[01] TIS PRWTES PTHSEIS YPODEXETAI TO "E.BENIZELOS"

Tis prwtes pthseis pros thn Aqhna qa arxisei na ypodexetai apo shmera o aerodiadromos toy "Eleyqerios Benizelos" kai apo ayrio stis 6 to prwi to neo aerodromio twn Spatwn qa einai se plhrh leitoyrgia.

To aerodromio exei ypersygxrones egkatastaseis kai oi yphresies poy prosferei stoys epibates einai ychloy epipedoy. Einai sxediasmeno na ejyphretei mexri 16 ekatommyria epibates se ethsia bash, enw an yparjei anagkh me epektaseis qa mporei na ejyphretei mexri kai 50 ekat. To "Eleyqerios Benizelos" malista mporei na kalyptei tis anagkes 65 pthsewn thn wra h 600 thn hmera.

Shmera, ligo meta tis 3 to apogeyma anamenetai na prosgeiwqoyn sta Spata ta prwta dyo aeroplana, ena ths Olympiakhs Aeroporias kai ena ths Aeroploias apo to Montreal kai ta Kyqhra, antistoixa. Antiqeta, h prwth apogeiwsh einai programmatismenh na ginei thn Pempth stis 6 to prwi me proorismo th Xio.

Th nyxta ths Tetarths pros Pempth apo th lewforo Barhs - Korwpioy qa ginei h megalh metakomish ylikwn kai ejoplismoy ths Olympiakhs kai twn allwn etairiwn. Apo to Ellhniko pros ta Spata qa metakinhqoyn 400 megala forthga kai ntalikes. Gia thn peristash h troxaia exei labei ta aparaithta metra.

[02] "PAME KALA" DHLWSE O PRWQYPOYRGOS STH SYNEDRIASH THS DIYPOYRGIKHS GIA THN OLYMPIADA

Synedriase, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, h diypoyrgikh epitroph gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004. Sthn synedriash meteixan oktw ypoyrgoi, tesseris yfypoyrgoi, h proedros toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy kai o neos dieyqynwn symboylos Giannhs Spanoydakhs.

Se dhlwseis toy amesws meta o yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs epishmane pws o prwqypoyrgos, apeyqynomenos sta melh ths diypoyrgikhs epitrophs, tonise oti den prepei na yparjei kamia xalarwsh se oloys toys tomeis ths prospaqeias poy ginetai gia thn artia diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Ektimhse oti "pame kala" kai anefere ws paradeigma to neo aerodromio twn Spatwn. Tonise, sygkekrimena, oti sthn periptwsh ths dhmioyrgias toy neoy aerodromioy yphrje syntonismos kai ypogrammise oti me ton idio tropo qa synexistei to ergo ths kybernhshs wste na ylopoihqoyn oi stoxoi poy exoyn teqei se oloys toys tomeis ths kybernhtikhs drasthriothtas.

[03] EPIKOINWNIA SHMITH-KOSTOF, STA SKOPIA O G. PAPANDREOY

Thlefwnikh epikoinwnia me ton prwqypoyrgo ths Boylgarias Iban Kostof eixe o Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai syzhthsan gia tis teleytaies ejelijeis, to klima poy diamorfwnetai meta thn epanakatalhch apo to strato ths FYROM xwriwn, poy htan ypo ton elegxo twn Albanwn ejtremistwn, kaqws kai toys kindynoys gia thn eyryterh perioxh.

Shmera metabainei sta Skopia o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o opoios qa exei synomilies me ton Skopiano omologo toy Sertzan Kerim kai syskech me toys Ellhnes presbeytes stis xwres ths Balkanikhs.

[04] TO 8o SYNEDRIO THS COPEAM APO SHMERA STH QESSALONIKH

Praktikes lyseis se qemata synergasiwn metajy twn optikoakoystikwn meswn ths lekanhs ths Mesogeioy qa anazhthqoyn sto 8o synedrio ths Mesogeikhs Enwshs Thleoptikwn Staqmwn kai allwn forewn sxetikwn me ta optikoakoystika mesa (COPEAM) poy pragmatopoieitai apo shmera se synergasia me thn ERT 3 sto synedriako kentro "Nikolaos Germanos". Sth diarkeia toy synedrioy poy exei qema "Mesogeiakes taytothtes: Ta zhthmata se krish kai h eyqynh twn MME" qa syzhthqei to qema ths enisxyshs ths mesogeiakhs biomhxanias koyltoyras h opoia, opws epishmane o proedros ths Dioikoysas Epitrophs ths ERT 3 Dhmhtrhs Katsantwnhs, "ekfrazei th shmerinh epoxh ths pagkosmiopoihshs sthn opoia ofeiloyme na antapokriqoyme". O k Katsantwnhs milwntas sth diarkeia synenteyjhs typoy tonise oti metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn sth diarkeia toy synedrioy qa einai h anagkh na sygklinoyn oi politikes ths EE ston optikoakoystiko xwro me tis mesogeiakes anagkes kai apaithseis.

Sto synedrio metexoyn dieyqyntes, proedroi kai anwtata stelexh twn optikoakoystikwn meswn ths lekanhs ths Mesogeioy kai twn xwrwn ths Balkanikhs enw thn teleytaia hmera (31/3) qa apeyqynei xairetismo o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romani Pronti kai , symfwna me to programma , o ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas. Sth diarkeia toy synedrioy qa syzhthqoyn akomh endiaferonta qemata poy aforoyn stis thleoptikes symparagwges, sta polymesa, sthn ej' apostasews ekpaideysh, sto radiofwno, ston kinhmatografo, sto hlektroniko portal, sthn organwsh festibal kai alla qemata koinoy endiaferontos.

