Visit the Cyprus News Agency (CNA) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-06-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EKDHLWSEIS TOY YPEXWDE GIA THN PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS
  • [02] TO PROGRAMMA THS SYNODOY TWN YP.AM. THS NA EYRWPHS
  • [03] DIDAKTWR TOY APQ O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS
  • [04] DIACEYDEI O D. ABRAMOPOYLOS TA SENARIA GIA DIEKDIKHSH NEAS QHTEIAS STO
  • [05] PERIPETEIA GIA TOYS EPIBATES PLOIOY STHN KERKYRA
  • [06] TO KREMLINO APORRIPTEI PROTASH GIA DHMOSIES EKTELESEIS TSETSENWN
  • [07] ME TON N.KWNSTANTOPOYLO QA SYNANTHQEI AYRIO TO PROEDREIO THS GSEE
  • [08] TO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO STHRIZEI THN EISODO THS ROYMANIAS STHN EE
  • [09] SYSKECEIS PASXALIDH AYRIO ME FOREIS THS QESSALONIKHS
  • [10] TRIANTAXRONOS KATAGGELLEI OTI EPESE QYMA JYLODARMOY APO ASTYNOMIKOYS
  • [11] EPIQESH DEXTHKE 58XRONOS IDIOKTHTHS ESTIATORIOY
  • [12] DYO NEKROI SE ENOPLH LHSTEIA STHN AGIA PETROYPOLH
  • [13] R. PRONTI: AGWNIA GIA TH M. ANATOLH
  • [14] ANAKOINWSH TOY SYN GIA THN HMERA TOY PERIBALLONTOS
  • [15] I. RATSAN: H KROATIA DEN EMPLEKETAI STIS SYGKROYSEIS THS PGDM
  • [16] SE EJELIJH H PYRKAGIA STON WRWPO
  • [17] DHLWSH KARAMANLH GIA THN PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS
  • [18] SYMFWNIA STRATIWTIKHS SYNERGASIAS PGDM - GIOYGKOSLABIAS
  • [19] ANTIDRASEIS TWN ALBANIKWN KOMMATWN THS ANTIPOLITEYSHS GIA APOFASH THS
  • [20] O R. NTENKTAS GIA PAROYSIA UNFICYP STHN KYPRO
  • [21] PROBLECEIS EYRWPAIWN GIA KRISH STHN KYPRO
  • [22] H ROYMANIA STO NATO TO 2002 SYMFWNA ME AMERIKANO GEROYSIASTH

    [01] EKDHLWSEIS TOY YPEXWDE GIA THN PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS

    Aqhna, 1 Ioynioy 2001 (21:27 UTC+2)

    Seira ekdhlwsewn gia thn Pagkosmia Hmera toy Periballontos, poy giortazetai stis 5 Ioynioy, diorganwnei to PEXWDE. Stoxos twn ekdhlwsewn h eyaisqhtopoihsh toy eyryteroy koinoy se qema ths Prostasias toy Periballontos .

    Kentriko synqhma toy fetinoy eortasmoy einai "To periballon den gnwrizei synora-Oi laoi twn Balkaniwn, ths Mayrhs Qalassas kai ths Notioanatolikhs Mesogeioy synergazontai swsta gia thn swthria toy planhth" me stoxo na anadeixqei h anagkaiothta ths synergasias twn lawn alla kai twn kybernhsewn toso se topiko oso kai se pagkosmio epipedo, gia na prostateysoyme to periballon se mia epoxh poy ta periballontika problhmata einai pagkosmia kai sobara, se mia epoxh poy kai oi lyseis gia to periballon kai thn oikologia den exoyn synora. Xorhgos epikoinwnias twn ekdhlwsewn gia thn Pagkosmia Hmera gia to Periballon einai h ERT.

    Oi ekdhlwseis aytes qa pragmatopoihqoyn kyriws sth Bila Kazoylh stis 5 Ioynioy. Eidikotera, se ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei apo tis 12m ews tis 2mm, qa anewqoyn ta oikologika shmata dyo epixeirhsewn kai qa aponemhqoyn 8 nea. To koinotiko systhma aponomhs toy oikologikoy shmatos (Eco-label), to opoio qespisthke gia na symbalei sthn prostasia toy periballontos, exei ws stoxo thn aponomh enos eidikoy shmatos se proionta, ta opoia se oloklhro ton kyklo zwhs toys exoyn oso to dynato ligoteres epiptwseis sto periballon. Prokeitai gia ena systhma, sto plaisio toy opoioy oi endiaferomenes epixeirhseis, se eqelontikh bash, mporoyn na apokthsoyn to oikologiko shma gia ena h perissotera apo ta proionta toys.

    Epishs, thn idia wra qa brabeyqoyn dyo epixeirhseis poy kataxwrhqhkan sto Koinotiko Systhma Periballontikhs Diaxeirishs kai Elegxoy (EMAS), se anagnwrish twn prospaqeiwn toys gia th diarkh beltiwsh twn periballontikwn toys epidosewn.

