Read the UN Convention on the Law of the Sea (10 December 1982) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-12-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] B. PAPANDREOY: GEFYRA SYNERGASIAS STA BALKANIA TO DIEQNES KENTRO
  • [02] KOSTOYNITSA KAI ZIZITS THN KYRIAKH STO AGIO OROS
  • [03] SYNANTHSH SHMITH-META
  • [04] H GERMANIKH GEROYSIA ENEKRINE NOMO GIA GAMO OMOFYLOFILWN
  • [05] KINHTRA GIA TOYS FOROLOGOYMENOYS POY XRHSIMOPOIOYN TO INTERNET
  • [06] KATHGORIES EMUSIC PROS NAPSTER
  • [07] PAPANDREOY KAI XRISTODOYLAKHS MILHSAN STO SYNEDRIO GIA TO NEO
  • [08] PAPAQEMELHS: ANEJHGHTH H STHRIJH APO TO YPEJ TOY ALBANIKOY SYMPOSIOY
  • [09] O SAAQ SYZHTHSE MESANATOLIKO ME TZEM KAI NTEMIREL
  • [10] SE YPOYRGIKH SYNANTHSH XWRWN THS NA EYRWPHS O M. STAQOPOYLOS
  • [11] TA PRWTOSELIDA TOY GIOYGKOSLABIKOY TYPOY
  • [12] NEES KATHGORIES KATA TOY PINOTSET
  • [13] APANTHSH - KATHGORIA KARAMANLH KATA SHMITH
  • [14] TELOS O BAIS APO TON PAOK
  • [15] AYJHSH XRHSTWN KAI QANATWN APO NARKWTIKA
  • [16] EPISKECH TOY ISRAHLINOY YP.EJ STH MOSXA THN TRITH
  • [17] FLWRIDHS: PERI TWN 363 DIS QA STOIXISOYN OI OLYMPIAKOI AGWNES TOY 2004
  • [18] TO DNT PROSANATOLIZETAI PROS AYJHSH OIKONOMIKHS BOHQEIAS STH TOYRKIA
  • [19] O MILOSEBITS KATHGOREITAI GIA TH METAFORA XRHMATWN SE JENES TRAPEZES
  • [20] APOLOGIA TOY KATHGOROYMENOY AEROELEGKTH I. GIANNAKOPOYLOY STH DIKH GIA
  • [21] H KFOR QA KATAPOLEMHSEI PARANOMH EISODO ALBANWN STH SERBIA
  • [22] KOINWNIKH DRASH THS PAE ARHS, EN OCEI TOY AGWNA ME IWNIKO
  • [23] QYGATRIKH THS OPTIMUM STON KANADA

    [01] B. PAPANDREOY: GEFYRA SYNERGASIAS STA BALKANIA TO DIEQNES KENTRO DHMOSIAS DIOIKHSHS

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2000 (17:48 UTC+2)

    Mia akomh gefyra synergasias anamesa stoys laoys kai ta krath twn Balkaniwn xarakthrise h ypoyrgos Eswterikwn, Basw Papandreoy, to Dieqnes Kentro Dhmosias Dioikhshs poy egkainiase to meshmeri sth Qessalonikh.

    To Kentro qa leitoyrghsei me th synergasia ths ellhnikhs kybernhshs kai toy OHE kai dinei th dynatothta sth Qessalonikh kai ston tomea ths dhmosias dioikhshs na apotelesei enan kombo gia thn anabaqmish twn yphresiwn sthn eyryterh perioxh.

    Sthn teleth egkainiwn aphyqynan xairetismo o nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos kai ekproswpos toy OHE, enw parabreqhkan o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, ypoyrgoi apo thn Albania, th Roymania, th Boylgaria kai th Bosnia Erzegobinh, o perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias, Basilhs Balassopoylos, dhmarxoi kai alloi epishmoi.

    Sthn omilia ths h k.Papandreoy ypogrammise oti me thn prwtoboylia ayth enisxyetai h synergasia sth Balkanikh, sto plaisio ths staqerhs prospaqeias ths ellhnikhs kybernhshs gia eirhnh kai asfaleia sthn perioxh. Anaferqhke sthn anagkh eksygxronismoy ths dhmosias dioikhshs poy prepei na leitoyrgei me bash tis arxes ths nomimothtas, ths amerolhcias kai ths paroxhs iswn eykairiwn gia oloys toys polites. Ston tomea ayto h Ellada exei na prosferei polla kai na maqei apo toys geitones ths. H dhmosia dioikhsh mazi me tis dynameis ths agoras kai thn koinwnia twn politwn apoteloyn toys treis pylwnes ths sygxronhs koinwnias.

    Se dhlwseis ths stoys dhmosiografoys, meta to telos twn egkainiwn, epeshmane: "Shmera kaname ta egkainia toy Dieqnoys Kentroy Dhmosias Dioikhshs. Ena kentro poy to exoyme ftiajei mazi me ton OHE me stoxo th synergasia metajy twn Balkanikwn xwrwn, alla kai twn xwrwn peraiterw toy Eyjeinoy Pontoy. Opws gnwrizete, h dhmosia dioikhsh einai enas basikos moxlos ths anaptyjhs olwn twn xwrwn kai gia ayto h synergasia s' ayto ton tomea einai aparaithth, wste h dhmosia dioikhsh na ginei apotelesmatikh kai na prosferei yphresies stoys polites symfwna me tis anagkes kai tis prosdokies toys. Mesw toy kentroy aytoy h Qessalonikh qa paijei ena shmantiko rolo kai se qemata ekpaideyshs kai se qemata prowqhshs programmatwn ston tomea ths aytodioikhshs kai ths dhmosias dioikhshs, ajiopoiwntas ta eyrwpaika programmata, tis dynatothtes toy OHE, alla kai ta programmata poy exei h E.E. gia tis geitonikes mas xwres. Pisteyw oti to kentro ayto pragmati qa bohqhsei wste h Qessalonikh kai ston tomea ths dhmosias dioikhshs, na apotelesei ena kombo gia thn anabaqmish twn yphresiwn sthn eyryterh perioxh".

