Browse through our Interesting Nodes of Greek Associations & Organizations Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-09-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O IOS TOY NEILOY META 40 XRONIA STH GALLIA-DEN APOKLEIETAI EPANEMFANISH KAI STHN ELLADA
  • [02] SHMITHS: METRA KOINWNIKOY XARAKTHRA LOGW AYJHSHS KAYSIMWN
  • [03] SKLHRH APANTHSH MPEGLITH SE KYPRIAKA DHMOSIEYMATA GIA PARAITHSH G. PAPANDREOY
  • [04] DHMIOYRGEITAI STHN IAPWNIA O MEGALYTEROS TRAPEZIKOS OMILOS STON KOSMO
  • [05] OHE: PANW APO 700.000 ANQRWPOI XREIAZONTAI TROFIMA STH GEWRGIA
  • [06] EPIXEIRHSIAKO PROGRAMMA GIA THN ANABAQMISH TWN METAFORWN
  • [07] QALASSIA ASTIKA DROMOLOGIA AYRIO STH QESSALONIKH
  • [08] PERIOYSIA EKANE XAKER MESW DIADIKTYOY
  • [09] STO NOSOKOMEIO OI OKTW KOYBANOI POY EPEZHSAN APO THN PTWSH TOY AEROSKAFOYS
  • [10] TA HLEKTROFORA KALWDIA PROKALOYN KARKINO, LENE EPISTHMONES
  • [11] ENTASH STIS SXESEIS BRETANIAS - KYPROY GIA DYO RANTAR
  • [12] H OMADA TOY ARH SYMMETEXEI STHN EYRWPAIKH HMERA XWRIS AYTOKINHTO
  • [13] OMHROI KRATOYNTAI EPTA ATOMA STH RWSIA
  • [14] MIA DHLWSH TOY AL GKOR, RIXNEI THN TIMH STO PETRELAIO
  • [15] RESITAL TOY LEWNIDA KABAKOY STH NEA YORKH
  • [16] EKDHLWSH THS OMOGENEIAS GIA THN ENISXYSH THS XILARI KLINTON
  • [17] H COSMOTE "ELKYEI" TOYS JENOYS EPENDYTES
  • [18] NT. MPAKOGIANNH: O G. PAPANDREOY DEN DINEI PEISTIKES APANTHSEIS
  • [19] SYNANTHSH K. KARAMANLH ME TO PROEDREIO TOY SEB
  • [20] H RWSIA PREPEI NA FRONTISEI GIA TO MELLON TWN TSETSENWN PROSFYGWN
  • [21] TO 70% TWN TOYRKWN YPER THS ENTAJHS STHN E.E.
  • [22] PEQANE O KOSMONAYTHS GKERMAN TITOF
  • [23] "XALYC": AYJHSH KERDWN KATA 25% STO A' EJAMHNO

    [01] O IOS TOY NEILOY META 40 XRONIA STH GALLIA-DEN APOKLEIETAI EPANEMFANISH KAI STHN ELLADA

    Qessalonikh, 21 Septembrioy 2000 (14:50 UTC+2)

    O ios toy Dytikoy Neiloy poy eixe ejafanistei gia 40 xronia epanemfanisthke sth Notia Gallia enw den apokleietai to endexomeno na entopistei kai sthn Ellada. Ta symptwmata poy prokalei ston anqrwpo o ios toy Dytikoy Neiloy, o opoios malista persi egine h aitia gia na xasoyn th zwh toys epta atoma sth Nea Yorkh, kymainontai apo pyreto kai ponokefalo mexri egkefalitida, myokarditida kai dyskolia sthn anapnoh enw mporei na prokalesei kai akomh kai qanato se hlikiwmena atoma. H epwash toy ioy diarkei apo treis ews eji hmeres , enw h asqeneia diarkei alles treis me eji hmeres.

    O ios toy Dytikoy Neiloy metaferetai idiws apo ta koynoypia kai idiws ta orniqofila eidh poy protimoyn na tsimpoyn poylia poy einai foreis toy. Opws anaferqhke sth diarkeia synenteyjhs typoy me aformh thn 3h Genikh Syneleysh ths EdEn (Eyrwpaikh Enwsh twn dhmosiwn forewn gia th diaxeirish toy fysikoy periballontos sto opoio ginetai katapolemhsh koynoypiwn) gia thn emfanish toy ioy toy Dytikoy Neiloy sth Gallia eyqynontai ta apodhmhtika poylia poy hrqan apo Aigypto, apo ta opoia phran to io ta koynoypia. Malista o dieyqynths ths EdEn Mesogeioy Misel Mpampino den apekleise to endexomeno na metaferqei o ios toy Dytikoy Neiloy kai sthn Ellada apo ta poylia poy erxontai apo thn Aigypto. O k Mpampino tonise oti sthn Gallia o ios exei plhjei aloga alla oxi anqrwpoys enw anaferomenos sthn epanemfanish toy meta apo 40 xronia dhlwse oti ayto ofeiletai sto gegonos oti meta apo ena megalo xroniko diasthma h anosia apenanti sthn sygkekrimenh arrwstia ejasqenei. Malista prosqese pws sth Gallia edw kai 15 meres exoyn lhfqei aysthra kai sygkekrimena metra apo toys armodioys foreis ygeias.