    O Kanonismos (EOK) 1836/93 EOK gia thn ekoysia prosxwrhsh twn epixeirhsewn toy biomhxanikoy tomea se koinotiko systhma oikologikoy elegxoy, poy gia syntomia anaferetai san EMAS (Eco Management and Audit Scheme) aposkopei sthn enqarrynsh ths eisagwghs, apo tis epixeirhseis, mias systhmatikhs proseggishs ths periballontikhs diaxeirishs, poy qa basizetai sthn eqelontikh periodikh ajiologhsh apo tis idies tis biomhxanies twn periballontikwn toys epidosewn. H ajiologhsh ayth qa pairnei en synexeia epishmh anejarthth epikyrwsh. Sto systhma oikologikoy elegxoy mporei na symmetasxei eqelontika opoiadhpote epixeirhsh anaptyssei biomhxanikes drasthriothtes. H symmetoxh dinei to dikaiwma paraxwrhshs logotypoy gia th diafhmish ths epixeirhshs.

    Apo tis 3mm ews tis 6mm qa pragmatopoihqei hmerida gia to diakratiko programma anaptyjiakhs synergasias kai bohqeias ston tomea toy periballontos kai ths aeiforoy Anaptyjhs, toy YPEXWDE , afora th synergasia me xwres ths Balkanikhs, ths N.A. Mesogeioy, ths Kaspias kai ths Mayrhs Qalassas, me skopo th ylopoihsh koinwn drasewn gia thn prostasia toy periballontos. Sthn hmerida ayth, oi ellhnikes mh kybernhtikes organwseis poy symmetexoyn sto programma, kaqws kai synergazomenoi foreis toy ejwterikoy, qa paroysiasoyn ta programmata diakratikhs synergasias poy ylopoioyn. Exoyn epishs klhqei na symmetasxoyn ekproswpoi twn Ypoyrgeiwn poy ylopoioyn programmata anaptyjiakhs synergasias, ekproswpoi dieqnwn organismwn kai alles proswpikothtes.

    Peraiterw, stis 7mm qa egkainiastei to Eqnikoy Kentroy Periballontos kai Aeiforoy Anaptyjhs kai apo tis 7mm ews tis 8.30mm qa brabeytoyn oi spoydastes ths sxolhs AKTO apo thn Ellhnikh Orniqologikh Etaireia gia thn dhmioyrgia afiswn sto plaisio diagwnismoy me qema "Poylia kai fysh"

    Parallhla me tis parapanw ekdhlwseis, qa leitoyrghsei ekqesh toy National Geographic me qema "H Ellada toy National Geographic", poy exei ws qema me th biopoikilothta sthn Ellada enw qa yparjei epideijh toy Eqnikoy Diktyoy Plhroforiwn gia to Periballon.

    Ejalloy, to YPEXWDE etoimase enhmerwtiko yliko kai thleoptiko mhnyma gia thn eyaisqhtopoihsh kai thn kalyterh enhmerwsh twn politwn sxetika me to diktyo "Natura 2000" enw anaparhgage 12 afises me qema th biopoikilothta ths Elladas, oi opoies qa apotelesoyn kai ekpaideytiko yliko gia ta sxoleia ths xwras, parallhla qa diorganwqoyn apo tis Perifereies, thn nomarxiakh kai topikh aytodioikhsh analoges topikes ekdhlwseis . To "Natura 2000" einai ena eyrwpaiko diktyo prostateyomenwn perioxwn, poy dhmioyrghse h Eyrwpaikh Enwsh, odhgoymenh apo thn anagkh gia thn prostasia kai orqologikh diaxeirish toy fysikoy periballontos ths Eyrwphs. Stis perioxes aytes, kyrios stoxos einai h diafylajh twn apeiloymenwn oikotopwn kai eidwn, parallhla me thn askhsh twn anqrwpinwn drasthriothtwn kai sto plaisio twn arxwn ths aeiforoy anaptyjhs

    [02] TO PROGRAMMA THS SYNODOY TWN YP.AM. THS NA EYRWPHS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2001 (20:28 UTC+2)

    Me symmetoxh twn ypoyrgwn Amynas twn xwrwn poy metexoyn sthn polyeqnikh dynamh ths Notioanatolikhs Eyrwphs pragmatopoieitai ayrio kai meqayrio atyph diypoyrgikh synodos (SEDM), sth Qessalonikh.

    Oi ypoyrgoi Amynas poy qa laboyn meros sth Synodo qa episkefqoyn ayrio to Agio Oros (16:00-19:30), enw to brady o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, qa paraqesei deipno stoys omologoys toy kai twn melwn twn diaforwn eqnikwn antiproswpeiwn.

    Oi ergasies ths diypoyrgikhs synodoy qa jekinhsoyn thn Tetarth me thn enarkthria omilia toy k. Tsoxatzopoyloy (9:30), o opoios qa xairetisei th symmetoxh toy ypoyrgoy Amynas ths Oykranias, Olejanter Ibanobits Koyzmoyk, gia prwth fora sth synodo.