    Se erwthsh an problepetai meiwsh toy ariqmoy twn dhmwn h twn perifereiwn h katarghsh twn nomarxiwn, apanthse: "Exoyme jekinhsei ena dialogo me thn KEDKE. Ta qemata poy exoyme sto dialogo einai h diadhmotikh synergasia giati para polloi dhmoi den mporoyn apo monoi toys na sthsoyn tis aparaithtes ypodomes kai yphresies wste na ejyphretoyntai apotelesmatika oi polites. Etsi h diadhmotikh synergasia einai mia apotelesmatikh kai swsth lysh gia na antimetwpisoyme ayta ta problhmata. Den pame gia Kapodistria 2".

    H k.Papandreoy symplhrwse oti "exoyme ena sxedio anabaqmishs kai ths nomarxiakhs aytodioikhshs kai genikotera kai ths dioikhshs. Me tis kainoyrgies texnologies kai th synergasia shmera metajy twn diaforwn epipedwn mporoyme na kanoyme th dioikhsh kai thn aytodioikhsh pio apotelesmatikh. Kateqesa ena sxedio nomoy poy qa syzhthqei tis epomenes meres sth Boylh kai gia prwth fora, einai mia kainotomia, h kybernhsh prowqei epixeirhsiako programma metarryqmishs ths dhmosias dioikhshs. Ayto shmainei oti ana trietia to ypoyrgiko symboylio qa kaqorizei toys ajones kai apo kei kai pera ta ypoyrgeia, oi perifereies, oi nomarxies kai oi dhmoi qa prepei na kanoyn ta epixeirhsiaka toys programmata, opoy qa yparxoyn epitropes parakoloyqhshs alla kai diasfalismenoi poroi gia th synexh anabaqmish ths dioikhshs kai ths aytodioikhshs".

    N.R.

    [02] KOSTOYNITSA KAI ZIZITS THN KYRIAKH STO AGIO OROS

    Qessalonikh, 29 Noembrioy 2000 (18:48 UTC+2)

    O neos proedros ths Gioygkoslabiase Boislab Kostoynitsa mazi me ton prwqypoyrgo Zoran Zizits, qa pragmatopoihsoyn dihmerh idiwtikh episkech sto Agio Oros thn Kyriakh kai th Deytera, opws egine gnwsto apo gioygkoslabikes phges.

    Oi dyo andres, qa afixqoyn aeroporikws sth Qessalonikh kai sth synexeia me elikoptero qa metaboyn sto Agio Oros, arxizontas thn episkech apo thn Iera Monh Xilandarioy, opoy kai qa dianyktereysoyn.

    Oi dyo gioygkoslaboi epishmoi, qa parameinoyn sth monastikh politeia ths xersonhsoy toy Aqw mexri to apogeyma ths Deyteras, opote qa epistrecoyn sth xwra toys.

    Shmeiwnetai oti h syntomh anepishmh ayth episkech, den syndeetai me thn epishmh episkech poy prokeitai na pragmatopoihsei o Gioygkoslabos proedros Boislab Kostoynitsa sthn Aqhna, stis 13 Dekembrioy.

    [03] SYNANTHSH SHMITH-META

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2000 (11:16 UTC+2)

    Epishmh episkech sthn Ellada pragmatopoiei shmera o albanos prwqypoyrgos, Ilir Meta. O k.Meta qa synanthqei stis 7 to apogeyma me ton Kwsta Shmith sto Megaro Majimoy, enw qa exoyn prohghqei oi epafes toy albanoy prwqypoyrgoy me ton proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh kai to dhmarxo Aqhnaiwn, Dhmhtrh Abramopoylo.

    [04] H GERMANIKH GEROYSIA ENEKRINE NOMO GIA GAMO OMOFYLOFILWN

    Berolino, 1 Dekembrioy 2000 (21:00 UTC+2)

    H Geroysia ths Germanias, h gnwsth ws Bundesrat enekrine se genikes grammes to nomo poy orizei oti mporoyn na pantreyontai omofylofiloi sth xwra alla katachfise tmhmata toy nomoy poy anaferontai sth forologia kai se alla oikonomika qemata.

    O nomos qa teqei se isxy apo thn 1h Ianoyarioy toy 2001 alla h prwth teleth politikoy gamoy apo omofylofiloys anamenetai na arghsei.

    Melh ths Xristianososialistikhs Enwshs sth Bayaria aneferan oti o neos nomos einai h megalyterh epiqesh ston qesmo toy gamoy.

    Shmeiwnetai oti zeygaria jenwn omofylofilwn qa mporoyn na pantreytoyn sth Germania alla to dikaiwma na yioqethsoyn paidi den to dinei o nomos oyte se Germanoys oyte se jenoys.

    O.K.

    [05] KINHTRA GIA TOYS FOROLOGOYMENOYS POY XRHSIMOPOIOYN TO INTERNET

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2000 (20:52 UTC+2)

    Kinhtra prosferei to ypoyrgeio Oikonomikwn pros toys forologoymenoys prokeimenoy na ypoballoyn tis dhlwseis toys mesw toy Internet.