    Sthn Ellada gia thn wra den yparxei anhsyxia gia metadosh molysmatikwn noswn poy ofeilontai se koynoypia kaqws, opws anefere o ekproswpos ths etairias Periballontos Dhmosias Ygeias kai Oikoanaptyjhs, Spyros Moyrelatos, apo to 1997 briskontai se ejelijh megala kai organwmena programmata gia thn katapolemhsh twn koynoypiwn. Wstoso, o k Moyrelatos, den apekleise to endexomeno metaforas twn molysmatikwn noswn apo xwres opoy aytes endhmoyn , opws h Toyrkia kai h Albania, apo koynoypia h apo metanastes. Sthn Ellada h opoia exei bebarhmeno istoriko elonosias yparxei problhma sta synora me thn Toyrkia kaqws h geitonikh xwra diaqetei konta sta synora 300.000 stremmata oryzwnwn opoy zei o kwnwc o anwfelhs poy eyqynetai gia thn metadosh ayths ths nosoy.

    Sthn Genikh Syneleysh ths EdEn syzhthqhke to qema ths epanemfanishs molysmatikwn asqeneiwn logw twn koynoypiwn kaqws kai oi prwtoboylies poy prepei na anaptyxqoyn se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs gia thn epityxh antimetwpish toy problhmatos. Opws anefere o proedros ths EdEn Kristian Zan epidiwketai na paroysiastoyn sthn EE oi logoi gia toys opoioys prepei na katapolemhqoyn kai koynoypia, h epidrash poy exoyn stis perioxes poy plhttoyn kaqws kai na doqei egkrish gia th xrhsh drastikwn oysiwn poy prosballoyn ta koynoypia xwris na ephreazoyn to periballon.

    [02] SHMITHS: METRA KOINWNIKOY XARAKTHRA LOGW AYJHSHS KAYSIMWN

    Aqhna, 21 Septembrioy 2000 (15:12 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Shmiths

    To endexomeno lhchs metrwn koinwnikoy xarakthra, gia thn yposthrijh twn asqenwn oikonomika strwmatwn, ejetazei h kybernhsh, se periptwsh poy synexistoyn oi anatimhseis toy petrelaioy kai toy dolarioy. Ta metra qa lhfqoyn sto plaisio toy proypologismoy, se periptwsh poy diapistwqei oti to rali twn timwn synexizetai.

    Ayto anakoinwse shmera, kata th synedriash ths kybernhtikhs epitrophs, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, diabebaiwntas parallhla, oti h kybernhsh qa epistrateysei ola ta diaqesima mesa, gia na elegjei tis times kai na prostatecei toys katanalwtes kai idiws ta xamhla eisodhmata.

    Epipleon, o k.Shmiths aphyqyne proeidopoihsh pros pasa kateyqynsh, oti qa lhfqoyn idiaitera aysthra metra, se periptwsh poy diapistwqoyn kroysmata kerdoskopias, "apenanti se osoys epixeirhsoyn na ekmetalleytoyn thn katastash gia na antlhsoyn aqemita ofelh".

    Parallhla, ypenqymise oti oi foroi epi toy petrelaioy sthn Ellada briskontai sto xamhlotero epitrepomeno epipedo sthn E.E kai tonise oti h ellhnikh oikonomia epideiknyei antoxes, afoy h entajh sthn ONE thn prostatece apo toys klydwnismoys poy eixe biwsei sthn prwth kai th deyterh krish toy petrelaioy.

    Telos, o prwqypoyrgos epeshmane oti einai poly nwris gia na ginoyn probleceis oson afora to ti mellei genesqai stoys epomenoys mhnes. Se kaqe periptwsh, "den prepei na efhsyxazoyme, alla oyte kai na antidroyme ypermetra, ypo thn piesh twn gegonotwn", katelhje o k.Shmiths.

    [03] SKLHRH APANTHSH MPEGLITH SE KYPRIAKA DHMOSIEYMATA GIA PARAITHSH G. PAPANDREOY

    Aqhna, 21 Septembrioy 2000 (15:58 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

    ths Natasas Qwma

    Idiaitera enoxlhmenos einai o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy apo dhmosieymata kypriakwn efhmeridwn, sta opoia toy katalogizontai eyqynes gia th dysmenh - opws yposthrizoyn - poreia twn synomiliwn sth Nea Yorkh gia to kypriako kai ton kaloyn na paraithqei.

    Me sklhrh dhlwsh toy o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas, Panos Mpegliths, tonizei oti "prokaloyn idiaiterh aporia tetoia dhmosieymata, ta opoia emfanizontai se mia dyskolh periodo gia tis ejelijeis sto kypriako zhthma", systhnei cyxraimia kai zhta antikeimenikh symbolh sthn enhmerwsh apo ta MME.

    "Oyte o ypoyrgos Ejwterikwn, oyte h kybernhsh den qa apologhqoyn gia thn ejwterikh politikh poy akoloyqoyn, idiaitera sto kypriako, to opoio paramenei staqerh proteraiothta ths Elladas, einai safeis oi qeseis ths kai den epidexontai ermhneies" epeshmane xarakthristika o k.Mpegliths, enw prosqese me akomh pio kaystiko tropo: "Den qa apologhqoyme sta dhmosieymata kai stis krayges, oi opoies proerxontai apo kykloys poy sto parelqon de distasan na kalycoyn ideologika antidhmokratikes ektropes".

    Telos, o ekproswpos toy ellhnikoy ypoyrgeioy ypogrammise: "Tetoia dhmosieymata de bohqoyn sthn prooptikh poy katabaloyn Aqhna kai Leykwsia gia to kypriako".

