Visit the Point of Reference Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-11-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] BENIZELOS: NA PERIMENOYME TOYS XEIRISMOYS TOY TEWS BASILIA
  • [02] OHE: ISXYEI H PROTASH STON NTENKTAS GIA SYNOMILIES
  • [03] IKANOPOIHMENOS O Z. ROGK GIA THN PROETOIMASIA THS OLYMPIADAS TOY 2004
  • [04] YPERPHDHSE KAI TO EMPODIO THS TSEXIAS (76-92) H EQNIKH TWN ANDRWN
  • [05] HTTA THS EQNIKHS XANTMPOL GYNAIKWN APO TH SLOBAKIA
  • [06] MPASKET: AYRIO H EQNIKH GYNAIKWN ANTIMETWPIZEI TO ISRAHL
  • [07] SE NIKH STOXEYEI O ARHS STHN KAISARIANH
  • [08] TA APOTELESMATA STHN A' KATHGORIA
  • [09] TA SYMPERASMATA TOY SYNEDRIOY TOY MPE
  • [10] PROTASH GIA DHMIOYRGIA DIKTYOY BALKANIKWN RADIOFWNIKWN STAQMWN
  • [11] O B. KOSTOYNITSA KALEI TON I. ROYGKOBA SE DIALOGO GIA TO KOSOBO
  • [12] MILO: H ALBANIA DEN EINAI IKANOPOIHMENH APO TH SYNODO TOY ZAGKREMP
  • [13] OI HLEKTRONIKES EFHMERIDES DEN QA "SKOTWSOYN" TON PARADOSIAKO TYPO
  • [14] ALBANOI AYTONOMISTES PEREDWSAN TA PTWMATA TRIWN SERBWN STHN KFOR
  • [15] TAJIDIWTIKH ODHGIA HPA GIA TH GIOYGKOSLABIA
  • [16] MILOSEBITS: H DYSH PROSPAQEI NA KATASTRECEI TO SOSIALISTIKO KOMMA
  • [17] O ANTWNIADHS STH QESH TOY MPAMPOBITS STA TRIKALA
  • [18] GERMANIA: ARRWSTA ZWA KATELHJAN STHN KATANALWSH YPOSTHRIZEI EIDIKOS THS E.E.
  • [19] SEISMIKH DONHSH 3,5 BAQMWN BOREIODYTIKA THS QESSALONIKHS
  • [20] PAPAPETROY: H E.E. KAI H DIEQNHS KOINOTHTA NA MHN YPOKYCOYN STON TOYRKIKO EKBIASMO
  • [21] H DIAKHRYJH TOY 6oy DIABALKANIKOY SYNEDRIOY GIA TIS NEES TEXNOLOGIES STA MME KAI TH DIABALKANIKH SYNERGASIA
  • [22] ETZEBIT: PIO ADIALLAKTOI OI ELLHNOKYPRIOI APO TIS QESEIS THS E.E.
  • [23] 200.000 ROYMANOI TOY EJWTERIKOY QA CHFISOYN STIS EKLOGES

    [01] BENIZELOS: NA PERIMENOYME TOYS XEIRISMOYS TOY TEWS BASILIA

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2000 (14:42 UTC+2)

    Fwtografia: E.Benizelos

    Anamonh mexri na probei o tews basilias se xeirismoys gia to qema ths legomenhs basilikhs perioysias synesthse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos se synenteyjh typoy poy edwse sth Qessalonikh tonizontas oti opoios milaei dhmosia gyrw apo to qema ayto prepei na einai idiaitera prosektikos. Anaferomenos stis dhlwseis toy ypoyrgoy Dikaiosynhs Mixalh Staqopoyloy epi toy qematos tonise oti aytos den askei kritikh oti orismenes fores dhmioyrgoyntai parejhghseis mesa sta politika symfrazomena. "H ypoqesh ths legomenhs basilikhs perioysias einai mia askhsh istorikhs mnhmhs kai mia askhsh dhmokratikwn antanaklastikwn gia thn koinwnia mas kai gia to politiko mas systhma, gi ayto opoios milaei dhmosia gyrw apo to qema ayto prepei na einai idiaitera prosektikos" dhlwse o Benizelos.

    Apantwntas se erwthsh gia to an h Ellada elpizei na plhrwsei oso ginetai ligotera eipe: "As doyme pws qa xeiristei to zhthma ayto o tews basilias. As doyme an sebetai thn ennomh tajh, ean qa eggrafei sta dhmotologia, ean qa labei onoma kai epiqeto, ean qa kanei thn anepifylakth dhlwsh apodoxhs ths morfhs toy politeymatos kai ths syntagmatikhs tajhs ths xwras kai epishs gia na doyme politika me poia eyaisqhsia qa xeiristei to qema ayto, poia einai h eylogh apozhmiwsh poy ajiwnei gia poia perioysiaka stoixeia; As pei thn apoch toy dhmosia epi ths oysias giati fysika paramenei twra se ena epipedo apolytws genikologo kai aoristo, skopimws bebaiws" Parallhla tonise oti o basileys den htan Ellhn poliths alla Ellhn ws basileys. "Den eggrafotan sta mhtrwa arrenwn h sta dhmotologia opws kaqe allos Ellhnas poliths. Den eixe ypo thn ennoia ayth ellhnikh iqageneia. Gi ayto yphrxe eidiko kaqestws eidikos lhjiarxos poy htan o prwqypoyrgos kai ena plegma eidikwn ryqmisewn gia ola ta qemata ths proswpikhs toy katastashs. Prepei loipon na apodextei thn idiothta toy polith h opoia einai poly timhtikh gia oloys emas kai meta blepoyme Emeis sebomaste thn Eyrwpaikh ennomh tajh, sebomaste thn Eyrwpaikh Symbash twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy kai tis apofaseis toy Dikasthrioy toy Strasboyrgoy opws kai toy Dikasthrioy toy Loyjemboyrgoy alla bebaiws mesa sto plaisio ayths ths ennomhs tajhs yparxoyn polles leptomereies ,polles apoxrwseis kai polles diadikasies oi opoies kai qa thrhqoyn" prosqese o k Benizelos.

    O k Benizelos anaferomenos sto qema ths legomenhs basilikhs perioysias ejhghse oti apo to 1975 ews to 1994 eixan kata kairoys ginei prospaqeies symbibasmoy me thn tews basilikh oikogeneia, orismenes apo tis opoies eixan kyrwqei kai nomoqetika Ypenqymise oti h xoynta eixe apallotriwsei me to syntagmatiko ths keimeno anagkastika th legomenh basilikh perioysia kai eixe problecei mia apozhmiwsh tote 175 ekatommyriwn, thn opoia oydepote anelabe o ekptwtos basilias kai oti meta th metapoliteysh , h kybernhsh eqnikhs enothtas toy Kwnstantinoy Karamanlh me syntaktikh prajh eqese synolika th legomenh basilikh perioysia ypo ena kaqestws meseggyhshs ews otoy apofanqei o ellhnikos laos gia th morfh toy politeymatos. Anefere akomh oti o nomos toy 1994, o opoios kriqhke syntagmatikos me apofash ths olomeleias toy Symboylioy ths Epikrateias, h opoia epibebaiwqhke apo mia poly shmantikh apofash toy Anwtatoy Eidikoy Dikasthrioy ths xwras, ryqmise kai ola ta qemata ths nomikhs katastashs toy tews basilia kai ths oikogeneias toy, zhthmata dhmotologiwn , iqageneias , epwnymoy kai to kyrio zhthma ths apodoxhs ths morfhs toy politeymatos kai toy anepifylaktoy sebasmoy ths syntagmatikhs kai politeiakhs mas tajhs.

