO ARXAIOLOGIKOS XWROS STH NAJO

    Najos, 23 Aygoystoy 2001 (20:56 UTC+2)

    O arxaiologikos xwros ston Gyroyla, konta sto Sagkri ths Najoy qa apodoqei thn Kyriakh me epishmh teleth sto koino, meta thn anadeijh toy. Parallhla pragmatopoioyntai ta egkainia toy topikoy Moyseioy.

    Ton xwro qa egkainiasei o ypoyrgos Aigaioy Nikos Shfoynakhs kai qa parastoyn h anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Elisabet Papazwh, h genikh grammateas toy ypoyrgeioy Politismoy Lina Mendwnh, o prytanhs toy panepisthmioy Aqhnwn Gewrgios Mpampiniwths k.a.

    Ston Gyroyla toy Sagkrioy, mesa se mia mageytikh mikrh koilada, opoy h fysh exei diathrhqei apeiraxth, apokalyfqhke ena idiaitera shmantiko iero, sto opoio oi agrotes ths perioxhs latrecan qeothtes ths eyforias kai kyriws th qea Dhmhtra. H monadikothta aytoy toy ieroy einai oti periexei ena nao toy 6oy p.X. aiwna, ftiagmeno ej oloklhroy apo marmaro, toy opoioy to yliko swqhke se pososto panw apo 50% epi topoy, alla kai skorpismeno se oloklhrh thn koilada. O naos aytos kanei gnwsta ta prwima stadia ths ejelijhs ths megalhs ellhnikhs iwnikhs arxitektonikhs, opws oi kampylothtes, ta qyrwmata, h marmarinh stegh klp.

    Me programma toy panepisthmioy Aqhnwn, ypo th dieyqynsh toy kaqhghth Basilh Lamprinoydakh, o naos aytos anasthlwqhke, o xwros organwqhke me protypo tropo kai se topiko moyseio ekteqhkan ta afierwmata sto iero kaqws kai anasynteqeimena ta merh ekeina toy naoy poy den xrhsimopoihqhkan sthn anasthlwsh, prokeimenoy o episkepths na mporei na apokomisei mia plhrh eikona ths leitoyrgias kai ths shmasias toy arxaioy xwroy, gia thn istoria ths qrhskeias, ths arxitektonikhs, alla kai ths texnhs genikotera.

    To programma ayto xrhmatodothqhke apo to ypoyrgeio Aigaioy apo to Perifereiako Epixeirhsiako Programma (1994 2000) kai symplhrwmatika apo to ypoyrgeio Politismoy.

    Thn episthmonikh omada ylopoihshs apotelesan ektos apo ton kaqhghth Basilh Lamprinoydakh, oi kaqhghtes G.Gruben (Polytexneio Monaxoy), E.Mpoyrnia (Panepisthmio Aqhnwn), M.Korres (Eqniko Metsobio Polytexneio), h yfhghtria A.Ohnesorg kai oi arxitektones Qemistoklhs Mpilhs kai Maria Magnhsalh, oi opoioi synetajan thn meleth kai eixan thn epiblech ths anasthlwshs.

    [09] NEOS EKLOGIKOS NOMOS STHN BOSNIA

    Saragebo, 23 Aygoystoy 2001 (20:37 UTC+2)

    To Symboylio Antiproswpwn toy Koinoboylioy ths Bosnias - Erzegobinhs enekrine ton monimo eklogiko nomo poy dinei thn dynatothta sthn xwra na diejagei ekloges sto mellon xwris thn dieqnh epithrhsh.

    To Symboylio twn Antiproswpwn toy Koinoboylioy poy apoteleitai apo Serboys, Moysoylmanoys kai Kroates enekrine omofwna ton nomo o opoios qewreitai basikh proypoqesh gia thn entajh ths xwras sto Symboylio ths Eyrwphs.

    O neos eklogikos nomos "fernei thn Bosnia - Erzegobinh ena bhma pio konta sthn entajh sto Symboylio ths Eyrwphs" eipe xarakthristika o ypatos ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sthn Bosnia Bolfgkangk Petrits

    Symfwna me ton kainoyrgio eklogiko nomo den dinetai h dynatothta chfoy se osoys katexoyn paranoma idiokthsies allwn. Antiqeta ofeiloyn na katagrafoyn kai na chfisoyn stoys dhmoys opoy diemenan prin apo ton polemo.