    Shmeiwnetai oti o k.Papandreoy qa synanthqei stis arxes Oktwbrioy me arxhgoys kai ekproswpoys kommatwn, sto plaisio ths enhmerwshs poy exei kaqierwsei gia thn poreia twn eqnikwn kommatwn. Ejalloy, me th sygklish ths olomeleias ths Boylhs, o ypoyrgos Ejwterikwn qa enhmerwsei kai thn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas toy koinoboylioy.

    GIA TO GIOYGKOSLABIKO

    "Oles oi xwres ths E.E. problhmatizontai gia thn epomenh mera twn eklogwn sth Gioygkoslabia anejarthta apo to apotelesma" dhlwse o k.Mpegliths, enw epanelabe oti h ellhnikh kybernhsh einai etoimh na apodexqei to eklogiko apotelesma poy, omws, qa prokycei apo dhmokratikes diadikasies.

    Sto metajy, sto Beligradi, metabainei to Sabbato o proedros ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs, Karolos Papoylias, opoy qa exei epafes me ajiwmatoyxoys ths gioygkoslabikhs kybernhshs, kaqws kai me ekproswpoys ths antipoliteyshs.

    [04] DHMIOYRGEITAI STHN IAPWNIA O MEGALYTEROS TRAPEZIKOS OMILOS STON KOSMO

    Tokio, 21 Septembrioy 2000 (21:12 UTC+2)

    H Iapwnia epixeirei na diadramatisei prwteyonta rolo sta dieqnh xrhmatooikonomika tektainomena, me th sygxwneysh triwn trapezwn kai th dhmioyrgia sto telos ths epomenhs ebdomadas toy megalyteroy xrhmatopistwtikoy omiloy ston kosmo apo pleyras perioysiakwn stoixeiwn (1,25 tris. dolaria) me thn onomasia Mizuho Financial Group. Oi trapezes poy synenwnoyn ta kefalaia toys einai oi: Dai-Ichi Kangyo Bank, Fuji Bank kai Industrial Bank of Japan.

    [05] OHE: PANW APO 700.000 ANQRWPOI XREIAZONTAI TROFIMA STH GEWRGIA

    Rwmh, 21 Septembrioy 2000 (21:11 UTC+2)

    Panw apo 700.000 anqrwpoi exoyn anagkh apo amesh paroxh trofimwn ejaitias ths jhrasias poy mastizei th xwra kai twn oikonomikwn problhmatwn poy prokalei anakoinwse h yphresia toy OHE poy einai armodia gia paroxh trofimwn.

    H paragwgh dhmhtriakwn sth Gewrgia meiwqhke kata 58% se sygkrish me th persinh ejaitias ths anombrias.

    H jhrasia exei ephreasei oloys toys tomeis ths agrotikhs zwhs, poy apotelei phgh ergasias gia to miso plhqysmo ths xwras, h opoia prepei na eisagei 750.000 tonoys dhmhtriaka gia na antepejelqei stis anagkes ths to 2001.

    H yphresia toy OHE anefere oti oi times orismenwn laxanikwn exoyn diplasiastei kai oi polites ths xwras einai anagkasmenoi na proboyn se meiwsh ths katanalwshs trofimwn poy diaqetoyn gia na ta kataferoyn.

    H yphresia toy OHE gia th paroxh trofimwn piezei diafores xwres na prosferoyn xrhmata gia thn agora sporwn sitarioy kai dhmhtriakwn wste na doqoyn stoys agrotes ths Gewrgias.

    O.K.

    [06] EPIXEIRHSIAKO PROGRAMMA GIA THN ANABAQMISH TWN METAFORWN

    Aqhna, 21 Septembrioy 2000 (21:08 UTC+2)

    Epixeirhsiako programma ths kybernhshs gia thn anabaqmish twn metaforwn thn ejaetia 2000-2006, problepei synolikh dapanh ycoys anw toy enos trisekatommyrioy draxmwn.

    Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, to sygkekrimeno programma, to opoio qa ylopoihqei apo to ypoyrgeio Metaforwn kai exei hdh stalei pros egkrish sthn Eyrwpaikh Enwsh, perilambanei:

    - Poso 30,6 dis. drx. gia thn anadiorganwsh toy OSE

    - Poso 586 dis. drx. gia thn anaptyjh toy sidhrodromikoy diktyoy Aqhnas - Qessalonikhs.

    Meta thn oloklhrwsh toy ergoy aytoy, o apaitoymenos xronos gia th sygkekrimenh diadromh qa meiwqei se tesseris wres kai deka lepta, enanti eji peripoy wrwn poy einai shmera. Epishs, problepetai mellontikh epektash ths zwnhs drasthriothtas toy diktyoy mesw syndesewn me ta limania Peiraia, Qessalonikhs, Patrwn kai Alejandroypolhs.

    - Kondyli 65 dis. drx. gia thn anaptyjh toy proastiakoy diktyoy ths Aqhnas, poy qa symbalei oysiastika sthn epiteyjh ths "synergasias" toy sidhrodromoy me ta alla mesa mazikhs metaforas

    - Poso 90 dis. drx. gia th beltiwsh kai ton eksygxronismo twn egkatastasewn twn aerodromiwn

    - Poso 219 dis. drx. gia thn anabaqmish twn meswn mazikhs metaforas

    - Poso 11 dis. drx. gia draseis poy qa bohqhsoyn sthn antimetwpish twn odikwn atyxhmatwn, kaqws h xwra mas paroysiazei ayjhtikes taseis oson afora ston tomea ayto.

