Visit the Cyprus News Agency (CNA) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-11-28

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AIMATHRES SYGKROYSEIS STHN TROPOGIA THS ALBANIAS
  • [02] ANWMERITHS: KAMIA XWRA DEN MPOREI NA EGGYHQEI AJIOPISTOYS ELEGXOYS STO BODINO KREAS
  • [03] EPISTOLH G.FISER STON A.ALABANO GIA TIS APOZHMIWSEIS STA QYMATA THS GERMANIKHS KATOXHS
  • [04] O GKOR DEN APODEXETAI TO APOTELESMA STH FLORIDA
  • [05] EPISKECH TOY BRETANOY YPOYRGOY AMYNAS SE KROATIA KAI BOSNIA
  • [06] APEKLEISE THN METAKINHSH TOY STO YPEQO O N. XRISTODOYLAKHS
  • [07] H RWSIA PROKALEI TH DYSH ME TH STASH THS GIA TSETSENIA
  • [08] SYMFWNIA KYBERNHSHS-ANTIPOLITEYSHS STO ISRAHL
  • [09] SHMITHS: EPIQYMIA MAS H BELTIWSH THS KAQHMERINOTHTAS TOY POLITH
  • [10] OI PRWTES EPAFES TOY K. SHMITH STH BOYDAPESTH
  • [11] SYNODOS TOY TOMEA ORGANWTIKHS POLITIKHS TOY PASOK
  • [12] O AQNAR YPER THS EKXWRHSHS PERISSOTERWN EJOYSIWN STHN KOMISION
  • [13] DRASTIKA METRA PAIRNEI H PAE PAOK
  • [14] EYRWPAIKH DYNAMH TAXEIAS ANAPTYJHS
  • [15] PIQANH EMPLOKH STA TOYRKIKA EJOPLISTIKA PROGRAMMATA
  • [16] DYSKOLIES STHN ANEYRESH STRATHGIKOY EPENDYTH STON OTE;
  • [17] ``BASILIAS'' TOY SYMFERONTOS
  • [18] G. PAPANDREOY: POLOS STAQEROTHTAS STA BALKANIA H ELLADA
  • [19] TA MEXRI STIGMHS APOTELESMATA TWN EKLOGWN STH ROYMANIA
  • [20] H TOYRKIKH APOFASH GIA THN KYPRO QA PROKALESEI DYSKOLIES ME THN E.E.
  • [21] TOYRKIKA SXOLIA GIA TH SYNANTHSH PAPANDREOY - TZEM
  • [22] STH RWMH GIA SEMINARIA STELEXH THS PALHS
  • [23] DYNATOTHTA EPANALHCHS POINIKHS DIKHS META APO APOFASH EYRWPAIKOY DIKASTHRIOY
  • [24] E. BENIZELOS: H N.D. QELEI NA STEGASEI NOSTALGOYS TOY PARELQONTOS

    [01] AIMATHRES SYGKROYSEIS STHN TROPOGIA THS ALBANIAS

    Tirana, 28 Noembrioy 2000 (19:34 UTC+2)

    toy Klearxoy Liath

    Taraxes jespasan shmera sthn polh Tropogia ths Albanias, meta apo sygkentrwsh toy Dhmokratikoy Kommatos poy katelhje se sygkroysh metajy twn opadwn toy kai astynomikwn dynamewn.

    Symfwna me dhmosiografikes phges, opadoi toy Dhmokratikoy Kommatos, polloi apo toys opoioys htan oplismenoi, pragmatopoihsan epiqesh kata toy astynomikoy tmhmatos ths polhs, enw oi astynomikes dynameis anoijan pyr kata twn diadhlwtwn.

    Oi mexri stigmhs plhrofories kanoyn logo gia pente nekroys, anamesa stoys opoioys kai enas astynomikos, wstoso den yparxei epishmh anakoinwsh h epibebaiwsh gia ta stoixeia ayta.

    O prwqypoyrgos, Ilir Meta, dhlwse oti oplismenoi symmorites ths Tropogia pragmatopoihsan epiqesh kata toy astynomikoy tmhmatos ths polhs kai allwn kratikwn qesmwn kai oti oi astynomikes dynameis efarmosan to nomo, pyrobolwntas kata twn diadhlwtwn. Parallhla, anaferqhke kai se apwleies se anqrwpines zwes, xwris omws na anaferei sygkekrimeno ariqmo.

    "H shmerinh mera ths Eqnikhs Shmaias einai eqnikh giorth gia thn Albania kai oi symmorites dieprajan megalo laqos gia na efarmosoyn ta mayra senaria" eipe o Meta kai prosqese oti h albanikh kybernhsh einai apofasismenh na efarmosei to nomo kai na yperaspisei toys kratikoys qesmoys, enw symparasteketai sto ergo twn astynomikwn dynamewn.

    Gia to idio epeisodio, o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, dhlwse oti oi shmerines taraxes sthn Tropogia einai ergo ths kybernhshs kai toy prwqypoyrgoy. Opws eipe, yparxoyn nekroi anamesa stoys diadhlwtes toy Dhmokratikoy Kommatos, polloi apo toys opoioys briskontai sto astynomiko tmhma ths polhs.

    Dhmosiografikes phges anaferoyn oti sthn Tropogia kateyqynontai eji stratiwtika elikoptera me eidikes dynameis toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, enw entos toy astynomikoy tmhmatos ths polhs briskontai dekades astynomikoi.

    [02] ANWMERITHS: KAMIA XWRA DEN MPOREI NA EGGYHQEI AJIOPISTOYS ELEGXOYS STO BODINO KREAS

    Aqhna, 28 Noembrioy 2000 (12:22 UTC+2)

    Kamia xwra ths Eyrwpaikhs Enwshs den mporei na eggyhqei ajiopistoys elegxoys gia thn prostasia twn katanalwtwn apo th noso twn trelwn ageladwn, dhlwse shmera sto radiofwniko staqmo "Skai" o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Anwmeriths.

    "Kanena kratos - melos ths Enwshs den mporei na eggyhqei oti to bodino kreas poy kykloforei einai apolytws asfales. To megalytero problhma omws den einai h spoggwdhs egkefalopaqeia, einai problhma opws einai se oles tis xwres kai to antimetwpizoyme. To problhma einai o melitaios pyretos kai o afqwdhs", shmeiwse o k.Anwmeriths.

    Sto metajy, o proedros twn kthniatrwn k.Qeodosiadhs tonise oti ta metra poy lambanontai den prokeitai na apodwsoyn karpoys, prosqetontas oti oi elegxoi qa prepei na einai synexeis, aysthroi kai se ola ta epipeda.

    Shmera synedriazei gia to qema ths nosoy twn trelwn ageladwn h kthniatrikh epitroph ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [03] EPISTOLH G.FISER STON A.ALABANO GIA TIS APOZHMIWSEIS STA QYMATA THS GERMANIKHS KATOXHS

    Aqhna, 28 Noembrioy 2000 (14:48 UTC+2)

    Fwtografia: To kentro toy Xortiath meta th fwtia. Sto baqos diakrinetai to kammeno sxoleio.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Gioska Fiser, aposyndeei ta kondylia poy lambanei h Ellada apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO, apo tis apozhmiwseis poy ofeilontai stoys Ellhnes, qymata ths germanikhs katoxhs.

