[01] G. PAPANDREOY: DIKAIWQHKE H APOFASH THS E.E. STO ELSINKI

Anejarthtws twn ejelijewn sthn Toyrkia, to bhma poy egine me thn apofash ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki, einai dikaiwmeno, tonizei o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

Sto Elsinki qesame ena plaisio arxwn mias synolikhs politikhs, kati poy eleipe gia thn perioxh, kai palecame gia na diamorfwsoyme enan "odiko xarth", opws ton onomasame, oxi mono gia thn Toyrkia, alla gia oloklhrh thn perioxh, pws qa mporoyse na jefygei apo tis eqnikistikes sygkroyseis, thn elleich dhmokratikwn qesmwn, thn oikonomikh endeia kai bebaiws na ftasei se mia logikh kalhs geitonias, synergasias kai eirhnhs, ejhghse o ypoyrgos milwntas sto radiostaqmo "Flas" kai prosqese:"Ayto to plaisio to kataferame, to diamorfwsame kai se oti afora ta Balkania, me to Symfwno Staqerothtas, me seira symfwniwn-malista pisteyw oti h epityxia ths Gioygkoslabias ekei entassetai-kai epishs to kaname kai se sxesh me thn Toyrkia. Ena plaisio safes, enan "odiko xarth" poy exei sygkekrimenoys stoxoys. Apo kei kai pera einai eyqynh ths idias ths Toyrkias ki ayto einai kai to megalo stoixhma. Qa mporesei h Toyrkia ta epomena xronia na akoloyqhsei ayto ton dromo; Qa yparjoyn eswterikes sygkroyseis; Nomizw oti qa doyme polla fainomena, dyskola eswterika sthn Toyrkia kai h dikh mas h grammh prepei na einai staqerh.

Gia tis ejelijeis sthn Toyrkia epishmane oti qa blepoyme mia sygkroysh apocewn kai dynamewn me idiaitero endiaferon kai me thn elpida oti qa epikrathsoyn oi eyrwpaistes. Qa doyme thn Toyrkia se mia mikrh epanastash. H Ellada prepei na sthrijei tis dynameis ekeines poy qeloyn mia diaforetikh eyrwpaikh Toyrkia poy einai pros to symferon ths xwras mas.

[02] GKARGKANAS: STADIAKA QA KLEISEI H CALIDA STA EPITOKIA KATAQESEWN-XORHGHSEWN

Fwtografia: Trapeza Peiraiws

Thn ektimhsh oti stadiaka qa arxisei na kleinei h calida metajy twn epitokiwn xorhghsewn kai kataqesewn sthn Ellada, diatypwse o ypodioikhths ths Trapezhs ths Ellados, Nikolaos Gkargkanas, meta th xtesinh anakoinwsh ths TtE peri meiwshs twn draxmikwn epitokiwn sto 4,75%.

"Ayto qa ginei stadiaka, kaqws qa enteinetai o antagwnismos anamesa stis ellhnikes trapezes kai se ekeines poy exoyn thn edra toys se alla krath-melh ths eyrwzwnhs. Nomizw oti stadiaka qa arxisei na syrriknwnetai h diafora anamesa sta epitokia kataqesewn kai xorhghsewn kai qa diamorfwqei sta eyrwpaika epipeda. Ayto qa parei ligo xrono, alla telika qa ginei", dhlwse o k.Gkargkanas, se synenteyjh toy ston radiofwniko staqmo PLANET 104,5.

Erwthqeis ejalloy, gia tis allages poy qa epiferei sthn kaqhmerinh zwh twn Ellhnwn h eleysh toy eyrw apo 1hs Ianoyarioy toy 2001, o k.Gkargkanas epeshmane oti den prokeitai na allajoyn polla pragmata, giati to eniaio eyrwpaiko nomisma eiserxetai pros to paron sthn ellhnikh oikonomia mono se logistikh morfh.

Oson afora to gegonos oti h Trapeza ths Ellados payei na kaqorizei th nomismatikh politikh ths xwras, o k.Gkargkanas dieykrinise: "Den payei h Trapeza ths Ellados na einai nomismatikh arxh. Aplws, toso h trapeza, oso kai h Ellada kata kapoion tropo, apempolei ayto to dikaiwma, metabibazei sto eyrwsysthma to dikaiwma na apofasizei gia to ycos twn epitokiwn. Kata ta loipa, h TtE qa leitoyrgei ws melos enos omospondiakoy systhmatos".