    Pio sygkekrimena, osoi xrhsimopoioyn to diadiktyo qa lambanoyn to ekkaqaristiko twn dhlwsewn toys entos 15 hmerwn kai qa epwfeloyntai me ekptwsh mexri kai 5%, otan qa ejofloyn efapaj to poso. O neos tropos ypobolhs qa teqei se isxy apo tis arxes toy 2001.

    Sto metajy, h genikh grammateia plhroforiakwn systhmatwn toy ypoyrgeioy Oikonomikwn apesteile nea paketa ekkaqaristikwn shmeiwmatwn. Oi forologoymenoi poy qa paralaboyn xrewstiko shmeiwma anerxontai se 134.129 kai ypoxreoyntai na katabaloyn to foro mexri tis 31 Ianoyarioy toy 2001. Ypoloipontai, wstoso, 580.000 dhlwseis, stis opoies exoyn entopistei laqh.

    [06] KATHGORIES EMUSIC PROS NAPSTER

    Oyasington, 1 Dekembrioy 2000 (20:45 UTC+2)

    Texnikoi ths istoselidas moysikwn arxeiwn EMusic entopisan xiliades xrhstes ths na antallazoyn moysika arxeia sthn paromoia istoselida Napster, afoy ekrycan ydatoshma sta arxeia toys gia na anakalycoyn poioi pragmatopoioysan tis paranomes antallages.

    H EMusic zhthse apo th Napster na apokleisei 600 atoma apo to systhma antallaghs, afoy entopisthkan 35.000 arxeia sthn istoselida ths, me proeleysh thn istoselida ths EMusic.

    Apo thn pleyra ths, h Napster den antapokriqhke sto aithma ayto, afoy yposthrizei oti ta ydatoshma poy xrhsimopoihse h EMusic parabiazoyn toys kanones aporrhtoy.

    [07] PAPANDREOY KAI XRISTODOYLAKHS MILHSAN STO SYNEDRIO GIA TO NEO GEWPOLITIKO ROLO THS ELLADAS

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2000 (20:41 UTC+2)

    Me eishghseis epifanwn analytwn elhje h prwth mera twn ergasiwn toy dieqnoys synedrioy gia to Gewpolitiko Rolo ths Elladas sta Balkania poy diorganwnei to Idryma Kokkalh se synergasia me thn etaireia Rand apo 30 Noembrioy ews 2 Dekembrioy sthn Aqhna.

    Tis ergasies toy Synedrioy anoije xqes o Dhmarxos Beligradioy kai ek twn hgetwn ths dhmokratikhs antipoliteyshs Milan Protits, o opoios aneptyje to orama mias dhmokratikhs, fileirhnikhs kai eyrwpaikhs Serbias. O k. Protits eyxaristhse thn Ellada kai to Idryma Kokkalhs gia th shmantikh bohqeia poy prosferoyn sthn anaptyjh ths Serbias kai ths Balkanikhs genikotera.

    To Dhmarxo Beligradioy prologise o Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos, o o opoios kalwsorise ton k. Protits sth geneteira ths dhmokratias kai yposxeqhke shmantikh bohqeia kai synergasia metajy twn dyo Dhmwn.

    Sthn enarjh toy Synedrioy shmera to prwi, o prwhn symboylos Eqnikhs Asfaleias twn HPA Tzeims Stainmpergk epibebaiwse ton hgetiko rolo ths Elladas sta Balkania.

    Thn kybernhsh ekproswphsan o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai o ypoyrgos Anaptyjhs Nikos Xristodoylakhs. O k. Papandreoy anaferqhke sthn etairikh sxesh ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Toyrkia tonizontas pws ta problhmata ths Toyrkias einai pia problhmata ths Eyrwphs, h opoia qelei na bohqhsei me kalh pisth sthn epilysh toys.

    "Den yparxei antipalothta, alla koinoi stoxoi gia ton ekdhmokratismo ths Toyrkias", tonise.

    O k. Xristodoylakhs paroysiase mia emperistatwmenh analysh ths ellhnikhs oikonomikhs politikhs kai tis eynoikes prooptikes poy dianoigontai gia thn anaptyjh ths Elladas kai ths perioxhs. Para tis kaqysterhseis se kapoioys tomeis, yparxei epitaxynsh se alloys, opws sthn apeleyqerwsh ths agoras hlektrikhs energeias kai ths toyristikhs agoras, etsi wste h synolikh eikona na einai qetikh, eipe.

    O symboylos toy ypoyrgoy Ejwterikwn Alejhs Rontos anaferqhke stis pagkosmies allages kai sth shmasia toys gia thn Ellada. H pagkosmiopoihsh, h ypoxwrhsh toy eqnoys - kratoys kai h anadeijh newn mh kybernhtikwn paragontwn dhmioyrgoyn ena rizika neo periballon gia thn ellhnikh ejwterikh politikh, anefere o k. Rontos.

    To synedrio synexizetai me panel sxetika me ta diktya kai tis ypodomes sta Balkania, thn Ellada sthn Eyrwph kai tis Ellhno-Amerikanikes sxeseis. Me endiaferon anamenontai ayrio, oi omilies toy ypoyrgoy Paideias Petroy Eyqymioy, toy Presbh twn HPA sthn Ellada Nikolas Mperns kai toy Dhmarxoy Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoyloy.