    Se apanthtikh toy epistolh pros ton eyrwboyleyth toy SYN, Aleko Alabano, o k.Fiser arneitai oti to germaniko ypoyrgeio Ejwterikwn ekane prospaqeia symchfismoy twn kondyliwn poy eisprattei h Ellada apo thn EE kai to NATO me tis germanikes apozhmiwseis.

    O k.Alabanos, eixe steilei epistolh ston k.Fiser me aformh sxetikh topoqethsh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Germanias, Kristofer Tsepel sth germanikh Boylh. Sthn epistolh toy o Ellhnas eyrwboyleyths anaferontan sto arqro 201 ths Synqhkhs ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sxetikh apanthsh ths Komision, symfwna me thn opoia "oi xrhmatodotikes ekroes poy paraxwroyntai sta krath-melh sto plaisio twn koinotikwn politikwn proerxontai apo ton koinotiko proypologismo. O proypologismos xrhmatodoteitai apo idioys poroys".

    Sthn apanthtikh toy epistolh o k.Fiser anaferomenos sthn topoqethsh toy k.Tsepel, tonizei kathgorhmatika oti "den yphrje kamia amesh sysxetish anamesa stis apariqmoymenes paroxes (EE-NATO) kai ta fobera gegonota kata th diarkeia ths germanikhs katoxhs ths Elladas". Oles oi omospondiakes kybernhseis exoyn syneidhsh ths odynhs poy biwse o ellhnikos laos kata th germanikh katoxh ston deytero pagkosmio polemo kai exoyn ekfrasei ta baqia aisqhmata sympaqeias gia ta qymata twn egklhmatwn polemoy, katalhgei h epistolh toy Germanoy ypoyrgoy.

    [04] O GKOR DEN APODEXETAI TO APOTELESMA STH FLORIDA

    Oyasigkton, 28 Noembrioy 2000 (09:36 UTC+2)

    Den apodexetai to apotelesma twn eklogwn sth Florida o ypochfios twn Dhmokratikwn gia to proedriko xrisma twn HPA, Al Gkor, o opoios dhlwse xqes oti h dhmokratia sth xwra brisketai se kindyno.

    Se thleoptiko toy mhnyma pros ton amerikaniko lao o ypochfios twn Dhmokratikwn eipe xarakthristika: "Ean kapoios agnoei chfoys shmainei oti agnoei th dhmokratia...Kai an agnooymai tis chfoys xiliadwn politwn ths Florida, pws qa mporeite na eiste sigoyroi sto mellon oti h chfos sas metraei;"

    O repoymplikanos antipalos toy, Tzortz Mpoys tzoynior, exei hdh anakhryxqei epishmos nikhths sthn politeia ths Florida kai kalese ton Al Gkor na apodexqei to apotelesma kai na mh synexisei peraiterw ton dikastiko agwna. O teleytaios yposthrizei wstoso oti h katametrhsh htan anakribhs kai hmitelhs.

    Symfwna wstoso me dhmoskophsh poy dienhrghsan apo koinoy to thleoptiko diktyo ABC kai h efhmerida Washington Post, h pleiochfia twn amerikanwn politwn, metajy twn opoiwn kai o enas stoys tesseris opadoys twn Dhmokratikwn, qewrei oti o Al Gkor qa prepei na apodexqei to apotelesma kai na apoxwrhsei.

    S.P.

    [05] EPISKECH TOY BRETANOY YPOYRGOY AMYNAS SE KROATIA KAI BOSNIA

    Zagkremp, 28 Noembrioy 2000 (21:06 UTC+2)

    Me ton ypoyrgo Amynas ths Bretanias Tzefri Xoyn synanthqhke sto Zagkremp o proedros ths Kroatias Stipe Mesits kai syzhthsan to qema ths enarmonishs twn kroatikwn enoplwn dynamewn me ta krithria toy NATO.

    O k. Mesits milhse gia thn anagkh enarmonishs twn enoplwn dynamewn ths xwras toy me ta krithria toy NATO kai tonise oti h Kroatia antimetwpizei oikonomikes dyskolies sthn ylopoihsh toy sygkekrimenoy stoxoy.

    Anaferomenos sth Bosnia epishmane thn anagkh enopoihshs toy stratoy kai thn egkatastash eniaias dioikhshs kai mias oikonomikhs phghs.

    Oi k. Mesists kai Xoyn symfwnhsan oti oi prosfates allages sth Gioygkoslabia apoteloyn shmantikh proodo sto dromo pros ton ekdhmokratismo.

    Symfwna me anakoinwsh apo to grafeio toy proedroy ths Kroatias o k. Xoyn symfwnhse me th qesh toy k. Mesits oti h epanodos toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sthn politikh skhnh endexomenws egkymonei kindynoys.

    "O Milosebits kathgoreitai gia egklhmata polemoy kai anagnwrizoyme ayto to gegonos", eipe o Bretanos ypoyrgos Amynas.

    O proedros ths Kroatias apodexqhke thn protash toy k. Xoyn peri symmetoxhs melwn toy kroatikoy stratoy sthn eirhneytikh apostolh sthn Kypro.

    O ypoyrgos Amynas ths Bretanias sth synexeia pragmatopoihse syntomh episkech sth Bosnia kata thn opoia epiqewrhse ta bretanika strateymata poy symmetexoyn sth Dynamh Staqeropoihshs (SFOR) kai synanthqhke me ton proedreyonta ths trimeroys proedrias Zibko Rantisits.

    O k. Xoyn episkefqhke th bretanikh dynamh sthn edra ths SFOR sto Seragebo.

    K.G.

    [06] APEKLEISE THN METAKINHSH TOY STO YPEQO O N. XRISTODOYLAKHS

    Aqhna, 28 Noembrioy 2000 (21:05 UTC+2)

    "Den me aforoyse to qema kai oyte me afora, den ajizei oyte kan na to sxoliasw", apanthse o ypoyrgos Anaptyjhs Nikos Xristodoylakhs se erwthseis dhmosiografwn gia to endexomeno metakinhshs toy sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias.

    O k. Xristodoylakhs paroysiase nomosxedio gia thn agora kaysimwn, poy dinei th dynatothta stis etairies emporias petrelaioy, ta prathria kai ta diylisthria na epekteinoyn tis drasthriothtes toys kai se alloys tomeis ths agoras. Ta prathria qa exoyn thn dynatothta na idryoyn etairies emporias kaysimwn, kai antistoixa oi etairies emporias na anoigoyn prathria.

    H topoqethsh tameiakwn mhxanwn se ola ta prathria ginetai ypoxrewtikh, enw systhnontai eidika klimakia elegxoy diakinhshs kaysimwn.

    Peraiterw, problepontai xrhmatika prostima mexri kai 1 dis. drx kai poinh fylakishs ews 6 mhnes stoys parabates.

    O k. Xristodoylakhs anakoinwse thn enarjh programmatos toy G' KPS, poy qa xrhmatodotei me 300 dis. drx draseis poy qa prowqoyn tis nees texnologies. Symfwna me to programma, qa dhmioyrghqoyn 13.500 nees qeseis ergasias kai 1050 epixeirhseis.