    Sth synexeia, kai meta thn antifwnhsh toy k. Koyzmoyk, ton logo qa paroyn o proedros ths Dieyqynoysas Politikostratiwtikhs Epitrophs ths Polyeqnikhs Dynamhs (PMSC), N. Dhmadhs, kaqws kai o dioikhths ths Polyeqnikhs Tajiarxias Notioanatolikhs Eyrwphs (SEEBRIG), X.Zorloy.

    Apo tis 10:00 ews tis 12:00 sto bhma qa aneboyn oi ypoyrgoi Amynas ths Albanias, Ismahl Lesi, ths Boylgarias, Mpoiko Noef, ths Kroatias, Giozo Rantos, ths PGDM, Blanto Mpoytskofski, ths Roymanias, Mirtsea Paskoy, ths Toyrkias, Sampaxatin Tsakmakogloy, twn HPA, Ntonalnt Ramsfelnt kai o ellhnas ypoyrgos Akhs Tsoxatzopoylos. Qa milhsoyn, epishs, oi ekproswpoi twn ypoyrgwn Amynas ths Italias, Bintsezo Kamporini, kai ths Slobenias, Milan Giazmpets.

    Meta tis omilies twn ypoyrgwn Amynas kai twn ekproswpwn toys qa akoloyqhsoyn oi parembaseis twn ekproswpwn toy NATO, toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), kaqws kai toy eidikoy syntonisth toy Symfwnoy Staqerothtas gia th Notioanatolikh Eyrwph, Mponto Xompax (11:40-12:05). Epeita kai apo aytes tis parembaseis, o k. Tsoxatzopoylos qa kleisei tis ergasies ths synodoy kai qa akoloyqhsei koinh synenteyjh Typoy twn symmetexontwn (12:15-12:45).

    Sto periqwrio twn ergasiwn, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas qa synanthqei ayrio me ton omologo toy ths Roymanias, Mirtsea Paskoy (20:30-21:00), kai ths Toyrkias, Sampaxatin Tsakmakogloy (21:00:30).

    Thn Tetarth o k. Tsoxatzopoylos qa synanthqei me ton amerikano omologo toy, Ntonalnt Ramsfelnt (8:30-9:15) kai qa akoloyqhsei koinh synenteyjh Typoy twn dyo ypoyrgwn. To meshmeri ths idias hmeras kai sygkekrimena stis 13:45 o ellhnas ypoyrgos qa synanthqei kai me ton oykrano omologo toy.

    [03] DIDAKTWR TOY APQ O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS

    Qessalonikh, 2 Ioynioy 2001 (11:36 UTC+2)

    Epitimos didaktoras toy iatrikoy tmhmatos toy APQ anagoreyetai stis 5 Ioynioy (7.30) o arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos. H teleth anagoreyshs qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa teletwn toy APQ enw qa akoloyqhsei dialejh toy arxiepiskopoy me qema "Orizontes toy koinwnikoy ergoy ths ekklhsias"

    [04] DIACEYDEI O D. ABRAMOPOYLOS TA SENARIA GIA DIEKDIKHSH NEAS QHTEIAS STO DHMO AQHNAIWN

    Aqhna, 4 Ioynioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Ta senaria poy ton eferan na diekdikei gia allh mia fora th dhmarxia ths Aqhnas, se periptwsh poy o dhmos metatrapei se mhtropolitiko, dieceyse kathgorhmatika o Dhmhtrhs Abramopoylos. "Bebaiotata kai to apokleiw. H protash moy einai qesmikh, einai politikh kai den afora se mena. Ayta pros apofyghn pashs parermhneias. Kinoymeqa dynamika mprosta", eipe xarakthristika o k. Abramopoylos. Tonise, akomh, oti h protash toy gia dhmioyrgia mhtropolitikoy dhmoy sthn Aqhna apotelei thn kalyterh lysh gia ta problhmata sthn prwteyoysa.

    Ejalloy o k. Abramopoylos xarakthrise akaira ta senaria synergasias toy Kinhmatos Eleyqerwn Politwn me alla kommata. "Einai ola ayta akaira. Exw kat' epanalhch pei oti proeklogikes h meteklogikes synergasies poy prokyptoyn apo pazaremata einai ejw apo to diko mas dhmosio kai politiko hqos", shmeiwse.

    [05] PERIPETEIA GIA TOYS EPIBATES PLOIOY STHN KERKYRA

    Kerkyra, 4 Ioynioy 2001 (21:05 UTC+2)

    Peripeteia ezhsan oi 125 epibates kai to plhrwma toy epibathgoy - oxhmatagwgoy ploioy "Promhqeas" to opoio ekteloyse to dromologio Benetia - Kerkyra - Hgoymenitsa - Patra. To ploio molis eftase sto limani ths Kerkyras epixeirhse na desei sthn problhta, kati poy omws den epiteyxqhke logw twn dysmenwn kairikwn synqhkwn.

    Sthn perioxh epnean isxyroi anemoi entasews oktw me ennea mpofor, oi kaboi espasan kai to ploio xtyphqhke apo ta kymata sta pleyra enw yphrxqe kindynos na proskroysei sthn problhta. Otan o ploiarxos diapistwse pws to ploio den mporoyse na desei sto limani arxise th diadikasia apoploy kai meta apo dyo wres to "Promhqeas" efyge apo thn Kerkyra xwris na apobibasei kai na parei epibates.