    [07] QALASSIA ASTIKA DROMOLOGIA AYRIO STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 21 Septembrioy 2000 (21:06 UTC+2)

    Qalassia astika dromologia qa pragmatopoihqoyn ayrio to prwi sth Qessalonikh sta plaisia twn ekdhlwsewn "Poleis ths Eyrwphs kai hmera xwris aytokinhto".

    H kinhsh einai mia prwtoboylia toy Ypoyrgeioy Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn, toy Syndesmoy Organismwn Topikhs Aytodioikhshs Meizonos Qessalonikhs kai toy Limenarxeioy Qessalonikhs. Ta dromologia, poy qa pragmatopoihqoyn apo ta ploia "Aqws 2" kai "Ag. Gerasimos", qa jekinhsoyn stis 9 to prwi apo thn problhta 1 toy limanioy ths Qessalonikhs me kateyqynsh pros to Dhmo Kalamarias kai qa symmetexoyn s' ayta maqhtes apo dhmotika sxoleia ths polhs.

    Epishs, stis 10 to prwi ths Paraskeyhs qa ginei ston idio xwro kai h enhmerwsh twn dhmosiografwn gia thn prwtoboylia ayth apo ton proedro toy Syndesmoy O.T.A., Mpamph Mparmpoynakh kai apo to Limenarxh Qessalonikhs, Eleyqerio Margwmeno.

    [08] PERIOYSIA EKANE XAKER MESW DIADIKTYOY

    Nea Yorkh, 21 Septembrioy 2000 (21:06 UTC+2)

    Enas 15xronos maqhths apo to Nioy Tzersi twn HPA, katafere na apokomisei perissotera apo 270.000 dolaria (peripoy 110 ekatommyria draxmes) apo paranomes xrhmatisthriakes prajeis mesw toy Internet. H Epitroph Kefalaiagoras twn HPA (SEC), omws, ton anakalyce kai toy aphyqyne kathgories, epeidh katafere na parapoihsei tis times kapoiwn metoxwn pros idion ofelos.

    Symfwna me ta stoixeia ths Epitrophs, o "anhlikos papagalos" dhmioyrgoyse texnhth kinhsh (se dwmatia syzhthsewn h mesw hlektronikoy taxydromeioy) se metoxes poy den eixan megalo tziro kai katorqwne na anebazei thn timh toys. Molis h timh ths metoxhs eftane sto apogeio ths, poyloyse kai apokomize terastia kerdh poy mporoysan na ftasoyn apo 11.000 ews 74.000 dolaria se kaqe synallagh (dhladh apo 4,5 ews 30 ekatommyria draxmes).

    Opws aneferan se shmerino dhmosieyma toys oi Financial Times, o 15xronos, toy opoioy ta stoixeia den eginan gnwsta, den arnhqhke oyte paradexthke tis kathgories, omws symfwnhse na epistrecei peripoy 285.000 dolaria (115,5 ekatommyria draxmes) poy perilambanoyn ejoda kai tokoys. H ypoqesh hlqe sth dhmosiothta thn Tetarth.

    Ajiwmatoyxoi ths Epitrophs Kefalaiagoras aneferan oti gia prwth fora kathgoreitai anhlikos gia adikhma tetoioy eidoys.

    [09] STO NOSOKOMEIO OI OKTW KOYBANOI POY EPEZHSAN APO THN PTWSH TOY AEROSKAFOYS

    Nea Yorkh, 21 Septembrioy 2000 (20:04 UTC+2)

    Oktw Koybanoi poy epezhsan apo thn ptwsh mikroy aeroskafoys thn Trith metaferqhkan se nosokomeio sth Florinta twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs. Ejoristes omades Koybanwn sto Maiami pragmatopoihsan diadhlwseis diamartyrias zhtwntas na meinoyn sthn Amerikh oi 8 Koybanoi epizhsantes apo thn ptwsh, omws - opws metadidoyn oi antapokrites apo thn perioxh - oi Amerikanikes arxes den epiqymoyn, se kamia periptwsh, na anoijoyn ena neo metwpo analogo me ayto toy ejaxronoy Koybanoy Elian Gkonzaleq prin apo 3 mhnes peripoy.

    [10] TA HLEKTROFORA KALWDIA PROKALOYN KARKINO, LENE EPISTHMONES

    Londino, 21 Septembrioy 2000 (20:03 UTC+2)

    Episthmones apo thn Bretania edwsan sth dhmosiothta nea stoixeia gia th syndesh twn hlektroforwn kalwdiwn me ton karkino. Oi anqrwpoi poy zoyn poly konta se pylwnes hlektrismoy exoyn megalyteres piqanothtes na plhgoyn apo karkino, anaferoyn oi episthmones. O epikefalhs ths ereynas pisteyei oti qa prepei dia nomoy na apagoreytei h anegersh newn katoikiwn konta se hlektroforoys pylwnes.

    [11] ENTASH STIS SXESEIS BRETANIAS - KYPROY GIA DYO RANTAR

    Londino, 21 Septembrioy 2000 (19:59 UTC+2)

    H yparjh dyo rantar sthn idia perioxh ths Kyproy, enos Bretanikoy ki enos ths Kypriakhs Eqnikhs Froyras, qetei se dokimasia tis sxeseis ths Kyproy kai ths Bretanias.

    H Bretania zhtaei th metakinhsh toy rantar ths Eqnikhs Froyras, symfwna me kybernhtikes phges ths Kyproy, proballontas to epixeirhma oti dhmioyrgoyntai problhmata sth leitoyrgia toy dikoy ths rantar.