    [07] H RWSIA PROKALEI TH DYSH ME TH STASH THS GIA TSETSENIA

    Mosxa, 28 Noembrioy 2000 (21:02 UTC+2)

    Thn kathgorhmatikh ths arnhsh sto teliko keimeno ths synodoy twn ypoyrgwn Ejwterikwn toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph, OASE ejefrase h Rwsia, me aixmh tis anafores sto qema ths Tsetsenias.

    H proedros toy organismoy, Aystriakh ypoyrgos Ejwterikwn, Mpenita Ferero Balntner, ejefrase thn apogohteysh ths gia thn ejelijh ayth, poy apotelei oysiastika thn prwth sygkroysh toy Rwsoy proedroy Blantimir Poytin me th Dysh.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn xwrwn-melwn toy OASE kathgorhsan th Rwsia oti den threi tis symfwnies poy aforoyn sthn Tsetsenia, kaqws kai sthn apoxwrhsh twn dynamewn ths apo th Gewrgia kai th Moldabia.

    Sto Kremlino o Poytin anakoinwse shmera th systash ypoyrgeioy armodioy gia thn oikonomikh anasygkrothsh ths Tsetsenias.

    [08] SYMFWNIA KYBERNHSHS-ANTIPOLITEYSHS STO ISRAHL

    Ieroysalhm, 28 Noembrioy 2000 (20:59 UTC+2)

    Se symfwnia gia thn yioqethsh enos sxedioy sygkatoikhshs toys sthn kybernhsh katelhjan o Israhlinos prwqypoyrgos Exoynt Mparak kai o hgeths toy dejioy kommatos Likoynt, Ariel Saron. To sxedio basizetai se protash poy kateqese o kentrwos boyleyths, Tomi Lapint, dhlwse o idios sto israhlino radiofwno.

    "O prwqypoyrgos kai o arxhgos ths antipoliteyshs moy anakoinwsan oti symfwnoyn me elaxistes tropopoihseis se ena programma gia mia kybernhsh synergasias poy toys ypebala" dhlwse o Lapint, epikefalhs toy kommatos Sinoyi, to opoio diaqetei eji boyleytes sthn Kneset.

    O Lapint tonise oti to sxedio toy apotelei th bash enos "ypoyrgikoy symboylioy eqnikhs anagkhs", to opoio qa mporoyse sth synexeia na metablhqei se mia kybernhsh eqnikhs enothtas, opoiodhpote kai an einai to apotelesma ths chfoforias shmera sthn Kneset gia to nomosxedio peri dialyshs ths Boylhs.

    [09] SHMITHS: EPIQYMIA MAS H BELTIWSH THS KAQHMERINOTHTAS TOY POLITH

    Aqhna, 28 Noembrioy 2000 (20:56 UTC+2)

    Proteraiothta ths kybernhshs einai h beltiwsh ths kaqhmerinothtas toy polith epeshmane shmera o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, o opoios prohdreyse se syskech me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn, paroysia toy ypoyrgoy, Xristoy Berelh, toy yfypoyrgoy, Al. Boylgarh kai twn grammatewn toy ypoyrgeioy.

    O k.Shmiths epeshmane oti o tomeas twn metaforwn einai enas idiaiteros kai shmantikos tomeas gia th nea epoxh kai gia ayto h prosoxh ths kybernhshs qa einai ameristh. Anaferomenos sygkekrimena sto qema ths Olympiakhs Aeroporias dhlwse oti epiqymia ths kybernhshs einai na ejyphretei swsta toys polites kai na parexei kales yphresies, kai taytoxrona na mhn apotelei baros sto ellhniko dhmosio. "Nomizw oti olos o ellhnikos laos to idio qelei, na exoyme mia epixeirhsh h opoia na parexei yphresies, oi opoies einai ychloy epipedoy, yphresies se times oi opoies einai antagwnistikes kai ayth einai h ypoxrewsh mas" eipe o k.Shmiths kai prosqese: "Ypoxrewsh mas einai na eksygxronisoyme th xwra, na mh sernoyme ta palia sxhmata, ta opoia plhrwnontai apo ton ellhniko lao, se poly megalo ycos, xwris na ton ejyphretoyn pragmatika".

    Gia thn idiwtikopoihsh ths etairias, o prwqypoyrgos yposthrije oti boylhsh ths kybernhshs einai na yparjoyn lyseis poy den qa allazoyn rizika h den qa meiwnoyn ta dikaiwmata twn ergazomenwn. "H idiwtikopoihsh den einai mia diadikasia poy ginetai enantia sta symferonta twn ergazomenwn, einai mia diadikasia poy ginetai gia na yparjei perissoterh apotelesmatikothta" tonise.

    Oi thlepikoinwnies, h anaptyjh ths Plhroforias kai twn newn texnologiwn apasxolhsan th syskech. O k.Shmiths, edwse idiaiterh emfash ston OTE, o opoios opws eipe prepei na synergastei kai me alles epixeirhseis, kaqws kai sth beltiwsh ths kaqhmerinhs zwhs twn politwn kai twn parexomenwn yphresiwn pros aytoys, mesa apo th beltiwsh stis metafores kai thn apotelesmatikothta twn megalwn Organismwn toy dhmosioy.

    [10] OI PRWTES EPAFES TOY K. SHMITH STH BOYDAPESTH

    Boydapesth, 28 Noembrioy 2000 (20:52 UTC+2)

    Toy Ax. Xatzopoyloy

    O Prwqypoyrgos k. Kwnstantinos Shmiths, mish wra meta thn afijh toy sth Boydapesth, stis 5 kai tetarto to apogeyma (topikh wra), synanthqhke me ton Proedreio Aytodioikhsews Ellhnwn Oyggarias sthn edra toys. Akoloyqws, stis 8 to brady eixe synomilia me ton Proedro toy Sosialistikoy Kommatos kai Arxhgo ths Antipoliteyshs, k. Laslo Kobats.

    Argotera o Prwqypoyrgos parakaqise se geyma, se paradosiako estiatorio ths oyggrikhs prwteyoysas.

    H mera toy Prwqypoyrgoy, ayrio to prwi sth Boydapesth jekina me thn epishmh teleth ypodoxhs apo ton Oyggro Prwqypoyrgo k. Biktor Ormpan stis 9 kai trianta to prwi, topikh wra. Akoloyqei kat' idian synanthsh twn dyo Prwqypoyrgwn, diarkeias mishs wras kai akoloyqws qa ginoyn synomilies se olomeleia antiproswpeiwn.

    Tis synomilies qa episfragizei koinh synenteyjh typoy, h opoia qa doqei stis 12 kai tetarto to meshmeri, topikh wra.

    Akoloyqws o Prwqypoyrgos qa parakaqisei se epishmo geyma paratiqemeno apo ton Prwqypoyrgo k. Ormpan.

    To apogeyma, nwris ayrio, o k. Shmiths qa ginei dektos ap' ton Proedro ths Dhmokratias ths Oyggarias k. Ferents Mantl, kai katopin qa kataqesei stefani sthn plateia hrwwn.