    [08] PAPAQEMELHS: ANEJHGHTH H STHRIJH APO TO YPEJ TOY ALBANIKOY SYMPOSIOY

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2000 (20:39 UTC+2)

    "Periergh kai anejhghth" xarakthrizei o boyleyths toy PASOK, Stelios Papaqemelhs, "thn polypleyrh sthrijh toy panalbanikoy eqnikistikoy symposioy" sthn Aqhna, ypo thn aigida amerikanikoy panepisthmioy, apo to ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn.

    O k. Papaqemelhs anaferei se anakoinwsh toy oti paragontes toy symposioy poy plaisiwnoyn kai sthrizoyn tis ergasies toy einai presbeis ths Elladas se balkanikes xwres, alla kai o idios o ypoyrgos me th dejiwsh poy paraqetei. "Eqelotyfloyme, alloiqwrizoyme kai exoyme xasei entelws thn aisqhsh toy metroy kai ths logikhs" anarwthqhke o boyleyths toy PASOK kai synexise legontas oti "an symbainei ayto - kai dystyxws fainetai symbainei - tote mas xreiazetai enas alhqinos Eleyqerios Benizelos, o opoios de distase na apokhryjei toys stenoys toy synergates Nikolao Polith kai Andrea Andreadh poy apedexqhsan to peribohto "symfwno Polith - Kalfwf", opoy dexontan boylgarikh meionothta sthn Ellada. Toys apokhryje dioti "enhrghsan afelws kai meta plhroys perifronhsews pros tis pragmatikothtes ths zwhs" kai anetrece to symfwno.

    [09] O SAAQ SYZHTHSE MESANATOLIKO ME TZEM KAI NTEMIREL

    Agkyra, 1 Dekembrioy 2000 (20:34 UTC+2)

    O Palaistinios ypoyrgos dieqnoys synergasias Nampil Saaq eixe shmera synomilies me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem kai ton prwhn proedro ths xwras Soyleiman Ntemirel me kyrio qema tis ejelijeis sth Mesh Anatolh.

    Prin apo th synanthsh toy me ton Tzem o k. Saaq ejefrase thn eygnwmosynh toy hgeth twn Palaistiniwn Giaser Arafat pros thn Agkyra gia tis prospaqeies poy kanei na termatistei h bia sth Mesh Anatolh kai na jekinhsei o dialogos Israhlinwn-Palaistiniwn.

    Symfwna me to praktoreio eidhsewn Anatolh, o k. Saaq anefere oti metefere epistolh toy Arafat pros ton Ntemirel sthn opoia o Palaistinios hgeths eyxaristei thn Toyrkia gia tis prwtoboylies ths gia epilysh Mesanatolikoy zhthmatos.

    O k. Tzem eipe oti h Toyrkia qa synexisei tis prospaqeies gia na epiteyxqei klima empistosynhs anamesa se Israhlinoys kai Palaistinioys.

    O k. Saaq synanthqhke epishs me ton k. Ntemirel kai ayrio anamenetai na anaxwrhsei apo thn Toyrkia.

    O.K.

    [10] SE YPOYRGIKH SYNANTHSH XWRWN THS NA EYRWPHS O M. STAQOPOYLOS

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2000 (20:32 UTC+2)

    O ypoyrgos Dikaiosynhs, Mixalhs Staqopoylos, qa symmetasxei sthn atyph ypoyrgikh synanthsh xwrwn ths NA Eyrwphs, sto Palermo, apo tis 11 - 14 Dekembrioy.

    Sth synanthsh qa syzhthqoyn qemata diakinhshs proswpwn kai to plaisio Symfwnoy Staqerothtas, sto periqwrio ths synanthshs twn Hnwmenwn Eqnwn, me skopo thn ypografh Symbashs gia th dieqnh egklhmatikothta kai toy proairetikoy prwtokolloy diakinhshs proswpwn.

    [11] TA PRWTOSELIDA TOY GIOYGKOSLABIKOY TYPOY

    Beligradi, 1 Dekembrioy 2000 (20:31 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    Stis ejelijeis ths katastashs sth zwnh asfaleias metajy Kosoboy kai Serbias kai th nea krish poy antimetwpizei h gioygkoslabikh kybernhsh epikentrwnetai to endiaferon toy typoy toy Beligradioy.

    H anejarthth efhmerida "Danas" dhmosieyei thn eidhsh oti h ypath armosteia toy OHE gia toys prosfyges kategrace oti 4.000 atoma perasan sto edafos toy Kossyfopedioy apo thn perioxh toy Mpoygianobats, toy Presebo kai ths Mentbetza, opoy tis teleytaies meres shmeiwqhkan sygkroyseis me enoples omades Albanwn. Opws anaferetai sto dhmosieyma h katastash sth zwnh asfaleias me to Kossyfopedio einai pros to paron hremh, alla ejakoloyqei na qewreitai krisimh.

    "H efhmerida "Politika" sto shmerino ths fyllo anaferetai prwtoselida sthn krish poy prokalese sth gioygkoslabikh kybernhsh o neodiorisqeis dioikhths ths Eqnikhs Trapezas ths Gioygkoslabias (NBJ) o oikonomologos kai melos ths G-17 Mlatzan Ntinkits. O k. Ntikints meta to diorismo toy sth qesh toy dioikhth antedrase sto diorismo toy Boyk Ogkniatobits sth qesh toy anaplhrwth dioikhth, ton opoio proteine to Sosialistiko Laiko Komma anaferontas oti o k. Ogkniatobits htan dioikhths ths NBJ thn epoxh toy yperplhqwrismoy.