    Prokeitai gia mia nea tropopoihsh toy eklogikoy nomoy poy exei skopo na epispeysei thn epistrofh twn prosfygwn stis esties toys.

    Oi epomenes ekloges ths xwras exoyn programmatisqei gia to fqinopwro toy 2002.

    Apo tote poy ypografthke h symfwnia toy Nteiton kai elhje o polemos sthn Bosnia oi ekloges sthn xwra diejagontai ypo thn epithrhsh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai thn Synergasia sthn Eyrwph (OASE).

    [10] KLHRWSH THS A1 KAI A' ERASITEXNIKHS KATHGORIAS THS EPSM

    Qessalonikh, 23 Aygoystoy 2001 (20:22 UTC+2)

    Thn erxomenh Tetarth qa ginei sth Qessalonikh h klhrwsh twn prwtaqlhmatwn A1 kai A' Erasitexnikhs kathgorias ths Enwshs Podosfairikwn Swmateiwn Makedonias (EPSM).

    H klhrwsh qa ginei stis 7.30mm sthn aiqoysa ``Aristotelhs'' toy jenodoxeioy ``Makedonia Pallas''.

    [11] XAA: ``NAI'' STH SYGXWNEYSH NEXTNET- SITIKOM

    Aqhna, 23 Aygoystoy 2001 (20:16 UTC+2)

    To enhmerwtiko deltio ths Nextnet gia thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy logw sygxwneyshs me aporrofhsh ths etairias Sitikom Anwnymh Etairia Thlepikoinwniwn, enekrine kata th shmerinh toy synedriash to XAA.

    Symfwna me to enhmerwtiko deltio poy egkriqhke, h eishgmenh qa ekdwsei 4.427.500 nees koines onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 100 drx. ekasth, poy qa antallassontai me tis 4.427.500 onomastikes metoxes poy katexoyn oi metoxoi ths aporrofwmenhs Sitikom AET.

    [NEXT]

    [12] ANHSYXIES GIA THN TOYRKIKH OIKONOMIA PROKALEI H NEA PTWSH THS LIRAS

    Agkyra, 23 Aygoystoy 2001 (20:11 UTC+2)

    Nea ptwsh ths toyrkikhs liras shmeiwqhke shmera enteinontas tis anhsyxies gia thn poreia ths oikonomias sthn geitonikh xwra.

    H toyrkikh lira exei xasei to 50% ths ajias ths se sxesh me to dolario apo ton Febroyario, otan jespase h xeiroterh oikonomikh krish twn metapolemikwn xronwn sthn xwra.

    H kybernhsh prospaqei na qesei se efarmogh ta metra poy aporreoyn apo toys oroys daneismoy toy DNT - paketo poy anerxetai se 15,7 disekatommyria dolaria.

    Ena dolario isoytai me 1.460.000 toyrkikes lires.

    Tis teleytaies hmeres exoyn pragmatopoihqei sthn Agkyra syskeceis anamesa stis megalyteres trapezes ths Toyrkias kai ajiwmatoyxoys ths Kentrikhs Trapezas ths xwras me skopo na apotrapei mia nea ypotimhsh ths toyrkikhs liras.

    Analytes shmeiwnoyn oti oi megalyteres idiwtikes trapezes ths Toyrkias skopeyoyn na paremboyn me skopo na apotrecoyn endexomenh oikonomikh krish sthn xwra.

    [13] YPAINIGMOI GIA LHCH APAGOREYMENWN OYSIWN APO ELLHNES AQLHTES STON ELBETIKO TYPO

    Bernh, 23 Aygoystoy 2001 (20:06 UTC+2)

    Dhmosieymata stis kyrioteres germanofwnes elbetikes efhmerides synedesan thn epityxia twn Ellhnwn dromewn taxythtas me ypainigmoys gia to qema twn anabolikwn, enw kapoia apo ayta dinoyn baros sxedon apokleistika sto qema ayto kai oxi sto agwnistiko meros.