H proedros toy Institoytoy Optikoakoystikwn Meswn Olga Kleiamakh epishmane oti to 8o taktiko synedrio ths COPEAM jekina me eyoiwnes prooptikes kaqws hdh exei teqei o qemelios liqos gia th synergasia sta optikoakoystika sthn perioxh ths Mesogeioy. Parallhla ypogrammise oti h anaptyjh ths synergasias ston optikoakoystiko tomea, h opoia epidiwketai sto synedrio, exei oikonomikh kai epixeirhmatikh diastash kaqws apaitoyntai oikonomikoi poroi oi opoioi kalyptontai se ena baqmo me thn xrhmatodothsh ths EE. H Kleiamakh anefere akomh oti arwgos se ayth th synergasia qa staqei h xrhsh twn newn texnologiwn. "H sympiesh toy xwroy kai toy xronoy h opoia aporreei apo th xrhsh twn newn texnologiwn, dieykolynei thn symparagwgh optikoakoystikwn ergwn metajy etairwn oi opoioi briskontai se apostash" prosqese h k Kleiamakh kai katelhje tonizontas oti h eyqynh gia th diadosh ths mesogeiakhs taytothtas kai twn politistikwn ajiwn twn lawn poy thn apartizoyn barainei ta MME kai kyriws ta optikoakoystika.

Sto istoriko ths COPEAM anaferqhke o genikos grammateas ths organwshs Giulio Giordano epishmainontas oti h idea gia thn idrysh ths COPEAM jekinhse to 1994 sto Palermo kai ylopoihqhke to 1996 sto Kairo me th symmetoxh dhmosiwn thleoptikwn staqmwn kai allwn optikoakoystikwn meswn kai xwrwn poy periballoyn th Mesogeio me stoxo na th metatrecoyn se lekanh antallaghs koyltoyras, oikonomikhs synergasias, eirhnikhs symbiwshs, katanohshs kai amoibaias apodoxhs twn diaforetikwn eqnikwn, politikwn kai qrhskeytikwn idiaiterothtwn. H COPEAM omws egine gnwsth kata th diarkeia synedrioy poy diorganwqhke to 1997 sth Qessalonikh. Shmera metexoyn se ayth 42 staqmoi, 87 panepisthmiakoi, 500 anejarthtoi paragwgoi kai polloi kybernhtikoi kai diakybernhtikoi foreis.

Telos o proedros ths ypoepitrophs oikonomikwn ths COPEAM Jean Noel Dibbie tonise oti sto neo chfiako kosmoy ofeiloyme na prowqhsoyme thn klhronomia mas poy einai ploysia. H politistikh mas diaforetikothta sthn Eyrwph, eipe, einai shmantikotath kai gia ayto prepei na dwsoyn baros se ayth ta optikoakoystika mesa.

[05] GNWSTOS ETSIATORAS THS QES/NIKHS EPIXEIRHSE NA AYTOPYRPOLYQEI EJW APO TO DHMARXEIO

Katasthmatarxhs epixeirhse na aytopyrpolhqei ejw apo to dhmarxeio Qessalonikhs se endeijh diamartyrias gia tis ayjhseis twn telwn poy epiballontai gia thn egkatastash trapezokaqismatwn sta pezodromia.

Prokeitai gia ton epixeirhmatia - idiokthth estiatoriwn kai kafeteriwn sth Qessalonikh, Giwrgo Totth, o opoios telika den pragmatopoihse thn apeilh toy, alla ypesth kardiako epeisodio kai diakomisthke gia noshleia sto "Diabalkaniko Kentro".

Gia to gegonos den enhmerwqhke to topiko astynomiko tmhma kai h pyrosbestikh gia na epemboyn, alla prokalese aisqhsh stoys dhmotikoys symboyloys kai stoys synadelfoys toy.

To peristatiko shmeiwqhke meta thn oloklhrwsh ths synedriashs toy dhmotikoy symboylioy, poy metajy twn qematwn pros syzhthsh htan kai ayjhsh twn telwn gia thn katalhch twn pezodromiwn me trapezokaqismata. O epixeirhmatias se kapoia stigmh kratwntas ena mpoykali me benzinh apeiloyse oti qa aytopyrpolhqei, alla epenebhsan synadelfoi toy kai ton sygkrathsan.

Se kapoia stigmh omws aisqanqhke adiaqesia kai exase tis aisqhseis toy me apotelesma na diakomistei arxika sto "Ippokrateio" nosokomeio kai sth synexeia sto "Iatriko Diabalkaniko Kentro".

G.X.

[06] PERIMENEI AQHNAIO EPIXEIRHMATIA H KAE ARHS

Me ton Niko Gkalh poy arxise kai pali na asxoleitai -kata kapoio tropo- me ta koina toy agaphmenoy toy syllogoy, arxise na diafainetai meta apo poly kairo fws sto toynel. H prosfath thleoptikh toy synenteyjh zwhrece to endiaferon pollwn epixeirhmatiwn poy arxisan na kaloblepoyn to kefalaio ths KAE.

"Mporei h aytokratoria na mhn dhmioyrghqei jana, omws an yparjoyn oi swstes kinhseis, tote mporei na sthqei mia dynath omada", tonise sthn prosfath synenteyjh o kalyteros paikths mpasket ths Elladas, Nikos Gkalhs. Etsi tis teleytaies wres plhqainoyn oi fhmes poy qeloyn Aqhnaio epixeirhmatia na qelei na analabei tis tyxes toy kitrinoy syllogoy. Kai ola ayta anamenetai na dromologhqoyn meta thn yposxesh poy exei dwsei tis prohgoymenes hmeres o ypoyrgos politismoy, Eyaggelos Benizelos gia ekkaqarish twn xrewn ths omadas.