    O prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias Zoran Zizits, me aformh to zhthma poy proekyce dhlwse oti h kybernhsh qa epimeinei sto sebasmo ths arxhs ths symmaxias, kaqws kai oti o neodiorisqeis dioikhths, an den apodexqei to diorismo toy Boyk Ogkniatobits qa prepei na paraithqei.

    Sxetika me thn krish sth gioygkoslabikh kybernhsh h efhmerida "Blic" anaferei oti ta melh ths G-17, ths anejarthshs omadas oikonomologwn poy synergazetai me th Dhmokratikh Antipoliteysh ths Serbias (DOS) se periptwsh diorismoy amfilegomenoy ypochfioy sth qesh toy anaplhrwth dioikhth kai sth mh efarmogh toy synolikoy programmatos metarryqmisewn sth Gioygkoslabia einai etoimoi na ypobaloyn paraithseis.

    Epishs h "Blic" paraqetei tis xqesines dhlwseis toy proedroy toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits oti oi mellontikes sxeseis Serbias - Mayroboynioy einai qemeliwdeis se epipedo anoigmatos sto opoio oikodomeitai kai h Eniaia Eyrwph - xwris diabathria kai telwneia, me eggyhseis gia thn perioysia twn politwn kai twn epixeirhsewn kai me isoys oroys sthn ergasia kai thn ekpaideysh". O k. Tzoykanobits, opws anaferei h efhmerida, proanhggeile synedriash toy Anwtatoy Symboylioy Amynas ths Gioygkoslabias.

    H "Glas Javnosti" anaferei oti to amerikaniko eqniko radiofwno askhse kritikh ston proedro ths Gioygkoslabias, gia to oti apefyge na synanthqei me thn Amerikanida ypoyrgo Ejwterikwn Mantlin Olmprait sto plaisio ths Synodoy toy OASE sth Biennh.

    Opws epishmainei sto dhmosieyma ths h efhmerida to amerikaniko radiofwno parallhlise ton k. Kostoynitsa me ton Giosip Mpros Tito ton kommoynisth hgeth ths prwhn Gioygkoslabias, "o opoios, opws anefere, htan gnwstos gia to oti zhtoyse politikh sthrijh sthn Anatolh kai xrhmata apo th Dysh". Anafora egine epishs sto oti o k. Kostoynitsa den exase thn eykairia kai espeyse na fwtografhqei sth Biennh mazi me to Rwso ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof.

    Stis prwtes selides h idia efhmerida anaferetai sto qema ths apagwghs toy gioy diashmhs laikhs tragoydistrias sth Gioygkoslabia. Oi apagwgeis paredwsan sth "Lepa Mprena", opws einai to kallitexniko ths ceydwnymo to gio ths, afoy prohgoymenws apo shmeio ths eqnikhs odoy Beligradi - Nis toys parelaban ta lytra poy zhtoysan, to poso twn 2,5 ek. germanikwn markwn.

    [12] NEES KATHGORIES KATA TOY PINOTSET

    Santiagko, 1 Dekembrioy 2000 (20:29 UTC+2)

    O dikasths ths Xilhs Xoyan Gkoysman aphyqyne shmera kathgories gia apagwges kata toy prwhn diktatora ths Xilhs Aoygkoysto Pinotset metedwse to diktyo BBC.

    Oi kathgories gia apagwgee stis opoies empleketai o prwhn diktatoras anoigoyn to dromo gia thn prosagwgh toy se dikh.

    Symfwna me epishma stoixeia panw apo 3.000 anqrwpoi peqanan h ejafanisthkan kata th diarkeia ths diktatorias toy Pinotset apo to 1973 mexri to 1990.

    O prwhn Xilianos diktatoras epestrece sth xwra toy ton Martio toy 2000 afoy ejedoqh apo th Bretania, opoy htan se katoikon periorismo gia 15 mhnes.

    O strathgos epestrece sth Xilh meta apo apofash bretanikoy dikasthrioy oti htan arrwstos gia na mporesei na antejei sth diadikasia mias dikhs.

    O Pinotset, 85 etwn bghke th perasmenh ebdomada apo to nosokomeio toy Santiagko, opoy noshleyotan me symptwmata pneymonias.

    [13] APANTHSH - KATHGORIA KARAMANLH KATA SHMITH

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2000 (20:19 UTC+2)

    Nees kathgories gia diaplokh ejapelyse o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs, apantwntas sthn omilia toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, sthn Organwtikh Syndiaskech toy PASOK, enw ekane logo gia adiejodo kai paniko kai ektimhse oti "o kathforos toy prwqypoyrgoy kai ths diaplokhs den exei telos".

    "O kryptomenos apo ta problhmata toy ellhnikoy laoy kai ths koinwnias prwqypoyrgos den prototyphse oyte ayth th fora, enw arneitai na proselqei sth Boylh gia na enhmerwsei tis Ellhnides kai toys Ellhnes gia ta meizona zhthmata poy apasxoloyn th xwra, epeleje shmera ena kommatiko akroathrio gia na ektojeysei th lasph. Katanooyme kai to adiejodo kai ton paniko toy k.Shmith. Molis xqes h mish sxedon omada toy ton amfisbhthse. Prin ligo kairo miloyse gia polles Ellades, shmera brisketai antimetwpos me ta polla PASOK. O kathforos toy prwqypoyrgoy ths diaplokhs den exei telos" eipe o k.Karamanlhs.