    Ta sxetika dhmosieymata emfanisqhkan meta to xryso metallio toy Kwsta Kenterh sta 200 metra kai anaferontan sto epeisodio toy proponhth twn Ellhnwn aqlhtwn X. Tzekoy me to Germano elegkth Bengkomporski to 1997 sto Ntortmoynt, sth mh paralabh twn xrhmatikwn epaqlwn ths IAAF to 1999 apo thn Katerina Qanoy kai sthn idiaitera anaptygmenh swmatikh diaplash twn Ellhnwn aqlhtwn.

    Eidikotera h efhmerida "Neue Zuercher Zeitung" dhmosieyse stis 11 kai 12 Aygoystoy arqro toy R. Geisser me titlo "Gratzoynia sto xryso loystro apo thn Ellada" kai ypotitlo "O dromeas twn 200 metrwn K. Kenterhs kai oi synexizomenes eikasies gia ntopingk", poy synodeyetai apo fwtografia toy Ellhna aqlhth na termatizei mprosta apo toys ypoloipoys me th lezanta "mia fwtografia poy trofodotei eikasies gia ntopingk".

    Sto dhmosieyma shmeiwnetai metajy allwn oti "anti gia qaymasmo o Kenterhs dhmioyrgei amfibolies sxedon ena xrono meta thn olympiakh toy nikh".

    Sto arqro epishs anaferetai: "Oi idiaitera mywdeis Ellhnes sprinter briskontai diarkws katw apo ypocies meta to symban toy 1997, kata to opoio mia omada apo aytoys apefyge enan elegxo se periodo proponhshs sto Ntortmoynt me th fygh toys. Se ekeinh thn ypopth omada anhke kai h K. Qanoy, poy ektote exei kerdisei 6 metallia se dieqneis organwseis kai gia thn opoia egine gnwsth mia endiaferoysa istoria: den phre xrhmatika epaqla ths IAAF, ycoys 70 xil. dol. to 1999, epeidh den mporese na paroysiasei toys dyo apaitoymenoys elegxoys kata th diarkeia ths proponhshs. Ayto genna ypocies oti oi Ellhnes den einai toso entajei sto qema toy ntopingk".

    Sth synexeia toy arqroy ginontai anafores sto idio qema kai stoys elegxoys poy pragmatopoioyntai. Anaforika me ton K. Kenterh shmeiwnetai oti analoges ypocies, ypoqeseis kai prowres katadikes einai aprosfores.

    "To alma toy apo ta 20.50 sta 20.09 se mia mono agwnistikh periodo mporei wstoso na apodoqei sthn allagh toy apo ta 400m sta 200m. Kai an akomh beltiwse to rekor ths xwras toy akomh eji ekatosta toy deyteroleptoy, paramenei epta dekata katw apo to pagkosmio rekor, poy gia thn apostash ayth einai ejairetika poly. To epipedo sta 200m. einai shmera kaqe allo para ychlo kai mono gia to logo ayto brisketai enas aqlhths san ton Kenterh sta fwta ths dhmosiothtas. To paradeigma toy deixnei, pantws oxi adika, oti sto stibo, opws kai se kapoia alla aqlhmata h aqwothta den yparxei pia", yposthrizetai sto arqro.

    H efhmerida "Tages Anzeiger" dhmosieyse stis 11 Aygoystoy arqro toy Dieter Ringhofer me titlo "H Qanoy den eixe anagkh apo ta xrhmata".

    To dhmosieyma anaferetai metajy allwn sth mh paralabh twn xrhmatikwn epaqlwn ths IAAF apo thn Ellhnida prwtaqlhtria shmeiwnontas "einai toso ploysia, poy paraiteitai apo ta xrhmata h yparxoyn logoi gi ayto;"

    "J synaqlhths ths K. Kenterhs, poy anadeixqhke pagkosmios prwtaqlhths sta 200m den qelei na paraithqei apo th diekdikhsh twn 60 xil. dol. poy dikaioytai, opws dhlwse enas proponhths se synenteyjh typoy me ton K. Kenterh. O proponhths htan o idios poy prin apo tessera xronia eixe prokalesei qorybo sto Ntortmoynt, otan kata th diarkeia proponhshs eixe epiteqei se Germano elegkth ntopingk kai eixe trapei se fygh me toys aqlhtes toy. H K. Qanoy htan anamesa toys. Epeidh to Pagkosmio Prwtaqlhma toy 1997 ginotan sthn Aqhna o tote proedros ths IAAF Primo Nempiolo ecaje gia mia filikh symfwnia", katalhgei to arqro.

