Read about Hellenism (by Vlassis Agtzidis) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-06-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AGNWSTOI ANOIJAN PYR KATA TOY GRAFEIOY TOY TRAIKOFSKI
  • [02] PLHRH POLITIKH YPOSTHRIJH STHN KYBERNHSH THS FYROM APO TOYS YP. AMYNAS
  • [03] IKANOPOIHSH TWN HPA GIA TON HGETIKO ROLO THS ELLADAS STA BALKANIA
  • [04] K.SHMITHS: "QA HGHQW TOY PASOK STIS EKLOGES TOY 2004"
  • [05] NEYROCYXIATRIKES DIATARAXES QA PAROYSIASEI TO 15% TOY GENIKOY PLHQYSMOY
  • [06] MPOSKOFSKI: "QA ANTIMETWPISOYME THN TROMOKRATIA XWRIS NA KHRYJOYME
  • [07] MPLOKA STA SKOPIA GIA TH SYLLHCH TWN DRASTWN THS EPIQESHS KATA TOY
  • [08] NEA APAGOREYSH KYKLOFORIAS STO NEPAL
  • [09] EKTOS KYBERNHSHS KAI KOMMATOS O TANTAN
  • [10] TO STRATHGIKO SXEDIASMO GIA THN AEIFORO ANAPTYJH PAROYSIASE O K.
  • [11] NEKROS 71XRONOS AGROTHS STHN PIERIA
  • [12] EPAFES BERELH STO BOYKOYRESTI
  • [13] O SOLANA YPER POLITIKOY DIALOGOY STHN PGDM
  • [14] OMHROI STHN TAIBAN DYO ELLHNES NAYTIKOI
  • [15] CHFIAKES SYNDROMHTIKES YPHRESIES APO THN ALPHA DIGITAL SYNTHESIS
  • [16] CHFISTHKE HPRWTH ENOTHTA ARQRWN TOY N/S GIA ORGANWMENO EGKLHMA KAI
  • [17] EPITROPH EJWTERIKWN BOYLHS: ANHSYXIA GIA EJELIJEIS STA SKOPIA,
  • [18] MPOYTSKOFSKI: XREIAZETAI SYNDYASMOS STRATIWTIKHS KAI POLITIKHS DRASHS
  • [19] H TYXH TOY MILOSEBITS PROKALEI KRISH STH GIOYGKOSLABIA
  • [20] VMRO - DPMNE: SYNEXISH TOY POLITIKOY DIALOGOY META THN EKDIWJH TWN
  • [21] SYNEDRIASH THS BOYLHS GIA THN ASFALEIA ZHTHSE H DHMOKRATIKH ENALLAGH
  • [22] TO PRWTODIKEIO THS AQHNAS DIKAIWSE TON S. KOKKALH
  • [23] ANABOYN TA... PNEYMATA STON AS ARH
  • [24] AGNOIA GIA THN KYKLOFORIA OYSIWN APEJARTHSHS SE KLINIKES

    [01] AGNWSTOI ANOIJAN PYR KATA TOY GRAFEIOY TOY TRAIKOFSKI

    Skopia, 6 Ioynioy 2001 (20:35 UTC+2)

    Agnwstoi poy epebainan se oxhma, to opoio efere boylgarikes pinakides anoijan pyr kata toy grafeioy toy proedroy ths PGDM Mporis Traikofski shmera to apogeyma kata th diarkeia synanthshs toy me ton hgeth toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Mpranko Tserbenkofski, aneferan kybernhtikoi ajiwmatoyxoi.

    Apo thn epiqesh proklhqhke panikos kai den yphrjan qymata enw h astynomia anazhta toys drastes aneferan oi idies phges.

    [02] PLHRH POLITIKH YPOSTHRIJH STHN KYBERNHSH THS FYROM APO TOYS YP. AMYNAS N.A. EYRWPHS

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2001 (14:13 UTC+2)

    Thn plhrh yposthrijh sthn kybernhsh Synaspismoy ths FYROM ejefrasan oi ypoyrgoi Amynas ths Notioanatolikhs Eyrwphs sthn atyph synodo toys poy egine sth Qessalonikh.

    Katadikasan tis tromokratikes energeies twn ejtremistikwn stoixeiwn enw tonisan thn anagkh na breqoyn apotelesmatikoteroi tropoi prowqhshs ths politikhs asfaleias, sth Balkanikh.

    Paroysiazontas ta symperasmata ths atyphs synanthshs o Ellhnas ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos eipe oti oi ypoyrgoi ekfrazoyn th lyph toys gia ta xqesina epeisodia sth FYROM, poy stoixisan th zwh anqrwpwn, eggywntai thn politikh yposthrijh sthn kybernhsh twn Skopiwn, h opoia brisketai se plhrh ejelijh, kai emfanisthke aisiodojos oti se baqos xronoy qa antimetwpistoyn ta problhmata.

    Ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths FYROM epanelabe thn ekklhsh toy ypoyrgoy Blanto Mpoykofski, pros to NATO, thn KFOR kai th dieqnh koinothta na energopoihqoyn oles ekeines oi meqodoi prokeimenoy na apomakrynqoyn apo th xwra toys oi tromokrates.

    O ypoyrgos Amynas ths Boylgarias, dhlwse thn plhrh yposthrijh ths xwras toy stis ekklhseis ths FYROM.

    O Amerikanos ypoyrgos Amynas, Ntonalt Ramsfelt, eipe pws oi HPA kai to NATO syneisferoyn gia thn antimetwpish twn krisewn sth Balkanikh kai parexoyn sthrijh kai sth FYROM. Se erwthsh gia th dieyrynsh toy NATO me thn entajh balkanikwn xwrwn, o Amerikanos ypoyrgos eipe oti oi HPA tassontai yper ths dieyrynshs kai ths politikhs twn anoixtwn qyrwn.

    Sta symperasmata ths atyphs synodoy twn ypoyrgwn Amynas ypogrammizetai metajy twn allwn:

    Oi ypoyrgoi Amynas anelysan tis prosfates ejelijeis sthn perioxh, epanelaban th shmasia toy aparabiastoy twn yparxontwn synorwn, toy sebasmoy twn dhmokratikwn diadikasiwn, anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dikaiwmatwn twn meionothtwn parallhla me thn prowqhsh ths oikonomikhs kai koinwnikhs anaptyjhs olwn twn xwrwn ths perioxhs.

    Epishs ypogrammisan thn ikanopoihsh toys gia thn yposthrijh poy parexei h Dieqnhs Koinothta kai ta synafh metra poy lambanoyn o OHE, h E.E., to NATO kai o OASE gia thn antimetwpish ths prosfaths krishs.

    Tonisan thn anagkh aneyreshs pio apotelesmatikwn tropwn syntonismoy prwtoboyliwn perifereiakhs asfaleias. Epanelaban thn plhrh sthrijh toys pros thn kybernhsh Synaspismoy olwn twn kommatwn sthn PGDM kai katadikasan tis synexomenes tromokratikes energeies ejtremistikwn stoixeiwn poy klhqhkan na paysoyn th drash toys. Opoiadhpote apanthsh stis ejtremistikes proklhseis ofeilei na einai analogh kai na apofeyxqoyn apwleies stoys polites. Tonisqhke h anagkh enisxyshs toy dialogoy gia tis dieqnwtikes sxeseis sto plaisio toy Koinoboylioy kai twn synanthsewn arxhgwn kommatwn me stoxo thn ylopoihsh ameswn metarryqmisewn idiws se qemata dikaiwmatwn twn meionothtwn.

    Ejefrasan thn ektimhsh toys gia thn proqymia twn arxwn ths ODG na epilysoyn eirhnika mesw diapragmateysewn to zhthma ths N. Serbias. Ejefrasan th sthrijh toys stis prospaqeies poy anelaban sto Kosyfopedio h UNMIK kai h KFOR. Epishs epanelaban tis qeseis toys gia thn anagkaiothta plhroys efarmoghs toy chfismatos 1244/99 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

    Ypogrammisan th shmasia toy Symfwnoy Staqerothtas to opoio paramenei me tis eyeliktes domes toy kai thn politikh toy ekfrash idaniko gia thn prowqhsh ths perifereiakhs synergasias se sygkekrimenoys strathgikoys tomeis opws koinwnia twn politwn, ekdhmokratismos, asfaleia kai oikonomikh anasygkrothsh kai epanelaban thn anagkh epitaxynshs toy ryqmoy aytwn twn programmatwn.

    Xairetisan tis dhmokratikes allages sthn ODG kai syzhthsan ta krithria kai ta bhmata poy apaitoyntai gia thn endexomenh eisdoxh ths ODG sth SEDM. Enhmerwqhkan gia thn epixeirhsiakh etoimothta ths Polyeqnikhs Tajiarxias kai antallajan apoceis gia thn piqanh anaptyjh ths symfwnws pros ta krithria poy orizei h Symfwnia gia thn Polyeqnikh Eidikh Dynamh ths N.A. Eyrwphs poy ypegrafh sta Skopia stis 26 Oktwbrioy 1998.