    [14] TELOS O BAIS APO TON PAOK

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2000 (20:16 UTC+2)

    To eipe kai to ekane o Frenterik Bais poy apoxwrhse oristika apo to mpasket toy PAOK. Pleon o jenos asos qa anazhthsei thn tyxh toy sthn Ispania kai thn Malaga, afoy exei proxwrhsei mesw twn ekproswpwn toy stis epafes me th dioikhsh toy dikefaloy gia na lyqei h synergasia toy.

    O Baleri Ntainenko poy akomh den exei parei meros se epishmo agwna toy PAOK apoqerapeythke, alla etoimazei kai aytos tis balitses toy gia na fygei apo ton Dikefalo, epeidh h dioikhsh ths omadas toy den ton ikanopoiei ston oikonomiko tomea. Wstoso plhrofories anaferoyn oti qa dwsei to parwn toy sto paixnidi toy PAOK me th Dafnh. Aytos poy anamenetai na akoloyqhsei toys dyo jenoys einai kai o Mpler poy den exei epistrecei akomh sth Qessalonikh kai th qesh toy qa parei kapoios "fqhnos" Amerikanos.

    [15] AYJHSH XRHSTWN KAI QANATWN APO NARKWTIKA

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2000 (20:13 UTC+2)

    Me aformh thn ypoqesh ths 17xronhs poy epese se komma apo yperbolikh dosh hrwinhs kai meta th mhnysh poy kateqesan oi goneis ths giati de briskoyn kentro na metaferoyn to paidi toys, oi ypeyqynoi toy OKANA paradexontai oti oi anagkes twn anqrwpwn poy qeloyn na apotojinwqoyn den kalyptontai apo th shmerinh ypodomh, enw oi episthmones diapistwnoyn katakoryfh ayjhsh twn xrhstwn kai twn qanatwn apo narkwtika.

    O ariqmos twn paidiwn poy kanoyn xrhsh narkwtikwn se poly mikrh hlikia ayjanetai synexws, enw shmera, oi dyo stoys treis tojikomaneis einai anhlikoi. Prin mia dekaetia o enas stoys dyo tojikomaneis jekinoyse se hlikia katw twn 18 etwn, alla ta teleytaia dyo xronia, to pososto ayto exei ftasei sto 65%. Sto synolo ths Elladas oi tojikomaneis ftanoyn peripoy tis 100.000 kai to 66% dokimazei narkwtikes oysies se poly mikrh hlikia - akomh kai 12 etwn - enw hmerhsiws oi tojikomaneis xreiazontai synolika, peripoy 50 kila hrwinhs gia tis doseis toys.

    Ayjhsh paroysiazoyn kai oi qanatoi apo narkwtika, kaqws enas kai perissoteroi xrhstes xanoyn kaqhmerina th zwh toys.

    [16] EPISKECH TOY ISRAHLINOY YP.EJ STH MOSXA THN TRITH

    Mosxa, 1 Dekembrioy 2000 (20:11 UTC+2)

    To Mesanatoliko qa breqei sto epikentro twn synomiliwn poy qa exei o Israhlinos ypoyrgos Ejwterikwn Slomo Mpen Ami me Rwsoys ajiwmatoyxoys, sto plaisio ths episkechs toy sth Rwsia thn Trith, symfwna me plhrofories toy praktoreioy eidhsewn Interfax.

    O k. Mpen Ami anebale thn episkech toy sth Mosxa dyo fores, ejaitias ths politikhs krishs sto Israhl, enw qa syzhthsei me Rwsoys politikoys thn katastash sthn Mesh Anatolh, meta apo dyo mhnes sygkroysewn metajy twn Israhlinwn kai twn Palaistiniwn, oi opoies odhghsan sto qanato 300 atomwn.

    Ypenqymizetai oti h Rwsia, mazi me tis HPA, yposthrizoyn thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh, alla h epirroh ths Mosxas sthn perioxh exei meiwqei ta teleytaia xronia.

    Wstoso, o Rwsos proedros Blantimir Poytin synanthqhke me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat thn perasmenh ebdomada kai mesolabhse se thlefonikh epafh poy eixe o teleytaios me ton Israhlino prwqypoyrgo Exoynt Mparak.

    [17] FLWRIDHS: PERI TWN 363 DIS QA STOIXISOYN OI OLYMPIAKOI AGWNES TOY 2004

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2000 (20:02 UTC+2)

    Peri ta 363 dis qa aggijei to mpatzet twn Olympiakwn agwnwn. Ayto toylaxiston epishmane to apogeyma stoys foithtes toy tmhmatos dhmosiografias toy APQ o yfypoyrgos aqlhtismoy, Giwrgos Flwridhs. Kata th diarkeia ths synomilias poy eixe sto Mandaleio Ktirio toy APQ, estiase ton logo toy se tesseris - kyriws- enothtes. Stoys Olympiakoys Agwnes, to podosfairo, apanthse politikes erwthseis kai sthn proswpikh toy zwh.

    "Qa doqoyn kai sthn perifereia erga, prokeimenoy na diorganwqoyn kai aqlhmata sth Qessalonikh kai oxi mono", epishmane o k. Flwridhs anaforika me toys Olympiakoys Agwnes kai synexise: "Oi apaithseis twn Olympiakwn Agwnwn einai terasties kai h Ellada qa antepejelqei sto epakro. Einai allwste to megalytero egxeirhma poy exei kanei mexri stigmhs. Xreiazetai paneqnikh kinhtopoihsh kai ta kyria stoixeia poy qa krinoyn thn epityxia einai o eqelontismos, h sygxronh texnologia kai oi metafores".