    [14] PRWTH ANTIDRASH OLYMPIAKOY - PAO GIA THN KLHRWSH

    Aqhna, 23 Aygoystoy 2001 (20:03 UTC+2)

    Oydeterh htan h antidrash toy proponhth toy Olympiakoy Takh Lemonh gia thn klhrwsh ths omadas toy sto Champions League. "Stoxos mas einai h prokrish kai na eimaste swsta proetoimasmenoi gia ta sygkekrimena mats", ypogrammise kai prosqese oti "prepei na eimaste etoimoi kai tote na kriqoyme. Se tetoio epipedo den paizei rolo oyte to programma koitas ola ta mats me to idio mati", prosqese.

    Shmeiwnetai oti ekplhrwqhke h epiqymia poy eixe ekfrasei o proponhths toy Olympiakoy prin apo thn klhrwsh gia mia dynath omada epikefalh toy omiloy, opws h Mantsester Goynaitent.

    "Kai oi treis omades einai epikindynes sigoyra pantws apofygame ta xeirotera", dhlwse o proponhths toy Panaqhnaikoy Stratos Apostolakhs.

    [15] EPIFYLAJEIS POYTIN GIA THN NATOIKH EPIXEIRHSH STHN PGDM

    Kiebo, 23 Aygoystoy 2001 (19:57 UTC+2)

    O Rwsos proedros Blantimir Poytin ejefrase sobares amfibolies gia thn apotelesmatikothta ths natoikhs epixeirhshs afoplismoy twn Albanwn antartwn sthn PGDM kata th diarkeia episkechs toy sthn Oykrania opoy qa exei synomilies kai me ton Skopiano proedro Mporis Traikofski.

    "Elpizoyme h epixeirhsh na apoferei qetika apotelesmata, alla yparxoyn sobares amfibolies" eipe xarakthristika o Rwsos proedros sto aerodromio sto Kiebo.

    H Rwsia basikos yposthrikths ths PGDM exei kata kairoys ekfrasei epifylajeis sxetika me thn apotelesmatikothta ths natoikhs epixeirhshs afoplismoy twn antartwn.

    O Rwsos proedros dhlwse oti h basikh proteraiothta den einai h perisyllogh twn oplwn alla antiqeta "h dhmioyrgia analogwn synqhkwn wste na edraiwqei h eirhnh kai na stamathsei h katastrofh twn politismikwn mnhmeiwn, oi sfages kai oi tromokratikes drasthriothtes me skopo na epilyqoyn ta politika zhthmata me politika mesa kai oxi me th dynamh twn oplwn".

    O idios tonise oti einai poly dyskolo na basisqei kaneis sthn paradosh twn oplwn eqelontika apo toys Albanoys antartes kai erwthqeis ean h Rwsia protiqetai na symmetasxei sthn apostolh yposthrije oti xreiazontai idiaiteres synomilies gia mia tetoia apofash.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths PGDM Mporis Traikofski zhthse apo thn Rwsia na diadramatisei pio energo rolo sta Balkania tonizontas oti oi dyo xwres exoyn polla akomh na kanoyn gia th diathrhsh ths staqerothtas sthn perioxh.

    Kata thn afijh toy sto Kiebo o k. Traikofski ejefrase dhmosia thn eygnwmosynh toy gia thn yposthrijh ths Oykranias ekfrazontas thn pepoiqhsh oti h episkech toy sto Kiebo qa anaqermanei tis sxeseis synergasias metajy twn dyo kratwn.

    [16] AYJANETAI O ARIQMOS TWN NEKRWN APO EKRHJH SE ORYXEIO STHN OYKRANIA

    Kiebo, 23 Aygoystoy 2001 (19:54 UTC+2)

    Enas akomh anqrakwryxos ypekyce sta traymata toy anebazontas stoys 49 ton ariqmo twn atomwn poy xaqhkan apo thn ekrhjh meqanioy sto anqrakwryxeio Zasiantko thn Kyriakh sthn anatolikh Oykrania, anakoinwse o Mikola Patsioyk, ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy antimetwpishs ektaktwn peristatikwn.