Malista oi idies plhrofories qeloyn na asxoleitai energa mazi me ton Aqhnaio epixeirhmatia kai o Nikos Gkalhs. O xronos qa deijei...

[07] SYNELHFQHSAN 29 ALLODAPOI SE EPIXEIRHSH "SKOYPA" STH QES/NIKH

Synolika 29 allodapoi metanastes (23 Albanoi, 3 Rwsoi, kai 3 Boylgaroi) synelhfqhsan sthn epixeirhsh ``skoypa'', poy pragmatopoihse shmera apo tis 6pm ews tis 12m h genikh astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs. Oi allodapoi qa apelaqoyn stis xwres toys.

[08] O GIOYGKOSLABIKOS STRATOS SYNELABE 14 ALBANOYS STA SYNORA MAYROBOYNIOY - KOSOBOY

Melh toy Gioygkoslabikoy Stratoy sthn perioxh Koyla sto Rozagie, sta dioikhtika synora Mayroboynioy - Kossyfopedioy synelaban xqes 14 Albanoys poy epixeirhsan na eiselqoyn paranoma sto edafos toy Mayroboynioy.

Symfwna me anakoinwsh toy Gioygkoslabikoy Stratoy oi syllhfqentes paradoqhkan sthn astynomia toy Mayroboynioy.

[09] SERBOS ASTYNOMIKOS TRAYMATISTHKE SE EPIQESH ALBANWN ANTARTWN STH N. SERBIA

Enas Serbos astynomikos traymatisthke sth diarkeia epiqeshs Albanwn antartwn enantion qesewn twn gioygkoslabikwn dynamewn asfaleias sto xwrio Tserebaika, konta sto Presebo.

O astynomikos traymatisthke otan oi Albanoi antartes ektojeysan dyo xeirobombides stis qeseis twn dynamewn asfaleias.

O astynomikos metaferqhke me elikoptero sto stratiwtiko aerodromio toy Beligradioy, opoy noshleyetai ektos kindynoy.

[10] NEA KONTRA MHTSOTAKH - LALIWTH GIA TIS FWTOGRAFIES

O ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths epanelabe oti den eixe sxesh me thn dhmosieysh ths fwtografias toy Kwsta Mhtsotakh me toys dyo Germanoys sthn efhmerida ``Ayrianh'', apantwntas sthn anakoinwsh poy ekdoqhke apo to grafeio toy prwhn ypoyrgoy kai ton kathgorei gia to gegonos, dinontas sth dhmosiothta sxetika arqra toy Giwrgoy Koyrh.

``O k. Mhtsotakhs mporei na maqei thn pragmatikh alhqeia apo ton palai pote synetairo toy kai ekdoth ths Efhmeridas ``Ayrianh'' k. G. Koyrh. Einai gnwsto oti me thn efhmerida ``Ayrianh'' eixa sygkroystei polles fores me koryfwsh thn periodo toy 1990. O k. Mhtsotakhs, opws anetreje sta arqra ths ``Ayrianhs'' thn epoxh toy 1990, ofeile na anatrejei kai stis dhlwseis moy ekeinh thn epoxh tis idies akribws meres, giati tote eixa, me kathgorhmatiko tropo, diaceysei toys isxyrismoys ths ``Ayrianhs'', tonise.

``H oikogeneia Mhtsotakh synexizei th gnwrimh meqodo twn ybrewn kai ths laspologias. Apo bdomada se bdomada, apo mera se mera, aplws enallassontai ta proswpa kai oi roloi alla to oikogeneiako phlofori ths lasphs paramenei to idio. Pote o k. K. Mhtsotakhs, pote h ka Ntora Mpakogiannh synagwnizontai metajy toys gia to megalytero cema. H lasph, poy prospaqei na rijei h Oikogeneia Mhtsotakh sto proswpo moy, den me aggizei. Mataioponoyn kai apokalyptoyn to yfos kai to hqos ths politikhs toys'', ypogrammise.

O k. Laliwths shmeiwse oti to parelqon, opws kai ta ``erga kai oi hmeres'' toy k..Mhtsotakh ton afhnoyn pagera adiaforo kai ton kalese na lysei toys logariasmoys toy me thn istoria, o idios kai monos toy, xwris na mplekei alloys.

``Se kaqe periptwsh, o ``Arxiereas twn skeywriwn kai twn doloplokiwn'' k. K.Mhtsotakhs, den exei to politiko kai to hqiko anasthma na anameignyei stis gkrizes selides ths istorias toys to onoma moy. Protrepw ton k. K. Mhtsotakh na siwphsei kai na mh me prokalei kai kyriws na mhn ypotima th nohmosynh, th mnhmh kai tis eyaisqhsies toy ellhnikoy laoy'', katelhje.

[11] EPIDEINWNETAI H KATASTASH TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN STHN TOYRKIA

H ispanikh efhmerida "El Mundo" se reportaz me ton titlo "Kiraz Becici: Sthn Toyrkia epideinwnetai h katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn", paraqetei tis dhlwseis ths dikhgoroy ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Toyrkias, Kiraz Becici, h opoia apo to Mpilmpao ths Ispanias aphyqyne "dramatikh ekklhsh yper twn 80 Toyrkwn politikwn kratoymenwn poy briskontai se apergia peinas, diamartyromenoi gia thn metafora toys stis nees fylakes apomonwshs F".