    Ton Prwqypoyrgo sthn episkech toy sthn oyggrikh prwteyoysa synodeyoyn 30 Ellhnes epixeirhmaties.

    Ayrio to apogeyma, prin apo thn anaxwrhsh gia thn epistrofh sthn Ellada qa doqei dejiwsh me Ellhnes kai Oyggroys epixeirhmaties.

    [11] SYNODOS TOY TOMEA ORGANWTIKHS POLITIKHS TOY PASOK

    Aqhna, 28 Noembrioy 2000 (20:43 UTC+2)

    H 4h Synodos toy tomea Organwtikhs Politikhs toy PASOK qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh kai to Sabbato sto ktirio ths HELEXPO sto Maroysi.

    Qema ths synodoy einai "H poreia kai oi prooptikes toy PASOK" kai oi ergasies ths qa jekinhsoyn stis 10.30 me omilia toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith. Eishghseis qa kanoyn oi grammateas ths KE toy PASOK Kwstas Skandalidhs, o grammateas toy tomea Organwtikhs Politikhs Mixalhs Neonakhs.

    Parembaseis qa kanoyn ta melh toy Ektelestikoy Grafeioy poy exoyn thn eyqynh ths organwshs Apostolos Kaklamanhs, Alekos Papadopoylos, Xrhstos Papoytshs, o grammateas toy tomea Syndikalismoy kai Mazikwn Xwrwn Robertos Spyropoylos kai melh ths grammateias toy tomea Organwtikhs Politikhs.

    Symfwna, telos, kai me thn apofash toy ektelestikoy grafeioy kata thn diarkeia ths Synodoy qa milhsoyn ekproswpoi twn nomarxiakwn kai topikwn epitropwn.

    [12] O AQNAR YPER THS EKXWRHSHS PERISSOTERWN EJOYSIWN STHN KOMISION

    Rwmh, 28 Noembrioy 2000 (20:38 UTC+2)

    Yper enos isxyroteroy ektelestikoy organoy ths Eyrwpaikhs Enwshs enocei kai ths dieyrynshs ths Koinothtas taxqhke o prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Maria Aqnar, o opoios episkeptetai th Rwmh.

    Se synenteyjh toy sthn italikh efhmerida "La Repubblica" dyo ebdomades prin th kaqoristikhs shmasias Synodo ths E.E. sth Nikaia ths Gallias, sthn opoia oi hgetes ths Enwshs anamenetai na egkrinoyn spoydaies qesmikes allages o k. Aqnar tonise:

    "Pisteyw oti o proedros ths Komision prepei na exei perissoteres organwtikes kai ektelestikes ejoysies".

    "Xwris mia leitoyrgikh Komision h Eyrwpaikh Enwsh den mporei na leitoyrghsei", eipe xarakthristika.

    O k. Aqnar synanthqhke shmera sth Rwmh me ton Italo omologo toy Tzoyliano Amato. Oi k.k. Aqnar kai Amato anamenetai na ypogracoyn symfwnia oroshmo gia thn katapolemhsh twn sobarwn egklhmatwn ths drashs ths Mafias kai ths paidofilias.

    Me thn ypografh ths symfwnias, ths prwths ston tomea ayto poy ypografetai sto plaisio ths E.E. qa katarghqoyn metajy twn dyo xwrwn oi diadikasies ekdoshs atomwn poy qewroyntai ypopta gia sobares egklhmatikes prajeis.

    Sth synenteyjh toy o k. Aqnar eipe oti qa mporoyse na anaqewrhqoyn oi kanones chfoforias sta symboylia ypoyrgwn poy lambanoyn apofaseis, ean oi megalyteres xwres aposyroyn toys Epitropoys apo thn Komision.

    "Symfwnw me thn katarghsh ths isotimhs chfoy kai eimai etoimos na brw lyseis poy qa eggywntai thn synyparjh megalwn kai mikroterwn xwrwn", eipe.

    H allagh sto systhma chfoforias, wste na ginei to ektelestiko organo ths E.E. perissotero apotelesmatiko, enocei kai ths entajhs newn melwn qa einai to kyriarxo qema sthn atzenta twn metarryqmisewn sth dihmerh Synodo ths Nikaias stis 7 Dekembrioy.

    To paron systhma apaitei omofwnia, alla oi epikrites toy isxyrizontai oti qa paralysei thn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws perissoteres xwres anamenetai na entaxqoyn sthn Koinothta.

    K.G.

    [13] DRASTIKA METRA PAIRNEI H PAE PAOK

    Qessalonikh, 28 Noembrioy 2000 (20:35 UTC+2)

    Akomh den mporoyn na syneidhtopoihsoyn oi anqrwpoi toy PAOK ton tropo me ton opoio gnwrisan thn htta apo ton Olympiako. Etsi me anakoinwsh ths h PAE PAOK gnwstopoihse oti: "Meta apo syskech poy pragmatopoihqhke sta grafeia ths PAE PAOK apofasisthke na enhmerwqoyn oi kaq' ylhn armodioi ypoyrgoi, oi monoi poy exoyn thn dynatothta na dwsoyn lyseis kai na stamathsoyn thn shmerinh kwmwdia poy legetai ellhniko podosfairo, anaforika me ta gegonota toy ghpedoy ths Toympas. H politeia qespise kai chfise nomoys kai h idia exei thn ypoxrewsh na toys efarmosei. Kai exei ypoxrewsh na toys efarmosei amesa kai xwris kamia parekklish apo tis qeseis tis, gia tis opoies kai dhmosia exei desmeytei. Ftanei pia".

    To mesimeri pramgatopoihqhke syskech metajy twn melwn toy D.S ths PAE me kyrio antikeimeno syzhthshs thn sygkrothsh mias trimeloys epitrophs. Oi armodiothtes poy qa exei h sygkekrimenh epitroph einai h anazhthsh proypoqesewn apegklwbismoy ths omadas apo ta agwnistika kai dioikhtika adiejoda. Thn epitroph ayth apoteloyn oi k. P. Kalafaths, Q. Katsarhs kai Q. Akribopoylos,

    O ayrianos agwnas toy kypelloy me thn Kabala, pairnei perissotero typiko xarakthra, afoy o Dikefalos exei hdh ejasfalisei thn prokrish toy sthn epomenh fash toy qesmoy. O Ntoysan Mpagebits den qa xrhsimopoihsei toys traymaties Mpormpokhs, Xasiwths, Tetratze kai Egkwmith, kaqws epishs kai toys Oynteze kai Amponsa poy exoyn anagkh jekoyrashs.

    [14] EYRWPAIKH DYNAMH TAXEIAS ANAPTYJHS

    Oyasigkton, 28 Noembrioy 2000 (20:33 UTC+2)

    Oi WASHINGTON TIMES se kyrio arqro toys epikrotoyn th dhmioyrgia ths Dynamhs Taxeias Anaptyjhs ths EE, yposthrizontas oti h apodoxh apo tis HPA ths ikanothtas ths EE na diathrhsei to diko ths strato gia anqrwpistikes apostoles kai perifereiakes diamaxes, bohqa sthn oysia tis idies ths HPA, afoy tis apallassei apo to oikonomiko kai stratiwtiko baros, poy synepagontai oi armodiothtes aytes kai taytoxrona enisxyei thn amerikano-eyrwpaikh filia.