    H deyterh enothta htan afierwmenh sth diaithsia. "Qa prepei na dhmioyrghqei diaithtikh sxolh me atoma morfwmena. Oi diaithtes qa prepei na einai apofoitoi twn TEFAA. Den symfwnw me tis polyidiokthsies twn PAE, enw endexomena na mpoyn sto stoixhma kai ellhnikoi agwnes".

    Oson afora gia ton Biktora Mhtropoyloy kai thn epikeimenh kontra o k. Flwridhs dhlwse: "Me ton k. Mhtropoylo den exoyme proswpikh kontra. Apla qewrw oti to podosfairo einai anajiopisto. Qelw na breqei to grhgorotero mia lysh gia to kalo toy ellhnikoy podosfairoy".

    O yfypoyrgos aqlhtismoy den dexthke polles politikes erwthseis, alla sxoliase qetika thn idrysh kommatos apo ton dhmarxo Aqhnaiwn, Dhmhtrh Abramopoyloy.

    "Exw dyo kores kai h gynaika moy einai dikastikos sthn Qessalonikh", oloklhrwse o k. Flwridhs th syzhthsh toy poy eixe me toys foithtes dhmosiografias toy APQ, klinontas thn enothta poy aforoyse thn proswpikh toy zwh kai synexise: "Kaqe Deytera kai Paraskeyh, alla kai Sabbatokyriaka briskomai sthn Aqhna kai etsi den blepw thn oikogeneia moy polles wres kai kaqe hmera. Ta paidia moy menoyn monima sto Kilkis...".

    K.P.

    [18] TO DNT PROSANATOLIZETAI PROS AYJHSH OIKONOMIKHS BOHQEIAS STH TOYRKIA

    Oyasigkton, 1 Dekembrioy 2000 (20:00 UTC+2)

    To Dieqnes Nomismatiko Tameio, DNT endexetai na ayjhsei thn oikonomikh toy bohqeia pros th Toyrkia meta apo thn anakoinwsh twn toyrkikwn arxwn oti gia nea metra metarryqmisewn, dhlwse o epikefalhs toy DNT Xerst Keler apo thn Oyasigkton.

    O k. Keler anefere oti qa eishghqei sto dioikhtiko symboylio toy DNT na doqoyn epiprosqeta daneia sth Toyrkia.

    H Agkyra lambanei mexri shmera xrhmata apo th symfwnia, ycoys 3, 7 disekatommyriwn dolariwn poy eixe kleisei me to DNT to 1999. To dioikhtiko symboylio toy DNT qa synanthqei entos toy mhna gia na egkrinei daneio 566 ekatommyriwn dolariwn pros th Toyrkia, sto plaisio ths parapanw symfwnias.

    O Tomas Ntoson, ekproswpos toy DNT epishmane oti ta epiprosqeta daneia poy anefere o k. Keler shmainei oti den perilambanontai sta xrhmata poy orizei h symfwnia.

    O.K.

    [19] O MILOSEBITS KATHGOREITAI GIA TH METAFORA XRHMATWN SE JENES TRAPEZES

    Beligradi, 1 Dekembrioy 2000 (19:55 UTC+2)

    Ena disekatommyrio dolaria kateqese se trapezes toy ejwterikoy o prwhn proedros ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, opws isxyristhke shmera o epikefalhs ths kentrikhs trapezas ths xwras, Mlantian Ntinkits.

    "To dieqnes grafeio gia th diaxeirhsh jenwn nomismatwn mas eidopoihse oti entopise ena disekatommyrio dolaria, ta opoia to prwhn kaqestws eixe metaferei sthn Kypro, kaqws kai se alles xwres", dhlwse o k. Ntinkits.

    O epikefalhs ths kentrikhs trapezas ths Gioygkoslabias dioristike proedros apo th gioygkoslabikh kybernhsh thn Trith, afoy ton eixe egkrinei o proedros ths xwras Boislab Kostoynitsa.

    "Einai shmantiko poso kai elpizoyme oti qa kataferoyme na ejasfalisoyme thn epistrofh twn xrhmatwn sth xwra mas", eipe o k. Ntinkits, prosqetontas oti antiproswpeia ths trapezas qa metabei sthn Kypro gia na diereynhsei to qema.

    [20] APOLOGIA TOY KATHGOROYMENOY AEROELEGKTH I. GIANNAKOPOYLOY STH DIKH GIA TO "GIAKOBLEF"

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2000 (19:52 UTC+2)

    Se mia anejhghth strofh toy aeroskafoys "Giakoblef" apo ton Oykrano piloto apodidei thn aitia toy polynekroy dystyxhmatos -sta Pieria orh, prin apo tria peripoy xronia- o kathgoroymenos aeroelegkths sto aerodromio "Makedonia", Iwannhs Giannakopoylos, sth diarkeia ths apologias toy sto Trimeles Plhmmeleiodikeio Qessalonikhs.

    O ypallhlos ths yphresias politikhs aeroporias -poy to brady ths 17hs Dekembrioy 1997 briskotan se yphresia ston pyrgo elegxoy to aerodromioy ths Qessalonikhs- opws htan anamenomeno, apeyqynomenos stoys dikastes yposthrije oti den ferei thn paramikrh eyqynh gia to polynekro aeroporiko dystyxhma, legontas xarakthristika oti paraplanhqhke apo ton kybernhth toy aeroskafoys.