    Anaferomenos sthn apofash toy EDAD gia to qema ths legomenhs basilikhs perioysias tonise: "To Eyrwpaiko Dikasthrio toy Strasboyrgoy ekrine oti yparxei prosbolh toy arqroy 1 toy prosqetoy prwtokolloy ths Eyrwpaikhs Symbashs . Ayto omws, den problepei plhrh apozhmiwsh alla eylogh apozhmiwsh. Kai se teleytaia analysh tetoia eylogh apozhmiwsh eixe problefqei hdh apo to 1973 alla den anelhfqh apo ton tews basilia. Den yphrxe loipon allh nomikh ekdoxh. Kai xairomai giati o k Staqopoylos moy milhse shmera thlefwnika kai moy dieykrinise ta osa feretai na exei pei xtes pros ta mesa enhmerwshs, dioti egw eimai aytos poy proteina ton k Staqopoylo ws melos ths omadas twn nomikwn yperaspistwn ths ryqmishs toy 1994 sto Strasboyrgo".

    Sthn erwthsh gia to ti toy eipe o k Staqopoylos , o opoios afhse aixmh oti qa eprepe na apodoqei kapoia apozhmiwsh ston tews o k Benizelos apanthse: "Ean diaspoysame thn eniaia logikh pws h perioysia ayth htan apallotriwmenh kai h tyxh ths ryqmisthke me thn apofash toy ellhnikoy laoy sto dhmochfisma toy Dekembrioy toy 1974 eprepe na pame sthn allh logikh ths anagkastikhs apallotriwshs me to arqro 17 toy Syntagmatos, estw ki an kaname diaxwrismo metajy perioysiakwn stoixeiwn poy eixan paraxwrhqei apo to ellhniko kratos pros thn tews basilikh oikogeneia, perioysiakwn stoixeiwn poy eixan apokthqei me symbolaiografikes prajeis. Alla kai se ayta ta deytera stoixeia eixe symbalei kata kairoys h ellhnikh politeia me xrhmata, me eidikoys diakanonismoys me eidikes times me epixorhghseis me episkeyes kai oytw kaqejhs. Ara den mporoyse na ginei o diaxwrismos aytos giati etsi qa hmastan anakoloyqoi. Den mporoysame na apodextoyme ypagwgh sth diadikasia kai tis plhreis apozhmiwseis toy qesmoy ths anagkastikhs apallotriwshs. Eprepe na kinhqoyme opws kinhqhkame kai ayto epikyrwqhke allwste me tropo safestato kai panhgyriko me thn apofash toy Symboylioy ths Epikrateias, me thn apofash toy Anwtatoy Eidikoy Dikasthrioy. Elpizw oloi osoi miloyn na exoyn empistosynh an mh ti allo sthn nomikh eparkeia twn anwtatwn dikasthriwn ths xwras"

    Sthn erwthsh an yparxei sygkroysh anamesa sto ellhniko nomiko plaisio kai sto plaisio toy prosqetoy prwtokolloy poy epikalesthke to Eyrwpaiko Dikasthrio o k Benizelos apanthse oti den yparxei sygkroysh alla mia mikrh diaforopoihsh. "Kat' arxas to arqro 1 toy prosqetoy prwtokolloy diasfalizei perioysiaka dikaiwmata genika. To arqro 17 toy Syntagmatos diasfalizei empragmata dikaiwmata epi akinhtwn kai kinhtwn pragmatwn kai kyriws epi akinhtwn. Diasfalizei dhladh thn atomikh idiokthsia, den diasfalizei ta perioysiaka mh empragmata dikaiwmata. Ta perioysiaka mh empragmata dikaiwmata sthn ellhnikh ennomh tajh diasfalizontai apo to arqro 5 dhladh apo to qesmo ths oikonomikhs eleyqerias. Einai mia syzhthsh poy thn exoyme kanei kai me aformh thn anaqewrhsh toy Syntagmatos. Epishs yparxei mia poly sobarh diaforopoihsh se sxesh me thn ektash ths apozhmiwshs, dioti sthn periptwsh ths atomikhs idiokthsias kai ths apallotriwshs opws eipa h apozhmiwsh einai plhrhs enw sthn periptwsh toy arqroy 1 toy prosqetoy prwtokolloy einai eylogh h apozhmiwsh" prosqese.

    Telos sthn erwthsh an exei ginei kapoios ypologismos twn forwn poy xrwstaei o tews wste na ejetastei to endexomeno symchfismoy o k Benizelos apanthse Sto ypoyrgeio Oikonomikwn exei kanei kata kairoys diaforoys ypologismoys alla enocei toy nomoy poy eixe chfistei to 1992 apo thn tote kybernhsh ths Neas Dhmokratias oi ypologismoi aytoi eixan ginei sto plaisio ths diaboyleyshs enos symbibasmoy. Nomizw oti emeis den eimaste ypoxrewmenoi na gyrisoyme sth logikh ayth allwste o nomos toy '94 o opoios kriqhke syntagmatikos apo thn ellhnikh dikaiosynh kathrghse to nomo toy 1992 o opoios synagetai oti htan enas nomos antisyntagmatikos giati ofeile na qewrhsei oti h legomenh basilikh perioysia htan dhmosia perioysia apallotriwmenh apo to '73".

    [02] OHE: ISXYEI H PROTASH STON NTENKTAS GIA SYNOMILIES

    Nea Yorkh, 25 Noembrioy 2000 (15:08 UTC+2)

    Ta Hnwmena Eqnh epanelaban shmera prosklhsh ston Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas, na symmetasxei stis ek toy syneggys synomilies sth geneyh, ston Ianoyario, meta thn anakoinwsh toy oti aposyretai apo tis diapragmateyseis, poy diejagontai ypo thn aigida toy OHE.

    O ekproswpos toy OHE, Frent Ekarnt dhlwse oti h prosklhsh toy gg toy Organismoy stis dyo pleyres gia synomilies sth Geneyh, ejakoloyqei na isxyei kai enapokeitai se aytes na apanthsoyn.

    O teleytaios gyros twn synomiliwn pragmatopoihqhke stis 10 Noembrioy, enw o epomenos eixe programmatistei gia to telos Ianoyarioy. Wstoso, meta apo epafes poy eixe o Ntenktas sthn Toyrkia me ton prwqypoyrgo, Mpoylent Etzebit, apofasise na aposyrqei epeidh kata th gnwmh toy "mexri shmera apodeixqhke oti oi synomilies den htan tipote perissotero apo apwleia xronoy".