    O k. Patsioyk anefere oti akomh 36 anqrakwryxoi noshleyontai kai apo aytoys oi 15 einai se krisimh katastash me egkaymata tritoy baqmoy kai kranioegkefalikes kakwseis.

    Oi arxes kataferan na anasyroyn tis soroys 35 anqrakwryxwn apo ta syntrimmia toy oryxeioy, enw deka akomh poy pagideythkan den kataferan na toys broyn kai toys anakhryjan epishma nekroys xqes.

    Ta prwta 20 qymata qafthkan thn Trith poy khryxqhke hmera penqoys gia th xwra.

    Oi oykranikes arxes yposxeqhkan oti qa dwsoyn 400.000 dolaria apozhmiwsh stis oikogeneies twn qymatwn.

    To Zasiantko einai ena apo ta megalytera anqrakwryxeia ths Oykranias kai ergazontai se ayto 10.000 anqrwpoi kai to 1999, 50 anqrakwryxoi eixan peqanei se ekrhjh meqanioy sto idio oryxeio.

    O.K.

    [17] KOLIOPANOS: O ARXIEPISKOPOS WQEITAI APO THN AGAPH GIA TH DHMOSIOTHTA KAI TO DIOGKWMENO EGW

    Aqhna, 23 Aygoystoy 2001 (19:52 UTC+2)

    ``Yparxoyn arketoi Ellhnes, poy dyskoleyontai na dextoyn th Dhmokratia kai th syntagmatikh nomimothta'', dhlwse o boyleyths Artas toy PASOK Qeodwros Koliopanos, sxoliazontas tis dhlwseis toy arxiepiskopoy Xristodoyloy gia to qema twn taytothtwn.

    ``Allwste, opws kai o Xristodoylos, polloi einai ekeinoi poy wqoyntai apo thn agaph gia th dhmosiothta kai to diogkwmeno egw. H kybernhsh den prepei na kanei pisw, to qema twn taytothtwn exei kleisei'', prosqese.

    [18] ANALAMBANEI KAQHKONTA O NEOS DIOIKHTHS THS SFOR

    Seragebo, 23 Aygoystoy 2001 (19:48 UTC+2)

    O neos dioikhths ths Dynamhs Staqeropoihshs sth Bosnia - Ergegobinh (SFOR) antistrathgos Tzon Silbester qa analabei kaqhkonta stis 7 Septembrioy.

    O aperxomenos dioikhths ths dynamhs antistrathgos Maikl Ntontson, eixe teqei epikefalhs ths SFOR to Septembrio toy 2000 kai analambanei kaqhkonta ypodioikhth twn amerikanikwn dynamewn sthn Eyrwph, poy edreyoyn sth Xaidelbergh.

    O Tzon Silbester htan dioikhths twn amerikanikwn dynamewn ekpaideyshs sto Fort Monro sthn politeia Birtzinia twn HPA.

    H dynamh ths SFOR ariqmei 20.000 andres.

    [19] EPIBRADYNONTAI OI RYQMOI THS IRLANDIKHS OIKONOMIAS

    Londino, 23 Aygoystoy 2001 (19:44 UTC+2)

    H "mhxanh anaptyjhs ths Irlandias rixnei toys ryqmoys ths" afoy epibradynontai oi ryqmoi anaptyjhs ths xwras poy exei ta teleytaia xronia ginei gnwsth ws o "Keltikos tigrhs". H epibradynsh parathreitai stoys tomeis twn newn texnologiwn. Ta problhmata poy antimetwpizei h amerikanikh oikonomia exoyn antiktypo kai sthn Irlandia, shmeiwnoyn oikonomikoi analytes, me apotelesma arketes etairies newn texnologiwn na proxwroyn se apolyseis- symfwna me sygkentrwtika stoixeia mesa sth xronia poy perase peripoy 4.500 anqrwpoi apo to xwro twn newn texnologiwn apolyqhkan.

    Para ta problhmata sto xwro twn newn texnologiwn Irlandoi oikonomikoi analytes paroysiazontai aisiodojoi kai shmeiwnoyn oti yparxei anaptyjh se alloys tomeis, opws o farmakeytikos kai o tomeas twn xrhmatooikonomikwn organismwn poy proselkyoyn ependyseis.