    H DEFENSE NEWS se kyrio arqro ths, me titlo "EE kai HPA qa prepei na moirazontai to idio orama", grafei oti h apofasistikothta ths EE na dhmioyrghsei mia koinh politikh asfaleias kai amynas, den qa meiwsei th shmasia toy roloy toy NATO sthn Eyrwph, oyte qa megalwsei thn apostash metajy Eyrwphs kai HPA "Toso oi symmaxoi ths Eyrwphs oso kai ths B. Amerikhs, xreiazontai o enas ton allon".

    Oi WASHINGTON TIMES anadhmosieyoyn antapokrish toy David Cracknell sthn London Sunday Telegraph poy anaferetai se dhlwseis toy Arxhgoy toy Bretanikoy Epiteleioy Stratoy, strathgoy Guthrie kata ths "ideas" toy eyrwpaikoy stratoy, afoy qa metatrecei epikindynes dienejeis sthn Eyrwph se polemo, ektos ean oi HPA kai to NATO diathrhsoyn desmoys me to neo eyrwpaiko strato. Shmeiwnetai oti oi dhlwseis aytes toy strathgoy Guthrie, erxontai se antiqesh me aytes toy Prwqypoyrgoy Mplair, oti o bretanikos stratos yposthrizei enqerma thn Eyrwpaikh Dynamh Taxeias Anaptyjhs.

    [15] PIQANH EMPLOKH STA TOYRKIKA EJOPLISTIKA PROGRAMMATA

    Oyasigkton, 28 Noembrioy 2000 (20:31 UTC+2)

    Arqro sthn amyntikh epiqewrhsh DEFENSE NEWS anaferetai se piqanh emplokh sta toyrkika programmata amyntikwn promhqeiwn apo amerikanikes etaireies logw ths isxnhs pleiochfias poy qa exei o neos Amerikanos Proedros sto Kogkreso. O Alan Makofski, analyths toy Institoytoy politikhs gia thn Eggys Anatolh ths Oyasigkton, ypoqetei oti endexetai na yparjei piesh apo antitoyrkikes omades pieshs logw ths politikhs ths Toyrkias me thn Ellada kai thn Kypro kai ths epidoshs ths sta anqrwpina dikaiwmata, paroti o Geroysiasths Biden dexqhke tis eggyhseis toy Steht Nthpartment gia thn proodo poy eixe epiteyxqei sto Kypriako kai apesyre thn antirrhsh toy gia thn pwlhsh twn metaforikwn elikopterwn sthn Toyrkia, alla oti piqanon na ekfrasei tis antirrhseis toy, ean dromologhqei allh pwlhsh (opws twn epiqetikwn elikopterwn Cobra ths Bell Textron.

    Syntomh eidhsh gia thn ypobolh prosforwn gia to programma anabaqmishs twn metaforikwn toyrkikwn aeroskafwn C-130, apo thn israhlinh IAI-Elbit, thn ispanikh koinoprajia EADS-CASA kai thn gallikh Sextant Avionique ajias poy kymainetai metajy 25-30 ekat. dolariwn.

    [16] DYSKOLIES STHN ANEYRESH STRATHGIKOY EPENDYTH STON OTE;

    Londino, 28 Noembrioy 2000 (20:26 UTC+2)

    H WALL STREET JOURNAL EUROPE se reportaz me titlo "O OTE einai poly dyskolo na brei syntoma strathgiko etairo" anaferei pws symfwna me analytes, oi foboi pws o strathgikos elegxos ths etaireias qa toys paraxwrhqei aproqyma kaqws kai ta erwthmatika poy yparxoyn gia thn ajia toy OTE, apoqarrynei dieqneis etaireies na ypoballoyn prosfora gia thn agora toy strathgikoy 15 me 20% toy ellhnikoy organismoy thlepikoinwniwn.

    "H pwlhsh qa einai poly dyskolh kai h ellhnikh kybernhsh qa xreiastei na katafygei sthn prosfora megalyteroy meroys twn metoxwn toy organismoy" anaferei enas analyths. Symfwna me toys dhmosiografoys, h kybernhsh epiqymei thn epitaxynsh toy eksygxronismoy toy organismoy, kaqws kai na ayjhsei tis drasthriothtes toy OTE sta Balkania kai gia to logo ayto prosferei to 20% twn metoxwn toy poy ektimatai oti kostizei 800 dis. drx. Meta thn pwlhsh, to dhmosio qa elegxei mono to 33% ths epixeirhshs, enw oi dieqneis thlepikoinwniakes etaireies endiaferontai gia thn sygkekrimenh prosfora logw twn ependysewn toy OTE sta Balkania.

    Oi etaireies poy eixan arxika ekdhlwsei endiaferon gia thn apokthsh twn metoxwn toy OTE htan h ispanikh Telefonica, h italikh Telecom Italia kai h germanikh Deutsche Telecom. Wstoso, diafora problhmata exoyn metriasei ton enqoysiasmo toys gia ton OTE. To kyriotero problhma poy antimetwpizoyn einai h elleich reystoy. Symfwna me to reportaz, oi ependytes den briskoyn elkystikes tis drasthriothtes toy OTE sthn Ellada. Oi prooptikes gia thn monada staqerhs thlefwnias den einai lampres, enocei malista ths apeleyqerwshs ths agoras ton epomeno xrono. Oi jenoi ependytes briskoyn pio epikerdh ths kataskeyh enos neoy diktyoy para thn anabaqmish toy yparxontos, anaferoyn eidikoi.

    [17] ``BASILIAS'' TOY SYMFERONTOS

    Londino, 28 Noembrioy 2000 (20:18 UTC+2)

    H bretanikh efhmerida "Ibningk Stantart", se sxolio ths me titlo "Basilias olwn, sta opoia mporei na balei to xeri toy", kathgorei ton tews pws den exei kanei pote tipota gia thn Ellada .

    Metajy allwn, o arqrografos anaferei ta ejhs:

    "Apo thn anesh ths oikias toy sto Xampstent (aristokratikh synoikia toy Londinoy), o Prigkipas Kwnstantinos sxoliase thn apofash toy Dikasthrioy: "Qeloyme na apofygoyme thn epibarynsh toy Ellhna forologoymenoy. Ayto qa epiteyxqei ean h Kybernhsh mas epistrecei ta spitia mas. Aytos einai o stoxos mas". Alla poios ton pisteyei; Nomizete oti qa prospaqhsei na zhsei sto Mon Repo h, opws pisteyoyn oi nomikoi, qelei thn apozhmiwsh toy 1.2 dis. lirwn; H epimonh toy sto na apokaleitai "Basilias" Kwnstantinos deixnei oti toy aresoyn ta stolidia ths monarxias. Alla ti exei kanei aytos o ghraios plaihmpoy gia na kerdisei ayton ton titlo; Prin trianta xronia, o Kwnstantinos antimetwpise thn proklhsh na sygkroysqei gennaia me toys syntagmatarxes. O koyniados toy, Xoyan Karlos ths Ispanias, antimetwpizontas thn idia katastash, ricokindynece th zwh toy kai kerdise to qaymasmo arketwn antimonarxikwn, antistekomenos sto epixeiroymeno prajikophma kata ths syntagmatikhs toy monarxias."