    Oi 125 epibates, qa prowqhqoyn ston proorismo toys me eyqynh toy naytikoy praktora ths etaireias Minoan Lines me ploio ths grammhs Kerkyras - Hgoymenitsas.

    [06] TO KREMLINO APORRIPTEI PROTASH GIA DHMOSIES EKTELESEIS TSETSENWN ANTARTWN

    Londino, 4 Ioynioy 2001 (21:00 UTC+2)

    To Kremlino epekrine entonotata tis dhlwseis toy dioikhth twn rwsikwn strateymatwn sthn Tsetsenia, strathgoy Gkenanti Trosof, oti oi tsetsenoi antartes qa prepei na ekteloyntai dhmosia, opws metadidei shmera to bretaniko praktoreio eidhsewn BBC.

    H isobia kaqeirjh, symfwna me ton strathgo, einai epieikhs poinh gia toys antartes oi opoioi qa prepei n'apagxonizontai stis plateies gia na toys blepoyn oloi.

    Ekproswpos toy proedroy Poytin aperrice thn idea twn dhmosiwn ektelesewn poy q'anatrecoyn, opws anefere, thn ennomh tajh, enw oi enoples dynameis tonisan pws oi apoceis toy strathgoy Trosof den antiproswpeyoyn tis qeseis toy rwsikoy ypoyrgeioy Amynas.

    [07] ME TON N.KWNSTANTOPOYLO QA SYNANTHQEI AYRIO TO PROEDREIO THS GSEE

    Aqhna, 4 Ioynioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Me to proedreio ths GSEE qa synanthqei ayrio to meshmeri o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos.

    Antikeimeno ths synanthshs qa einai oi ejelijeis sto qema ths anamorfwshs toy asfalistikoy systhmatos meta kai thn apofash toy ypoyrgeioy Ergasias na systhsei omada empeirognwmonwn poy qa melethsei oles tis protaseis gia to asfalistiko.

    [08] TO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO STHRIZEI THN EISODO THS ROYMANIAS STHN EE

    Boykoyresti, 4 Ioynioy 2001 (20:48 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Th synexish ths yposthrijhs ths eisodoy ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh tonise o prwhn proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Gkoyinto Pontesta, kata tis synomilies poy eixe sto Boykoyresti me ton roymano ypoyrgo Enswmatwshs, Xilntegkarnt Pooyak.

    O k. Pontesta ypogrammise oti to Eyrwpaiko Koinoboylio qa synexisei na sthrizei th Roymania stis diapragmateyseis ths me thn Eyrwpaikh Enwsh, enw parallhla tonise oti gnwrizei thn ekqesh ths barwnhs, Emma Nikolson, sthn opoia proteinetai sthn EE na stamathsei tis diapragmateyseis me th Roymania.

    "H Roymania einai ena kratos ikano na ginei sto mellon isotimo melos ths EE", anefere xarakthristika o k. Pontesta, tonizontas oti h en logw xwra prepei na synexisei th diadikasia proetoimasias gia thn eisodo ths sthn EE.

    [09] SYSKECEIS PASXALIDH AYRIO ME FOREIS THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2001 (20:41 UTC+2)

    Syskech me toys foreis ths Qessalonikhs gia tis prooptikes anaptyjhs kai ta bhmata pros th metoxopoihsh ths Helexpo Ellhnikes Ekqeseis qa exei ayrio stis 11.30 to prwi o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs.

    Ayrio to apogeyma o k. Pasxalidhs qa exei synanthseis me toys syllogoys ergazomenwn ths DEQ A.E. kai ths Helexpo A.E.

    [10] TRIANTAXRONOS KATAGGELLEI OTI EPESE QYMA JYLODARMOY APO ASTYNOMIKOYS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2001 (20:39 UTC+2)

    Triantaxronos andras kataggellei oti epese qyma jylodarmoy apo astynomikoys. Prokeitai gia ton Alejandro Neofytidh o opoios synelhfqh to brady toy Sabbatoy sth Qessalonikh, ystera apo katadiwjh kaqws den stamathse se mploka ths astynomias.

    Nwritera astynomikoi poy briskotan sth Qermh akoysan pyrobolismoys konta sto pedio bolhs poy brisketai sthn perioxh. Dyo neoi poy epebainan se aytokinhto qewrhqhkan ypoptoi. O 30xronos odhgos toy aytokinhtoy den ypakoyse stis ypodeijeis twn astynomikwn poy toy ekanan shma na stamathsei kai aneptyje taxythta enw den stamathse se mploko ths astynomias. Akoloyqhse katadiwjh apo thn perioxh ths Qermhs mexri thn perioxh toy Panoramatos opoy akinhtopoihqhke to oxhma kai opws anaferei o Neofytidhs, dexthke epiqesh apo toys astynomikoys. O idios isxyrizetai oti apo fobo den ypakoyse stis ypodeijeis twn astynomikwn enw mexri stigmhs den exei probei se epishmh kataggelia gia to symban.