    [12] H OMADA TOY ARH SYMMETEXEI STHN EYRWPAIKH HMERA XWRIS AYTOKINHTO

    Qessalonikh, 21 Septembrioy 2000 (19:57 UTC+2)

    Me to diko ths tropo qa symmetexei h podosfairikh omada toy Arh sthn "Eyrwpaikh Hmera Xwris Aytokinhto"

    Tesseris podosfairistes ths omadas qa diasxisoyn ena xiliometro me podhlata jekinwntas stis 3.30 m.m. apo tis egkatastaseis sto Neo Rysio.

    [13] OMHROI KRATOYNTAI EPTA ATOMA STH RWSIA

    Mosxa, 21 Septembrioy 2000 (19:56 UTC+2)

    Sthn Rwsia agnwsth, ws ayth thn stigmh, organwsh aphgage 7 anqrwpoys poy kratoyntai twra omhroi se hmiteles jenodoxeio poy brisketai se paraqeristiko qeretro ths Mayrhs Qalassas.

    Oi apagwgeis zhtoyn thn apeleyqerwsh olwn twn Tsetsenwn poy kratoyntai se fylakes ths Rwsias, kaqws kai 30 ekatommyria dolaria ws lytra.

    [14] MIA DHLWSH TOY AL GKOR, RIXNEI THN TIMH STO PETRELAIO

    Nea Yorkh, 21 Septembrioy 2000 (19:54 UTC+2)

    H ekklhsh toy ypochfioy toy Dhmokratikoy Kommatos gia thn proedria twn HPA, Al Gkor pros thn Oyasigkton, na diaqesei sthn agora meros apo ta amerikanika strathgika apoqemata, eixe ws apotelesma na ypoxwrhsei shmera stis dieqneis agores h timh toy petrelaioy, apo ta anwtata ychla epipeda ths teleytaias dekaetias.

    Etsi, sthn agora toy Londinoy, to meshmeri, h timh toy mprent gia ta symbolaia paradoshs Noembrioy, diamorfwqhke kata 69 sents xamhlotera to bareli, fqanontas ta 36,05 dolaria.

    Ypenqymizetai, oti, me th xqesinh lhjh ths proqesmiakhs agoras Oktwbrioy ekleise sta 37,20 dolaria to bareli to elafry argo petrelaio gia ta symbolaia paradoshs Noembrioy, exane 62 sents to bareli fqanontas ta 34,62 dolaria.

    O Al Gkor symfwna me sxetikh anakoinwsh toy grafeioy ths proeklogikhs toy ekstrateias - qa proteinei ston proedro twn HPA Mpil Klinton, na proxwrhsei se antallages (swaps), pente ekat. bareliwn, apo ta strathgika apoqemata, prokeimenoy na ejasfalistoyn megalyteres posothtes petrelaioy qermanshs prin apo thn eleysh toy xeimwna.

    O Phter Gkinioy, oikonomikos analyths ths Salomon Smith Barney sto Londino, qewrei oti h ypoxwrhsh twn timwn, ofeiletai kata kapoion tropo stis fhmes poy kykloforhsan kai tis opoies epikalesthke to amerikaniko thleoptiko diktyo ABC News, oti thn Paraskeyh oi HPA qa anoijoyn toys "kroynoys" twn amerikanikwn strathgikwn apoqematwn. Kai prosqese, oti h agora en genei, exei thn aisqhsh oti oi HPA askoyn isxyres piesei ston OPEK.

    Me bash ta stoixeia poy anakoinwse h Dieqnhs Epitroph Energeias (IEA), oi xwres-melh toy OPEK, einai se qesh na ayjhsoyn thn hmerhsia paragwgh toys kata 2,2 ekat. barelia.

    Oso gia thn protash enarjhs synomiliwn metajy HPA, OPEK kai Eyrwpaikhs Enwshs, poy ekane h Gallia, me stoxo th sygkrathsh ths timhs toy argoy petrelaioy, den brhke thn antapokrish twn Hnwmenwn Politeiwn. Shmeiwnetai oti oi teleytaies, briskontai prwtes sth lista twn xwrwn katanalwshs se pagkosmio epipedo kai panta akoloyqoysan politikh dimeroys synomilias me ton OPEK, wste na afairei apo ton dieqnh organismo thn dynatothta na askhsei megalyterh epirroh.

    [15] RESITAL TOY LEWNIDA KABAKOY STH NEA YORKH

    Nea Yorkh, 21 Septembrioy 2000 (19:50 UTC+2)

    O birtoyozos Ellhnas biolisths Lewnidas Kabakos qa emfanistei sto kentro texnwn "92nd Street Y" to Sabbato 23 Septembrioy stis 8 to apogeyma. H emfanish toy ayth, qa egkainiasei th seira diakekrimenwn kallitexnwn, toys opoioys paroysiazei to "92nd Street Y."

    Ton Kabako sto resital toy ayto qa synodeysei sto piano o Oyggros Phter Nakgi.

    Symfwna me to programma twn ekdhlwsewn, o birtoyozos biolisths qa ermhneysei th sonata no. 1 toy Mprams se Si diesh gia bioli kai piano, th racwdia no. 2 toy Mpartok gia bioli kai piano, kaqws kai tria kommatia twn Zemilski, Kraisler kai Ernst ta opoia spania ermhneyontai apo kallitexnes.