    O Ekarnt anakoinwse epishs oti o eidikos apestalmenos toy gg toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto, qa episkeftei thn Aqhna stis 30 Noembrioy kai thn Agkyra thn 1h Dekembrioy, enw stis 4 kai 5 toy idioy mhna qa exei epafes sthn Kypro me ton Kyprio proedro, Glayko Klhridh kai ton Ntenktas.

    [03] IKANOPOIHMENOS O Z. ROGK GIA THN PROETOIMASIA THS OLYMPIADAS TOY 2004

    Aqhna, 25 Noembrioy 2000 (10:37 UTC+2)

    Fwtografia: Gianna Aggelopoyloy Daskalakh - Zak Rogk

    Thn plhrh ikanopoihsh toy gia thn proetoimasia ths Olympiadas toy 2004 ejefrase xqes o antiproedros ths DOE, Zak Rogk, oloklhrwnontas thn epiqewrhsh twn ergwn.

    H Aqhna exei kalycei to xameno edafos kai brisketai sto epipedo poy briskotan to Sidnei, dhlwse o k. Rogk, enw xarakthrise realistika ta xronodiagrammata, ekfrazontas th bebaiothta oti den prokeitai na yparjei problhma asfaleias.

    [04] YPERPHDHSE KAI TO EMPODIO THS TSEXIAS (76-92) H EQNIKH TWN ANDRWN

    Opaba, 25 Noembrioy 2000 (21:03 UTC+2)

    Aptohth h eqnikh mas omada mpasket para tis apoysies ths kerdise sthn Opaba thn Tsexia me 76-92, synexizontas etsi thn jefrenh poreia ths pros ta telika toy 32oy Eyrompasket poy qa diejaxqei sthn Kwnstantinoypolh.

    To prwto dekalepto htan synarpastiko me tis dyo omades na synagwnizontai sto skor. Mono pros to telos arxise na diafainetai h anwterothta ths eqnikhs mas omadas. H synexeia sto deytero dekalepto htan analogh, me thn omada toy Kwsta Petropoyloy na mhn epitrepei na parei prwtoboylia h Tsexia. Sto trito dekalepto oi ghpedoyxoi prospaqhsan na meiwsoyn. To kataferan mexri ena shmeio, otan h diafora efqase sto 46-48. Dyo triponta apo ton Kalaitzh kai ena apo ton Oikonomoy edwsan kai pali ton aera sthn Eqnikh omada. Sto teleytaio dekalepto, o Giannoylhs epaije prwtagwnistiko rolo kai htan aytos poy edwse to probadisma sthn eqnikh mas omada, dixws na ysteroyn o Ntikoydhs, o Papanikolaoy kai o Alberths.

    [05] HTTA THS EQNIKHS XANTMPOL GYNAIKWN APO TH SLOBAKIA

    Arta, 25 Noembrioy 2000 (20:58 UTC+2)

    Atyxhse h eqnikh mas omada xantmpol gynaikwn, afoy ston prwto agwna ths gia thn pro-prokrimatikh fash toy pagkosmioy prwtaqlhmatos, poy egine sthn Arta, exase 33-24 apo thn antistoixh ths Slobakias. O epanalhptikos agwnas qa diejaxqei stis 2 Dekembrioy sthn polh Mixaloftse.

    [06] MPASKET: AYRIO H EQNIKH GYNAIKWN ANTIMETWPIZEI TO ISRAHL

    Tel Abib, 25 Noembrioy 2000 (20:56 UTC+2)

    To eisithrio ths prokrishs sta telika toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos epizhtaei h Eqnikh omada twn gynaikwn poy ayrio antimetwpizei to Israhl sto Tel Abib. Meta tis asxhmes emfaniseis poy pragmatopoihsan ta koritsia toy Giwrgoy Tsitskarh me Slobakia kai Bosnia kai thn kalh emfanish epi toy Israhl, ayrio qa prospaqhsei na kerdisei gia deyterh fora to Israhl. An to petyxei ayto kai me mia nikh enantion ths Bosnias h eqnikh mas qa breqei sta telika.

    "To Israhl apartizetai apo kales paiktries me xamhla ych alla epikindynes sthn perifereia. Qewrw oti einai sta metra mas kai an paijoyme symfwna me tis dynatothtes mas dyskola qa xasoyme" eipe o omospondiakos Giwrgos Tsitskarhs.

    [07] SE NIKH STOXEYEI O ARHS STHN KAISARIANH

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2000 (20:53 UTC+2)

    H antistrofh metrhsh gia ton Arh exei arxisei kai pleon metraei wres en ocei toy ayrianoy paixnidioy ths Kaisarianhs kata toy Eqnikoy Astera. To paixnidi gia thn omada ths Qessalonikhs einai kaqoristiko kai o Mpamphs Tennes skeftetai mono th nikh. "Qeloyme na prospaqhsoyme gia na paroyme toys treis baqmoys wste na plhsiasoyme akomh perissotero to stoxo poy qesame ston prwto gyro", dhlwnei o k. Tenne.

    H proetoimasia ths omadas oloklhrwqhke to prwi sto Neo Rysio me aponta ton proponhth, poy brisketai apo to prwi sthn Aqhna gia na parastei sth syskech koryfhs me ton Dhmhtrh Kontomhna. H proponhsh egine ypo tis odhgies twn synergatwn twn k.k. Pantziara, Alejioy, Mhliwnh.

    Sthn Aqhna tajidecan to apogeyma 19 paiktes. Se aythn symperilhfqhkan kai oi: Skentzos, Karaliopoylos, Liolidhs, Loympoyths kai Dellios. Ektos apostolhs emeinan o Malloys, o Mparkogloy kai oi nearoi paiktes.

    [08] TA APOTELESMATA STHN A' KATHGORIA

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2000 (20:51 UTC+2)

    Me nikes twn perissoterwn ghpedoyxwn oloklhrwqhke h 8h agwnistikh ths A' kathgorias.

    Sto ghpedo toy Boloy o topikos Olympiakos epiblhqhke eykola kai me hgeth kai skorer ton Blaxoydh epi toy Paneleysiniakoy me 2-0.

    Dyskolh, alla poly shmantikh htan kai gia ton Apollwna Kalamarias h prwth entos edras nikh epi ths Larisas me 2-0, me apotelesma na anebei sthn 8h qesh ths baqmologias.

    Thn prwth apwleia baqmwn gnwrise to Aigalew. Anadeixthke isopalo 0-0 ston Agio Nikolao, alla paremeine mono sthn koryfh ths baqmologias.

    ''Ebreje'' gkol ston Korydallo poy synetrice ton Panaitwliko me 5-1, enw h omada ths Rizoypolhs anadeixqhke nikhtria sto ntermpi ths Aqhnas epi toy Akrathtoy Anw Liosiwn me 3-1.

    Sta ypoloipa paixnidia ths ogdohs agwnistikhs: Kabala - Panaigialeios 2-1, Naypaktiakos Asteras - Kalliqea 1-1, Trikala - Panserraikos 1-2.