    [11] EPIQESH DEXTHKE 58XRONOS IDIOKTHTHS ESTIATORIOY

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2001 (20:37 UTC+2)

    Epiqesh apo dyo lhstes dexthke ta jhmerwmata enas 58xronos, idiokthths estiatorioy, sthn odo Arkadioypolews 49, sthn Panagia Fanerwmenh ths Qessalonikhs. Ton 58xrono Giwrgo Konto plhsiasan dyo koykoyloforoi kai toy zhthsan tis eisprajeis ths hmeras. Ekeinos antistaqhke kai oi drastes ton xtyphsan sto kefali traymatizontas ton. Sth synexeia kataferan na toy apospasoyn ekato xiliades draxmes kai ejefanisthkan.

    O Kontos metaferqhke sto nosokomeio "Agios Dhmhtrios", opoy noshleyetai ektos kindynoy. Proanakrish gia to symban dienergei h Genikh Astynomikh Dieyqynsh Qessalonikhs.

    [12] DYO NEKROI SE ENOPLH LHSTEIA STHN AGIA PETROYPOLH

    Agia Petroypolh, 4 Ioynioy 2001 (20:30 UTC+2)

    Dyo atoma traymatisthkan qanasima otan lhsths sthn Agia Petroypolh ths Rwsias anoije pyr enantion toys se Institoyto Metewrologikwn Ereynwn.

    O lhsths diefyge me 40.000 dolaria, enw prwta epiteqhke sthn tamia toy Institoytoy, enw ayth metefere xrhmata poy proorizontan gia thn plhrwmh twn ereynhtwn.

    Oi dyo swmatofylakes, poy synodeyan th gynaika, epesan nekroi apo ta pyra toy lhsth.

    T.S.

    [13] R. PRONTI: AGWNIA GIA TH M. ANATOLH

    Rwmh, 4 Ioynioy 2001 (20:27 UTC+2)

    Thn agwnia toy gia ta epeisodia poy klimakwnontai sth Mesh Anatolh ejefrase o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Romano Pronti, enw prosqese oti h Eyrwpaikh Enwsh parakoloyqei prosektika tis ejelijeis sthn perioxh.

    "To sygkekrimeno problhma prokalei agwnia", tonise xarakthristika o k. Pronti sto plaisio omilias toy sthn Toskanh, tonizontas parallhla oti kataballontai pieseis kai pros tis dyo pleyres na mhn ftasoyn thn katastash sta akra, prokeimenoy na einai se qesh na termatisoyn th sygkroysh.

    Malista, o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs ypogrammise metajy allwn oti ton exoyn apasxolhsei idiaiterws oi prosfates ejelijeis sth M. Anatolh.

    "Synanthqhka me ton palaistinio hgeth, Giaser Arafat, tis teleytaies hmeres, enw gia ayrio eixe programmatistei synanthsh me ton Ariel Saron stis Bryjelles", anefere xarakthristika o k. Pronti.

    Shmeiwnetai oti o israhlinos prwqypoyrgos anebale to tajidi toy stis Bryjelles epeita apo th bombistikh epiqesh poy shmeiwqhke thn Paraskeyh sto Tel Abib.

    T.S.

    [14] ANAKOINWSH TOY SYN GIA THN HMERA TOY PERIBALLONTOS

    Aqhna, 4 Ioynioy 2001 (20:26 UTC+2)

    Elpidoforo gia to mellon toy planhth xarakthrizei to kinhma ths oikologias o Synaspismos ths Aristeras kai ths Proodoy se anakoinwsh toy me aformh thn ayrianh pagkosmia hmera periballontos.

    "Se mia epoxh poy to mellon diagrafetai dysoiwno, apo thn yperqermansh toy planhth, thn eisbolh twn "metallagmenwn", thn ejaplwsh ths rypanshs kai thn alloiwsh twn eidwn poy proorizontai gia thn diatrofh twn anqrwpwn, to kinhma ths oikologias apotelei elpida gia thn antistrofh aytwn twn fainomenwn, ena fili zwhs gia ton planhth" shmeiwnetai sthn anakoinwsh.

    O Synaspismos xairetizei osoys edwsan th maxh gia th mh anaqewrhsh toy arqroy 24 toy Syntagmatos gia th diaswsh twn eleyqerwn xwrwn, gia thn apomakrynsh toy kwphlatodromioy apo to Sxoinia, gia thn prostasia toy periballontos apo thn epelash twn Olympiakwn ergwn, gia thn yperaspish twn biotopwn, gia thn anaptyjh ths biologikhs gewrgias kai gia thn antimetwpish ths biomhxanikhs rypanshs.

    "H hmera toy periballontos den mporei na einai to alloqi toy endiaferontos gia th zwh mas mia mono mera to xrono. Emeis ajiopoioyme th sygkekrimenh epeteio gia na kalesoyme oloys, kommata, kinhmata kai polites, na strecoyn thn prosoxh toys sta krisima problhmata twn dysmenwn periballontikwn ejelijewn" ypogrammizei h anakoinwsh. Ejalloy o Synaspismos apeyqynei ekklhsh stoys polites na symmetasxoyn stis diadhlwseis poy qa ginoyn ayrio gia th swthria twn eleyqerwn xwrwn sthn Aqhna kai sthn ekdhlwsh toy Synaspismoy poy qa ginei stis 15 Ioynioy sthn paralia toy Alimoy.