    Telos oi ypoyrgoi Amynas ejefrasan thn ektimhsh toys gia th dwrea ths Norbhgias sthn Tajiarxia gia thn promhqeia thlepikoinwniakwn meswn kai xairetisan thn proqesh twn HPA gia th syndromh toys me mia antistoixh syneisfora.

    Sthn atyph Synodo symmeteixan oi ypoyrgoi Amynas twn xwrwn: Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos, Albanias, Ismahl Lesi, Boylgarias, Mpoiko Noef, Kroatias Gioso Rantos, Blanto Mpoytskofski, Roymanias, Mirtsea Paskoy, Toyrkias, Sampaxatin Tsakmakogloy kai twn HPA, Ntonalnt Ramsfelnt, kaqws kai ekproswpoi twn ypoyrgwn Amynas ths Italias, Bitsentso Kamporini kai ths Slobenias, Milan Giasmpek.

    [03] IKANOPOIHSH TWN HPA GIA TON HGETIKO ROLO THS ELLADAS STA BALKANIA

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2001 (10:15 UTC+2)

    Ton hgetiko rolo poy diadramatizei h Ellada sta Balkania anagnwrise o Amerikanos ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelt, me dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, amesws meta th synanthsh poy eixe to prwi me ton Ellhna omologo toy, Akh Tsoxatzopoylo.

    O ypoyrgos Amynas twn HPA, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ton hgetiko ayto rolo ths Elladas kai th symbolh ths stis prospaqeies gia eirhneysh sta Balkania, opws epishs kai gia thn proseggish poy parathreitai to teleytaio diasthma anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia.

    H synanthsh twn dyo ypoyrgwn krathse 50 lepta kai o k. Tsoxatzopoylos dhlwse oti epibebaiwse to aristo twn ellhnoamerikanikwn sxesewn kai oti oi dyo xwres sthrizoyn tis prospaqeies gia thn asfaleia, th synergasia kai th staqerothta sta Balkania.

    O Ellhnas ypoyrgos eqese to qema ths eyrwpaikhs politikhs amynas kai asfaleias gia thn opoia eipe oti den mporei na kaqysterei gia opoiondhpote logo kai prepei na proxwrhsei h ylopoihsh ths, se synergasia panta me to NATO kai tis ypodomes toy.

    Eqese epishs to Kypriako, ekfrazontas thn eyxh na breqei oristikh lysh kai na epanelqei sto trapezi toy dialogoy o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas. Epishmane oti h entajh ths Kyproy sthn E.E. qa dwsei nea wqhsh sto zhthma ths epilyshs toy Kypriakoy kai sth beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai toy klimatos genikotera sthn perioxh.

    Oi dyo ypoyrgoi syzhthsan thn telikh diamorfwsh mias dimeroys symfwnias Elladas-HPA, sxetika me to nomiko kaqestws poy diepei ta stratiwtika kai politika stelexh twn HPA poy kinoyntai kai drasthriopoioyntai sthn Ellada, eite entos toy natoikoy strathgeioy sth Larisa eite ektos. H symfwnia ayth qa isxyei parallhla me th symfwnia gia to NATO.

    O Amerikanos ypoyrgos Amynas, ejefrase idiaiterh ikanopoihsh giati ystera apo dyo xronia proetoimasias ftasame sthn oloklhrwsh ths sygkekrimenhs symfwnias.

    Sth diarkeia ths synanthshs qixthkan zhthmata opws h dhmioyrgia toy eyrwpaikoy stratoy, oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai ta metra oikodomhshs empistosynhs metajy Elladas-Toyrkias.

    Apantwntas se erwthsh gia tis perikopes poy sxediazei h kybernhsh Mpoys se oti afora tis stratiwtikes dynameis poy briskontai ektos amerikanikoy edafoys, o k. Ramsfelt, eipe oti h episkech toy sto Kossyfopedio epibebaiwse thn ektimhsh oti toso h SFOR oso kai h KFOR sto Kossyfopedio, prosferoyn shmantiko ergo kai h paroysia toys einai shmantikh. Parathrhse omws pws oles oi xwres poy prosferoyn dynameis edafoys elpizoyn pws se mia prooptikh xronoy oi en logw xwres qa broyn tis dikes toys domes gia mia staqerh kai eirhnikh poreia

    Se erwthsh gia ton kindyno allaghs synorwn sta Balkania, o k. Tsoxatzopoylos eipe oti h politikh poy akoloyqeitai apo th dieqnh koinothta sthrizetai sto chfisma 1244 toy OHE, poy problepei lyseis xwris kamia allagh twn synorwn.

    [04] K.SHMITHS: "QA HGHQW TOY PASOK STIS EKLOGES TOY 2004"

    Aqhna, 6 Ioynioy 2001 (07:49 UTC+2)

    ``Qa hghqw toy PASOK stis ekloges toy 2004 kai meta q' anoijw egw th syzhthsh gia th diadoxh'' tonise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn ef' olhs ths ylhs synenteyjh toy sth NET, prosqetontas: ``Den einai ejoysiomanhs, den einai stis proqeseis moy kai nomizw den armozei na eimai aiwniws parwn''.

    O prwqypoyrgos paradexthke oti yphrjan mh epityxhmenoi xeirismoi, tonizontas oti ``Briskomaste se metabatikh periodo''. O prwqypoyrgos anaferqhke epishs sth qetikh poreia ths oikonomias, kathgorwntas th ND gia skopimh memcimoiria, o prwqypoyrgos anaferqhke epishs sth leitoyrgia toy XAA, sto zhthma poy exei prokycei me to asfalistiko, enw gia to qema twn taytothtwn, o prwqypoyrgos tonise oti ``exei kleisei'', enw afhse anoixto to endexomeno synanthshs toy me ton Arxiepiskopo, gia alla qemata. ``O k. Shmiths epixeirhse kai pali na paraplanhsei syneidhta ton ellhniko lao, katafeygontas sthn parelqontologia kai thn ojythta'' tonise se anakoinwsh toy, o ekproswpos Typoy ths ND, Q. Roysopoylos.

    [05] NEYROCYXIATRIKES DIATARAXES QA PAROYSIASEI TO 15% TOY GENIKOY PLHQYSMOY

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2001 (11:03 UTC+2)

    Neyrocyxiatrikh diataraxh qa paroysiasei kapoia stigmh pososto 15% toy genikoy plhqysmoy enw sobares katastaseis, opws h sxizofreneia, einai poly spanies, peripoy 1%. H proodos poy exei epiteyxqei kata tis teleytaies dekaeties sth meleth toy anqrwpinoy egkefaloy kai ths symperiforas einai entypwsiakh. Shmera gia prwth fora oi episthmones einai se qesh na apeikonisoyn tis diafores nohtikes leitoyrgies xarh sthn proodo poy exei epiteyxqei ston tomea ths neyroapeikonishs, me th magnhtoegkefalografia kai th synestiakh mikroskopia, poy mporei na apeikonisei trisdiastata ta neyrika kyttara stis diafores stoibades..

    H proodos ayth edwse th dynatothta stoys episthmones na mporoyn na proseggisoyn kai na ermhneysoyn kalytera thn anqrwpinh symperifora kai kyriws na einai se qesh na antimetwpisoyn me megalyterh apotelesmatikothta tis neyrologikes kai cyxikes diataraxes, opws h sxizofreneia, h maniokataqlich, h myasqeneia, h nosos Parkinson kai h nosos Alzheimer.

    Tis parapanw epishmanseis ekanan se shmerinh synenteyjh typoy oi kaqhghtes neyrologias Fwths Fwtioy kai cyxiatrikhs Gewrgios Kaprinhs kai o anaplhrwths kaqhghths neyrologias Gewrgios Mentenopoylos me thn eykairia toy 1oy Panellhnioy Synedrioy ths Ellhnikhs Etaireias Cyxofysiologias poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh (jenodoxeio "Makedonia Palas") apo 7-10 Ioynioy.

    O k. Fwtioy, proedros ths organwtikhs epitrophs toy synedrioy, tonise oti shmera gia prwth fora eimaste se qesh na apeikonizoyme tis diafores nohtikes leitoyrgies, kai ayto xarh sthn proodo poy exei epiteyxqei ston tomea ths neyroapeikonishs, me th magnhtoegkefalografia kai th synestiakh mikroskopia, poy mporei na apeikonisei trisdiastata ta neyrika kyttara stis diafores stoibades.