Anaferomenos telos, sto endexomeno na yparjoyn trapezes dyo taxythtwn sthn Ellada, toylaxiston gia ena diasthma meta thn entajh ths xwras sth Euroland, o ypodioikhths ths Trapezhs ths Ellados htan safhs: "Ayto isxyei gia olh th zwnh toy eyrw. Osoi den einai kala organwmenoi qa daneizontai me ychlotero kostos. Ayto einai qema twn idiwn twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn kai oxi twn xwrwn. Mporei na symbei sth Germania, thn Portogalia h thn Ellada. Pantws, oi ellhnikes trapezes exoyn ergastei poly ta teleytaia xronia gia na proetoimastoyn gia th leitoyrgia toys sth zwnh toy eyrw kai nomizw oti qa ta bglaoyn pera mia xara".

[03] SE DYO MHNES QA OLOKLHRWSOYN TO PORISMA GIA TO SAMINA OI 4 NEOI PRAGMATOGNWMONES

Proqesmia dyo mhnwn gia na oloklhrwsoyn ta porismata toys exoyn oi tesseris neoi empeirognwmones poy oristhkan apo ton eidiko efeth-anakrith Niko Karadhmhtrioy, na analaboyn th diereynhsh toy nayagioy toy "Ejpres Samina".

Prokeitai gia toys nayphgoys kaqhghtes sto EMP Qeodwro Doykakh kai Apostolo Papanikolaoy, ton antiploiarxo toy polemikoy naytikoy Giwrgo Dhmhtriadh kai ton ploiarxo prwths tajhs Iwannh Bentoyra.

[04] 31 OI NEKROI STIS TOYRKIKES FYLAKES

Enas akomh kratoymenos poy eixe aytopyrpolhqei ypekyce sta traymata toy, anebazontas stoys 31 ton ariqmo twn qymatwn apo tis efodoys twn dynamewn asfaleias stis toyrkikes fylakes thn perasmenh ebdomada, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

O Xasan Gkoyngkormez, poy noshleyotan se nosokomeio sthn Agkyra peqane shmera. O Gkoyngkormez metaferqhke sto nosokomeio apo th fylakh Tsankiri, 100 xiliometra boreioanatolika ths toyrkikhs prwteyoysas.

Oi perissoteroi apo toys kratoymenoys poy kanoyn apergia peinas edw kai dyo mhnes anhkoyn sthn organwsh Laiko Epanastatiko Apeleyqerwtiko Metwpo, DHKP-C.

O Toyrkos ypoyrgos Dikaiosynhs Xikmet Sami Toyrk dhlwse stis arxes ths ebdomadas oti gia thn apergia peinas twn kratoymenwn se fylakes kai gia tis aytopyrpolhseis eyqynontai stelexh ths organwshs DHKP-C, poy briskontai sto Belgio kai kateyqynoyn toys fylakismenoys.

Oi kratoymenoi diamartyrontai gia tis nees fylakes poy exoyn poly mikra kelia, ta opoia qa epitrepoyn opws lene se desmofylakes na toys kakometaxeirizontai.

O.K.

[05] APOMAKRYNONTAI LARSEN KAI NTEIBIS APO TON MAKEDONIKO

Ti eixes Giannh ti eixa panta... Etsi toylaxiston anaferei mia ellhnikh paroimia kai tairiazei apolyta ston Makedoniko poy meta apo thn apomakrynsh toy Dhmhtrh Tsolakh apo ton pagko ths omadas h omada ths Neapolhs qa synexisei exontas stis tajeis toy ton Panagiwth Zwnto. Aytos qa einai o texnikos me ton opoio qa poreytei gia thn synexeia h omada ths Qessalonikhs.

Symfwna me plhrofories o Makedonikos qa synexisei thn agwnistikh toy drash sto prwtaqlhma dixws ton Mikael Larsen kai ton Mpen Nteibis poy den exoyn prosferei mexri stigmhs ta anamenomena.

[06] NEO KROYSMA SPOGGWDOYS EGKEFALOPAQEIAS STH GERMANIA

Ena akomh kroysma spoggwdoys egkefalopaqeias, entopisthke sth Germania to pempto sth Bayaria, to ekto se olh th xwra.

To zwo tessarwn etwn htan apo tis 13 Dekembrioy sto sfageio toy Kempten. To telesidiko qetiko apotelesma apo to Omospondiako Diagnwstiko Kentro toy Timpigken ekdoqhke molis xqes. H kaqysterhsh, opws epishma aitiologhqhke, ofeiletai sto gegonos oti oi prwtoi elegxoi enos kratikoy kai enos idiwtikoy institoytoy htan antifatikoi.