    H baqmologia: Aigalew 19, Apollwn Aq. 16, Proodeytikh 16, Akrathtos 14, Panaigialeios 13, Naypaktiakos 13, Kabala 12, Olympiakos B. 11, Kalamaria 11, Panaitwlikos 10, Agios Nikolaos 10, Kalliqea 8, Panserraikos 8, Larisa 6, Trikala 5, Paneleysiniakos 5. Aigalew kai Kabala exoyn apo enan agwna ligotero.

    [09] TA SYMPERASMATA TOY SYNEDRIOY TOY MPE

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2000 (20:42 UTC+2)

    To pio shmantiko symperasma toy synedrioy toy MPE, einai h idia h diejagwgh toy, h antallagh apocewn twn dhmosiografwn apo tis balkanikes xwres kai h kataqesh protasewn gia thn diabalkanikh synergasia.

    Koinos stoxos einai h eleyqerh enhmerwsh kai h aproskopth roh twn plhroforiwn, poy qa jerizwsoyn tis prokatalhceis kai qa qesoyn tis baseis gia to orama ths diabalkanikhs filias kai synergasias.

    Ta parapanw tonise o antiproedros toy DS toy MPE Giwrgos Anastasiadhs, anaptyssontas ta symperasmata toy 6oy Diabalkanikoy Synedrioy gia tis Nees Texnologies kai thn Anaptyjh ths Diabalkanikhs Synergasias.

    Prosqese de oti oi synedroi tonisan pws to diadiktyo dieykolynei thn kaqhmerinh zwh kai symballei sthn oikonomikh anaptyjh, enw sto mellon problepontai rizikoteres allages sthn texnologia poy qa katasthsoyn "jeperasmena" ta PC kai qa allajoyn ragdaia ton tropo poy diabazoyme periodika kai efhmerides.

    O k. Anastasiadhs shmeiwse pws epishmanqhke sto synedrio, oti ta balkanika MME einai "kaqysterhmena" texnologika kai kalwsorizoyn thn epanastash toy diadiktyoy, poy qa epitaxynei thn diadosh twn plhroforiwn, alla kai th metajy toys epikoinwnia. Sth nea epoxh qesh exei kai o "paradosiakos" typos, oso yparxei anagkh gia kritikh kai stoxastikh matia panw sthn pragmatikothta.

    [10] PROTASH GIA DHMIOYRGIA DIKTYOY BALKANIKWN RADIOFWNIKWN STAQMWN

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2000 (20:26 UTC+2)

    Thn organwsh enos diktyoy epikoinwnias kai ployralismoy, sto opoio qa metexoyn oloi oi radiofwnikoi staqmoi ths Notioanatolikhs Eyrwphs, proteine shmera o arxisyntakths toy Dhmotikoy Radiofwnoy Qessalonikhs FM-100, Gewrgios Adam, kata thn eishghsh toy sto 6o Diabalkaniko Synedrio toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn.

    Mesw toy proteinomenoy diktyoy, oi radiofwnikoi staqmoi ths eyryterhs perioxhs qa mporoyn na antallassoyn plhrofories kai apoceis, wste na diasfalistei h dhmokratia kai o ployralismos sta krath ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

    "Oi nees texnologies kryboyn polloys kindynoys, alla to megalytero oplo twn meswn mazikhs enhmerwshs einai oi anagnwstes, oi akroates kai oi qeates toys, oi opoioi diatypwnoyn gnwmes kai protaseis, wste na diamorfwqoyn oroi gia thn endynamwsh ths dhmokratias ", tonise o k.Adam, prosqetontas pantws, oti apo thn epoxh poy ta MME maxontan gia thn katarghsh toy kratikoy monopwlioy, perasame se mia periodo kata thn opoia briskontai antimetwpa me ta idiwtika monopwlia.

    Thn anagkh na gkremistei to nohto teixos poy xwrizei ta krath ths Balkanikhs, epeshmane h antapokritria toy radiofwnikoy staqmoy BULGARIAN NATIONAL RADIO, Katia Peeba.

    "Oi laoi ths Notioanatolikhs Eyrwphs den fainetai na exoyn didaxtei apo tis peripeteies toy parelqontos. Ejakoloyqoyme na anasyroyme apo thn istoria stigmes poy mas xwrizoyn", tonise h k.Peeba kai prosqese oti ta dieqnh mesa mazikhs enhmerwshs endiaferontai gia thn perioxh twn Balkaniwn mono se periodoys anataraxwn h syrrajewn.

    Sth dieqnopoihsh ths bashs akroatwn twn radiofwnikwn staqmwn, exei odhghsei h eisagwgh toy Internet sta Mesa Mazikhs Enhmerwshs, opws synebh gia paradeigma sthn periptwsh toy BBC. Ayto tonise o ekproswpos ths Ellhnikhs Yphresias toy BBC, Mixalhs Kosmidhs, dieykrinizontas oti to gegonos pws oi eidhseis den einai pleon diaqesimes mono sta ertziana, dieyrynei entypwsiaka ton ariqmo twn akroatwn ths Ellhnikhs Yphresias toy BBC ana ton kosmo.

    Parallhla, h apokthsh istoselidas apo toys radiofwnikoys staqmoys, ayjanei th dynatothta twn akroatwn na askoyn elegxo kai kritikh, afoy h eidhsh yparxei pleon se keimeno kai, ws gnwston, "ta grapta menoyn". Pantws, se kaqe periptwsh, h apokthsh istoselidas apo ena MME den synista panakeia, afoy oi akroates "chfizoyn" me to... pontiki toys, deixnontas empistosynh mono sta pragmatika ajiopista MME.

    Sth xrhsh toy diadiktyoy ws diejodoy apo th logokrisia, opws eipe, toy Beligradioy, anaferqhke h dieyqyntria toy radiofwnikoy staqmoy RADIO-21, Aferntita Kelmenti. H k. Klementi tonise oti logw ths "logokrisias toy kaqestwtos toy Beligradioy kata th diarkeia ths krishs sto Kossyfopedio, alla kai ths apagoreyshs mesw ths mh xorhghshs adeiwn twn symbatikwn MME, to RADIO-21 anagkasthke na katafygei sth xrhsh toy diadiktyoy prokeimenoy na epikoinwnhsei me ton ejw kosmo. "To diadiktyo efere toys polites toy Kossyfopedioy se epafh me ton kosmo", eipe xarakthristika.

    To Radio-21 arxise na ekpempei zwntana ston kybernoxwro kai apo thn Ollandia, mesw enos ekpompea braxewn kymatwn katorqwse na exei prosbash sthn pagkosmia syxnothta twn braxewn, apoktwntas oysiastika ena paraqyro ston kosmo. Pleon, ekpempei zwntana se 24wrh bash mesw toy diadiktyoy, enw gia ena diwro peripoy thn hmera ekpempei kai thleoptiko programma.

    To mellon toso twn hlektronikwn oso kai twn entypwn MME einai to diadiktyo, ypogrammise h k. Klementi kai prosqese oti oi nees texnologies toy kybernoxwroy den qa prepei na qewroyntai apeilh, alla meso poy prepei na ekmetalleytoyn oi sygxrones koinwnies, me gnwmona thn oikonomikh kyriws anaptyjh toys.