    Akomh tonise th dynatothta poy exoyn pleon oi episthmones na gnwrizoyn se shmantiko baqmo me akribeia th domh twn diamesolabhtikwn ypodoxewn ths epifaneias twn neyrwnwn kaqws kai th symmetoxh toys se sygkekrimenes leitoyrgies. "H gnwsh ayth" , eipe, "einai shmantikh gia to sxediasmo kai thn anaptyjh apotelesmatikoterwn farmakwn, poy sto mellon qa bohqhsoyn sthn kalyterh qerapeia pollwn noswn. Ta apotelesmata ths proodoy ayths molis arxizoyn na einai orata, kaqws hdh arxizoyme na diaqetoyme farmaka poy den epidroyn pantoy alla mono ekei poy yparxei dysleitoyrgia toy egkefaloy me shmantikh eklektikothta".

    Oi omilhtes anaferqhkan kai se epidhmiologika stoixeia, apo ta opoia prokyptei oti peripoy ws kai to 15% toy genikoy plhqysmoy qa paroysiasei telika kapoia neyrocyxiatrikh diataraxh, an kai oi sobares katastaseis, opws h sxizofreneia, einai poly spanies, peripoy 1%. Epishs anaferqhkan kai stis proodoys poy exei kanei h genetikh kai h moriakh biologia, kaqws exoyn entopistei gonidia poy fainetai na sxetizontai me thn noso Parkinson kai th noso Alzheimer alla kai alles shmantikes diataraxes.

    Oi omilhtes katelhjan legontas oti zoyme se mia epoxh shmantikwn kai entypwsiakwn anakalycewn me iliggiwdh anaptyjh ths episthmonikhs gnwshs, poy qa ferei megales kai isws aprobleptes allages ston genikotero tropo poy antimetwpizoyme ton kosmo gyrw mas, kai bebaiws sthn iatrikh kai eidikotera sth neyrologia kai thn cyxiatrikh, oi opoies perissotero apo kaqe allh iatrikh eidikothta asxoloyntai me to shmantikotero kai periplokotero isws xarakthristiko toy anqrwpoy, th symperifora kai tis diataraxes ths.

    [06] MPOSKOFSKI: "QA ANTIMETWPISOYME THN TROMOKRATIA XWRIS NA KHRYJOYME KATASTASH POLEMOY"

    Skopia, 6 Ioynioy 2001 (21:07 UTC+2)

    H PGDM einai antimetwph me thn pio banaysh morfh tromokratias kai stis dyskoles aytes stigmes prepei na qesoyme telos stis diafwnies kai tis allhlokathgories, dhlwse o ypoyrgos Eswterikwn ths xwras Lioympe Mposkofski.

    Se dhlwseis toy prin th synanthsh me ton proedro ths PGDM Mporis Traikofski ejefrase th baqia toy lyph gia to qanato twn stratiwtwn poy dexqhkan epiqesh apo Albanoys antartes sto Tetobo.

    "H pio biaih tromokratikh epiqesh shmeiwqhke xqes to brady sto Tetobo, enantion twn dynamewn asfaleias poy meteferan trofima gia toys stratiwtes kai toys astynomikoys konta sto xwrio Gkaire. Kata thn epiqesh exasan th zwh toys oxi mono oi anqrwpoi poy meteferan tis promhqeies, alla kai oi anqrwpoi poy espeysan sthn perioxh me asqenoforo gia na swsoyn toys traymaties. H enedra ayth prepei na eklhfqei ws mhnyma", tonise o ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM.

    "Den yparxei enallaktikh lysh. Den prepei na epitrecoyme stoys tromokrates na mas ejanagkasoyn na kaqisoyme sto trapezi twn diapragmateysewn. Prepei me oles mas tis dynameis na ejaleicoyme thn tromokratia sthn perioxh", ypogrammise.

    "Eimaste ypoxrewmenoi na ejaleicoyme thn tromokratia, h opoia den gnwrizei allh glwssa. Qa kanoyme ta panta gia na feroyme se peras ayth thn ierh apostolh kai ws ypoyrgos Eswterikwn qa kanw o,ti mporw gia na eplhrwsw to ergo, to opoio moy anateqhke", dhlwse.

    Oson afora thn katastash sth xwra, o k. Mposkofski tonise oti "oi tromokrates den stamatoyn tis biaiothtes". "Einai gegonos oti prokaloyn, alla eimaste etoimoi na apanthsoyme", eipe.

    Erwthqeis an oi kybernhtikoi ajiwmatoyxoi ejetazoyn sobara to qema ths khryjhs katastashs polemoy sth xwra, apanthse: "H mafia, oi egklhmatikes omades qa htthqoyn xwris katastash polemoy".

    Eipe akomh oti oi Albanoi antartes eiserxontai sthn PGDM apo to Kossyfopedio kai oti oi dynameis asfaleias qa epixeiroyn opoy parathroyntai kinhseis twn ejtremistwn, ews otoy toys dialysoyn.

    Anaferomenos sto endexomeno na zhthqei apo thn KFOR kai tis dynameis toy NATO na analaboyn drash gia ton elegxo twn synorwn, o k. Mposkofski dhlwse oti enhmerwnei thn eirhneytikh dynamh gia thn katastash.

    "Qewrw oti eimai politikos poy mila anoixta. Toys lew oti oi elbetikes kai oi germanikes arxes einai ypeyqynes. Ta oikonomika mesa proerxontai apo tis xwres aytes. Zhthsa apo thn Interpol na ekdwsei entalma syllhchs twn Alia Axmeti, Miliaim Feizioy kai twn allwn egklhmatiwn poy xrhmatodotoyn toys tromokrates kai tis ejtremistikes omades kai na toys odhghsei sthn PGDM gia na dikastoyn", katelhje.

    [07] MPLOKA STA SKOPIA GIA TH SYLLHCH TWN DRASTWN THS EPIQESHS KATA TOY GRAFEIOY TOY TRAIKOFSKI

    Skopia, 6 Ioynioy 2001 (21:03 UTC+2)

    To ypoyrgeio Eswterikwn ths PGDM anakoinwse oti oi drastes ths epiqeshs kata toy grafeioy toy proedroy ths xwras Mporis Traikofski epebainan se ena Opel Corsa kai prosqese oti oi arxes exoyn ton ariqmo twn pinakidwn toy oxhmatos.

    To ypoyrgeio Eswterikwn anefere oti olh h polh exei apokleistei kai poly syntoma qa syllhfqoyn oi drastes, oi opoioi pyrobolhsan epishs kai to dikasthrio twn Skopiwn.

    [08] NEA APAGOREYSH KYKLOFORIAS STO NEPAL

    Katmantoy, 6 Ioynioy 2001 (20:59 UTC+2)

    Oi arxes toy Nepal epebalan apagoreysh ths kykloforias shmera to brady meta ta nea epeisodia, poy eixan ws apotelesma to qanato enos anqrwpoy kai ton traymatismo deka allwn kata th diarkeia ths nyxtas ths Triths sto Katmantoy apo pyra astynomikwn.

    Ekproswpos toy ypoyrgeioy Eswterikwn xarakthrise memonwmeno to epeisodio kai dhlwse oti oi astynomikoi ypoxrewqhkan na anoijoyn pyr enantion kapoiwn atomwn poy parabiasan thn apofash gia apagoreysh ths kykloforias.

    O kratikos radiostaqmos metedwse oti h katastash ths ygeias ths gynaikas kai ths adelfhs toy basilia Gkianentra, poy eixan traymatistei sto makeleio ths perasmenhs Paraskeyhs, beltiwnetai stadiaka. Oi dyo gynaikes einai metajy twn tessarwn epizwntwn toy makeleioy sta anaktora, kata to opoio skotwqhkan o basilias Mpirentra, h basilissa Aisaria kai alla melh ths oikogeneias.

    O neos basilias Gkianentra dietaje thn dienergeia anakrisewn kai yposxeqhke oti apanthseis qa doqoyn mesa se treis hmeres. Oi katoikoi arnoyntai na pistecoyn thn arxikh epishmh ejhghsh oti o prigkipas diadoxos Ntipentra skotwse toys goneis toy kai aytopyrobolhqhke ejaitias diafwniwn gia thn epilogh ths nyfhs.

    [09] EKTOS KYBERNHSHS KAI KOMMATOS O TANTAN

    Agkyra, 6 Ioynioy 2001 (20:52 UTC+2)

    O Santetin Tantan arnhqhke th nea qesh toy ypoyrgoy Epikrateias armodioy gia ta telwneia poy toy doqhke xqes kai anakoinwse oti apoxwrei apo thn toyrkikh kybernhsh kai to Komma ths Mhteras Patridas (ANAR).