To klima anhsyxias stoys katanalwtes epeteine kai h apokalych oti se orismena eidh allantikwn apokryptetai h yparjh bodinoy sta systatika toys.

Oi elegxoi twn ygeionomikwn arxwn diapistwsan se 4 apo tis 5 periptwseis parabash twn sxetikwn kanonismwn gia dyo eidh allantikwn poy diakinoyn dyo megales alysides katasthmatwn.

O Germanos ypoyrgos Gewrgias Karls Xaints Foynke anagnwrise oti eginan laqh kai shmeiwqhkan kaqysterhseis sthn apagoreysh twn zwikwn aleyrwn. Paradexqhke akomh elleich syntonismoy twn yphresiwn kai zhthse th diamorfwsh mias listas katallhlothtas zwotrofwn se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws kai thn epektash twn elegxwn kai sta aigoprobata.

[07] ANETH NIKH ME 106 - 65 TOY OLYMPIAKOY EPI TOY HRAKLH

Thn teleytaia toy nikh gia to 2000 petyxe o Olympiakos sto mpasket, exontas gia qyma toy ton Hraklh, ton opoio kerdise me 106-65. Koryfaioi apo toys nikhtes htan o Boyksebits kai o Tomits.

Sto prwto dekalepto, oi dyo omades den edeijan ton kalo toys eayto kai to qeama den htan kai oti kalytero. Me to telos toy deyteroy hmixronoy o Olympiakos eixe hdh erjasfalisei mia megalh diafora (52-36). Ta pragmata den allajan oyte sthn epanalhch. Se kapoio shmeio toy tritoy dekaleptoy kai otan o Olympiakos xalarwse o Hraklhs brhke thn eykairia ths antepiqeshs, me apotelesma na meiwsei to skor. Mataia omws, afoy kai sto telos ton prwto logo eixe o Olympiakos, o opoios epiblhqhke toy antipaloy toy sxetika eykola.

Ta dekalepta toy agwna: 23-20, 52-36, 76-60, 106-65.

OLYMPIAKOS: Soylhs 6, Pettas 4, Ratza 15, Ribers 8, Mpoyntoyrhs 2, Boyksebits 24 (4), Papanikolaoy 12, Dorkofikhs 5, Tomits 12, Nte Migkel 12, Femerlingk 6.

HRAKLHS: Kamariwths, Nanhs, Markopoylos, Xrysanqopoylos, Karagkoyths 12, Nakits 17, Karasef 14, Xatzhbretas 10, Xoypman 1, Papaiwakeim 1, Papadopoylos 10.

[08] EREYNES GIA TOYS PYROKROTHTES SE PAIDIKH XARA STO KORDELIO

Ola ta senaria ejetazei h Asfaleia Qessalonikhs gia to pws breqhkan pyrokrothtes sta xeria mikrwn maqhtwn se paidikh xara toy Kordelioy.

Oi maqhtes qelhsan na paijoyn xqes to brady petwntas toys ekrhktikoys mhxanismoys sth fwtia poy eixan anacei me apotelesma na traymatistei eytyxws elafra enas 11xronos sto proswpo.

Ta paidia eipan oti brhkan 35 metallikoys pyrokrothtes petamenoys konta se kadoys aporrimmatwn, oi arxes omws ejetazoyn kai to endexomeno na toys phran apo toys goneis toys.

Oi pyrokrothtes parelhfqhsan gia katastrofh apo to tmhma ejoydeterwshs ekrhktikwn mhxanismwn kai to Astynomiko Tmhma Dendropotamoy dienergei proanakrish.

[09] NA SYZHTHQEI TO KYPRIAKO STH DIASKECH KORYFHS THS KOINOPOLITEIAS ZHTAEI O BOYLEYTHS THS AYSTRALIAS

Thn elpida oti to Kypriako qa apotelesei qema syzhthshs sth diaskech koryfhs twn xwrwn melwn ths Bretanikhs Koinopoliteias ejefrase h omospondiakh boyleyths toy Fileleyqeroy Kommatos ths Aystralias Tris Goyorq. Opws dhlwse se aystraliana MME h idia exei qesei to qema ston prwqypoyrgo Tzon Xaoyarnt kai aisiodojei oti sth diaskech poy qa ginei sth Brisbanh stis arxes Oktwbrioy 2001 to Kypriako qa einai ena apo ta basika qemata pros syzhthsh.