    [20] YPERPOLYTELES JENODOXEIO STO BOYKOYRESTI

    Boykoyresti, 23 Aygoystoy 2001 (19:43 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Ena yperpolyteles jenodoxeio anoije konta sto dieqnes aerodromio sto Boykoyresti anakoinwse shmera o genikos dieyqynths ths idiokthtrias etaireias Comtel Focus Nimront Sofer. Prokeitai gia mia ependysh ycoys 11 ekatommyriwn dolariwn.

    To jenodoxeio apoteleitai apo 108 dwmatia, treis aiqoyses synedriasewn, estiatorio, mpar kai polla grafeia. H leitoyrgia toy arxise stis 6 Aygoystoy.

    To jenodoxeio, triwn asterwn, prosferei filikes times stoys mellontikoys toy pelates.

    [21] NEA PTWSH THS TOYRKIKHS LIRAS

    Agkyra, 23 Aygoystoy 2001 (19:42 UTC+2)

    Nea ptwsh ths toyrkikhs liras shmeiwqhke shmera, enteinontas tis anhsyxies gia thn poreia ths oikonomias ths xwras. H toyrkikh lira exei xasei to 50% ths ajias ths se sxesh me to dolario apo ton Febroyario, otan jespase h xeiroterh oikonomikh krish twn metapolemikwn xronwn sthn xwra. Thn idia stigmh h kybernhsh prospaqei na qesei se efarmogh ta metra poy aporreoyn apo toys oroys daneismoy toy DNT - paketo poy anerxetai se 15,7 disekatommyria dolaria. Thn stigmh ayth ena dolario isoytai me 1.460.000 toyrkikes lires.

    Tis teleytaies hmeres exoyn pragmatopoihqei sthn Agkyra arketes syskeceis anamesa stis megalyteres trapezes ths Toyrkias kai ajiwmatoyxoys ths Kentrikhs Trapezas ths xwras, prokeimenoy na apofeyxqei mia nea ypotimhsh ths toyrkikhs liras. Symfwna me toys analytes, oi megalyteres idiwtikes trapezes ths Toyrkias skopeyoyn na paremboyn prokeimenoy na apomakrynoyn to endexomeno mias neas oikonomikhs krishs.

    [22] EKDOSH NARKWBARWNOY APO THN KOLOMBIA STIS HPA

    Nea Yorkh, 23 Aygoystoy 2001 (19:41 UTC+2)

    Me mia prwtofanh sta nomika xronika apofash toy, to Anwtato Dikasthrio ths Kolombias apofasise thn ekdosh enos Kolobianoy narkw-barwnoy stis HPA, gia na dikastei apo amerikaniko dikasthrio kathgoroymenos gia diakinhsh kai emporia kokainhs.

    O Fampio Otsoa einai o teleytaios en zwh stenos synergaths toy Pamplo Eskompar, toy diabohtoy hgeth toy kartel narkwtikwn toy Mentegin, toy isxyroteroy kartel kokainhs sthn N.Amerikh. O Otsoa synelhfqh to 1999 sth diarkeia koinhs epixeirhshs ths kolombianhs astynomias kai toy FBI. An h apofash toy dikasthrioy epikyrwqei, opws kai anamenetai, apo ton proedro ths Kolombias, Antres Pastrana, o Otsoa qa einai o prwtos Kolombianos poy ekdidetai apo thn xwra toy se trith xwra gia na dikasqei.

    [23] MILOSEBITS KATA DIEQNOYS DIKASTHRIOY

    Xagh, 23 Aygoystoy 2001 (19:39 UTC+2)

    Enantion toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs prosfeygei o prwhn proedros ths prwhn Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, yposthrizontas oti toso h metafora toy sth Xagh, oso kai h krathsh toy ekei einai paranomes. Thn prosfygh toy Slompontan Milosebits exoyn analabei tesseris dikhgoroi, zhtwntas thn amesh apeleyqerwsh toy. En tw metajy, dyo dikhgoroi ths ollandikhs kybernhshs exoyn analabei na yperaspisqoyn to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs. Gia to en logw qema anamenetai na apofanqei ollandiko dikasthrio, sto opoio exei katateqei h prosfygh.