    [15] I. RATSAN: H KROATIA DEN EMPLEKETAI STIS SYGKROYSEIS THS PGDM

    Zagkremp, 4 Ioynioy 2001 (20:26 UTC+2)

    Thn epiqymia ths Kroatias na symballei sthn epilysh twn politikwn qematwn poy ekkremoyn sthn PGDM, kaqws epishs kai ston termatismo twn sygkroysewn sthn perioxh mesw ths politikhs odoy, ejefrase o kroaths prwqypoyrgos, Ibitsa Ratsan.

    "Elpizw oti qa yparjei politikh boylhsh apo pleyras PGDM kai Albanias prokeimenoy na epilyqoyn ta anoixta zhthmata, tonise o k. Ratsan se synenteyjh typoy, katadikazontas oles tis morfes tromokratias anejarthta apo thn proeleysh toys.

    Malista, sxoliazontas o kroaths prwqypoyrgos dhlwseis oti h Kroatia empleketai emmesa stis sygkroyseis ths PGDM, kaqws o ypoyrgos Eswterikwn ths xwras, Lioympen Mposkofski, einai kroaths yphkoos, tonise oti h Kroatia den epiqymei thn emplokh ths stis tragikes sygkroyseis ths PGDM, enw epiqymei ton termatismo twn exqroprajiwn sthn perioxh.

    Sto metajy, sxoliazontas o k. Ratsan th xorhghsh kroatikwn diabathriwn se sygkekrimeno ariqmo atomwn apo to ypoyrgeio Eswterikwn ths PGDM, ypogrammise oti anamenetai sxetikh anafora apo to ypoyrgeio Eswterikwn ths Kroatias.

    Akomh o k. Ratsan epibebaiwse oti qa synanthqei to Sabbato me ton prwqypoyrgo ths Slobenias, Gianez Ntrnobsek.

    T.S.

    [16] SE EJELIJH H PYRKAGIA STON WRWPO

    Aqhna, 4 Ioynioy 2001 (20:00 UTC+2)

    Se ejelijh brisketai h megalh pyrkagia poy jespase to meshmeri ston Wrwpo. H fwtia jekinhse apo thn perioxh Sykamina, epektaqhke sto Mhlesi opoy ekace agroikies kai synexise to katastrofiko ths ergo anamesa sto Markopoylo kai to Xalkoytsi. Ena metwpo ths fwtias kateyqynetai pleon ston Kalamo. Sta Sikamina h fwtia ejakoloyqei na brisketai se ejelijh se ektash peripoy 12 xiliometrwn.

    Tis prospaqeies katasbeshs ths fwtias dysxerainoyn idiaitera oi isxyroi anemoi poy pneoyn sthn perioxh. Gia ton idio logo periorismenes riceis neroy ekteloyn eji pyrosbestika aeroskafh.

    [17] DHLWSH KARAMANLH GIA THN PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS

    Aqhna, 4 Ioynioy 2001 (19:56 UTC+2)

    Ekklhsh sthn kybernhsh na drasei ypeyqyna, me ameses politikes kai erga, pros thn kateyqynsh ths lhchs metrwn gia thn prostasia toy periballontos apeyqynei o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, se dhlwsh toy me aformh thn ayrianh pagkosmia hmera toy periballontos. "To periballon kai h prostasia toy den einai ypoqesh logwn kai diakhryjewn", shmeiwnei xarakthristika o k. Karamanlhs kai katalogizei eyqynes sthn kybernhsh gia thn ypobaqmish toy periballontos kai ths poiothtas zwhs twn politwn alla kai th mh oikologikh eyaisqhtopoihsh toys.

    "H shmerinh hmera as ajiopoihqei ws hmera perisylloghs kai apotimhshs twn eyqynwn kai twn drasewn poy prepei na analhfqoyn me stoxo thn prostasia kai anabaqmish toy periballontos sth xwra mas, opoy ta problhmata einai idiaiterws ojymena. Aktes gemates skoypidia, kamena dash, mpazwmena remata, anejelegkth diaqesh apoblhtwn kai aporrimmatwn plhgwnoyn thn eikona ths sygxronhs Elladas, ypobaqmizontas to periballon kai thn poiothta ths zwhs mas, me eyqynes ths Kybernhshs, poy adynatei, metajy twn allwn, na epityxei thn oikologikh eyaisqhtopoihsh twn politwn, shmeiwnei sto mhnyma toy o k. Karamanlhs.