    Kai o arqrografos tonizei: "Aytos, o Kwnstantinos, efyge apo thn patrida toy gia na zhsei mia aneth zwh sto Londino. Yposthrizei oti qelei thn epistrofh twn palatiwn toy gia na mhn epibarynei ton Ellhna forologoymeno, th stigmh poy etoimazetai na mhnysei toys Ellhnes zhtwntas perissotera apo 1 dis. lires. H Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn isxyrizetai oti o Kwnstantinos xrwsta stoys Ellhnes panw apo 1 dis. Lires, se aplhrwtoys foroys".

    Kai to sxolio toy dhmosiografoy katalhgei: "Den einai swsto kai ajioprepes na kaygadizeis gia perioysiaka qemata. Ean, kati poy den einai piqano, o laos ths Elladas me dhmochfisma zhtoyse thn epistrofh toy "basilia" toys, ayth den qa htan h katallhlh stigmh gia na ginei ereyna gia to poios einai o nomimos idiokthths toys;"

    H DAILY TELEGRAPH dhmosieyei arqro toy nomikoy syntakth ths Joshua Rozenberg, me titlo "Oi basileis ejakoloyqoyn na exoyn anqrwpina dikaiwmata", to opoio basizetai se synanthsh toy dhmosiografoy me ton tews, sxetika me thn apofash toy Dikasthrioy toy Strasboyrgoy. O tews ekfrazei ston dhmosiografo thn epiqymia toy na epistrecei sthn Ellada, kaqws kai thn lyph toy giati esyre sta dikasthria toys sympatriwtes toy.

    Se erwthsh sxetika me to ean einai realistiko na perimenei oti h Ellhnikh Kybernhsh qa toy epistrecei thn perioysia toy, o Kwnstantinos anaferei: "Ayto poy einai realistiko, einai na perimenoyme. Den jerw pws skopeyei na xeiristei h Kybernhsh thn ypoqesh. Exw kanei safes pws qelw na breqei mia lysh mesw syzhthsewn".

    Se erwthsh ean etoimazetai gia symbibasmo, o tews apanta: "Otan proserxesai se diapragmateyseis den apokleieis tipota. Pisteyw oti kai aytoi qa prepei na exoyn thn idia proseggish gia na erqoyme se mia synennohsh. Profanws, h lejh "symbibasmos" tiqetai se isxy s' ayto to shmeio".

    Se erwthsh ean ayto shmainei oti qa symbibastei gia ta spitia toy, o tews leei : "qa dexqw otidhpote einai logiko kai eimai sigoyros oti qa erqoyme se synennohsh. Ean den erqoyme, tote qa apofasisei to Dikasthrio". Gia to qema toy diabathrioy, o tews shmeiwnei: "Den yparxei logos na mhn mporw na paw sthn Ellada me allo diabathrio ean den moy dwsoyn kainoyrgio. Alla, ean moy dwsoyn, qa eimai poly eytyxismenos". Gia to qema toy onomatos, o dhmosiografos tonizei oti to Dikasthrio apofasise oti o Kwnstantinos exei dikaiwma na dialejei opoio epwnymo epiqymei.

    Epishs, o Kwnstantinos anaferei oti den xrwsta foroys sto dhmosio kai oti stoys progonoys toy apagoreyotan apo to Syntagma na plhrwsoyn foroys sthn Ellada. Telos, se erwthsh gia to ean h Kybernhsh qa dexqei thn apofash toy Dikasthrioy gia apozhmiwsh, o tews, me prosektiko tropo, anaferei: "Den einai ypoxrewmenoi. Alla ean den th dexqoyn, den qa meinoyn gia poly sthn Eyrwpaikh Synqhkh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn".

    [18] G. PAPANDREOY: POLOS STAQEROTHTAS STA BALKANIA H ELLADA

    Madrith, 28 Noembrioy 2000 (20:15 UTC+2)

    H ebdomadiaia Ispanikh politikh epiqewrhsh "TIEMPO", dhmosieyei arqro toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy me titlo "H Ellada polos eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh twn Balkaniwn".

    Sto arqro anaptyssontai oi ellhnikes apoceis gia to Aigaio ws xwroy politismikhs dhmioyrgias, o rolos ths Elladas ws paragonta eirhnhs, anaptyjhs kai staqerothtas sthn perioxh, o qesmos twn Olympiakwn Agwnwn ws prosfora ths Elladas ston pagkosmio politismo kai h ellhnikh protash gia th shmasia toy gegonotos aytoy ws epixeirhmatos eirhnikhs synyparjhs twn lawn (olympiakh eirhnh).

    [19] TA MEXRI STIGMHS APOTELESMATA TWN EKLOGWN STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 28 Noembrioy 2000 (20:14 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O Ion Ilieskoy prohgeitai mexri stigmhs stis roymanikes ekloges, meta thn katametrhsh toy 98,05% twn chfwn, ek twn opoiwn kerdise tis 36,61%, symfwna me stoixeia poy dhmosieyse h Kentrikh Eklogikh Epitroph, enw sth deyterh qesh brisketai o Kornelioy Bantim Toyntor, me 28,47% twn chfwn.

    O ypochfios toy Fileleyqeroy Kommatos, Teontor Stologian katexei thn trith qesh me 11,8% twn chfwn, enw o anejarthtos ypochfios Moygkoyr Isareskoy sygkentrwse 9,49% twn chfwn kai h Dhmokratikh Enwsh Oyggrwn (UDMR) exei 5,82% twn chfwn.

    To Komma Sosialdhmokratwn (PDSR) toy Ion Ilieskoy, ejoysiazei th Geroysia toy roymanikoy koinoboylioy, me 37,35% twn chfwn, enw to Komma ths Megalhs Roymanias (PRM) toy Bantim phre 21,1%. Oi Fileleyqeroi mphkan sth Geroysia me 7,48% twn chfwn mexri stigmhs, oi Dhmokrates me 7,61% kai oi Oyggroi me 6,49%.

    Paromoia apotelesmata eferan oi ekloges gia th Katw Boylh. To PDSR me 36,88% twn chfwn, to PRM me 19.58%, to Fileleyqero Komma me 6,9%, to Dhmokratiko Komma me 7,06% kai to UDMR me 6,38%.

    To PDSR, se sxetikh epistolh, zhthse apo ta kommata Fileleyqerwn, Dhmokratwn kai Oyggrwn na to yposthrizoyn sth deyterh seira twn eklogwn poy qa pragmatopoihqei stis 10 Dekembrioy, me skopo na apomakrynei ton ejtremisth Toyntor Bantim kai to komma toy apo thn ejoysia.

    Sthn idia epistolh, to PDSR zhta na enwqoyn oi dynameis gia th lhjh ths jenofobias, kai toy ejtremismoy kai gia na dhmioyrghqei to katallhlo klima gia thn efarmogh metarryqmisewn kai idiwtikopoihsewn.