    Aisiodojos alla kai pepeismenos oti oi "mayres selides" ths prosfaths istorias twn Balkaniwn apoteloyn pia parelqon emfanisthke o arxisyntakths toy kratikoy radiofwnoy ths PGDM "MRTV", Zoran Tanefski, milwntas sto plaisio twn ergasiwn toy 6oy Diabalkanikoy Synedrioy toy MPE.

    Gia polla xronia, ta Balkania qewroyntan h "pyritidapoqhkh" ths Eyrwphs, eipe xarakthristika, ekfrazontas parallhla thn elpida oti aytos einai enas xarakthrismos poy anhkei pleon sto parelqon. "Oi polemoi, elpizw, oti qa perasoyn sth 'brwmikh istoria' twn Balkaniwn kai den qa epanalhfqoyn", tonise.

    Anaferomenos stis sxeseis twn xwrwn ths Balkanikhs kai idiaitera stis sxeseis Elladas-PGDM, o k. Tanefski epishmane oti synexws beltiwnontai, kanontas idiaiterh anafora sto gegonos oti oi ellhnikes etairies exoyn pleon th shmantikoterh ependytikh paroysia sth xwra toy.

    Kleinontas thn omilia toy, ypogrammise thn anagkh na analaboyn energo rolo oi dhmosiografoi sthn proseggish twn balkanikwn lawn kai th metajy toys synergasia. Mia synergasia, poy opws eipe, qa prepei na einai apallagmenh apo prokatalhceis kai deisidaimonies.

    [11] O B. KOSTOYNITSA KALEI TON I. ROYGKOBA SE DIALOGO GIA TO KOSOBO

    Beligradi, 25 Noembrioy 2000 (20:17 UTC+2)

    Ekklhsh ston metriopaqh hgeth toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba, gia dialogo oso to dynato syntomotera sxetika me to kaqestws ths serbikhs eparxias, aphyqyne o Gioygkoslabos proedros, Boislab Kostoynitsa, symfwna me plhrofories toy praktoreioy eidhsewn BETA.

    Se epistolh poy epikaleitai to BETA, o k. Kostoynitsa ekfrazei thn pepoiqhsh oti einai dynath h ejeyresh lyshs kai dieykrinizei oti mia lysh poy qa epiblhqei apo ejw den qa einai katallhlh oyte gia to Kossyfopedio, alla oyte gia th Serbia, th Gioygkoslabia kai ta Balkania genikotera.

    "To Kossyfopedio prepei na parameinei polyeqnikh perioxh, ean etsi prokeitai na diarkesei h eirhnh kai h staqerothta" anaferei se epistolh toy pros ton Roygkoba, sthn opoia ekfrazei ta syllyphthria toy gia th dolofonia toy stenoy toy synergath Tzemail Moystafa.

    [12] MILO: H ALBANIA DEN EINAI IKANOPOIHMENH APO TH SYNODO TOY ZAGKREMP

    Tirana, 25 Noembrioy 2000 (20:15 UTC+2)

    H Albania den emeine idiaitera ikanopoihmenh apo th synodo Balkanikwn xwrwn me thn E.E. sto Zagkremp, opws dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras, Paskal Milo.

    O k.Milo ejefrase thn apoch oti h E.E. prepei na labei perissoteres apofaseis gia th diadikasia proentajhs sth notioantolikh Eyrwph kai prosqese oti h xwra toy perimene perissoterh yposthrijh stis prospaqeies ths.

    [13] OI HLEKTRONIKES EFHMERIDES DEN QA "SKOTWSOYN" TON PARADOSIAKO TYPO

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2000 (20:13 UTC+2)

    Antiqetos sthn apoch poy qelei tis hlektronikes efhmerides na "skotwnoyn" ton paradosiako Typo, emfanisthke o anaplhrwths arxisyntakths ths boylgarikhs efhmeridas "24 HOURS", Gioyri Belef, milwntas sto 6o Diabalkaniko Synedrio toy MPE.

    "H kalych orismenwn gegonotwn mesw toy Internet polles fores den eparkei, afoy ta gegonota ejakoloyqoyn na symbainoyn sthn pragmatikh zwh kai oxi sthn eikonikh, gegonos poy kaqista anagkaia thn paroysia dhmosiografoy se ena sygkekrimeno xwro", dieykrinise o k.Belef, epishmainontas ta problhmata ajiopistias poy dhmioyrgei to gegonos oti oi perissoteres plhrofories sto Diadiktyo proerxontai apo anwnymes phges.

    Pantws, se kaqe periptwsh, h xrhsh toy Internet, toy hlektronikoy taxydromeioy, akomh kai twn kinhtwn thlefwnwn, symballoyn sthn ejoikonomhsh xronoy, prospaqeiwn kai anqrwpinoy dynamikoy me ejeidikeymenes gnwseis, parexontas parallhla stoys dhmosiografoys sfairikh eikona enos qematos, meiwsh apostasewn kai dynatothta ameshs epalhqeyshs mias plhroforias.

    Wstoso, opws anefere o k.Belef sthn entyph dhmosiografia h anaptyjh twn texnologiwn den egine sto baqmo poy ginetai se alla mesa opws h thleorash.

    Gia thn "epanastash toy Internet", poy apotelei thn pio shmantikh oikonomikh kai koinwnikh ejelijh apo thn epoxh ths Biomhxanikhs Epanastashs, ekane logo o anaplhrwths arxisyntakths ths roymanikhs efhmeridas, Ziarul Financiar, Biktor Kapra.

    Sygkekrimena, anaferqhke stoys ekplhktika taxeis ryqmoys anaptyjhs toy Diadiktyoy, alla kai sth symbolh toy sthn oikonomikh anaptyjh, tonizontas oti basei twn diaforwn ereynwn, to 80% toy emporioy mesa sta epomena deka xronia qa diejagetai mesw toy Internet. "To gegonos ayto endexetai na odhghsei sthn emfanish enos neoy problhmatos, aytoy twn "texnologika analfabhtwn", twn anqrwpwn dhladh poy den einai ejoikeiwmenoi me th xrhsh twn hlektronikwn ypologistwn.

    Se o,ti afora sta Balkania, o anaplhrwths arxisyntakths ths Ziarul Financiar tonise oti para to gegonos pws yparxoyn arketoi kala ekpaideymenoi eidikoi stis nees texnologies, oi perissoteroi apo aytoys epilegoyn ton dromo ths metanasteyshs, pros anazhthsh mias kalyterhs tyxhs sth Dysh.

    Mia lysh yparxei mono gia thn perioxh twn Balkaniwn, symfwna me ton k. Capra. Ayth ths ameshs kai plhroys enswmatwshs twn xwrwn ths perioxhs sthn "synarpastikh peripeteia ths legomenhs Neas Oikonomias, poy einai h monadikh mas eykairia gia pragmatikh oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh".

    Th dhmioyrgia Balkanikhs Enwshs Typoy kai mias koinhs istoselidas sto Internet gia thn antallagh plhroforiwn se oti afora thn perioxh twn Balkaniwn, proteine o epikefalhs toy Tmhmatos Plhroforikhs ths roymanikhs efhmeridas ZIUA, Ioan Marius-Cezar.