    O Lewnidas Kabakos ekane to ntempoyto toy sth moysikh skhnh ths Neas Yorkhs kata th sezon 1986/87 enw edwse to prwto toy resital sthn idia polh to 1987 sto xwro opoy emfanizetai kai fetos. O Kabakos einai gonos moysikhs oikogeneias, afoy h mhtera toy einai didaskei piano kai o pateras toy epaize bioli sthn Padiofwnikh Orxhstra twn Aqhnwn. Arxise tis moysikes toy spoydes se hlikia pente etwn kai ekane to ntempoyto toy to 1984 sto festibal Aqhnwn, enw h prwth toy emfanish ektos Ellados egine to 1985 sto festibal twn Kanwn. Exei diakriqei arketes fores se dieqnes epipedo. Gia plhrofories sxetika me th synaylia kai agora eisithriwn, oi endiaferomenoi mporoyn na epikoinwnhsoyn me toys organwtes ths synaylias sto thlefwno 212-996-1100.

    [16] EKDHLWSH THS OMOGENEIAS GIA THN ENISXYSH THS XILARI KLINTON

    Nea Yorkh, 21 Septembrioy 2000 (19:46 UTC+2)

    Prosklhsh pros toys dhmokratikoys chfoforoys na ergasqoyn sklhra kai na diasfalisoyn me thn eklogh ths sth Geroysia kai th nikh toy chfodeltioy Gkor -Limperman, th synexish ths oktaetoys eyhmerias kai isxyos ths xwras, ypo thn hgesia toy proedroy Klinton, aphyqyne h ypochfia geroysiasths Neas Yorkhs, Xilari Klinton, se ekdhlwsh gia thn enisxysh ths proeklogikhs ths ekstrateias, poy diorganwsan sthn katoikia toy, o Tzon ki h Margo Katsimatidh.

    Metajy twn pareyreqentwn htan kai epifaneis paragontes ths ellhnoamerikanikhs koinothtas, oi opoioi paraponeqhkan sthn prwth kyria gia tis pieseis poy askei h amerikanikh kybernhsh sthn ellhnokypriakh pleyra, para tis yposxeseis toy proedroy Klinton. Idiaitera sfodra htan ta parapona poy diatypwqhkan se baros toy proedrikoy apestalmenoy, Alfrent Mozes, gia thn prosfath dhlwsh toy genikoy grammatea toy OHE, Kofi Anan.

    Sthn omilia ths h kyria Klinton eyxaristhse oloys gia thn yposthrijh, legontas oti to mhnyma poy perna apo thn epafh ths me ton kosmo einai nikhforo. "O kosmos endiaferetai perissotero gia to ti qa kanw sth Geroysia", eipe xarakthristika "ki oxi gia asxeta me thn proeklogikh ekstrateia qemata".

    H kyria Klinton aneptyje tis qeseis gia thn koinwnikh politikh kai staqhke idiaitera sthn ekpaideysh kai sthn iatrofarmakeytikh periqalch, me aixmh to asfalistiko. "Gia na synexisqei h eyhmeria poy apolambanei ta telaytaia oktw xronia o amerikanikos laos, me thn kybernhsh Klinton-Gkor, prepei na epikentrwqoyme sto pws qa diasfalisoyme toys anagkaioys poroys gi' ayta ta programmata ston proypologismo", eipe h k. Klinton, tonizontas oti shmera oi HPA einai isxyroteres oso pote allote, oxi mono stratiwtika, alla kai oikonomika.

    Se allo shmeio ths omilias ths ypogrammise pws "prepei na doqei megalh prosoxh se dieqnh problhmata, opws to kypriako, gia to opoio gnwrizw oti ayth th stigmh briskontai se ejelijh synomilies sth Nea Yorkh. O proedros Klinton parakaloyqei poly stena to kypriako kai paramenei desmeymenos se lysh toy". Paromoia desmeysh exei o proedros gia thn eirhneytikh diadikasia ths Meshs Anatolhs, opws kai tis sxeseis twn HPA me th Pwsia kai thn Kina. "Yparxoyn, polla dieqnh zhthmata ta opoia xrhzoyn ths prosoxhs twn Hnwmenwn Politeiwn", eipe h kyria Klinton, dhlwnontas oti einai "dieqnistria". "Einai shmantiko, eipe, oi HPA na dwsoyn baros sta dieqnh qemata kai na epideijoyn hgetiko rolo sthn antimetwpish toys, anazhtwntas th lysh se problhmata opws to kypriako".

    Apantwntas se parapona twn omogenwn sxetika me thn askhsh piesewn sthn Ellhnokypriakh pleyra poy einai to qyma, ki oxi sthn Toyrkia poy einai o qyths (me paradeigma tis prosfates dhlwseis toy proedrikoy apestalmenoy Alfrent Mozes", h Xilary Klinton dhlwse pws symfwnei me toys xarakthrismoys ki antilambanetai thn apogohteysh poy ths ejefrasan oi omogeneis. "Qa ta diabibasw sthn kybernhsh, molis ' ton dw", eipe xarakthristika.

    [17] H COSMOTE "ELKYEI" TOYS JENOYS EPENDYTES

    Aqhna, 21 Septembrioy 2000 (19:45 UTC+2)

    "Delear" gia toys jenoys ependytes apotelei h Cosmote, liges meres prin thn enarjh ths dhmosias eggrafhs gia thn eisagwgh ths sta xrhmatisthria ths Aqhnas kai toy Londinoy. Hdh, stelexh ths etairias exoyn oloklhrwsei paroysiaseis se arketes eyrwpaikes poleis, enw thn erxomenh ebdomada analoga road shows qa ginoyn sth Nea Yorkh.