    O Tantan, agwnisths kata ths diafqoras sth xwra antikatastaqhke xqes ejaitias diamaxhs toy me ton Mesoyt Gilmaz kai to ypoyrgeio Eswterikwn poy kratoyse anelabe o Roystoy Kazim Gioytzelen, o opoios anhkei epishs sto ANAR.

    O tews ypoyrgos anakoinwse oti h topoqethsh toy sth nea qesh htan h aitia ths apoxwrhshs toy kai tonise oti qa synexisei na agwnizetai gia thn katapolemhsh ths diafqoras akomh kai ektos kybernhshs.

    O.K.

    [10] TO STRATHGIKO SXEDIASMO GIA THN AEIFORO ANAPTYJH PAROYSIASE O K. LALIWTHS

    Aqhna, 6 Ioynioy 2001 (20:33 UTC+2)

    To programma toy YPEXWDE kai tis draseis poy anaferontai ston xwrotajiko sxediasmo kai sthn aeiforo anaptyjh, paroysiase shmera o ypoyrgos, Kwstas Laliwths.

    O k. Laliwths tonise oti oloklhrwqhke to strathgiko xwrotajiko sxedio gia thn aeiforo anaptyjh kai isorroph anaptyjh ths Elladas. To sxedio ayto perigrafei kai tekmhriwnei orismenes genikes kateyqynseis poy anaferontai sta gewpolitika kai gewoikonomika dedomena kai pleonekthmata ths Elladas, sta diktya, tis ypodomes, ta erga kai ta programmata gia thn anaptyjh ths xwras, gia thn isothta thn koinwnikh, gia thn perifereiakh synoxh, gia thn isothta twn prosbasewn, gia th xwrikh synoxh.

    Epishs, anaferetai sthn anabaqmish twn dyo mhtropolitikwn kentrwn, thn Attikh kai th Qessalonikh, sthn diaforopoihsh, sthn anaptyjh me syndyasmenes politikes kai draseis se krisimes perioxes toy eqnikoy xwroy, tis oreines, tis parakties kai tis nhsiwtikes kai bebaiws thn katagrafh, orioqethsh kai prostasia twn fysikwn oikologikwn apoqematwn se syndyasmo me thn prostasia kai th diaxeirish ths fysikhs politismikhs mas klhronomias.

    Basei toy N.2742/99 poy anaferetai sto xwrotajiko sxediasmo kai thn aeiforo anaptyjh, problepetai h syzhthsh sto Eqniko Symboylio Xwrotajikoy Sxediasmoy, exei hdh sygkrothqei kai prepei symfwna me to nomo na gnwmodothsei (ayrio qa doqei h synqesh toy). Deyteron, qa egkriqei apo thn armodia Kybernhtikh Epitroph. Kai triton, qa chfistei sto Koinoboylio.

    Deyteron, exoyn oloklhrwqei oi meletes kai exei katartistei symfwna me tis meletes o perifereiakos xwrotajikos sxediasmos gia tis 12 perifereies, dhladh gia kaqe perifereia yparxei eidiko xwrotajiko sxedio se syndyasmo me thn aeiforo anaptyjh ths kaqe perifereias.

    Gia th mhtropolitikh perioxh ths Attikhs kai ths Qessalonikhs yparxoyn eidika strathgika sxedia poy anaferontai sto xwrotajiko sxediasmo kai thn aeiforo anaptyjh ths mhtropolitikhs perioxhs ths Attikhs kai ths mhtropolitikhs perioxhs ths Qessalonikhs. Hdh exei paroysiastei to sxedio gia th Qessalonikh, enw anamenetai mexri ton Septembrio toy trexontos etoys na paroysiastei kai ayto ths Aqhnas. Ta xwrotajika sxedia twn 12 perifereiwn qa qesmoqethqoyn mesa sto 2001.

    "Enw to Eqniko Xwrotajiko Sxedio qa kyrwqei sth Boylh, afoy gnwmateysei to Eqniko Symboylio Xwrotajias kai Aeiforoy Anaptyjhs se syndyasmo me thn entatikh leitoyrgia toy diakybernhtikoy organoy poy problepei pali o N.2742, ta 12 perifereiaka exoyn syzhthqei hdh", tonise o k. Laliwths, "sta Perifereiaka kai sta Nomarxiaka Symboylia, qa ginei enas neos gyros syzhthshs kai qa qesmoqethqoyn kai h qesmoqethsh apaitei toy Ypoyrgoy Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn kai an xreiazetai twn synarmodiwn ypoyrgwn. Ayto qa ginei mesa sto 2001 kai to prwto kai to deytero".

    Epipleon, exoyn oloklhrwqei gia tis 13 perifereies oi meletes poy eixan ws titlo: "Xwrikes epiptwseis twn ergwn, twn programmatwn, twn drasewn kai twn politikwn toy B' KPS sthn Ellada". Aytes oi meletes epaijan shmantiko rolo gia thn diamorfwsh kai twn perifereiakwn sxediwn, epaijan shmantiko rolo kai gia thn diamorfwsh twn proteraiothtwn toy Eqnikoy Sxedioy gia thn Xwrotajia kai thn Aeiforo Anaptyjh kai kyriws epaijan shmantiko rolo gia na kaqoristoyn oi proteraiothtes kai oi epiloges kai oi ierarxhseis ergwn, programmatwn, drasewn kai porwn gia to G' KPS.

    Tetarton, einai ypo diamorfwsh oi eqnikes odhgies xwrotajikoy sxediasmoy gia krisimes perioxes astikes, oreines, parakties kai nhsiwtikes kai gia krisimes drasthriothtes tomeakes, opws einai o toyrismos, oi ydatokalliergeies, swfronistika katasthmata, paraqeristikes katoikies, oikodomikoi synetairismoi.

    "Einai gnwsto oti exoyn oloklhrwqei h briskontai sto stadio ths oloklhrwshs -nai gia tis fylakes to Symboylio ths Epikrateias exei apofanqei oti xreiazetai xwrotajikos sxediasmos- 18 ereynes-meletes poy aforoyn to xwrotajiko sxediasmo twn krisimwn perioxwn kai krisimwn tomewn", anefere o ypoyrgos.

    Me bash aytes tis meletes - shmeiwse - mporoyn na katartistoyn kai na ekponhqoyn kai na qespistoyn oi legomenes eqnikes odhgies gia krisima qemata. Gia tis parakties zwnes, gia tis eidikes toyristikes ypodomes (xionodromika kentra, synedriaka kentra iamatikos toyrismos, ypodomes gkolf), gia tis ydatokalliergeies, gia tis astikes perioxes, gia tis oreines perioxes. Hdh h odhgia gia ton paraktio kai nhsiwtiko xwro exei katartistei kai einai sth diadikasia twn ypografwn.

    Oi odhgies einai xwrotajika plaisia gia tis parakties zwnes, symperilambanoyn genikes kateyqynseis kai genikes odhgies kai genikoys kanones, den ejeidikeyoyn sto xwro sygkekrimena. Ayto ginetai me tis eidikes xwrotajikes meletes kai me tis zwnes oikistikoy elegxoy. Apo thn periodo toy 1337 exoyn anateqei orismenes eidikes xwrotajikes meletes kai orismenes ZOE. Kai epishs kai apo thn periodo toy 1992 sta plaisia toy ENVIRENG eixan anateqei eidikes xwrotajikes meletes gia krisimes perioxes.

    Shmeiwnetai oti oi 11 eidikes xwrotajikes meletes poy exoyn anateqei sta plaisia toy ENVIRENG aforoyn 25 nhsia kai 2 parakties perioxes ths Xalkidikhs kai toy Korinqiakoy Kolpoy kai ws pros thn aktogrammh kai paraktia zwnh ths Peloponnhsoy kai ws pros thn paraktia zwnh ths Stereas Elladas kai ths Dytikhs Elladas, aytes kalyptoyn, oi 11 eidikes xwrotajikes meletes to 16% ths ektashs ths xwras mazi m' aytes poy exoyn anateqei kai meta apo to YPEXWDE, meta to '95 ws pros ton prosdiorismo twn xrhsewn ghs.

    Etsi me tis 124 Zwnes Oikistikoy Elegxoy apo tis opoies oi 88 exoyn qesmoqethqei kai 36 prokeitai na qesmoqethqoyn mesa sto 2001-2002 ejeidikeyontas tis prohgoymenes 24 eidikes xwrotajikes meletes qa kalyfqei ws pros tis orioqethmenes xrhseis ghs, ws pros ta oria katatmhshs, ws pros toys syntelestes, ws pros tis orioqethmenes perioxes oikismoy, prwths katoikias, deyterhs katoikias kai zwnes paragwgikes, kalliergoymenes h biomhxanikes, to 24% toy Eqnikoy Xwroy.

    O ypoyrgos ekane logo kai gia to Parathrhthrio ths Xwrotajias, to eqniko plhroforiako systhma poy parakoloyqei kai ajiologei kaqe allagh dedomenwn poy anaferontai stis xwrikes ejelijeis.