    "H koinh ayth istoselida mporei na perilambanei anaskophseis typoy, arqra apo tis megalyteres efhmerides kaqe xwras, fwtografies apo ta pio shmantika gegonota kai arqra amoibaioy endiaferontos", dieykrinise o Roymanos omilhths, tonizontas oti ta melh ths proteinomenhs Balkanikhs Enwshs Typoy qa mporoyn na parexoyn tis aparaithtes plhrofories, metafrasmenes se glwssa eyreias xrhshs, prokeimenoy na ananewnetai to site kata takta xronika diasthmata.

    Me ayto ton tropo, ejhghse, toso ta melh ths Enwshs oso kai aploi xrhstes toy Internet qa exoyn grhgoroterh prosbash stis plhrofories perifereiakoy endiaferontos. Sxetika me thn efhmerida Ziua anefere oti sygkentrwnei plhrofories, arqra kai fwtografies apo olh th xwra mesw toy Internet, enw syntoma qa dhmioyrghqei arxeio kai mhxanh anazhthshs sto diadiktyo. Parallhla, yparxei hlektronikh fwtografikh yphresia thn opoia mporoyn na xrhsimopoihsoyn alles efhmerides kai periodika, poy de diaqetoyn fwtografoys se olh th xwra, mesw ths opoias ejyphretoyntai toso ta topika MME oso kai oi anagnwstes.

    Apo thn pleyra toy, o genikos dieyqynths ths boylgarikhs oikonomikhs efhmeridas "PARI", Balentin Panagiotof, proteine th dhmioyrgia mias trapezas epixeirhmatikwn plhroforiwn kai enos koinoy site twn oikonomikwn ekdosewn sth Balkanikh, poy qa symbalei sthn embaqynsh ths epixeirhmatikhs synergasias.

    Ejalloy, proteine th dhmioyrgia enos koinoy diafhmistikoy diktyoy se oles tis balkanikes xwres, sto opoio qa isxyei koinh timologiakh politikh, kaqws kai th qespish koinhs omadas ergasias, apo ekproswpoys twn oikonomikwn ekdosewn ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Telos, zhthse th syndromh twn Ellhnwn dhmosiografwn, prokeimenoy na xrhmatodothqoyn oi draseis aytes, apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

    "Einai eirwniko oti fetos poy timatai o Goytembergios, h typografia kaqistatai 'axrhsth'", tonise o syntakths ejwterikwn eidhsewn ths efhmeridas UTRISKI VENSIK, Lioyptso Popofski. Prosqese de, oti an o pateras ths typografias zoyse sth dekaetia toy '80, qa eniwqe ekplhjh apo to gegonos oti o kyrios pyrhnas ths efeyreshs toy paremeine ametablhtos. Wstoso, twra tipote den einai to idio, mia kai o ypologisths kai to Internet epeferan th megalyterh epanastash sto xwro twn MME. Peraiterw, ypogrammise oti an mia efhmerida den exei website den qewreitai sobarh kai qa apokleistei apo thn pagkosmia oikogeneia, opoy o kaqenas pairnei plhrofories xwris na plhrwnei.

    Rizikes allages sth fysh ths efhmeridas kai ths thleorashs, me thn eisbolh toy Internet, problece o arxisyntakths toy diktyakoy topoy In.gr, Hlias Bergitshs. Opws anefere, oi paradosiakes efhmerides den qa epibiwsoyn kai qa antikatastaqoyn apo tis hlektronikes ekdoseis. "Wstoso, to zhtoymeno den einai ayto, alla h swsth enhmerwsh twn politwn", tonise.

    Katalhgontas, epeshmane oti to In.gr einai anoixto se synergasia me mesa mazikhs enhmerwshs apo thn Eyrwph kai th Balkanikh, poy katalabainoyn oti to Diadiktyo den einai o dhmios toys, alla h fysikh toys synexeia.

    [14] ALBANOI AYTONOMISTES PEREDWSAN TA PTWMATA TRIWN SERBWN STHN KFOR

    Merntare, 25 Noembrioy 2000 (20:00 UTC+2)

    Albanoi aytonomistes paredwsan shmera ta ptwmata triwn Serbwn astynomikwn sthn eirhneytikh dynamh toy NATO sto Kossyfopedio, KFOR.

    Oi treis astynomikoi exasan th zwh toys se sygkroyseis anamesa se Serboys kai Albanoys sthn apostratikopoihmenh zwnh asfaleias sto notioanatoliko tmhma ths xwras stis arxes ayths ths ebdomadas.

    H KFOR elabe tis soroys konta sta synora poy xwrizoyn th Serbia apo to Kossyfopedio, kai argotera tis paredwse stis gioygkoslabikes arxes.

    [15] TAJIDIWTIKH ODHGIA HPA GIA TH GIOYGKOSLABIA

    Oyasingkton, 25 Noembrioy 2000 (19:58 UTC+2)

    Oi HPA ejedwsan tajidiwtikh odhgia efistwntas thn prosoxh twn Amerikanwn politwn poy epiqymoyn na tajidecoyn sth Gioygkoslabia, se piqanoys kindynoys, para to gegonos oti h xwra toys exei apokatasthsei tis diplwmatikes ths sxeseis me thn Omospondiakh Dhmokratia, apo tis 17 Noembrioy.

    To ypoyrgeio Ejwterikwn proeidopoihse gia ''piqanh ekdhlwsh exqrothtas se Amerikanoys polites entos ths Serbias, ejaitias twn bombardismwn toy NATO kata ths Gioygkoslabias to 1999''.

    Parallhla epishmainei oti "de shmeiwqhkan sygkekrimenes apeiles h peristatika bias sth Serbia apo tote poy anelabe thn ejoysia o Boislab Kostoynitsa", alla apotrepei me aysthro tropo tajidia sto Kossyfopedio, opoy h katastash ejakoloyqei na paramenei epikindynh.

    [16] MILOSEBITS: H DYSH PROSPAQEI NA KATASTRECEI TO SOSIALISTIKO KOMMA

    Beligradi, 25 Noembrioy 2000 (19:54 UTC+2)

    O prwhn proedros ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits kata th diarkeia eidikhs syskechs toy kommatos toy poy pragmatopoihqhke shmera sto Beligradi kathgorhse th Dysh oti prospaqei na katastrecei to Sosialistiko Komma ths Serbias.

    O Milosebits dhlwse, symfwna me to Tanjug, oti "ta MME briskontai sta xeria twn dytikwn mystikwn yphresiwn kai to Sosialistiko Komma einai o kyrios stoxos twn epiqesewn toys".

    Opws anaferei to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn, mono se dhmosiografoys poy qewroyntai oti proskeintai sto prwhn kybernwn komma epitraphke h eisodos sth syskech, opoy symmeteixan perissotera apo 2.300 melh.