    O k. Milosebits amfisbhtei th nomimothta toy dikasthrioy, yposthrizontas oti idryqhke epeita apo prwtoboylia toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai oxi apo th Genikh Syneleysh toy organismoy.

    Oi dikhgoroi toy k. Milosebits ypogrammizoyn oti h krathsh toy sthn Ollandia einai paranomh, anaferontas malista oti symfwna me to ollandiko dikaio, apagoreyetai h fylakish atomwn sthn Ollandia ean exei kriqei paranomh h krathsh toys apo thn idia th xwra proeleyshs toys. O Slompontan Milosebits kratoyntan sto Beligradi kathgoroymenos gia ypoqeseis diafqoras, otan oi serbikes arxes apofasisan na ton paradwsoyn sth Xagh.

    Otan emfanisqhke enwpion toy dikasthrioy ths Xaghs, o k. Milosebits arnhqhke na apologhqei, yposthrizontas oti qewrei to idio to dikasthrio paranomo. O prwhn proedros ths prwhn Gioygkoslabias antimetwpizei kathgories gia egklhmata polemoy poy diepraxqhsan enantion toy albanikoy plhqysmoy sto Kossyfopedio.

    [24] OI PRWTOI BRETANOI STRATIWTES STA SKOPIA

    Skopia, 23 Aygoystoy 2001 (19:38 UTC+2)

    Efqase sthn PGDM to prwto tmhma Bretanwn stratiwtwn sta plaisia ths epixeirhshs toy NATO "Aparaithth Sygkomidh". Mesa stis epomenes deka hmeres, to poly dyo ebdomades qa exei oloklhrwqei h apostolh ths NATOikhs dynamhs poy qa ariqmei 3.500 stratiwtes ek twn opoiwn 2000 qa einai Bretanoi. Se synenteyjh toy sto rwsiko thleoptiko kanali NTV o genikos grammateas toy NATO, Tzortz Rompertson epanelabe oti to ergo twn stratiwtwn toy NATO periorizetai apokleistika sth syllogh twn oplwn twn albanwn antartwn. "Oi stratiwtes mas den prokeitai na epiballoyn thn paradosh twn oplwn aplws na thn epiblecoyn kai den prokeitai ep' oydeni na anamixqoyn se symplokes. Qa kanoyme oti einai dynaton wste na mh ekqesoyme toys stratiwtes mas ston paramikro kindyno. Gi ayton to logo oi dynameis mas den qa apostaloyn se perioxes ychloy kindynoy" eipe sto rwsiko kanali o genikos grammateas toy NATO kai den pareleice na tonisei oti h epixeirhsh qa diarkesei mono 30 hmeres.

    H epimonh toy NATO se ayto to shmeio, problhmatizei toys amyntikoys analytes alla kai ajiwmatoyxoys ths idias ths symmaxias. Akoma kai oi dhlwseis poy ginontai apo to NATO qa mporoysan na xarakthrisqoyn antifatikes, ypogrammizoyn parathrhtes. Enw o genikos toy grammateas einai kathgorhmatikos ws pros thn diarkeia ths epixeirhshs, o ekproswpos toy NATO sta Skopia, tajiarxos Mpari Tzonson afhnei emmesws plhn safws anoixto to endexomeno mias diarkoys paroysias ths dieqnoys koinothtas sthn perioxh. "De diafwnw oti qa prepei na yparjei mia dieqnhs paroysia me makroxronia apostolh na epoylwsei tis baqies plhges poy anoije h emfylia diamaxh", eipe o tajiarxos Mpari Tzonson o opoios paradexthke oti se periptwsh anazwpyrwshs twn sygkroysewn h qesh toy NATO qa ginei para poly dyskolh.

    To NATO loipon apokleiei to endexomeno na epibalei h akoma kai na prospaqhsei na peisei toys albanofwnoys antartes na paradwsoyn olo ton oplismo toys. Ayto einai kai to shmeio tribhs anamesa sth Symmaxia kai thn kybernhsh ths PGDM. Symfwna me ajiwmatoyxoys sta Skopia oi antartes exoyn sthn katoxh toys panw apo 85.000 opla enw oi hgetes twn antartwn lene oti qa paradwsoyn sto NATO 2000 opla.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 23 August 2001 - 18:13:48 UTC