Symfwna me th K. Becici, "h nea protash ths kybernhshs Etzebit gia na entaxqei h xwra sthn E.E. den shmainei kamia proodo sto qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, opoy h katastash oxi mono den beltiwqhke alla epideinwqhke".

Bebaiwnei, epishs, oti "den beltiwqhke kaqoloy h katastash toy koyrdikoy laoy, dioti opws diapistwnetai sth nea protash ths Toyrkias, paramenei se isxy h apagoreysh ths xrhshs ths glwssas toy sth didaskalia kai sta mesa epikoinwnias kai, para thn protash eirhnhs toy RKK, o brwmikos polemos oxi mono den ejelipe alla entatikopoihqhke".

Telos, h Kiraz Becici kathgorei thn toyrkikh kybernhsh oti "arnhqhke na probei se diejagwgh ereynas" gia na dialeykanqei o qanatos 30 kratoymenwn kata tis prosfates ejegerseis stis toyrkikes fylakes, enw tekmhriwnei tis anwterw apoceis ths me stoixeia basei twn opoiwn "350 melh ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn fylakisthkan kai eji pararthmata ths epaysan na leitoyrgoyn logw ths ekstrateias toys kata twn newn keliwn apomonwshs, apagoreythkan 18 ekdoseis, enw synexizoyn na yparxoyn 2.200 politikoi agnooymenoi xwris h kybernhsh na exei probei stis aparaithtes ereynes gia na diapistwqei h tyxh toys".

[12] EYRW: MIA ISXYRH PROKLHSH GIA TIS ELLHNIKES TRAPEZES

Sth dhmioyrgia kai prosfora newn proiontwn kai yphresiwn epiballetai na proxwrhsoyn ta ellhnika xrhmatopistwtika idrymata, meta thn entajh ths Elladas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh, h opoia epiferei allages sto oikonomiko periballon.

Oi trapezes ofeiloyn na katastoyn apotelesmatikes kai na ikanopoioyn kai toys pio apaithtikoys pelates, efoson epiqymoyn na diathrhsoyn th qesh toys sthn agora. Sto plaisio ayto oi trapezes epikentrwnoyn to endiaferon toys sth dieyrynsh twn ergasiwn toys, enw aparaithth krinetai kai sth drasthriopoihsh toys toso sto invenstment banking oso kai sto private banking.

To neo periballon me kyriarxo xarakthristiko thn ojynsh toy antagwnismoy, trofodotei sygxwneyseis kai ejagores trapezikwn idrymatwn, me skopo thn isxyropoihsh toys sthn egxwria, alla kai sthn eniaia eyrwpaikh agora.

Pantws, o antagwnismos twn trapezikwn idrymatwn ektimatai oti den qa einai omoiomorfos. Stis trapezikes yphresies xondrikhs morfhs - daneiodothseis megalwn epixeirhsewn - (Whole Sale Banking), anamenetai na kyriarxhsoyn megala trapezika idrymata paneyrwpaikoy xarakthra.

H ellhnikh pragmatikothta sto "pedio" ayto den einai kalh, ypogrammise o anaplhrwths kaqhghths toy tmhmatos Logistikhs kai Xrhmatooikonomikhs toy panepisthmioy Makedonias, Aqanasios Noylas, milwntas se hmerida toy Biotexnikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (BEQ). Opws xarakthristika anefere, oi ellhnikes trapezes, me bash ta dieqnh dedomena, ysteroyn sth drasthriopoihsh sto Whole Sale Banking.

Apo thn allh pleyra, stis trapezikes yphresies lianikhs morfhs -opws xrhmatodothseis MME- to retail banking, o antagwnismos qa entaqei kyriws metajy twn egxwriwn trapezwn.

O trapezikos klados (se pagkosmio epipedo) einai aytos poy exei ypostei tis megalyteres allages thn teleytaia dekaetia logw toy synexws ayjanomenoy antagwnismoy, katelhje o k. Noylas.

[13] O AMERIKANIKOS TYPOS GIA THN KRISH STHN PGDM

Oi epiqeseis ths PGDM enantion twn Albanwn ejtremistwn kindyneyoyn na epiferoyn polwsh metajy ths Slabikhs pleiochfias kai ths Albanikhs meionothtas ths xwras proeidopoiei h "Washington Post" se kyrio arqro ths.

Sto dhmosieyma epishmainetai oti oi Albanoi exoyn nomima parapona gia diakriseis ston ergasiako xwro, sthn ekpaideysh kai sto syntagma ths xwras kai h kybernhsh ths PGDM qa prepei na arxisei diapragmateyseis me thn metriopaqh Albanikh hgesia, wste na ylopoihqoyn oi aparaithtes metarryqmiseis poy qa eggyhqoyn ta dikaiwmata ths albanikhs meionothtas.

"O prwqypoyrgos ths PGDM Lioyptso Gieorgkiefski ekane kakh ektimhsh, ejapolyontas polemo enantion twn "tromokratwn" prin arxisei synomilies, me apotelesma oi diapragmateyseis metajy twn Slabwn kai twn Albanwn ths PGDM, na kaqistantai dyskoloteres kai na apaitoyn dieqnh diamesolabhsh. H kybernhsh Mpoys prospaqei akomh na apofygei na analabei tis eyqynes ths. To keno omws poy dhmioyrgeitai kindyneyei na prokalesei megalyterh bia", katalhgei to kyrio arqro.