    "Kyrios stoxos twn exqrwn ths xwras mas einai h aposynqesh toy Sosialistikoy Kommatos" tonise o Milosebits, o opoios kathgorhse epishs toys Gioygkoslaboys polites oti ejagorasthkan apo th Dysh, kyriws to Mayroboynio, to Kossyfopedio kai h Boibontina. Parallhla, anefere oti basikh adynamia twn Sosialistwn htan to gegonos oti den symperilambanontan stis baqmides toys neoi, gynaikes kai agrotes.

    Apokalese toys apostates apo to komma toy ws "anqrwpakia" kai prosqese oti polloi apo toys stenoys synergates toy "egkateleican to ploio", apantwntas me ton tropo ayto sthn eklogikh htta toy Septembrioy.

    [17] O ANTWNIADHS STH QESH TOY MPAMPOBITS STA TRIKALA

    Trikala, 25 Noembrioy 2000 (19:50 UTC+2)

    H asxhmh poreia kai h nea htta twn Trikalwn apo ton Panserraiko (2-1) sto prwtaqlhma ths A' kathgorias eixe ws apotelesma thn paraithsh toy Zoran Mpampobits. Th qesh toy Serboy proponhth, elaxista lepta argotera phre o Basilhs Antwniadhs, o opoios kaleitai na bgalei ta... kastana apo th fwtia.

    Ta Trikala sta oktw paixnidia poy exoyn dwsei sto prwtaqlhma ths A' kathgorias shmeiwsan mono mia nikh.

    [18] GERMANIA: ARRWSTA ZWA KATELHJAN STHN KATANALWSH YPOSTHRIZEI EIDIKOS THS E.E.

    Bonnh, 25 Noembrioy 2000 (19:48 UTC+2)

    toy Giannh Eytyxidh

    Sok prokalesan sth Germania oi apokalyceis eidikoy episthmona ths Eyrwpaikhs Enwshs oti eftasan sth germanikh agora kai hdh katanalwqhkan, booeidh poy eixan prosblhqei apo spoggwdh egkefalopaqeia, alla h asqeneia toys den egine antilhpth stoys sxetikoys elegxoys.

    Oi dhlwseis toy Ollandoy iologoy, Almpert Osterxaoys hrqan na epiteinoyn to fobo kai ton paniko twn katanalwtwn, oi opoioi molis 24 wres nwritera eixan maqei ta prwta dysaresta nea gia kroysmata ths asqeneias se anqrwpoys kai zwa.

    O eidikos ths E.E. yposthrizei oti dekades arrwsta booeidh exoyn hdh katanalwqei, giati den eginan antilhpta kai alla aprosdioristoy ariqmoy briskontai akomh stoys stabloys ki yparxei kindynos na katalhjoyn sthn agora.

    O Osterxaoys ypologizei oti se kaqe zwo poy exei prosblhqei apo spoggwdh egkefalopaqeia kai entopizetai analogoyn dyo arrwsta twn opoiwn h asqeneia den exei bebaiwqei.

    Epomenws den einai mono dyo, opws anakoinwqhke epishma, alla perissotera ta arrwsta booeidh sth Germania, pragma poy shmainei - efoson den exoyn entopistei akomh - oti mporei na katalhjoyn sto trapezi toy katanalwth amesa h argotera mesa apo th legomenh diatrofikh alysida (allantika klp.).

    Ta dyo booeidh, poy apodedeigmena nosoyn breqhkan peripoy to idio diasthma to ena se kthnotrofikh monada sto kratidio Slesbix - Xolstain kai to allo stis nhsoys Azores ths Portogalias, alla eixe agorasqei kai eisaxqei apo th Germania.

    Paramenei mysthrio, omws, pws prosblhqhkan ayta ta zwa poy bebaiwmena gennhqhkan sth Germania. An de toys metadoqhke h asqeneia apo alla booeidh (ta opoia sthn periptwsh ayth eprepe na entopisqoyn), tote h asqeneia toys ofeiletai stis zwotrofes poy xrhsimopoihqhkan.

    Einai gnwsto allwste oti oi eidikoi apodidoyn thn asqeneia twn "trelwn ageladwn" sta kretaleyra kai tis alles trofes zwikhs proeleyshs, twn opoiwn h paragwgh kai diaqesh qa prepei na apagoreyqei, opws dhlwse o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter.

    [19] SEISMIKH DONHSH 3,5 BAQMWN BOREIODYTIKA THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2000 (19:46 UTC+2)

    Asqenhs seismikh donhsh, megeqoys 3,5 ths klimakas Rixter, katagrafhke shmera to apogeyma stis16.46 sth Qessalonikh, symfwna me anakoinwsh toy ergasthrioy gewfysikhs toy APQ.

    To epikentro ths donhshs prosdioristhke sthn perioxh boreiodytika ths Qessalonikhs (dytika ths Eykarpias) se apostash 15 xiliometrwn.

    Opws aneferan sto MPE seismologoi toy ergasthrioy gewfysikhs toy APQ, den yparxoyn mexri stigmhs endeijeis gia to an qa akoloyqhsoyn metaseismoi kai poias entashs mporei na einai aytoi, alla ekanan gnwsto oti sth sygkekrimenh perioxh den yparxei entonh seismikh drasthriothta.

    Pio sygkekrimena, sth boreiodytikh perioxh ths Qessalonikhs exoyn shmeiwqei seismoi megeqoys 3,7 baqmwn stis 27 Ioynioy toy 2000 kai 3,6 baqmwn stis 22 kai 27 Ioynioy toy 1999.

    [20] PAPAPETROY: H E.E. KAI H DIEQNHS KOINOTHTA NA MHN YPOKYCOYN STON TOYRKIKO EKBIASMO

    Leykwsia, 25 Noembrioy 2000 (19:39 UTC+2)

    O OHE, h Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai oloklhrh h dieqnhs koinothta epwmizontai terastia eyqynh na mhn ypokycoyn sto neo toyrkiko ekbiasmo, giati etsi dhmioyrgoyntai epikindyna prohgoymena oti oi apofaseis toy Symboylioy Asfaleias, oi arxes toy dieqnoys dikaioy kai to koinotiko kekthmeno einai dektika ekbiastikwn allagwn, tonise shmera o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Mixalhs Papapetroy, zhtwntas parallhla apo th dieqnh koinothta na katalogisei plhrh thn eyqynh ston Toyrkokyprio hgeth, an ylopoihsei thn apeilh toy.

    Sth shmerinh ektakth enhmerwsh twn dhmosiografwn, o k. Papapetroy epeshmane oti stoxos toy Toyrkokyprioy hgeth, Raoyf Ntenktas, einai na ekbiasei tis ejelijeis gia na ejoydeterwsei th dhlwsh toy GG toy OHE sth Geneyh ths 8hs Noembrioy kai na ephreasei tis diaboyleyseis twn Eyrwpaiwn gia to keimeno ths etairikhs sxeshs EE - Toyrkias.

    Sto metajy, o Eishghths sthn Epitroph Ejwterikwn, Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, Koinhs Asfaleias kai Amyntikhs Politikhs toy Eyrwkoinoboylioy, Zak Poos, ejefrase shmera thn pepoiqhsh oti, ean o katoxikos hgeths, Raoyf Ntenktas, den ermhneysei me ton orqo tropo th qelhsh twn Toyrkokypriwn, qa diaprajei ena megalo laqos.