    H ogdoh drash kai prwtoboylia einai to Eqniko Kthmatologio.Ta Programmata Katartishs toy Eqnikoy Kthmatologioy synexizontai kai gia thn periodo 2000-2006 poy qa kalyptoyn 3.500 Dhmoys, poy h ektash toys kalyptei to 55% ths xwras kai aforoyn to 61%, ta 20 ekatommyria empragmata dikaiwmata synolika twn Ellhnwn.

    Telos, anaferqhke kai sto Programma "NATURA 2000", poy shmainei katagrafh kai orioqethsh twn krisimwn kai prostateyomenwn oikosysthmatwn kai twn ypo prostasia perioxwn kai Oikotopwn me ploysia xlwrida kai panida.

    [11] NEKROS 71XRONOS AGROTHS STHN PIERIA

    Katerinh, 6 Ioynioy 2001 (20:28 UTC+2)

    Nekros breqhke 71xronos agroths sthn Pieria, o opoios egklwbisthke sth freza toy trakter toy, sthn prospaqeia toy na elegjei ena problhma.

    Prokeitai gia ton Giannh Koylkoyriwth, o opoios breqhke se agrotikh perioxh ths Peristashs Pierias kai metaferqhke sto nosokomeioy, opoy diapistwqhke o qanatos toy.

    Pagideymenos sth freza toy mhxanhmatos syrqhke gia peripoy 50 metra, enw to mhxanhma briskotan se kinhsh. Oi anakritikes arxes ths Pierias ereynoyn ta akribh aitia toy dystyxhmatos, kai to endexomeno na yphrxe odhgos sto trakter.

    [12] EPAFES BERELH STO BOYKOYRESTI

    Boykoyresti, 6 Ioynioy 2001 (20:20 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O ypoyrgos Thlepikoinwniwn ths Roymanias Ntan Nitsa dhlwse oti h Roymania einai etoimh na symmetexei se hlektroniko emporiko diktyo poy qa dhmioyrghsoyn oi xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai h Kypros.

    O k. Nitsa meta apo synanthsh toy me ton Ellhna ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xrhsto Berelh sto Boykoyresti eipe oti h xwra toy chfise th sxetikh nomoqesia gia na symmetexei sto diktyo kai arxise hdh etoimasies gia to sygkekrimeno sxedio.

    O k. Berelhs dhlwse oti h EE exei plhroforhqei sxetika me to programma kai anamenetai na ypografei sxetikh symfwnia se liges ebdomades, enw prosqese oti akomh den exei kaqoristei to kostos ylopoihshs toy sxedioy.

    O k. Berelhs epishmane oti h roymanikh oikonomia qa gnwrisei anaptyjh kai h ellhnikh kybernhsh endiaferetai na enisxysei tis ependyseis ths sth xwra, idiaitera ston tomea twn thlepikoinwniwn.

    [13] O SOLANA YPER POLITIKOY DIALOGOY STHN PGDM

    Bryjeles, 6 Ioynioy 2001 (20:17 UTC+2)

    O epikefalhs ths Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE Xabier Solana katadikase toys qanatoys pente Skopianwn stratiwtwn sto xwrio Gkaire konta sto Tetobo kai kalese thn kybernhsh twn Skopiwn na apexei apo thn politikh na khryjei th xwra se katastash polemoy.

    O k. Solana eipe oti katadikazei thn enedra twn Albanwn antartwn sthn opoia skotwqhkan oi pente stratiwtes kai prosqese oti einai aparadektes tetoies egklhmatikes energeies kai blaptoyn ta symferonta olwn twn politwn anejarthta apo thn eqnikothta toys.

    O ajiwmatoyxos ths EE kalese toys antartes na stamathsoyn tis epiqeseis kai na paradwsoyn ta opla toys kai zhthse apo thn kybernhsh twn Skopiwn na apofygei energeies poy qetoyn se kindyno thn asfaleia twn politwn.

    O k. Solana anefere oti oyte oi polites prepei na drasoyn apo monoi toys kai den prepei na proboyn se antipoina kai tonise oti an h xwra teqei se katastash polemoy qa epwfelhqoyn oi antartes.

    O eyrwpaios ajiwmatoyxos eipe oti h PGDM xreiazetai na proxwrhsei se politiko dialogo gia na epiteyxqei h eirhnh.

    O.K.

    [14] OMHROI STHN TAIBAN DYO ELLHNES NAYTIKOI

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2001 (20:11 UTC+2)

    Dyo Ellhnes naytikoi, kratoyntai omhroi sthn Taiban, apo ton Ianoyario toy 2001, otan to ploio toys AV Amorgos prosaraje se akth ths xwras. H ploiokthtria etairia Ermhs den plhrwnei to prostimo gia th molynsh toy periballontos poy proklhqhke apo thn prosarajh toy ploioy kai etsi oi dyo naytikoi para tis agwniwdeis prospaqeies toys na epistrecoyn sthn Ellada, paramenoyn sthn Taiban para th qelhsh toys.

    O ploiarxos Eyaggelos Lazaridhs kai o a' mhxanikos Basilhs Sardhs htan ta dyo melh toy plhrwmatos poy emeinan sthn Taiban, enw ta ypoloipa melh epestrecan. H "odysseia" toys arxise otan h kybernhsh ths Taiban toys gnwstopoihse oti den mporoyn na egkataleicoyn th xwra, prin h ploiokthtria etairia h h asfalistikh plhrwsoyn to prostimo gia thn rypansh poy proklhqhke.

    H rypansh, opws yposthrizoyn oi dyo Ellhnes naytikoi, proklhqhke tesseris meres meta to peristatiko, otan den yphrxe kanena melos toy plhrwmatos panw sto ploio.

    Hdh, exoyn aposteilei epistolh sto ypoyrgeio Emporikhs Naytilias, kaqws kai se kapoio grafeio poy diathrei h Taiban sthn Ellada, kaqws h xwra mas den diathrei diplwmatikes sxeseis me th xwra ayth.

    [15] CHFIAKES SYNDROMHTIKES YPHRESIES APO THN ALPHA DIGITAL SYNTHESIS

    Aqhna, 6 Ioynioy 2001 (20:01 UTC+2)

    O ypoyrgos Typoy kai Meswn Mazikhs Enhmerwshs, Dhmhtrhs Reppas kai o proedros kai dieyqynwn symboylos ths "Alpha Doryforikh Thleorash AE", Eystaqios Tsotsoros ypegracan shmera th symbash paraxwrhshs chfiakwn syndromhtikwn yphresiwn poy qa parexei poly syntoma sthn ellhnikh agora h etairia "Alpha Digital Synthesis AE".

    Prokeitai gia thn oloklhrwsh twn diadikasiwn paroxhs ths adeias gia th legomenh "Chfiakh Platforma" sthn opoia exoyn hdh pragmatopoihqei shmantikes ependyseis se ejoplismo, ejasfalish dikaiwmatwn aqlhtikwn agwnwn, agora programmatos kai ekpaideysh proswpikoy.

    Shmeiwnetai oti h proetoimasia gia thn eisodo sth chfiakh thleorash eixe jekinhsei apo persi me thn ejasfalish ths sxetikhs adeias, enw twra meta thn ypografh ths Symbashs Paraxwrhshs me bash to nomo 2644/1998 kai thn oloklhrwsh twn aparaithtwn ependysewn, problepetai h enarjh ths emporikhs ekmetalleyshs stis arxes fqinopwroy kai h enarjh ths dokimastikhs leitoyrgias mesa sto kalokairi.

    [16] CHFISTHKE HPRWTH ENOTHTA ARQRWN TOY N/S GIA ORGANWMENO EGKLHMA KAI TROMOKRATIA

    Aqhna, 6 Ioynioy 2001 (19:48 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Me thn paroysia elaxistwn boyleytwn -apeixan ejalloy ta dyo kommata ths aristeras- chfisthke apo thn Olomeleia ths Boylhs h prwth enothta twn arqrwn toy n/s toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs poy afora thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos kai ths tromokratias.

    Ena akomh xarakthristiko ths shmerinhs syzhthshs toy n/s htan h sthrijh toy apo toys boyleytess ths N.D. kai oi entoness epifylajeis deka boyleytwn toy kybernwntos kommatos.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs Mixalhs Staqopoylos arnhqhke toys isxyrismoys oti oi epikriseis poy dexetai einai apo ta aristera, tonizontas oti "den yparxei pio dejia politikh apo thn adraneia sthn antimetwpish toy egklhmatos".

    Akoma apedwse stoys epikrites toy n/s "agnoia kai yperbolikh dyspistia stoys dikastes, sta organa kai sto kratos" symplhrwnontas oti an den exoyme empistosynh sto kratos poy emeis antiproswpeyoyme, tote den qa prepei na briskomaste se aythn thn aiqoysa".