Parallhla h boyleyths kalese ton ypoyrgo Ejwterikwn Alejanter Ntaoyner na mh

xorhgei h Aystralia bizes eisodoy se boyleytes toy ceydokratoys, meta thn proklhtikh jenaghsh toyrkokypriwn boyleytwn sth boylh ths Neas Notias Oyalias apo boyleyth toy Ergatikoy Kommatos, o opoios toys kalese na symmetasxoyn kai sth diaskech koryfhs ths Bretanikhs Koinopoliteias.

Symfwna me plhrofories prowqeitai h idrysh grafeioy toy ceydokratoys toy Ntenktas sthn Aystralia. H kinhsh exei katadikastei apo to Ergatiko Komma.

D.R.

[10] KINDYNEYSE NA BYQISTEI SKAFOS TOY DHMOY QES/NIKHS LOGW THS QALASSOTARAXHS

Demena paramenoyn ta ploia sta limania olhs ths xwras logw twn qyellwdwn anemwn poy pneoyn sta pelagh.

To ypoyrgeio Emporikhs Naytilias exei qesei se etoimothta tis Limenikes Arxes ths xwras, kaqws gia shmera h Metewrologikh Yphresia problepei enisxysh ths entashs twn anemwn poy endexetai na fqasei kai ta 10 mpofor.

Sth Qessalonikh arketa htan ta problhmata poy dhmioyrghqhkan. Logw ths qalassotaraxhs, kindynece na byqistei to apolymantiko skafos toy Dhmoy poy kaqarizei to Qermaiko Kolpo.

Andres ths Pyrosbestikhs Yphresias se synergasia me toys Limenikoys edesan me syrmatosxoino to skafos prokeimenoy na to sygkrathsoyn kai sth synexeia egine h anelkysh toy me th bohqeia geranoy. Oi pyrosbestes adeiasan ta nera me ena mhxanhma hlektrokinhto.

To apolymantiko skafos toy Dhmoy "Poseidwn" htan agkyrobolhmeno sto limani gia arketes wres, omws oi qyellwdeis anemoi htan h aitia gia na kopoyn ta sxoinia me ta opoia htan demeno, me apotelesma na gemisei nero kai na kindyneyei na byqistei.

Eytyxws thn wra ekeinh den htan mesa sto skafos kanenas ypallhlos. To skafos episkeyazetai kai syntoma qa einai etoimo na pleysei jana sta nera toy Qermaikoy.

[11] H SYNQESH THS NEAS ROYMANIKHS KYBERNHSHS

Chfo empistosynhs apo th Boylh elabe h nea kybernhsh ths Roymanias me prwqypoyrgo ton Antrian Nastaze ena mhna meta th nikh toy Sosialdhmokratikoy Kommatos, PDSR stis genikes ekloges sth xwra stis 26 Noembrioy.

H synqesh ths neas kybernhshs ths Roymanias.

Prwqypoyrgos: Antrian Nastaze

Ypoyrgos Amynas: Ioan Mirtsea Paskoy

Ypoyrgos Eswterikwn: Ioan Roys

Ypoyrgos Ejwterikwn: Mirtsea Gkeoana

Ypoyrgos gia thn entajh sthn Eyrwph: Xilntegkarnt Poybak

Epikefalhs ths omadas diapragmateysewn me thn E.E.: Basile Poyskas

Ypoyrgos Oikonomias: Mixai Tanaseskoy

Ypoyrgos Dikaiosynhs: Rontitsa Stanoioy

Ypoyrgos Toyrismoy: Ntan Matei Agkaqon

Ypoyrgos Dhmosiwn Ergwn kai Sygkoinwniwn: Miron Mitrea

Ypoyrgos Thlepikoinwniwn: Ntan Nitsa

Ypoyrgos Biomhxanias kai Fysikwn Porwn: Ntan Ioan Popeskoy

Ypoyrgos Paideias kai Episthmwn: Ekaterina Antroneskoy

Yfypoyrgos Paideias kai Episthmwn: Kontstantin Baletsa

Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Pronoias: Marian Sarmpoy

Ypoyrgos Typoy: Basile Ntantsoy

Ypoyrgos Mikrwn kai Mesaiwn Epixeirhsewn: Silbia Tsiornei

Ypoyrgos Gewrgias: Ilie Sarmpoy

Ypoyrgos Dhmosias Dioikhshs: Oktab Kosmantsa

Ypoyrgos Anaptyjhs: Leonarnt Kazan

Ypoyrgos Ygeias: Ntaniela Mpartos

Ypoyrgos Periballontos kai Ydatinwn Porwn: Aoyrel Konstantin Ilie

Ypoyrgos Aqlhtismoy kai Neothtas: Gkeorgkioy Gkingkaras

Ypoyrgos Politismoy: Razban Teontoreskoy

Yfypoyrgos Idiwtikopoihsewn: Obintioy Moyseteskoy

Ypoyrgos Epikrateias: Sermpan Mixaileskoy

[12] TON LIAO APEKTHSE O AQHNAIKOS

To Dhmhtrh Liao apo thn Kalamata apekthse o Aqhnaikos. To symbolaio toy me th nea toy omada qa to ypogracei ayrio. Parallhla sthn omada dokimasthke shmera enas Afrikanos amyntikos, kaqws epishs kai enas koinotikos mesos.