    Stis 27 Septembrioy qa jekinhsei - taytoxrona se Aqhna kai Londino - h dhmosia eggrafh, h opoia qa diarkesei mexri tis 2 Oktwbrioy. Mia mera nwritera qa anakoinwqei to eyros ths timhs ths metoxhs, opws ayto qa exei diamorfwqei apo tis paroysiaseis kai to book building.

    Ypenqymizetai oti h eisagwgh ths etaireias sto Xrhmatisthrio apotelei syndyasmenh prosfora koinwn onomastikwn metoxwn kai Dieqnwn Apoqethriwn Titlwn poy qa pragmatopoihqei mesw:

    -Dhmosias Eggrafhs sto eyry ependytiko koino (sthn Ellada opoy ektimatai oti qa doqoyn toylaxiston 200 metoxes ana idiwth).

    -Idiwtikhs topoqethshs se Ellhnes kai jenoys qesmikoys ependytes.

    -Idiwtikhs topoqethshs stoys ergazomenoys ths etaireias kai

    -Idiwtikhs topoqethshs se fysika proswpa oi opoioi htan katoxoi metoxwn toy OTE stis 29 Ioynioy 2000 (10 metoxes COSMOTE gia kaqe 117 metoxes OTE).

    H domh ths prosforas perilambanei thn pwlhsh 31.250.000 yfistamenwn metoxwn (kyriothtas twn yfistamenwn metoxwn OTE kai Telenor) kai 17.500.000 newn metoxwn (poy qa proelqoyn apo ayjhsh metoxikoy kefalaioy ths Etaireias).

    Oi anadoxoi kai h etaireia exoyn to dikaiwma na diaqesoyn mesw twn anadoxwn 7.312.500 epipleon metoxes gia th dienergeia prajewn staqeropoihshs ths timhs ths metoxhs kata ton prwto mhna apo thn enarjh ths diapragmateyshs ths.

    [18] NT. MPAKOGIANNH: O G. PAPANDREOY DEN DINEI PEISTIKES APANTHSEIS

    Aqhna, 21 Septembrioy 2000 (19:45 UTC+2)

    " Oi shmerines dhlwseis toy k. Papandreoy me thn ojythta toys fanerwnoyn ton ekneyrismo toy ypoyrgoy Ejwterikwn. Anadeiknyei, omws thn adynamia toy na dwsei peistikes apanthseis stis anhsyxies poy ekfrazei to synolo twn pterygwn ths boylhs twn Ellhnwn gia ta apotelesmata ths politikhs poy askei". Ta parapanw epishmane h tomearxhs Ejwterikwn kai Amynas ths Neas Dhmokratias Ntora Mpakogiannh, apantwntas sta osa eipe o ypoyrgos Ejwterikwn meta thn episkech toy ston proedro ths Dhmokratias.

    Parallhla, h k. Mpakogiannh tonizei oti yparxei diafora metajy ths enhmerwshs twn politikwn arxhgwn kai ths sygklhshs toy symboylioy twn politikwn arxhgwn ypo ton proedro ths Dhmokratias poy zhta h ND.

    O k. Papandreoy gnwrizei oti ta apotelesmata ths politikhs toy einai arnhtika gia ta eqnika symferonta kai fernoyn thn Ellada se ejairetika dysmenh qesh, ypogrammizei h k. Mpakogiannh kai prosqetei oti ta epixeirhmata toy typoy "poios dikaioytai na omilei kai poios oxi" einai jeperasmena kai anoysia

    "To zhtoymeno einai h xarajh mias oloklhrwmenhs eqnikhs strathgikhs gia thn askhsh ths ejwterikhs mas politikhs, etsi wste, estw kai twra, na yparjei apotelesmatikh yperaspish twn eqnikwn mas symferontwn", katalhgei.

    [19] SYNANTHSH K. KARAMANLH ME TO PROEDREIO TOY SEB

    Aqhna, 21 Septembrioy 2000 (19:44 UTC+2)

    Me to proedreio toy SEB synanthqhke shmera o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs.

    O proedros ths ND anaferomenos sta problhmata poy exoyn anakycei, meta thn dhmosiopoihsh twn protasewn toy ypoyrgoy Ergasias, epeshmane oti h kybernhsh me tis astoxes prwtoboylies ths eyqynetai gia to shmerino adiejodo.

    O k. Karamanlhs epanelabe pros toys ekproswpoys toy SEB th qesh ths ND oti ta zhthmata twn ergasiakwn sxesewn prepei na epilyqoyn me anoikto kai eilikrinh dialogo metajy twn koinwnikwn etairwn, xwris kybernhtikes parembaseis kai ekbiastika xronodiagrammata.

    Shmeiwnetai oti sth synanthsh meteixan o ypeyqynos toy tomea Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn G. Alogoskoyfhs, o ypeyqynos toy tomea Anaptyjhs G. Boylgarakhs kai o ypeyqynos toy kladoy biomhxanias Q. Kassimhs.