    O k. Staqopoylos proebei stis allages tis opoies eixe proanaggeilei kai aforoysan:

    - thn epektash ths dynatothtas ejetashs toy DNA se ypoptoys h kathgoroymenoys gia oles tis ypoqeseis organwmenoy egklhmatos kai

    - thn amesh katastrofh twn deigmatwn toy genetikoy ylikoy poy qa dinetai kai

    - h dynatothta epibolhs poinwn me anastolh se osa melh egklhmatikwn organwsewn metanooyn kai symbaloyn sthn ejarqrwsh toys.

    Apo tis xarakthristikoteres enstaseis boyleytwn toy PASOK htan ayth toy prwhn ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Shfh Balyrakh, poy tonise oti "otan h antitromokratikh yphresia einai diatrhth kai elegxetai apo thn CIA, tote kaqe epwnymos einai ypochfio qyma".

    Entonh kritikh askhsan epishs apo to kybernwn komma oi Kwstas Tsimas, Giannhs Tsekoyras, Xarhs Kastanidhs, Stayros Mpenos, Giwrgos Daskalakhs, Dhmhtrhs Gkoyskos, Panagiwths Krhtikos, Foibos Iwannidhs kai Panagiwths Antwnakopoylos.

    [17] EPITROPH EJWTERIKWN BOYLHS: ANHSYXIA GIA EJELIJEIS STA SKOPIA, PROBLHMATISMOS GIA ANTIDRASH TOYRKIAS STON EYRWSTRATO - APOXWRHSE H N.D. APO THN ENHMERWSH PAPANDREOY

    Aqhna, 6 Ioynioy 2001 (19:45 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    H 40lepth kaqysterhsh sthn proseleysh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy sthn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs, poy eixe klhqei prokeimenoy na enhmerwsei ta melh ths gia tis ejelijeis sta eqnika qemata, eixe ws apotelesma thn entonh diamartyria ths kai sth synexeia thn apoxwrhsh ths Neas Dhmokratias.

    O ypoyrgos Ejwterikwn xarakthrise prosxhmatikh kai aparadekth thn stash ayth ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, h opoia -opws eipe- den hqele na ginei oysiastikh syzhthsh epi twn ejwterikwn qematwn.

    Apo thn pleyra ths h N.D. ekane logo gia aparadekth symperifora kai elleich sebasmoy apo pleyras toy YPEJ pros to Koinoboylio kai toys koinoboyleytikoys qesmoys. Ligo argotera o Miltiadhs Ebert me grapth epistolh toy pros ton Proedro ths Boylhs zhthse "na toy ginoyn oi prepoyses parathrhseis gia na mhn epanalhfqei to aparadekto ayto fainomeno".

    Sto epikentro pantws ths enhmerwshs toy ypoyrgoy Ejwterikwn alla kai twn topoqethsewn twn boyleytwn toy PASOK kai twn dyo aristerwn kommatwn, dyo htan ta qemata sta opoia estiasthke o entonos problhmatismos kai h anhsyxia toys gia tis mellontikes ejelijeis toys. To zhthma toy Eyrwstratoy kai h antidrash ths Toyrkias kai oi ejelijeis sta Skopia ypo thn skia toy nayagioy toy politikoy dialogoy kai tis apostaqeropoihtikes kinhseis albanikwn ejtremistikwn organwsewn sthn perioxh.

    Pantws o k. Papandreoy jekaqarise oti:

    Sto qema ths Eyrwamynas h Ellada den qa dexqei apofash poy den qa diasfalizei thn Aytonomia ths E.E. alla kai oyte sxedia poy emplekoyn thn Kypro ews otoy lyqei to Kypriako.

    "Den milame gia entajh ths Toyrkias ston eyrwstrato alla aytonomia ths Eyrwamynas. An den proxwrhsei h symfwnia den shmainei oti den qa proxwrhsei kai h Eyrwamyna. Alla an xreiastei na zhthsoyme sthrijh apo tis NATOikes ypodomes tote qa yparxei ad hoc symfwnia", dieykrinhse.

    Pantws o k. Papandreoy den apekleise to endexomeno na yparjei amerikanobretaniko sxedio poy na mhn ikanopoiei thn Ellada alla tis toyrkikes ajiwseis.

    Apantwntas se erwthseis boyleytwn poia qa einai h antidrash ths Elladas se periptwsh ylopoihshs ths toyrkikhs apeilhs gia prosartish toy ceydokratoys, anefere oti ta ypoyrgeia Ejwterikwn kai Amynas exoyn stenh synergasia kai ejetazontai ola ta piqana senaria, omws den einai oyte o topos oyte h stigmh na katateqoyn. Prosqese pantws oti an h Toyrkia kanei tetoia kinhsh h paromoia prospaqeia qa anakopei o dromos ths pros thn Eyrwph kai ayto to exoyn katasthsei safes oi idioi oi etairoi mas.

    Akoma tonise oti empodio sthn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn einai kata bash to Kypriako.

    Malista o k. Papandreoy proteine h Epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs na jekinhsei epafes me alla eyrwpaika koinoboylia apo ta opoia qa perasei h epikyrwsh ths entajhs ths Kyproy sthn E.E.

    Skopia

    Gia tis ejelijeis sta Skopia o k. Papandreoy xarakthrise poly dyskolh thn katastash meta kai thn xqesinh apotyxhmenh prospaqeia toy Traikofski na proxwrhsei o politikos dialogos enw shmeiwse oti brisketai se ejelijh ena eyrytero albaniko zhthma.

    Yparxei -eipe- ena apaisiodojo aisqhma gia thn poreia ayths ths xwras, enw synexizetai kai dieyrynetai o kyklos ths dyspistias anamesa se Albanoys kai Slaboys.

    Tonise akoma oti h poreia ths geitonikhs xwras pros thn Eyrwph poy mporei na einai kai makra, dinei lysh sta problhmata kai prooptikh, enw shmeiwse oti h qesh ths Elladas einai h edafikh akeraiothta ths kai o eniaios xarakthras ths kai symplhrwse oti oi ellhnikes prospaqeies synexizontai me epafes me ola ta politika kommata ths FYROM.

    Apantwntas de, se erwthseis boyleytwn sxetika me to qema ths onomasias toys shmeiwse oti "einai profanes oti to problhma ayto den einai sto epikentro twn proteraiothtwn oyte emas ths geitonikhs xwras".

    Opws ejhghse o k. Papandreoy "yparxoyn polles syzhthseis an prepei twra h argotera na lyqei ayto to problhma. Emeis -eipe- eimaste etoimoi. An ayto omws prokalei tribes kai entaseis stis sxeseis twn skopianwn kommatwn kai yponomeyei akoma perissotero tis politikes diergasies tote qa prepei na perimenoyme kalyterh stigmh. Pantws tonisame oti qa prepei na yparjei lysh gia na dhmioyrghqei staqerothta sthn perioxh" katelhje.

    Aixmes Pagkaloy

    Kata ta alla, h syzhthsh kylhse se xamhloys tonoys, akoma kai otan o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn kai boyleyths toy PASOK afhne aixmes kata toy k. Papandreoy, xarakthrizontas antiqeth apo thn pragmatikothta kai idiaitera epikindynh thn prospaqeia poy ginetai na kallierghqei h entypwsh oti egine tomh sthn ejwterikh politikh kai etsi jeperasame thn periodo entasewn kai tribwn poy eixame palaiotera me thn Toyrkia.

    Apantwntas o k. Papandreoy symfwnhse oti ta apotelesmata ths ejwterikhs politikhs einai synexeia ths prospaqeias poy egine kai apo toys prwhn YPEJ.

    "Ta shmerina apotelesmata einai proionta mias makras politikhs poy sthrizotan sto beto mas kai sthn prospaqeia ekqeshs ths Toyrkias ws xwras poy katapatei ta anqrwpina dikaiwmata kai perifronei toys dieqneis kanones kai arxes" tonise xarakthristika o k. Pagkalos kai prosqese:

    "H poreia ths Kyproy den arxizei me thn apofash toy Elsinki alla me tis prospaqeies poy kataballame apo to 1986 apo thn Aqhna kai oxi apo thn Leykwsia kai ton Basileioy (shm.: tote proedro ths Kyproy) poy htan antiqetoi. Kataferame na mpei h frash poy shmadeyei to Kypriako oti h symperifora ths Toyrkias ephreazei thn eyrwpaikh ths poreia".

    O k. Pagkalos kaythriase thn prospaqeia poy ginetai na pistecoyme oti yparxei neo plaisio ellhnotoyrkikwn sxesewn, tonizontas oti "to problhma mas einai giati h Toyrkia eisebale stratiwtika kai exei ypo thn katoxh ths apo to '74 thn Kypro.