Oi "Los Angeles Times" se kyrio arqro toys gia to idio qema, grafoyn oti isws na mhn aresei sthn kybernhsh Mpoys, omws o rolos twn HPA sta Balkania einai zwtikhs shmasias. "Oi HPA qa prepei na askhsoyn toso diplwmatikh piesh sthn kybernhsh ths PGDM, wste na apodexqei ta nomima aithmata ths albanikhs meionothtas, oso kai na kanoyn periorismenh xrhsh stratiwtikhs dynamhs gia na stamathsoyn toys Albanoys ejtremistes", tonizetai sto dhmosieyma.

[14] BOLEI: EXASE TO PLEONEKTHMA O PAOK - HTTA 3-0 APO TON ARH

O Arhs kata kapoio tropo ekane thn ekplhjh... Espase to pleonekthma edras toy PAOK kai phre to probadisma gia thn katakthsh ths pempths qeshs. Kerdise me 3-0 set ton PAOK kai exei miso eisithrio gia thn Eyrwph.

Oi paiktes toy Giwrgoy Lykoydh epaijan kala kai petyxan dikaia th nikh. Oi kardies espasan sto prwto set opoy ponto - ponto to set kriqhke sta 29-31. H synexeia den htan analogh me toys paiktes toy kitrinoy syllogoy na exoyn to probadisma. Kerdisan to deytero set me 21-25. Malista se ayto breqhkan mexri kai me 10 pontoys mprosta. Sto idio plaisio kinhqhke kai to trito set.

"Exw polla parapona apo toys aqlhtes moy. Den eixan thn cyxraimia kai thn cyxh poy apaitoyse o agwnas. Se ena toso megalo paixnidi, den mporeis na kaneis tosa laqh", tonise o proponhths toy PAOK, Kwstas Xaritwnidhs. Me thn diaithsia ta ebale o paikths toy Dikefaloy, Plamen Kwnstantinof. "H diaithsia toso shmera, osoi kai se olo to paixnidi den htan ayth poy qa eprepe. O Arhs epaije kala kai kerdise dikaia. H synexeia einai dyskolh. Qa prospaqhsoyme xwris agxos na kerdisoyme to Sabbato".

Apo thn allh o Giwrgos Lykoydhs eixe kerdisei ena stoixhma apo ta palia "Den qa einai eykola ta pragmata sto epomeno paixnidi. Ayta ta paixnidia einai dyskola kai mexri stigmhs ayto poy kataferame shmera den exei ginei pote, tosa xronia. Prepei na deijoyme th cyxraimia kai thn wrimothta, poy eixame se ayto to mats". me problhmata olh th xronia".

Ta set: 29-31, 21-25, 17-25

PAOK: Xaritwnidhs, Mproyks, Kobatsef, Konstantinof, Xristoforidhs, Smaragdhs/ l- Roysakhs, Armenakhs, Tsiggidhs

Arhs: Nazirof, Carras, Pati, Tzoyrits, Gkirtzikhs, Alejandropoylos/ l- Paspalas, Balabanhs, Oikonomoy

[15] SYNANTHSH A. TSOXATZOPOYLOY ME TON ARMENIO OMOLOGO TOY

H krish sta Skopia ephreazei thn asfaleia olhs ths Eyrwphs, dhlwse o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos meta thn synanthsh me ton Armenio omologo toy Serz Sarkisian.

O k. Tsoxatzopoylos tonise oti gia thn antimetwpish ths krishs apaiteitai politikh yposthrijh apo th dytikh koinothta pros thn kybernhsh twn Skopiwn kai sygxronws, synergasia me oles tis balkanikes xwres, etsi wste na yparjei mia koinh stash apenanti sto problhma poy dhmioyrghqhke, meta apo thn epilogh mias omadas Albanofwnwn na xrhsimopoihsoyn th bia gia na diekdikhsoyn ta dikaiwmata toys. Prosqese, de, oti koinh qesh twn dieqnwn organismwn apotelei oti h ikanopoihsh twn aithmatwn gia ta politika kai ta anqrwpina dikaiwmata mporei na ginei mono mesa apo thn politikh diapragmateysh, me toys nomimoys ekproswpoys twn Albanofwnwn.

Apo thn pleyra toy o Armenios ypoyrgos Amynas ektimhse oti kaqe meionothta sto plaisio mias xwras mporei na proballei ta dikaia aithmata ths, alla me eirhnika mesa.

Sxoliazontas tis dhlwseis toy Toyrkoy arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy Stratoy oti qa proxwrhsei kanonika me ta ejoplistika ths programmata , anejarthta apo tis dhlwseis twn ypoyrgwn Amynas twn dyo xwrwn gia meiwsh twn ejoplismwn, o k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti h apofash gi' ayto to qema qa perasei mesa apo ta armodia kybernhtika organa kai tote qa doyme se poio baqmo diamorfwnontai oi proypoqeseis gia kati parapanw apo mia aplh dhlwsh.

Prosqese, de, oti h Ellada qa meiwsei tis amyntikes dapanes ths xwras, elattwnontas ton ogko twn enoplwn dynamewn kai proxwrwntas se ependyseis se nees texnologies, gia na kalyfqei h meiwsh toy ogkoy me ayjhsh ths eparkeias, ths ikanothtas kai ths sygxronhs texnologias, enw tonise oti to metro ayto den synista meiwsh twn ejoplistikwn programmatwn.

O Ellhnas ypoyrgos Amynas shmeiwse oti h symfwnia poy ypegracan h Ellada kai h Armenia to 1999 proxwraei poly kala kai exei qetika apotelesmata sto stratiwtiko epipedo, poy prowqoyn thn antallagh stelexwn, episkecewn, alla kai th synergasia sthn texnologia kai tis plhrofories. Tonise, de, oti symfwnhqhke na dieyrynqei h synergasia ayth me thn prowqhsh mias seiras eidikwn programmatwn ereynas, texnologias kai efarmogwn.