To symbolaio toy Liaoy qa exei diarkeia 2,5 xronia, enw hdh sthn Aqhna brisketai o Giwrgos Koltshs gia na syzhthsei me th dioikhsh. Parallhla h dioikhsh ths omadas qa exei kai synanthsh me ton proponhth, Taso Xatzhaggelh, opoy qa syzhthqoyn ola ta qemata poy apasxoloyn ton Aqhnaiko.

[13] H GIOYGKOSLABIKH BOYLH ZHTA APO TON OHE NA QESEI TERMA STIS EPIQESEIS TWN ALBANWN

Thn amesh lhch metrwn apo ta Hnwmena Eqnh, wste na termatistoyn oi epiqeseis twn Albanwn antartwn sthn oydeterh zwnh konta sto Kossyfopedio zhthse h Gioygkoslabikh Boylh.

Oi 138 boyleytes toy Symboylioy Politwn (Katw Boylh) toy Omospondiakoy Koinoboylioy ths Gioygkoslabias yioqethsan anakoinwqen me to opoio kaloyn ton OHE na eggyhqei thn aposyrsh twn Albanwn antartwn apo thn apostratiwtikopoihmenh zwnh poy oristhke to 1999 sto plaisio symfwnias toy Beligradioy kai ths KFOR.

Xqes h Anw Boylh - to Symboylio twn Dhmokratiwn poy exei 40 edres enekrine to anakoinwqen, to opoio chfisthke shmera apo to Symboylio twn Politwn.

To Beligradi eixe proeidopoihsei oti qa parei thn katastash sta xeria toy, an h dieqnhs koinothta apotyxei na qesei telos sth bia sthn oydeterh zwnh sta synora Serbias - Kossyfopedioy.

Shmeiwnetai oti th Deytera to Anwtato Symboylio Amynas ths Gioygkoslabias anhggeile oti qa zhthsei apo to Symboylio Asfaleias toy OHE na tropopoihsei th symfwnia gia thn apostratiwtikopoihmenh zwnh, meta thn prosfath klimakwsh ths bias.

Oi Gioygkoslaboi ajiwmatoyxoi proteinan th dieyrynsh ths apostratiwtikopoihmenhs zwnhs.

[14] MARTIO 2001 TO "NTEMPOYTO" TOY "ELEYQERIOS BENIZELOS"

Sthn telikh eyqeia proetoimasias gia thn egkairh enarjh leitoyrgias toy neoy aerodromioy ths Aqhnas "Eleyqerios Benizelos", brisketai h etairia "Dieqnhs Aerolimenas Aqhnwn AE", se stenh synergasia me oloys toys synergazomenoys foreis, afoy hdh exei oloklhrwsei me epityxia tis dyo prwtes faseis dokimastikhs leitoyrgias toy neoy aerodromioy.

Symfwna me anakoinwsh ths etairias, "opws exei epaneilhmmenws anakoinwqei, kai para ta dhmosieymata twn teleytaiwn hmerwn poy omiloyn gia anabolh ths enarjhs leitoyrgias toy, o Dieqnhs Aerolimenas Aqhnwn A.E. epibebaiwnei gia akomh mia fora oti isxyei to arxiko xronodiagramma proetoimasias ths epixeirhsiakhs leitoyrgias toy ergoy, o de stoxos epishmhs enarjhs paramenei h 1h Martioy toy 2001".

[15] OMOGENHS PARAGWGOS ORGANWNEI THN TELETH GIA TA 100XRONA THS AYSTRALIAS

Ston gnwsto omogenh Lej Marinos exei anateqei h thleoptikh paragwgh toy giortastikoy programmatos gia ta ekatontaxrona apo thn idrysh toy Omospondoy kratoys ths Aystralias.

H ekpomph ¨Nea Aygh¨, poy qa metadoqei anhmera ths prwtoxronias, qa exei ws kyrioys prwtagwnistes toys iqageneis kai qa ginei sthn perioxh toy Alis Springks. Sth synexeia qa akoloyqhsei megalh teleth sto Sidnei

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article