    "Den mporoyme me Kypriako na exoyme nea periodo stis sxeseis mas. H ellhnikh kybernhsh prepei na kanei safes kai gnwsto se oloys oti den qa ypogracei dieyrynsh me kamia alla xwra an den synypografei h dieyrynsh ths Kyproy".

    Sto qema ths Eyrwamynas o k. Pagkalos xarakthrise poly dyskola ta pragmata logw toy syntriptikoy pleonekthmatos poy exei sthn amyna ths, enw proeblece oti oi pieseis qa einai megales idiaitera apo toys Amerikanoys.

    Gia to qema twn Skopiwn ektimhse oti yparxei megalh piqanothta na yparjei kakh ejelijh sthn perioxh.

    Perissotero omws apaisiodojos gia to qema ayto htan o boyleyths toy PASOK Qodwros Kotswnhs poy proeblece akoma kai poly piqanh diaspash toy kratidioy.

    Sto qema ths Eyrwamynas staqhke me idiaitero skeptikismo kai o prwhn ypoyrgos Amynas Gerasimos Arsenhs poy tonise oti "h organwsh ths eyrwpaikhs amynas me tis NATOikes ypodomes kai thn symmetoxh ths Toyrkias einai poly sobaro kai prepei na to prosejoyme giati afora to mellon ths Eyrwphs".

    Sto idio qema anaferqhke kai o boyleyths toy PASOK Loykas Apostolidhs, shmeiwnontas oti yparxei entonos problhmatismos gia to ti ginetai sto paraskhnio.

    O prwhn ypoyrgos Ejwterikwn kai boyleyths toy PASOK Giannhs Xaralampopoylos synesthse ston YPEJ na einai "panta koympwmenos otan milaei me Toyrkoys giati pisw apo ta probata brisketai enas lykos me mytera dontia".

    Akoma proteine, kai symfwnhsan polloi boyleytes, na yparjei chfisma boyleytwn -proeblece malista oti qa ftasoyn sxedon tis 250 oi ypografes- me to opoio qa ginetai safes oti to ellhniko koinoboylio se kamia periptwsh den qa epikyrwsei th dieyrynsh kamias allhs xwras an den einai kai h Kypros.

    Arnhtikh htan h qesh toy k. Papandreoy gia dyo logoys, opws ejhghse:

    - prwto giati den xreiazetai na anadeiknyoyme ena problhma poy den yparxei kai

    - deytero einai antiqeth h Leykwsia giati mporei na qewrhqei ws exqrikh kinhsh apo kapoio koinoboylio.

    H boyleyths toy KKE Liana Kanelh eqese to erwthma an h eklogh toy Dhmhtrh Xristofia sto ajiwma toy proedroy ths Boylhs ektimatai oti qa dhmioyrghsei problhma sthn entajiakh poreia ths Kyproy.

    Apantwntas o YPEJ anaferqhke katarxhn stis aristes proswpikes sxeseis poy exei me ton proedro toy AKEL kai shmeiwse oti oxi mono den qa dyskolecei thn entajiakh poreia ths Kyproy, alla qa symbalei sobara kai qetika.

    [18] MPOYTSKOFSKI: XREIAZETAI SYNDYASMOS STRATIWTIKHS KAI POLITIKHS DRASHS

    Skopia, 6 Ioynioy 2001 (19:39 UTC+2)

    O ypoyrgos Amynas ths PGDM Blanto Mpoytskofski dhlwse oti h pikria kai o ponos den prepei na ephreasoyn thn kybernhsh ths xwras sth krish ths kai tonise oti prepei na yparjei mia syndyasmenh politikh, h opoia qa sthrizetai se stratiwtikh drash alla kai ston politiko dialogo kai thn diplwmatia.

    O k. Mpoytskofski kata thn epistrofh toy sta Skopia meta th symmetoxh toy sthn synanthsh twn ypoyrgwn Amynas ths Notioanatolikhs Eyrwphs sth Qessalonikh eipe oti oi dioikhtes qa akoloyqhsoyn stratiwtikh drash alla prepei na yparjei kai politikh drash gia na antimetwpistoyn oi tromokrates.

    Symfwna me ton ypoyrgo Amynas oi dolofonies pente Skopianwn stratiwtwn apodeiknyoyn oti h Xagh prepei na epembei gia egklhmata polemoy sth xwra.

    O k. Mpoytskofski taxqhke kata ths politikhs na khryxqei h xwra se katastash polemoy, opws dhlwse o prwqypoyrgos Lioyptso Gkeorgkiefski.

    O.K.

    [19] H TYXH TOY MILOSEBITS PROKALEI KRISH STH GIOYGKOSLABIA

    Beligradi, 6 Ioynioy 2001 (19:38 UTC+2)

    Sta proqyra sobarhs politikhs krishs brisketai h Gioygkoslabia, kaqws bainoyn se adiejodo oi diaboyleyseis metajy twn kommatwn ths Serbias kai toy Mayroboynioy poy symmetexoyn sthn omospondiakh kybernhsh gia to nomo poy qa epitrepei thn ekdosh ypoptwn gia egklhmata polemoy sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs (ICTY).

    H kybernwsa Dhmokratikh Antipoliteysh Serbias (DOS) me epikefalhs ton proedro ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa aphyqyne sto Sosialistiko Laiko Komma (SNP) toy Mayroboynioy, etairo toy sthn omospondiakh gioygkoslabikh kybernhsh, telesigrafo gia thn apodoxh toy nomoy, h syzhthsh toy opoioy paramenei stasimh.

    To qema prepei na dieyqethqei egkairws, kaqws oi dytikes xwres askoyn pieseis sth Gioygkoslabia na synergastei me to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy enocei kai ths Dieqnoys Diaskechs Dwrhtwn sto telos toy mhna sthn opoia qa epanejetastei h xorhghsh oikonomikhs bohqeias sth xwra.

    Paroti oi symmaxoi toy Kostoynitsa exoyn thn apolyth pleiochfia sth Serbikh Boylh, se omospondiako epipedo, xreiazontai th sthrijh twn filogioygkoslabikwn dynamewn toy Mayroboynioy. To Sosialistiko Laiko Komma toy Mayroboynioy exei proteinei o omospondiakos nomos gia th synergasia me th Xagh na kaqorizei to geniko plaisio kai kaqe dhmokratia ths Gioygkoslabias na ryqmisei jexwrista tis leptomereies gia th synergasia ths me to ICTY.

    O proedros toy SNP Prentragk Mpoylatobits dhlwse oti to komma toy den allazei stash.

    "Proxwrhsame perissotero apo oso eprepe", eipe apeyqynontas mhnyma pros ton Kostoynitsa oti o kybernhtikos synaspismos mporei na dialyqei kai oti mporei na aposyrei ta melh toy kommatos toy poy symmetexoyn sthn omospondiakh kybernhsh, kyriws ton prwqypoyrgo ths Gioygkoslabias Zoran Zizits.

    To SNP synergazotan me ton prwhn proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, alla meta thn apomakrynsh toy ton Oktwbrio toy 2000, symmaxhse me to synaspismo Dhmokratikh Antipoliteysh ths Serbias. Einai epishs h megalyterh antipoliteyomenh dynamh sto Mayroboynio.

    Analytes ektimoyn oti h sklhrh stash toy SNP sto qema toy nomoy peri synergasias me to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs ejhgeitai apo to gegonos oti den qelei na anameixqei sthn ekdosh toy Milosebits. O prwhn proedros ths Gioygkoslabias gennhqhke sth Serbia, alla exei syggeneis sthn prwteyoysa toy Mayroboynioy, Pontgkoritsa, h opoia einai propyrgio toy SNP.

    O proedros Kostoynitsa den exei apokalycei th stash qa krathsei, an to SNP emmeinei stis qeseis toy.

    Wstoso, sthn periodikh ejeidikeymenh ekdosh sthn agglikh glwssa VIP anaferetai oti megalos ariqmos stelexwn ths DOS pisteyei oti to Beligradi prepei na ekdwsei ton Milosebits sth Xagh, eite chfistei o nomos, eite oxi.

    Oi arxes toy Beligradioy exoyn tonisei epaneilhmmena oti den yparxei nomikh bash gia thn ekdosh toy Milosebits kai twn synergatwn toy, enw to Dikasthrio ths Xaghs epimenei oti to nomos gia thn ekdosh den einai aparaithtos, kaqws prokeitai gia parapomph se dikasthrio kai oxi ekdosh se allh xwra.

    Oi HPA exoyn katasthsei safes oti qa sthrijoyn oikonomika th Gioygkoslabia kai qa laboyn meros sth Diaskech Dwrhtwn, mono an yparjei proodos sth synergasia me to Dikasthrio ths Xaghs.