Anaforika me to problhma sto Nagkorno - Karampax, o k. Tsoxatzopoylos shmeiwse oti h Ellada sthrizei th dieqnh diadikasia gia ejeyresh eirhnikhs lyshs

O k. Sarkisian symfwnhse oti h amyntikh synergasia Elladas kai Armenias proxwra apotelesmatika kai ypogrammise oti erxetai deyterh meta thn synergasia Rwsias - Armenias.

Peraiterw, enhmerwse ton k. Tsoxatzopoylo gia thn synanthsh twn proedrwn ths Armenias Rompert Kotsarian kai toy Azempaitzan Xeintar Alief, stis HPA kai ejefrase thn elpida oti qa yparxei qetiko apotelesma apo th synanthsh ayth.

[16] AFIERWMA TOY PERIODIKOY EUROPE STHN ELLADA

To periodiko EUROPE, poy ekdidei h antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Oyasigkton, afierwnei megalo tmhma toy teyxoys Martioy 2001, sthn Ellada, dhmosieyontas arqra:

- Toy Peter Gwin gia thn hlektronikh ekdosh "Kafeneio", poy ekdidoyn sthn Karpaqo o Germanos fwtografos Alf Meier kai h Amerikanida syzygos toy Roberta Jacobson.

- Ths Kerin Hope, antapokritrias toy periodikoy sthn Aqhna, gia thn entajh ths Elladas sthn eyrwzwnh, me qetika sxolia gia thn proodo ths ellhnikhs oikonomias kai thn epimonh toy Prwqypoyrgoy Shmith sthn epiteyjh toy stoxoy entajhs sto eyrw, meta ton opoio, qa strecei thn prosoxh toy stis diarqrwtikes allages ths ellhnikhs oikonomias.

- Ths Kerin Hope gia thn ellhnotoyrkikh proseggish, poy para toys argoys

ryqmoys twn teleytaiwn mhnwn, ejakoloyqei na einai dhmofilhs metajy twn epixeirhmatiwn twn dyo xwrwn, poy prosblepoyn se ayjhmenes emporikes kai ependytikes antallages.

- Ths Kerin Hope gia tis olympiakes proetoimasies ths "Aqhnas 2004", poy

drasthriopoieitai gia na prolabei tis proqesmies meta apo politikes diamaxes kai grafeiokratikes kaqysterhseis.

- Ths Shaazka Beyerle, gia ta agnwsta qelghtra ths Aqhnas, to Moyseio Mpenakh, to Kolwnaki kai to Moyseio Borre.

- Ths Shaazka Beyerle gia thn probolh ths ellhnikhs logotexnias stis HPA,

paroysiazontas ta erga ths Reas Galanakh, toy Iakwboy Kampanellh kai toy Qanash Baltinoy.

[17] OI AGWGOI FYSIKOY AERIOY KAI PETRELAIOY STHN TOYRKIA

Xaris sto fysiko aerio h Toyrkia qa anadeixqei se xwra megalhs katanalwshs kai dieleyshs agwgwn epishmainei h germanikh efhmerida "Frankfurter Allgemeine" se ektenh analysh.

Opws epishmainetai sto dhmosieyma o Toyrkos yfypoyrgos Energeias Yurdakul Yigitgoden dhlwse oti logw ths anamenomenhs ayjhshs (6% kata thn epomenh eikosaetia) sthn xrhsimopoihsh fysikoy aerioy apo toys prwtogeneis foreis energeias, ypologizetai na ayjhqoyn oi sxetikes anagkes ths Eyrwphs kata 80 dis k.m. ethsiws, apo ta opoia toylaxiston to 1/3 h to O qa prepei na eisagei h Eyrwph apo nees phges.

Gia tis ploysies se ydrogonanqrakes xwres ths Kaspias Qalassas, alla kai gia tis geitonikes ths Toyrkias xwres, opws to Iran kai th Syria, alla kai gia thn Aigypto dianoigetai etsi h prooptikh na ginoyn oi promhqeytes ths Eyrwphs se fysiko aerio.

H Toyrkia, ws xwra dieleyshs, exei arxisei tis proergasies gia th syndesh twn xwrwn ths Kaspias Qalassas me to diktyo trofodothshs ths EE. 'Ena prwto bhma pros thn kateyqynsh ayth egine me thn ypografh symfwnias metajy Agkyras, Aqhnwn kai Eyrwpaikhs Epitrophs ton Ioylio toy 2000 gia thn kataskeyh agwgoy fysikoy aerioy metajy Toyrkias kai Ellados, o opoios prokeitai na epekteinei pros ta anatolika to sxediazomeno "NA / eyrwpaiko diktyo aerioy (Inogate)". H metajy Ellados kai Toyrkias syndesh stoxeyei sth metafora fysikoy aerioy mesw Italias sth Dytikh Eyrwph apo to Azermpaitzan kai to Toyrkmenistan, kaqws kai apo th Mesh Anatolh. O diagwnismos gia th syntajh meleths ekteleshs toy ergoy qa prokhryxqei toys epomenoys mhnes, anakoinwse o Yurdakul Yigitgoden.

H Toyrkia omws den epiqymei na einai monon xwra diametakomishs alla kai shmantikos katanalwths fysikoy aerioy (ginetai ektenhs anafora sta yfistamena, ta ypo kataskeyh kai sxediazomena diktya agwgwn fysikoy aerioy apo tis xwres ths Balkanikhs,, apo Rwsia, Kentrikh Asia kai Mesh Anatolh, sxedia poy prowqoyntai en pollois apo thn Toyrkia).