    Se o,ti afora toys stoxoys ths kai ta metra politikhs ths Neas Dhmokratias o proedros toy kommatos anaferei: "Stoxos mas einai h prostasia kai h orqologikh diaxeirish twn fysikwn porwn, me eirhnh kai filia toy anqrwpoy me th fysh, mesa apo th xarajh kai efarmogh mias oloklhrwmenhs eqnikhs periballontikhs strathgikhs, me enswmatwsh ths periballontikhs diastashs sthn oikonomikh politikh, se tomeakes politikes, opws einai h gewrgia, h biomhxania, h energeia, oi metafores, o toyrismos, h xwrotajia, kaqws kai h enswmatwsh ayths ths diastashs sto systhma arxwn ths koinwnias, me endynamwsh twn mhxanismwn elegxoy ston tomea ths prostasias toy periballontos kai me entatikh synergasia me th Dieqnh Koinothta, epitygxanontas thn periballontikh sygklish me tis ypoloipes eyrwpaikes xwres. H prostasia kai h orqologikh diaxeirish twn ydatinwn porwn kai toy aera, h diaxeirish twn apoblhtwn, h biopoikilothta kai h diaxeirish ths fyshs, h beltiwsh, h anabaqmish kai h dhmioyrgia enos neoy astikoy periballontos, apoteloyn shmantikes proklhseis gia th fileleyqerh skech, gia ton programmatismo kai th drash. Gia mia isorroph, orqologikh kai aeiforo anaptyjh. Ola ayta syndeontai arrhkta me mia antistoixh xwrotajikh politikh, ths opoias shmantiko ergaleio einai to Kthmatologio kai h ''prasinh'' synistwsa toy, to Dasologio, twn opoiwn oi ergasies exoyn oysiastika stamathsei.

    [18] SYMFWNIA STRATIWTIKHS SYNERGASIAS PGDM - GIOYGKOSLABIAS

    Londino, 4 Ioynioy 2001 (19:49 UTC+2)

    Symfwnia stratiwtikhs synergasias ypegracan PGDM kai Gioygkoslabia, sto plaisio ths opoias tonizetai h anagkh enisxyshs ths asfaleias kata mhkos twn koinwn toys synorwn, enw paramenei anoikto to qema na promhqeytei h PGDM opla apo to Beligradi.

    O gioygkoslabos ypoyrgos Amynas, Slompontan Krapobits, kai o ypoyrgos Amynas ths PGDM, Blanto Mpoytskofski, dhlwsan, symfwna me to bretaniko praktoreio eidhsewn BBC, oti PGDM kai Gioygkoslabia qa prepei na synergastoyn ston agwna kata twn albanofwnwn, opws eipan, tromokratwn.

    Malista, o ypoyrgos Amynas ths PGDM dhlwse oti epiqymei thn agora oplwn kai amyntikoy ejoplismoy apo to Beligradi.

    [19] ANTIDRASEIS TWN ALBANIKWN KOMMATWN THS ANTIPOLITEYSHS GIA APOFASH THS KENTRIKHS EFOREYTIKHS EPITROPHS

    Tirana, 4 Ioynioy 2001 (19:43 UTC+2)

    toy Klearxoy Liath

    Thn antidrash twn politikwn kommatwn ths antipoliteyshs sthn Albania exei prokalesei apofash ths Kentrikhs Eforeytikhs Epitrophs gia to qema twn anejarthtwn ypochfiwn boyleytwn. Sygkekrimena h Epitroph anakoinwse shmera oti kaqe politiko komma qa exei to dikaiwma na paroysiasei ws anejarthtoys boyleytes monon 20.

    Oi antidraseis eixan jekinhsei apo thn dhmosiopoihsh ths taktikhs toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos na yposthrijei anejarthtoys ypochfioys boyleytes, stis epikeimenes ekloges ths 24hs Ioynioy. Toso ta kommata ths antipoliteyshs oso kai oi symmaxoi twn sosialistwn sthn kybernhsh apeilhsan akomh kai me amfisbhthsh toy eklogikoy apotelesmatos, kaqws yposthrizoyn oti me thn taktikh ayth to Sosialistiko Komma epwfeleitai apo ton eklogiko nomo sth dianomh twn 40 edrwn ths listas epikrateias, se baros twn mikrwn kommatwn. Shmeiwnetai oti apo tis 140 edres ths neas albanikhs boylhs oi 100 qa einai monoedrikes kai oi 40 qa katalyfqoyn me bash to analogiko systhma.

    Shmera pragmatopoihqhke synanthsh ekproswpwn olwn twn politikwn kommatwn, ektos toy Sosialistikoy Kommatos, meta apo prwtoboylia twn triwn kommatwn poy symmetexoyn ston kybernhtiko synaspismo (toy KEAD, toy Sosialdhmokratikoy Kommatos kai ths Dhmokratikhs Symmaxias). Oi ekproswpoi olwn twn kommatwn ejefrasan thn antirrhsh toys sthn teleytaia apofash ths Kentrikhs Eforeytikhs Epitrophs xarakthrizontas thn aparadekth kai epishmainontas oti me ton tropo ayto plhttetai oloklhrh h diadikasia twn koinoboyleytikwn eklogwn.