    Sto metajy, o antiproedros toy PDSR, Antrian Nastase, o opoios kata pasa piqanothta qa analabei ws neos prwqypoyrgos, tonise oti to komma qa synexisei tis prospaqeies ths Roymanias gia entajh stis eyrw-antlantikes domes, prosqetontas oti xwris th bohqeia ths Eyrwphs, h xwra den qa kataferei na efarmosei oikonomikes metarryqmiseis.

    [20] H TOYRKIKH APOFASH GIA THN KYPRO QA PROKALESEI DYSKOLIES ME THN E.E.

    Agkyra, 28 Noembrioy 2000 (20:09 UTC+2)

    Me ton prwtoselido tetrasthlo titlo "Qa dyskolecei to xronodiagramma E.E." kai me ypertitlo "H apofash gia thn Kypro mporei na dhmioyrghsei dyskolies sto eggrafo synergasias gia thn entajh kai sth Synodo Koryfhs sth Nikaia" , h toyrkikh efhmerida TZOYMXOYRIET proballei thn apoch oti h apofash poy elhfqh sto toyrkiko Proedriko Megaro gia apoxwrhsh toy Raoyf Ntenktas apo tis ek toy syneggys synomilies, ajiologeitai ws ejelijh poy qa exei arnhtikh epidrash stis sxeseis ths Toyrkias me thn E.E.

    Sto dhmosieyma ypogrammizetai oti meta thn apofash yphrjan sklhres antidraseis toso apo ton OHE, oso kai apo tis HPA kai apo thn E.E. kai katesth safes oti h toyrkikh apofash erxetai se antiqesh me ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs toy Elsinki.

    O Toyrkos ypoyrgos Epikrateias armodios gia to Kypriako, Soykroy Sina Gkioyrel apedwse sthn politikh ths E.E. thn aitia toy "mplokarismatos" toy xronodiagrammatos twn synomiliwn kai yposthrije oti "o OHE prospaqei na mas odhghsei se kloio kai h E.E. etoimazei ton kloio ayto".

    H TZOYMXOYRIET anaferei oti to mhnyma poy doqhke me thn apofash den einai gnwsto pws qa ginei dekto apo thn E.E. sth Synodo ths 4hs Dekembrioy. O Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths exei katasthsei safes pws h stash ths Aqhnas den qa allajei, epishmainetai sto dhmosieyma sto opoio parathreitai oti:

    O Toyrkos ypoyrgos Epikrateias Gkioyrel eipe oti oi teleytaies ejelijeis eferan se dyskolh qesh toys Toyrkokyprioys, symplhrwse oti an synexistei h politikh ths E.E. den mporei na ejasfalisqei ofelos apo tis synomilies kai epekrine thn taktikh poy akoloyqeitai gia thn Eyrwpaikh Taytothta asfaleias kai amynas , legontas oti sto xronodiagramma ths Taytothtas ayths to monadiko kaqhkon poy analogei stis xwres mh melh ths E.E. einai "na kratoyn skopia".

    Telos, h TZOYMXOYRIET proballei dhlwseis toy Toyrkoy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn Moyrat Karagialtsin poy ypogrammise pws orismenoi oroi poy paroysiasthkan sthn Toyrkia me to eggrafo synergasias gia thn entajh den proekycan jafnika, alla prohlqan apo to Elsinki.

    O k. Karagialtsin epekrine ton tropo syzhthshs ths kybernhshs me thn E.E. kai eipe oti o prwqypoyrgos enw apo th mia pleyra threi sklhrh stash, apo thn allh leei oti "ayto den exei thn ennoia oti qa apomakrynqei h Toyrkia apo thn E.E.". O k. Karagialtsin epekrine kai tis dhlwseis toy Etzebit poy eipe "mas jegelasan" kai tonise oti ta stoixeia oson afora thn Kypro kai to Aigaio, yphrxan sto Elsinki kai oti ekeino htan to laqos.

    Oi "oroi" toy Ntenktas gia na epistrecei stis synomilies

    O Toyrkokyprios ekproswpos Raoyf Ntenktas isxyristhke oti "den qa proselqei stis synomilies gia to Kypriako me kleista matia" kai oti "qa prepei na syzhthsei me toys endiaferomenoys tis arxes poy einai proqymoi na apodextoyn", grafei o toyrkokypriakos Typos kai prosqetei oti o katoxikos hgetes qa enhmerwsei thn Paraskeyh thn ceytoboylh toy ceydokratoys gia thn apofash poy elhfqh sthn Agkyra.

    Se dhlwseis toy sto praktoreio ANATOLH, o Ntenktas eipe oti kata ton pempto gyro twn synomiliwn "syzhthqhke h proqesh ths toyrkikhs pleyras gia synomilies me bash ta dyo krath, h synomospondia kai alla" kai yposthrije oti:

    "Enw oi ek toy syneggys synomilies aposkopoysan sto na proetoimasoyn to edafos, sto telos katablhqhke prospaqeia na metatrapoyn se synomilies oysias me to G.G. toy OHE na ypobalei eggrafa prin diasfalistei h isothta twn dyo pleyrwn".

    O katoxikos hgeths diatypwse ton isxyrismo oti "den egkateleice tis synomilies, alla diapistwse pws den yphrxan oi proypoqeseis ekeines poy qa toy ypagoreyan thn paramonh toy sto trapezi twn synomiliwn" kai ejefrase thn apoch oti:

    "Einai etoimos gia synomilies me bash ta dyo krath. Einai adynato gi' ayton na synexisei se ena klima poy den anagnwrizei to kratos, ta eggyhtika dikaiwmata ths Toyrkias kai poy achfa thn isorropia dynamewn Elladas kai Toyrkias. H ypografh mias symfwnias poy qa pronoei thn epistrofh own twn Ellhnokypriwn stis esties toys qa shmane oti polloi Toyrkokyprioi qa emenan astegoi. H askhsh pieshs den odhgei poyqena".

    Gia thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sto systhma asfaleias ths Eyrwpaikhs Enwshs, o Toyrkokyprios ekproswpos apeilhse oti "an oi Ellhnokyprioi to petyxoyn, tote to nhsi qa diaireqei oristika, omws an dexqoyn th dhmioyrgia gefyras metajy twn dyo kratwn tote qa anoijei o dromos gia thn epanenwsh ths xwras".

    Sthn katexomenh Kypro, oi antidraseis gia thn apofash toy Raoyf Ntenktas na mhn proselqei sto neo gyro twn ek toy syneggys synomiliwn (einai programmatismenos gia ton Ianoyario, sth Geneyh) synexizontai.

    Oi efhmerides dhmosieyoyn oti o "syndesmos agwnistwn" yposthrizei thn apofash, h megalh "syndikalistikh organwsh" TURK SEN epikrinei to Ntentkas oti proxwrhse sth lhch ths apofashs xwris th symfwnh gnwmh twn Toyrkokypriwn kai o proedros ths "syntexnias" DEV IS Ali Gkioyle parathrhse oti "o Raoyf Ntenktas prepei na aposyrqei sto ghrokomeio kai na asxolhqei me ta apomnhmoneymata toy" kai oti "h apofash einai arketh gia na katalabei kaneis ti eidoys apofaseis mporei na parei kapoios sta 80 xronia toy".