Epishs, shmeiwnetai oti h Toyrkia stoxeyei na ginei xwra dieleyshs fysikoy aerioy, enw petrelaioy einai hdh. O yfistamenos petrelaiagwgos apo to B. Irak prowqei ston toyrkiko kolpo Ceyhan 71 ek. tonoys ethsiws, enw o sxediazomenos petrelaiagwgos apo to Baku sto Ceyhan mesw Tiflidos anamenetai na prowqei 50 ek. tonoys ethsiws.

To toyrkiko Ypoyrgeio Energeias aisiodojei oti qa jeperasqoyn ola ta empodia gia thn kataskeyh toy agwgoy Baku Tiflidos. Oi xwres ths Mayrhs Qalassas anaptyssontai me bradytero ryqmo ap' oti arxika anamenontan, me apotelesma na einai mikres kai oi anagkes stoys se petrelaio. Etsi, symfwna me ta epixeirhmata toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Energeias, af' enos men ejakoloyqei na einai symferoysa gia thn perioxh h kataskeyh toy agwgoy Baku - Ceyhan mesw Tiflidas af' eteroy de h en logw diadromh einai kai apo oikonomikh apoch h pleon symferoysa.

[18] NASTAZE: PROBLHMATA ROYMANIAS GIA PROSELKYSH DANEIWN APO EE

ths Iwannas Rantoy

O prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastaze dhlwse oti h xwra antimetwpizei dyskolies sthn dhmioyrgia programmatwn poy qa odhghsoyn thn Eyrwpaikh Epitroph na ths parexei kapoia daneia.

O Roymanos prwqypoyrgos sxoliase tis dhlwseis toy Fwkiwnos Fwtiadh, ekproswpoy ths Komision sto Boykoyresti, o opoios eipe oti h EE qa dwsei sth Roymania 680 ekatommyria Eyrw gia to 2001 alla h xwra mporei na aporrofhsei mono 250 ekatommyria.

O Nastaze eipe oti h Roymania den exei problhma sthn ependysh twn xrhmatwn alla exei dyskolies sto na organwsei epitropes gia na paroyn ta daneia kai gia ayto h kybernhsh prosanatolizetai sthn lysh aytoy toy problhmatos.

[19] BOLEI: ANETH EPIRKATHSH TOY OLYMPIAKOY EPI TOY HRAKLH

Eykolo apogeyma perase o Olympiakos sto plei of sto kleisto ths Glyfadas poy epiblhqhke sxetika eykola me 3-0 set kai ekane spoydaio bhma gia thn katakthsh ths prwths qeshs. Apo thn allh o Hraklh den epiase kalh apodosh kai se kamia periptwsh den dikaiologhse thn qesh toy sto prwtaqlhma.

"Riskarame sto serbis kai petyxame. Qelame th nikh kai thn petyxame. H synexeia einai dyskolh", tonise metajy allwn o Basilhs Koyrnetas. Problhmatismenos htan kai o proponhths toy Hraklh, Alekos Lewnhs. "Exoyme problhmata sthn ypodoxh, kati poy den fainetai apenanti se pio adynames omades. Fainetai poly entoma sto paixnidi me ton Olympiako. An qeloyme na pame kalytera qa prepei na beltiwqoyme se mplok kai ypodoxh" dhlwse o proponhths toy Ghraioy, Alekos Lewnhs.

Apo thn allh o proponhths toy Olympiakoy, Ntaniel Ritsi epishmane: "Den paijame toso kala opws eprepe. Kerdisame, alla ayto den shmainei tipote. Exoyme dyskolh apostolh. To paixnidi qa kriqei se pente paixnidia kai oxi se ligotera".

Ta set: 25-22, 25-17, 25-19

Olympiakos: Koyrnetas, Gkioyrdas, Gkomez, Zeliaskof, Tsakiropoylos, Xristofodelhs/ l- Roxas, Kalaitsidhs, Terzhs

Hraklhs: Krabarik, Nemets, Kastornof, Kyriazhs, Deslhs, Melkas/ l- Gzoyntelhs, Iwannidhs

[20] O GERMANIKOS TYPOS GIA TIS EJELIJEIS STHN PGDM

Me toys titloys: "PGDM - Albanoi antartes syllambanontai" kai "Germanoi stratiwtes ths KFOR kratoyn 30 ejtremistes" oi germanikes efhmerides "Muenchner Merkur" kai "Stuttgarter Zeitung" proballoyn tis ejelijeis sthn PGDM.

Sta dhmosieymata anaferetai oti germanikes dynameis sthn KFOR syllambanoyn panw apo trianta Albanoys ejtremistes kai toys odhgoyn sthn polh Pristina, opoy brisketai kai h kyria edra twn Germanwn stratiwtwn. H E.E. kanei ekklhsh gia mia eirhnikh dieyqethsh ths krishs xwris opla, enw o Albanos hgeths Tzaferi kanei logo gia allagh syntagmatos sthn PGDM.

"H krish sthn PGDM: oi exqroprajies stamathsan xwris omws na fainetai ston orizonta ena telos ths dienejhs" einai o ypertitlos poy proballei h efhmerida "Sueddeutsche Zeitung" poy synexizei me sxolio toy Peter Minx proballontas ton titlo "H Eyrwph einai monh". O Peter Minx metajy allwn grafei:

Sta Balkania yparxei mia arrwstia onomazomenh "sxizofreneia", poy ekdhlwqhke se oles tis perifereies ths prwhn Gioygkoslabias. Qa epideijei telika h E.E. sthn periptwsh ths PGDM dynamh kai enothta, einai to erwthma poy arxika qetei o syntakths.