    [20] H RWSIA PREPEI NA FRONTISEI GIA TO MELLON TWN TSETSENWN PROSFYGWN

    Mosxa, 21 Septembrioy 2000 (19:43 UTC+2)

    O Tsetsenos boyleyths Aslampek Aslaxanof se omilia toy sth rwsikh boylh dhlwse oti oi misoi apo toys Tsetsenoys prosfyges qa trellaqoyn kai oi alloi misoi qa aytoktonhsoyn. O k. Aslaxanof, apostratos strathgos toy rwsikoy ypoyrgeioy Eswterikwn sthn omilia toy poy ekfwnhqhke paroysia antiproswpeias toy Symboylioy ths Eyrwphs me epikefalhs ton geniko grammatea Balter Sbimer, tonise oti an afhsoyme toys prosfyges sta stratopeda qa ginoyme synenoxoi sto qanato toys.

    O k. Aslaxanof, o opoios ejelegh sth Doyma ton perasmeno Aygoysto me th sygkataqesh ths Mosxas eipe oti den qa yparjei allagh oso oi dhmioi toy tsetsenikoy laoy opws o Tsamanof, o Rwsos strathgos poy dieyqynei thn epixeirhsh sthn Tsetsenia, parabiazoyn to Syntagma kai toys nomoys.

    Symfwna me orismenes phges 120.000 me 170.000 Tsetsenoi ejakoloyqoyn na zoyn makria apo thn patrida toys, ena xrono meta thn epembash twn rwsikwn strateymatwn sthn Tsetsenia.

    [21] TO 70% TWN TOYRKWN YPER THS ENTAJHS STHN E.E.

    Agkyra, 21 Septembrioy 2000 (19:39 UTC+2)

    To 70% twn Toyrkwn yposthrizei thn prospaqeia ths xwras gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw peripoy to 10% tassetai kata, symfwna me dhmoskophsh poy diejhgage h etairia PIAR - Gallup.

    Sth ereyna diapistwnetai oti to 68,7% eite yposthrizei entona eite ligotero thn entajh ths moysoylmanikhs xwras sto paneyrwpaiko swma, to 10% antitiqetai se ayth, enw to 21,4% den pairnei qesh.

    H kalyterh oikonomikh anaptyjh brisketai sthn koryfhs ths listas twn prosdokiwn toy 30% twn erwthqentwn poy apanthsan qetika sthn entajh ths xwras sthn E.E. Ena pososto 14% ypostizei tis prospaqeies ths xwras epeidh qa prowqhsei thn dieqnh epirroh ths, enw ena 12,5% ektima oti h Toyrkia qa ginei xwra poy qa sebetai plhrws ta anqrwpina dikaiwmata.

    Mono to 5,6% taxqhke yper ths entajhs epeidh pisteyei oti etsi qa epilyqei to koyrdiko problhma kai mono to 2,8% perimenei oti qa meiwqei h epirroh toy stratoy ths xwras sthn politikh.

    Akomh, h ereyna, gia thn opoia rwthqhkan perissotera apo 2.000 atoma apo 17 eparxies ths Toyrkias, edeije oti peripoy to 70% pisteyei pws h Toyrkia prepei na beltiwsei th dhmokratia kai ton katalogo twn anqrwpinwn dikaimatwn ths kai na labei metra gia thn eleyqeria ths ekfrashs.

    Oson afora aytoys poy taxqhkan kata ths entajhs ths xwras sthn E.E., qewroyn oti qa exei arnhtikes epiptwseis sthn moysoylmanikh kai eqnikh taytothta ths xwras, qa odhghsei sthn aposynqesh ths, qa thn katasthsei oikonomika ejarthmenh apo thn E.E. kai qa meiwsei ta kyriarxika ths dikaiwmata.

    [22] PEQANE O KOSMONAYTHS GKERMAN TITOF

    Mosxa, 21 Septembrioy 2000 (19:33 UTC+2)

    O Gkerman Titof, o deyteros Rwsos kosmonayths poy petaje sto diasthma to 1961, meta ton Gioyri Gkagkarin peqane aifnidia sth Mosxa.

    O qanatos toy 65xronoy Titof, opws metadidei to Itar - Tass, ofeiletai se eispnoh diojeidioy toy anqraka, enw ekane saoyna sto diamerisma toy.

    O Gkerman Titof ektelese pthsh diarkeias panw apo 25 wres stis 6 kai 7 Aygoystoy toy 1961 me to diasthmoploio Vostok - II.

    Elabe polles timhtikes diakriseis symperilambanomenoy toy metallioy toy Hrwa ths Sobietikhs Enwshs kai to parashmo toy Lenin.

    Argotera asxolhqhke me thn politikh kai ws melos toy Kommoynistikoy Kommatos htan boyleyths sth Rwsikh Doyma ews to 1995.

    Gennhqhke sto Altaiski Krai ths Sibhrias stis 11 Septembrioy toy 1935.

    [23] "XALYC": AYJHSH KERDWN KATA 25% STO A' EJAMHNO

    Aqhna, 21 Septembrioy 2000 (19:30 UTC+2)

    Qetikes einai oi ektimhseis gia thn poreia twn oikonomikwn apotelesmatwn ths tsimentobiomhxanias "Xalyc", dedomenoy oti gia to a' ejamhno ths trexoysas xrhshs, o kyklos ergasiwn paroysiase ayjhsh ths tajhs toy 10%.

    O tziros ths epixeirhhss diamorfwqhke sta 9,1 dis. drx, enw se epipedo omiloy, ston opoio symperilambanontai kai ta megeqh ths qygatrikhs ths Eurotech, aggije to poso twn 9,5 dis. drx. Ayjhsh ths tajhs toy 25% paroysiasan ta kerdh ths etairias - se sxesh me thn antistoixh periodo toy 1999 - kai diamorfwqhkan sta 2,1 dis. drx.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 21 September 2000 - 20:29:01 UTC