    Perigrafontas me kaqe leptomereia ta osa synebhsan ekeino to moiraio brady isxyristhke oti zhthse apo ton Oykrano piloto na kateyqynqei to aeroskafos "Giakoblef" sto boreio holding (xwros anamonhs gia prosgeiwsh) gia na jekinhsei h diadikasia kaqodoy pros to diadromo progeiwshs. "Xwris na yparxei kanenas logos estrice aristera kai kateyqynqhke pros ta Pieria orh kai sth synexeia mas epibebaiwse oti briskotan sth swsth qesh me apotelesma na mas paraplanhsei" eipe se kapoio shmeio ths apologias toy.

    Me ton parapanw isxyrismo o kathgoroymenos aitiologhse kai to gegonos oti tis 3 prwtes meres, meta to dystyxhma, oi ereynes twn swstikwn synergeiwn gia ton entopismo toy aeroskafoys eixan strafei boreia ths Qessalonikhs anti gia thn oreinh perioxh twn Pieriwn.

    H apologia toy Giannakopoyloy, alla kai toy sygkathgoroymenoy synadelfoy toy, Adamantioy Fragkiadoylh, qa synexistei th Deytera.

    G.X.

    [21] H KFOR QA KATAPOLEMHSEI PARANOMH EISODO ALBANWN STH SERBIA

    Skopia, 1 Dekembrioy 2000 (19:49 UTC+2)

    O anaplhrwths Genikos Grammateas toy NATO Sertzio Mpalatzino proeidopoihse toys Albanoys aytonomistes thn Paraskeyh na mhn prospaqoyn na eisbaloyn paranoma sth Serbia kai tonise oti an ginoyn tetoies prospaqeies h eirhneytikh dynamh toy NATO sto Kossyfopedio, KFOR qa antidrasei analoga.

    O k. Mpalatzino anefere apo ta Skopia opoy brisketai oti h KFOR synelabe ennea Kosobaroys poy prospaqoysan na perasoyn paranoma sth zwnh asfaleias sta synora Serbias - Mayroboynioy.

    O anaplhrwths Genikos Grammateas toy NATO proeidopoihse oti oi syllhceis qeloyn na steiloyn ena mhnyma stoys Albanoys aytonomistes oti h KFOR qa drasei amerolhpta opws egine me tis serbikes dynameis.

    O k. Mpalatzino tonise oti h eirhneytikh dynamh exei kaqhkon na apotrepei kaqe paranomh eisodo atomwn kai oplismoy apo to Kossyfopedio sth Serbia.

    O.K.

    [22] KOINWNIKH DRASH THS PAE ARHS, EN OCEI TOY AGWNA ME IWNIKO

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2000 (19:48 UTC+2)

    Sto plaisio ths koinwnikhs drashs ths PAE Arhs, to tmhma koinwnikwn sxesewn organwnei gia deyterh xronia fetos, perisyllogh paixnidiwn gia paidia kaqe hlikias kai apeyqynei prosklhsh se ola ta paidia kai tis oikogeneies toys na xarisoyn ta paixnidia poy den xreiazontai se alla poy den exoyn th dynatothta na ta agorasoyn.

    Etsi thn Kyriakh prin apo ton agwna me ton Iwniko, stis eisodoys olwn twn qyrwn toy ghpedoy Xarilaoy, qa yparxoyn oi eidikes koytes opoy qa sygkentrwqoyn ta paixnidia, ta opoia qa prosferqoyn se idrymata ths Qessalonikhs. H ekdhlwsh exei diplo skopo. Na prosferei xara me to paixnidi se oso to dynaton perissotera paidia, alla kai na eyaisqhtopoihsei ta paidia poy diaqetoyn perissotera ylika agaqa mesa apo th xara ths prosforas se synomhlikoys toys.

    Ston agwnistiko tomea h omada twn "kitrinwn" De exei periqwria gia nees apwleies kontra ston Iwniko. Ayto allwste epishmainei kai o proponhths, Mpamphs Tennes. O texnikos toy Arh skeftetai na dokimasei kai... "neo aima", afoy einai timwrhmenoi Papadopoylos kai Koltsidas. H metagrafologia synexizetai ston Arh. Etsi epikentrwnei thn prosoxh toy sthn apokthsh toy Tomislab Sokota apo th Dinamo Zagkremp kai to Alexantre Soares apo thn Kalamata.

    [23] QYGATRIKH THS OPTIMUM STON KANADA

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2000 (19:46 UTC+2)

    Me thn epwnymia Veltion Inc. idryqhke h qygatrikh etairia ths Optimum sto Toronto toy Kanada, me skopo thn prowqhsh toy Logistics Execution Software "aberon" ths Optimum stis HPA kai ston Kanada.

    H nea etairia qa diaqetei ta dyo basika systhmata toy aberon, diaxeirishs apoqhkwn "aberon Warehouse Management" kai synthrhshs Mhxanologikoy Ejoplismoy "aberon maintenance".

    Sto neo etairiko sxhma h symmetoxh ths Optimum AE qa anerxetai se 95%, enw me 5% qa metexei o Antwnhs Xalkeas, me polyeth empeiria sto xwro twn Plhroforiakwn systhmatwn Logistics, o opoios qa einai o dieyqynwn symboylos ths etairias. Proedros toy dioikhtikoy symboylioy ths Veltion Inc qa einai o dieyqynwn symboylos ths Optimum, Apostolos Qeodwropoylos, enw to metoxiko kefalaio ths etairias qa anelqei arxika se 400.000 kanadika dolaria.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 1 December 2000 - 19:13:46 UTC