Apo th stigmh poy ekdhlwqhke h krish o Solana tajideyei astrapiaia sthn perioxh, deigma asfalws oti h Eyrwph exei diagnwsei ayth th fora egkairws ton kindyno. Oi Eyrwpaioi omws twra einai monoi. Oi Amerikanoi kratoyn epideiktika apostaseis, an kai den einai ametoxoi gia th shmerinh krish sthn PGDM. Einai omws kai synepeis, epeidh dhlwnoyn edw kai kairo, oti oi Eyrwpaioi exoyn gia thn perioxh thn eyqynh, oi opoioi kai pali apo pleyras toys den exoyn akomh deijei deigmata grafhs, oti mporoyn na analaboyn oysiwdeis prwtoboylies kai na bohqhsoyn sthn yperbash ths krishs, ektos apo tis ypekfyges toy Solana. Me tis teleytaies stratiwtikes epixeirhseis h PGDM edeije oti oyte kan ypologizei tis ekklhseis ths Eyrwphs gia mia eirhnikh dieyqethsh toy problhmatos poy qa empodize na odhghqoyn oi albanikes mazes sthn agkalia twn ejtremistwn ths UCK. Kai o Peter Minx katalhgei:

H Eyrwph qa eprepe na proxwrhsei ws diamesolabhths anamesa stis antipales pleyres. H Eyrwph exei na prosferei mia prooptikh eirhnikhs dieyqethshs ths krishs anti twn polemikwn sygkroysewn. Edw pragmatika h Eyrwph prepei na deijei dynamh. Diaforetika yparxei kindynos na prosblhqei ek neoy apo thn asqeneia ths sxizofreneias.

[21] SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS TWN EPIMELHTHRIWN QESSALONIKHS

Melh twn Epimelhthriwn ths Qessalonikhs pragmatopoihsan shmera symbolikh katalhch gia mia wra sta grafeia ths Poleodomias, ekfrazontas th diamartyria toys sto nomosxedio toy ypoyrgeioy Paideias gia thn anwtatopoihsh twn TEI.

Ta melh pragmatopoihsan prohgoymenws sygkentrwsh diamartyrias ejw apo thn D' Eforia Qessalonikhs, sthn opoia symmeteixan peripoy 20 foreis, episthmonikoi syllogoi kai texnika Epimelhthria, zhtwntas thn aposyrsh toy nomosxedioy, alla kai dialogo me ton ypoyrgo, Petro Eyqymioy.

Ta Epimelhthria kai oi syllogoi dhlwsan oti qa synexisoyn tis kinhtopoihseis toys mexri na aposyrqei to nomosxedio apo to ypoyrgeio.

[22] SYNANTHSH D. KONTOMHNA ME TO ROYMANO PRWQYPOYRGO

ths Iwannas Rantoy

O prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastaze synanthqhke shmera sto Boykoyresti me antiproswpeia ths ellhnikhs etairias Interamerikan, me epikefalhs ton proedro ths etairias Dhmhtrh Kontomhna.

Sthn synanthsh syzhthqhkan kyriws oi drasthriothtes ths Interamerikan sthn Roymania, oi opoies aforoyn ston trapeziko kai ston asfalistiko tomea kai o Kontomhnas epishmane oti h xwra prosferetai gia na ayjhqoyn oi ependyseis ths etairias.

O Nastaze plhroforhse ton Ellhna epixeirhmatia oti h kybernhsh prowqei metra gia th beltiwsh twn synqhkwn gia jenes ependyseis sth xwra opws h katapolemhsh ths grafeiokratias, h diafaneia kai h aplopoihsh toy nomikoy plaisioy gia epixeirhmaties.

[23] OI TIMES GIA THN ANAKALYCH ARXAIOY NAYAGIOY

H tyxaia anakalych enos arxaioy nayagioy sto meso ths Mesogeioy, fainetai na epibebaiwnei oti oi Ellhnes naytikoi htan se qesh na epixeiroyn ta epika tajidia toy Odyssea kai allwn hrwwn.

Ayto epishmainetai se antapokrish apo th Leykwsia gia thn anakalych toy arxaioy nayagioy poy dhmosieyqhke stoys "Times" toy Londinoy.

Opws anaferetai sto dhmosieyma h anakalych toy ploioy se apostash 200 miliwn apo thn Kypro, metajy Rodoy kai Alejandreias, katarriptei thn apoch oti oi arxaioi naytikoi apefeygan thn anoixth qalassa kai paremenan konta sta paralia.

[24] H "PRAVO" GIA TA EGKANIA TOY NEOY AERODROMIOY "ELEYQERIOS BENIZELOS"

Ektenes dhmosieyma gia ta egkainia toy neoy aerodromioy "Eleyqerios Benizelos" filojenei h tsexikh efhmerida "Pravo" me ton titlo: "H Aqhna exei neo dieqnes aerodromio".

Sto dhmosieyma anaferetai metajy allwn: "Paroysia 2.500 kalesmenwn o Ellhnas Prwqypoyrgos K. Shmiths egkainiase to neo aerodromio to opoio apexei trianta xiliometra apo thn prwteyoysa.

To onoma toy aerodromioy einai afierwmeno ston Eleyqerio Benizelo, Ellhna Prwqypoyrgo twn prwtwn dekaetiwn toy 20oy aiwna. Qa ejyphrethsei dekades xiliades episkeptes kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn kai h ellhnikh kybernhsh eyelpistei pws me th leitoyrgia toy qa teqoyn terma sta problhmata ejyphrethshs twn epibatwn poy paroysiazontan sto palaio aerodromio".

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article