    [21] TOYRKIKA SXOLIA GIA TH SYNANTHSH PAPANDREOY - TZEM

    Agkyra, 28 Noembrioy 2000 (20:07 UTC+2)

    O toyrkikos Typos anaferetai sth synanthsh toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy me ton Toyrko omologo toy Ismahl Tzem. O Toyrkos ypoyrgos, dhmosieyei h XOYRRIET, synexise "th diplwmatia me tsai kai kafe me ton Ellhna ypoyrgo. Kata thn efhmerida:

    Oi dyo ypoyrgoi eqesan , pinontas tsai , ta ellhnotoyrkika problhmata epi taphtos. O k. Tzem metefere ston k. Papandreoy thn enoxlhsh toy gia to eggrafo synergasias gia thn entajh.

    Symfwna me thn efhmerida, sth synanthsh twn dyo ypoyrgwn ejetasthke kai h diafora ajiologhshs twn dyo xwrwn sxetika me tis dhlwseis gia th Synodo Koryfhs sto Elsinki. H toyrkikh pleyra isxyristhke oti den mporei na ginei dektos o oros ths Kyproy kai h ellhnikh pleyra gnwstopoihse tis qeseis ths poy aforoyn sthn parapomph toy qematos toy Aigaioy sth Xagh kai sthn entajh ths Kyproy sthn E.E.

    H AKSAM grafei oti oi dyo ypoyrgoi antallajan apoceis gia ta metra oikodomhshs empistosynhs.

    H RANTIKAL shmeiwnei oti oi k.k. Papandreoy kai Tzem katebalan idiaiterh frontida na mhn anaferqoyn sthn apofash toy Raoyf Ntenktas na aposyrqei apo tis synomilies apo to Kypriako.

    O k. Tzem, prosqetei h RANTIKAL , ekane logo gia enoxlhsh ths Agkyras apo energeies ths Aqhnas sto zhthma ths symfwnias etairikhs sxeshs kai eipe ston k. Papandreoy oti "diaprattete laqos. H Toyrkia den prokeitai na apodexqei ta aithmata sas ayta. H epimonh sas zhmiwnei tis sxeseis anamesa stis dyo xwres kai tis sxeseis Toyrkias E.E.".

    H TZOYMXOYRIET parathrei oti o k. Tzem den katorqwse na peisei ton k. G. Papandreoy kai zhthse thn yposthrijh ths kyrias Olmprait. Opws anaferei to dhmosieyma, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn katesthse safes oti to kyrio plaisio ths symfwnias etairikhs sxeshs apoteleitai apo tis apofaseis ths Synodoy Koryfhs toy Elsinki kai -sthn parathrhsh toy k. Tzem oti "epiballetai h ermhneia twn apofasewn sto plaisio ths epistolhs poy esteile o proedreywn ths E.E. sthn Agkyra"- o Ellhnas ypoyrgos eipe oti den apodexetai thn nomikh ths isxy.

    [22] STH RWMH GIA SEMINARIA STELEXH THS PALHS

    Aqhna, 28 Noembrioy 2000 (20:06 UTC+2)

    Sth Rwmh brisketai o allote pagkosmios prwtaqlhths ths eleyqeras palhs kai omospondiakos proponhths, Giwrgos Aqanasiadhs mazi me thn proponhtria ths eqnikhs gynaikwn, Lia Nikolaoy. O Aqanasiadhs epilexthke apo th dieqnh omospondia (FILA) gia na didajei praktikes efarmoges ths eleyqeras palhs kai h Lia Nikolaoy gia na symmetasxei ws proponhtria sta maqhmata toy seminarioy.

    Giwrgos Aqanasiadhs kai h Lia Nikolaoy qa meinoyn sthn italikh prwteyoysa mexri kai tis 2 Dekembrioy kai qa epistrecoyn thn epomenh, afoy lhjoyn ta maqhmata toy seminarioy (diorganwnetai kai teleitai ypo thn amesh epopteia ths FILA).

    [23] DYNATOTHTA EPANALHCHS POINIKHS DIKHS META APO APOFASH EYRWPAIKOY DIKASTHRIOY

    Aqhna, 28 Noembrioy 2000 (20:04 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Th dynatothta epanalhchs ths poinikhs toy dikhs, sthn opoia katadikasqhke ametaklhta apo ellhniko dikasthrio, qa mporei na exei kapoios poy prosefyge sto Eyrwpaiko Dikasthrio ean ayto diapistwsei oti parabiasthkan dikaiwmata toy h egine kakodikia.

    Ayto problepetai se tropologia toy ypoyrgoy Dikaiosynhs, h opoia katateqhke shmera sto nomosxedio gia thn prolhch kai katapolemhsh toy diasynoriakoy egklhmatos.

    Opws shmeiwnetai sthn aitiologikh ekqesh, h ellhnikh kybernhsh sthn prospaqeia ths gia plhresterh katoxyrwsh twn atomikwn dikaiwmatwn, opws aytes periexontai sthn Eyrwpaikh Symbash twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy, erxetai na kalycei ena keno poy yparxei sto Eqniko nomiko plaisio.

    [24] E. BENIZELOS: H N.D. QELEI NA STEGASEI NOSTALGOYS TOY PARELQONTOS

    Aqhna, 28 Noembrioy 2000 (19:59 UTC+2)

    H Nea Dhmokratia qelei na stegasei kai na ekfrasei kapoioys, poy exoyn meinei sto parelqon kai pisteyoyn sthn ajia toy moyseiakoy eidoys ths basileyomenhs dhmokratias, dhlwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

    Tonise, de, oti h Ellada qa sebastei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy, alla prosqese oti to Dikasthrio den qigei ton nomo toy 1994, oyte to dhmosio xarakthra ths basilikhs perioysias kai qetei mono zhthma eyloghs apozhmiwshs.

    Peraiterw, xarakthrise eyprosdekth thn xqesinh emfanish toy tews basilia sto Londino ws idiwth. "An omws einai idiwths tote prepei na sebastei plhrws to nomo toy 1994. Na dhlwsei to epiqeto ths protimhshs toy, na zhthsei na eggrafei sta dhmotologia kapoioy dhmoy ths xwras kai na dhlwsei anepifylakta oti apodexetai thn syntagmatikh tajh kai th morfh toy politeymatos.

    Opws eipe , to '94 to PASOK eprepe na dextei th symfwnia kai to nomo toy '92, poy prokalese plhqos antidrasewn, h na qewrhsei thn perioysia idiwtikh kai na kataballei terastia plhrh apozhmiwsh h na sebastei thn ellhnikh syntagmatikh istoria kai tis apofaseis tis kybernhshs eqnikhs enothtas toy 1974 kai to dhmochfisma poy eipe "nai" sthn abasileyth dhmokratia.

    Epanelabe oti o dhmarxos Aqhnaiwn exei dikaiwma, ws Ellhnas poliths na hghqei politikoy kommatos. Prosqese oti ayto proypoqetei ideologia, programma kai politikes qeseis kai zhthse na maqei tis qeseis toy dhmarxoy gia thn basilikh perioysia kai osa leei o tews.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 28 November 2000 - 21:09:25 UTC