    Ypegracan, ejalloy, koino anakoinwqen sto opoio kaleitai h Kentrikh Eforeytikh Epitroph na anasteilei thn apofash ths. Anaferetai akomh oti ta kommata qa perimenoyn 24 wres meta thn ekdosh toy anakoinwqentos kai se periptwsh poy to aithma toys den ikanopoihqei tote thn eyqynh gia thn oloklhrwtikh katastrofh ths diadikasias twn koinoboyleytikwn eklogwn qa feroyn h Kentrikh Eforeytikh Epitroph alla kai to kybernwn Sosialistiko Komma poy epimenei sthn katagrafh twn anejarthtwn boyleytwn.

    Meta apo thn synanthsh twn albanikwn politikwn kommatwn, o proedros toy KEAD Basilhs Melos dhlwse oti an h Kentrikh Eforeytikh Epitroph den empodisei to Sosialistiko Komma na katagracei anejarthtoys boyleytes tote ta kommata ths antipoliteyshs qa apeyqynoyn ekklhsh stoys ekproswpoys twn politikwn kommatwn stis topikes epitropes eklogwn na mhn epitrecoyn thn katagrafh twn anejarthtwn boyleytwn. Parallhla qa klimakwqoyn oi antidraseis toys me stoxo to mpoykotarisma twn koinoboyleytikwn eklogwn.

    Amesws meta thn dhmosiopoihsh ths antidrashs twn Albanikwn politikwn kommatwn o proedros ths Kentrikhs Eforeytikhs Epitrophs Ilirian Kolimpasi dhlwse oti h Epitroph einai apofasismenh na mhn dextei pieseis apo ta politika kommata kai na efarmosei mono to nomo.

    [20] O R. NTENKTAS GIA PAROYSIA UNFICYP STHN KYPRO

    Leykwsia, 4 Ioynioy 2001 (19:41 UTC+2)

    H ananewsh ths paroysias ths eirhneytikhs dynamhs toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn (OHE) sthn Kypro prepei na labei egkrish kai apo pleyras toy Raoyf Ntenktas, symfwna me dhlwseis toy toyrkokyprioy hgeth poy metadidei to toyrkiko eidhseografiko praktoreio Anatolh.

    Malista, o k. Ntenktas dhlwse oti se periptwsh poy den zhthqei h egkrish toy gia thn ananewsh twn eirhneytikwn dynamewn toy OHE (UNFICYP) sth Megalonhso qa prepei na probei se epanektimhsh ths katastashs.

    Shmeiwnetai oti o Raoyf Ntekas se epistolh toy pros ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, tonizei oti h toyrkikh pleyra den desmeyetai apo ta teleytaia dyo chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako.

    T.S.

    [21] PROBLECEIS EYRWPAIWN GIA KRISH STHN KYPRO

    Leykwsia, 4 Ioynioy 2001 (19:36 UTC+2)

    Krish sthn perioxh ths anatolikhs Mesogeioy ean h Kypros entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh prin apo thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos problepei ekqesh ajiwmatoyxwn ths Eyrwpaikhs Enwshs symfwna me koinotiko eggrafo to opoio epikaleitai dhmosieyma ths kypriakhs efhmeridas "Fileleyqeros".

    To sxetiko eggrafo syntaxqhke apo th monimh antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Portogalia kai ekfrazei thn apoch oti h Toyrkia endexetai na antidrasei me prosarthsh twn katexomenwn h aposyrsh ths ypochfiothtas ths gia thn Eyrwpaikh Enwsh sthn periptwsh entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn koinothta. Malista shmeiwnetai xarakthristika pws oi kinhseis aytes ths Toyrkias qa mporoysan "na feroyn ena strathgiko symmaxo toy NATO kai filo twn HPA enantion ths dieqnoys koinothtas".

    Se o,ti afora to Kypriako, to eyrwpaiko eggrafo shmeiwnei pws th diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn gia thn epilysh toy qematos exei pagwsei o toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, me th sthrijh ths Toyrkias. Anaferei, telos, pws an epistrecei o Ntenktas stis ek toy syneggys synomilies qa breqei mprosta se mia synolikh protash gia epilysh toy qematos poy qa ypoballei o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan.

    [22] H ROYMANIA STO NATO TO 2002 SYMFWNA ME AMERIKANO GEROYSIASTH

    Boykoyresti, 4 Ioynioy 2001 (19:34 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H Roymania, h Slobakia kai h Boylgaria qa prepei na eisxwrhsoyn sto NATO, symfwna me osa ypogrammise o amerikanos geroysiasths, Alki Xostingks, se synenteyjh toy, poy metadoqhke apo th roymanikh radiofwnikh ekpomph "Radiofwnikh Epikairothta".

    "H amerikanikh geroysia endiaferetai kai yposthrizei thn ypochfiothta twn triwn xwrwn prokeimenoy na eisxwrhsoyn sto NATO sth synodo koryfhs poy qa pragmatopoihqei sthn Praga", anefere xarakthristika o k. Xostingks, o opoios einai melos ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths amerikanikhs Geroysias.

    O Alki Xostingks, o opoios tassetai yper twn Dhmokratikwn, pisteyei oti h ypochfiothta twn notioanatolikwn xwrwn ths Eyrwphs qa prepei na ejetastei prin apo thn thn ypochfiothta twn xwrwn ths Baltikhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 4 June 2001 - 18:13:50 UTC