    Apo thn pleyra toy, o genikos grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, meta thn prwinh synanthsh toy me ton k. Poos kai sxoliazontas th dhlwsh Ntenktas, dhlwse oti h Kypros perimenei apo thn Eyrwpaikh Enwsh, to geniko grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn kai to Symboylio Asfaleias toy OHE na dwsoyn mian apofasistikh apanthsh ston k. Ntenktas.

    O proedros toy DHKO, Tassos Papadopoylos, diatypwse thn apoch oti "o k. Ntenktas synexizei thn palia pagia taktikh toy" kai ypenqymise "oti, kaqe fora poy epikeintai synomilies, (o k. Ntenktas) qetei oroys gia na mas kanei thn timh na dexqei na synomilhsei mazi mas kai otan paei stis synomilies epidiwjh toy einai eite na kerdisei ola ta opoia diekdikei apo thn arxh, h na dhmioyrghsei tetoia problhmata wste oi synomilies na katalhjoyn se adiejodo kai na katarreysoyn".

    MPE - KYPE

    [21] H DIAKHRYJH TOY 6oy DIABALKANIKOY SYNEDRIOY GIA TIS NEES TEXNOLOGIES STA MME KAI TH DIABALKANIKH SYNERGASIA

    Qessalonikh, 25 Noembrioy 2000 (19:34 UTC+2)

    Kata thn oloklhrwsh twn ergasiwn, toy 6oy Diabalkanikoy Synedrioy gia tis nees texnologies sta MME kai thn anaptyjh ths diabalkanikhs synergasias, oi synedroi omofwna enekrinan diakhryjh sthn opoia tonizetai h anagkh beltiwshs toy klimatos filias, allhlokatanohshs kai eirhnikhs symbiwshs sth Notioanatolikh Eyrwph. Epishs kaloyntai h E.E. kai oi alloi dieqneis organismoi na bohqhsoyn gia thn prowqhsh twn stoxwn aytwn. H diakhryjh exei ws ejhs:

    "Emeis, oi synedroi toy 6oy Diabalkanikoy Synedrioy- dieyqyntes, arxisyntaktes kai stelexh apo 60 kai pleon MME apo oles tis balkanikes xwres- poy symmeteixame sto synedrio to opoio diorganwqhke apo to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn (MPE), me qema "Oi nees texnologies gia thn anaptyjh ths diabalkanikhs synergasias", xairetizoyme qerma thn prwtoboylia ayth, poy egine pleon qesmos, kai kaloyme ta mesa enhmerwshs, toys dhmosioys foreis kai tis mh kybernhtikes organwseis, kyriws omws tis kybernhseis ths Notioanatolikhs Eyrwphs, na enteinoyn tis prospaqeies kai na prosferoyn th bohqeia toys gia thn anaptyjh ths diabalkanikhs synergasias. Prokeimenoy na beltiwqei akomh perissotero to genikotero klima filias, allhlokatanohshs kai eirhnikhs symbiwshs sthn perioxh mas. Wste na ekmhdenistoyn ta fainomena toy eqnikismoy, toy swbinismoy, ths kaxypocias poy tosa deina prokalesan sta Balkania ta teleytaia xronia. Enw epishs prepei na apofeyxqei h ypersygkentrwsh twn meswn enhmerwshs sta xeria ligwn epixeirhmatiwn, wste na mhn plhgoyn h eleyqerotypia kai h polyfwnia.

    Qewroyme, oti qa prepei h Eyrwpaikh Enwsh kai oi alloi dieqneis organismoi na erqoyn arwgoi gia thn prowqhsh twn stoxwn aytwn, dinontas th dynatothta me thn paroxh ylikhs kai hqikhs yposthrijhs sta MME ths Notioanatolikhs Eyrwphs, na prosferoyn apo akomh kalyterh qesh, toso sthn ypoqesh ths diabalkanikhs synergasias, oso kai sth diadosh toy eyrwpaikoy idewdoys kai twn arxwn ths eleyqerias kai ths dhmokratias sthn eyaisqhth perioxh mas.

    Telos, kaloyme tis kybernhseis twn balkanikwn xwrwn kaqws kai thn Eyrwpaikh Enwsh na bohqhsoyn sthn eleyqerh diakinhsh dhmosiografwn kai thn aploysteysh twn apaitoymenwn diadikasiwn (biza klp) prokeimenoy aproskopta na mporoyn na yphretoyn to dhmosiografiko leitoyrghma".

    [22] ETZEBIT: PIO ADIALLAKTOI OI ELLHNOKYPRIOI APO TIS QESEIS THS E.E.

    Agkyra, 25 Noembrioy 2000 (18:39 UTC+2)

    An h Eyrwpaikh Enwsh den asxolhqei me to Kypriako, ayto einai dynato na katalhjei se mia symfwnia arga h grhgora, dhlwse o Toyrkos prwqypoyrgos, Mpoylent Etzebit, symfwna me ton toyrkokypriako Typo.

    "Oydeis mporei na mas pei h na mas epibalei o,tidhpote panw se ayto to qema", eipe o Etzebit kai isxyristhke oti oi qeseis ths EE katesthsan toys Ellhnokyprioys perissotero adiallaktoys.

    MPE - KYPE

    [23] 200.000 ROYMANOI TOY EJWTERIKOY QA CHFISOYN STIS EKLOGES

    Boykoyresti, 25 Noembrioy 2000 (18:10 UTC+2)

    Peripoy 200.000 Roymanoi poy zoyn sto ejwteriko, to ena trito ek twn opoiwn stis HPA, qa klhqoyn ayrio na chfisoyn stis proedrikes kai koinoboyleytikes ekloges ths xwras, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Stis HPA, exoyn etoimastei 20 eklogika tmhmata, sthn Oyasingkton, th Nea Yorkh, to Los Antzeles, to Sikago, to Klibelant, to Ntitroit, th Bostwnh, to Maiami kai sto San Frantsisko.

    Sto Israhl, opoy zoyn peripoy 25.000 Roymanoi exoyn sthqei 11 eklogika tmhmata, to megalytero apo ta opoia sto Tel Abib. Sth geitonikh Moldabia, opoy peripoy to 60% toy plhqysmoy mila Roymanika, anamenetai na proselqoyn stis kalpes panw apo 20.000 chfoforoi, enw alloi 14.000 qa chfisoyn sthn Oyggaria.

    Arketes xiliades akomh qa mporoyn na metasxoyn sthn eklogikh diadikasia apo thn Oykrania, th Gallia (Parisi, Massalia, Strasboyrgo), th Germania (Berolino, Bonnh, Monaxo), th Brazilia (Sao Paolo, Mprazilia, Rio nte Tzaneiro) kai ton Kanada (Ottaba, Montreal kai Toronto).

    Telos, qa topoqethqoyn kalpes kai sthn Ispania kai thn Aystralia.

    Sto eswteriko ths xwras, 17,7 ekatommyria chfoforoi einai eggegramenoi stoys eklogikoys katalogoys.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 25 November 2000 - 23:17:01 UTC