    Ajiwmatoyxoi ths gioygkoslabikhs kai serbikhs kybernhshs enapoqetoyn tis elpides toys sthn chfish toy nomoy, kaqws qewroyn oti proswrina qa metriasei th stash twn HPA kai toy Dikasthrioy ths Xaghs, akomh kai an den ekdoqei amesa o Milosebits.

    [20] VMRO - DPMNE: SYNEXISH TOY POLITIKOY DIALOGOY META THN EKDIWJH TWN EJTREMISTWN

    Skopia, 6 Ioynioy 2001 (19:38 UTC+2)

    To komma VMRO - DPMNE ths PGDM ekfrazei se anakoinwsh toy syllyphthria pros tis oikogeneies twn stratiwtwn poy skotwqhkan sto Tetobo kai anhsyxia gia thn epideinwsh ths katastashs asfaleias sth xwra.

    "Kaloyme oloys toys ajiwmatoyxoys na stamathsoyn na paraplhroforoyn ton kosmo gia th dyskolh katastash asfaleias me tis dhqen eirhnikes prwtoboylies toys kai ta aithmata peri xorhghshs amnhstias stoys tromokrates, qymata twn opoiwn einai melh twn dynamewn asfaleias. Dystyxws tetoies prwtoboylies apodeixqhkan mataies, mexri stigmhs kai epetrecan stoys tromokrates na anasyntajoyn tis dynameis toys kai na enisxysoyn tis qeseis toys", epishmainetai sthn anakoinwsh toy kommatos.

    To VMRO - DPMNE kanei logo gia aneyqynh anabolh analhchs energoy drashs apo orismenes arxes, poy ejeqese tis zwes twn stratiwtwn kai twn astynomikwn se megalo kindyno, ayjhse tis antidraseis twn politwn se eqniko epipedo, gegonos poy mporei na odhghsei se emfylio polemo.

    Epishs kalei ton proedro ths PGDM "na ylopoihsei tis desmeyseis toy pros to lao ths PGDM, symfwna me tis opoies qa ekdiwxqoyn oi tromokrates apo to edafos ths PGDM kai meta qa synexistei o politikos dialogos".

    "Oi yposxeseis den exoyn akomh ekplhrwqei. H astaqeia toy proedroy dhmioyrgei ceydaisqhseis stoys polites oti qa epilyqei amesa h krish", tonizetai sthn anakoinwsh.

    "Kaloyme ton proedro Traikofski kai ton ypoyrgo Amynas Mpoytskofski na drasoyn symfwna me tis diatajeis toy Syntagmatos kai na laboyn apofaseis gia apofasistikh stash enanti twn tromokratwn, poy apoteloyn sobarh apeilh gia thn edafikh akeraiothta ths PGDM", anaferetai sthn anakoinwsh.

    To VMRO - DPMNE tonizei oti qa synexisei na apaitei apofasistikh apanthsh stoys Albanoys antartes kai th diafylajh toy kratoys. Kalei den thn Enwsh Sosialdhmokratwn SDSM kai toys etairoys toy ston kybernhtiko synaspismo na antilhfqoyn oti h katastash einai akrws sobarh kai oti h enothta einai aparaithth sthn paroysa fash.

    [21] SYNEDRIASH THS BOYLHS GIA THN ASFALEIA ZHTHSE H DHMOKRATIKH ENALLAGH

    Skopia, 6 Ioynioy 2001 (19:33 UTC+2)

    Diakophke shmera h synedriash ths Boylhs ths PGDM, otan boyleyths toy kommatos Dhmokratikhs Enallaghs toy Basil Toypoyrkofski, zhthse amesh kai nea synedriash ths Boylhs me monadiko qema th neoterh katastash asfaleias ths xwras, sthn opoia qa milhsei o proedros ths xwras, Mporis Traikofski. Thn prwtoboylia yposthrijan ola ta kommata, ektos apo ta dyo twn Albanwn.

    [22] TO PRWTODIKEIO THS AQHNAS DIKAIWSE TON S. KOKKALH

    Aqhna, 6 Ioynioy 2001 (19:31 UTC+2)

    To Polymeles Prwtodikeio ths Aqhnas dikaiwse shmera me apofash toy ton epixeirhmatia, Swkrath Kokkalh, oson afora toys isxyrismoys enantion toy apo thn efhmerida "Eleyqerotypia", yposthrizontas oti "oi sykofantikes lejeis kai ekfraseis poy kataxwrhqhkan se seira dhmosieymatwn apo ton Aprilio ews kai ton Ioynio 1998 prosballoyn banaysa thn timh kai thn ypolhch toy enagonta".

    Sthn apofash anaferetai oti sta dhmosieymata xrhsimopoihqhkan lejeis kai ekfraseis poy den htan aparaithtes gia thn enhmerwsh toy koinoy, oyte dikaiologoysan dhmosiografiko kaqhkon. Epishs, ginetai logos gia ektetamenh prosbolh ths proswpikothtas toy proedroy ths Intrecom.

    To dikasthrio ypoxrewnei thn idiokthtria etaireia ths efhmeridas alla kai ton proedro toy D.S. Xrhsto Tegopoylo, na katabalei ston k. Kokkalh, "logw hqikhs blabhs poy ypesth apo thn prosbolh ths timhs kai ths ypolhchs toy, kaqws kai ths en genei proswpikothtas toy ws koinwnikoy anqrwpoy kai epixeirhmatia", to poso twn 10 ekatommyriwn draxmwn.

    [23] ANABOYN TA... PNEYMATA STON AS ARH

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2001 (19:28 UTC+2)

    H antistrofh metrhsh gia tis ekloges ston erasitexnh Arh exei jekinhsei kai ayrio qa kriqei poia -telika- apo tis dyo paratajeis qa analabei drash.

    O kardioxeiroyrgos Panagiwths Spyroy poy hgeitai tis mias paratajhs edwse to meshmeri ths Tetarths synenteyjh Typoy sta grafeia toy syllogoy. Idiaitera aisiodojos gia thn synexeia toy Arhs tonise: "Proswpika exw ypoballei thn paraithsh moy apo thn PAE Arhs. Apofasisa na asxolhqw kai pali me ta koina toy syllogoy, giati qewrw oti o Arhs exei megalh dynamikothta kai ploysio emcyxo yliko. Allwste oi dynatothtes toy einai megales", anefere o k. Spyroy kata th diarkeia ths omilias toy, opoy paroysiase kai ta ypochfia melh toy kai synexise: "To gegonos oti asxoloymai me ta koina toy Arh den exei kamia sxesh me to 1,5 dis. poy exei na dwsei h Politeia gia ta erga toy 2004".

    O k. Spyroy apokalyce kai th... dynamh poy ton wqhse na asxolhqei kai pali me ton A.S. Arh. "Htan apofash toy k. Kontomhna h enasxolhsh moy me ton erasitexnh. Qewrw oti exoyn ginei arketes ayqairesies kai kapote aytes qa prepei na stamathsoyn. Eimai aisiodojos oti h paratajh moy qa anadeixqei prwth kai qa mporesoyme na ylopoihsoyme toys stoxoys mas. Exoyme ikana stelexh poy mporoyn na anebasoyn akomh chlotera ton syllogo".

    O idios pantws den ekane logo gia ton antipalo toy, ton Mixalh Zorpidh me ton opoio qa anametrhqei stis ayrianes ekloges...

    [24] AGNOIA GIA THN KYKLOFORIA OYSIWN APEJARTHSHS SE KLINIKES

    Aqhna, 6 Ioynioy 2001 (19:23 UTC+2)

    Agnoia gia thn kykloforia kai thn poiothta oysiwn apejarthshs se klinikes ths xwras, alla kai se kratikoys foreis, alla kai adynamia elegxoy apo to kratos sta programmata apejarthshs paradexthke shmera h yfypoyrgos Ygeias, Xristina Spyrakh, anaferomenh sthn klinikh "Kastalia" toy cyxiatroy, Petroy Lymperh.

    H k. Spyrakh dhlwse oti oi elegxoi einai aneparkeis kai gia ayto qa yparjei eidikos mhxanismos elegxoy ths poiothtas. Se sxetikh ereyna poy egine sthn "Kastalia", pantws, De breqhke meqadonh, gia th xrhsh ths opoias apaiteitai eidikh adeia.

    Epishs, anefere oti qa jekinhsei syntoma h xorhghsh neas oysias apejarthshs mesw toy OKANA, h opoia onomazetai Boyprenorfinh kai exei dokimastei me epityxia sto ejwteriko, enw den apekleise to endexomeno na xorhgoyntai oysies apejarthshs apo ta dhmosia nosokomeia.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 6 June 2001 - 18:13:55 UTC