Browse through our Interesting Nodes on Cyprus History Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-09-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K.SHMITHS:H OIKONOMIA MAS EINAI ANQEKTIKH
  • [02] EPISKECH TOY TOYRKOY ARXHGOY GES STH QESSALONIKH
  • [03] SYNANTHSH PAPANDREOY - OLMPRAIT
  • [04] O G. PASXALIDHS GIA TO ANAPTYJIAKO SXEDIO THS QESSALONIKHS KAI THS B. ELLADAS
  • [05] MIKRAINEI H CALIDA METAJY KOSTOYNITSA KAI MILOSEBITS
  • [06] POINIKH DIWJH STOYS DYO BELGOYS EMPOROYS NARKWTIKWN
  • [07] NEA POLITIKH PARATAJH IDRYETAI STH BOYLGARIA
  • [08] SYNANTHSH SOKOLOF - KLIMOFSKI STO ZAGREMP
  • [09] EKDHLWSH GIA THN POIOTHTA DIORGANWNOYN SEB - SBBE - EBEQ - EEDE
  • [10] DEKA NEKROI APO EKRHJH STHN TZAKARTA
  • [11] ANTIDRASEIS PROKALEI H SYNENTEYJH KASTSIEF GIA THN KATASTASH STO KOZLONTOYI
  • [12] JENAGHSH TWN STRATHGWN TOY NATO SE BERGINA KAI AGIO OROS
  • [13] H ENWSH DIPLWMATWN GIA TH SYMPLHRWSH ENOS XRONOY APO TO TRAGIKO AEROPORIKO DYSTYXHMA STO BOYKOYRESTI
  • [14] KOINES STRATIWTIKES ASKHSEIS STO KAZAKSTAN
  • [15] ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS STO FOOD PARTNERSHIP 2000 STH SRI LANKA
  • [16] SYNANTHSH TWN PRWQYPOYRGWN OYGGARIAS - ITALIAS - SLOBENIAS - KROATIAS
  • [17] EPISHMANSEIS KLEMPANOF GIA TO KOYRSK
  • [18] STO LONDINO H M. GIANNAKOY
  • [19] ANTIQETES APOCEIS ASFALEIAS - "IPPOKRATEIOY" GIA THN EJAFANISH 8XRONHS
  • [20] EKDHLWSH TOY PASOK GIA TH SYGKENTRWSH XRHMATWN GIA TIS KAMENES PERIOXES
  • [21] ANABOLH THS FYLAKISHS ERMPAKAN GIA TESSERIS MHNES
  • [22] PETRELAIO - DOLARIO "PLHGWNOYN" THN ELLHNIKH AGORA
  • [23] OLOKLHRWQHKE H DIASKECH TWN PROEDRWN KOINOBOYLIWN TOY SYMFWNOY STAQEROTHTAS GIA TH N.A. EYRWPH
  • [24] SYNOMILIES POYTIN - LI PENGK STO KREMLINO

    [01] K.SHMITHS:H OIKONOMIA MAS EINAI ANQEKTIKH

    Aqhna, 13 Septembrioy 2000 (12:50 UTC+2)

    Gia ola ta qemata eswterikhs kai ejwterikhs epikairothtas enhmerwse ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths. Idiaitera o k. Shmiths anaferqhke sta apotelesmata twn epafwn poy eixe kata th diarkeia ths paramonhs toy sth Nea Yorkh opoy symmeteixe stis ergasies ths synodoy toy OHE gia th nea xilietia.

    Se dhlwseis toy o prwqypoyrgos epishmane oti h katastash poy diamorfwnetai apo thn anodo twn timwn toy petrelaioy kai toy dolarioy paroysiazei dyskolies, omws h oikonomia einai anqektikh. Eipe akomh oti h katastash qa prepei na ejomalynqei oso ginetai grhgorotera giati ta pragmata mporei na dyskolecoyn perissotero. "H poreia ths oikonomias einai kalh" shmeiwse o prwqypoyrgos kai ypogrammise oti proqesh ths kybernhshs einai na ginei h Ellada akomh pio isxyrh xwra. "Qeloyme na apantoyme se proklhseis kai h Ellada na ginei mia akomh pio aneptygmenh xwra. Qa akoloyqhsoyme mia politikh gia na ejasfalisoyme ston topo mas th dynatothta na einai sthn prwth grammh", eipe xarakthristika.

    Sxetika me th synodo twn Hnwmenwn Eqnwn o prwqypoyrgos tonise oti h synodos epibebaiwse thn aphxhsh poy exei h xwra kaqws kai to gegonos oti h Ellada einai melos enos omiloy xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy apotelei enan polo sto dieqnes systhma. "Exoyme omws kales sxeseis kai syzhthsame kai me tis xwres poy einai ligotero aneptygmenes kai mporoyme na paijoyme ena shmantiko rolo, poy paizoyme kiolas, gia thn eirhnh kai th synergasia sthn perioxh. Kai se ayth thn kateyqynsh qa syzhthsoyme. Qeloyme na eimaste mia dynamh eirhnhs. O topos mas einai enas topos poy exei problhmata prosarmoghs, anaptyjhs, h kybernhsh lynei ayta ta problhmata kai qa ejasfalisei to plaisio gia na mporesei h xwra na paijei akoma megalytero rolo sthn perioxh kai sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs", prosqese o k. Shmiths.

    [02] EPISKECH TOY TOYRKOY ARXHGOY GES STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2000 (12:02 UTC+2)

    To spiti to Kemal Atatoyrk poy brisketai sthn aylh toy toyrkikoy projeneioy sth Qessalonikh episkefthke stis 9.55 to prwi o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Toyrkias strathgos Xoysein Kibrikobloy. Meta apo thn syntomh perihghsh sto spiti toy Atatoyrk o strathgos Kibrikogloy dhlwse: "Einai adianohto na erxetai kaneis se ena tetoio meros kai na mhn aisqanetai enqoysiasmo. Eixa erqei edw gia prwth fora to 1972. Shmera aisqanqhka pali ta idia synaisqhmata. Brhka to spiti poly peripoihmeno , se kalyterh katastash apo oti palaiotera". Apantwntas sthn erwthsh an eixe synomilies me ton ypoyrgo Amynas Akh Tsoxatzopoylo o strathgos Kibrikogloy dhlwse oti ekane mazi toy mia aplh syzhthsh.

    O strathgos Kibrikogloy eftase to prwi sth Qessalonikh mazi me toys alloys arxhgoys GEEQA poy meteixan sth synodo toy NATO poy pragmatopoihqhke sth Boyliagmenh alla anti na symmetasxei sthn jenaghsh ston arxaiologiko xwro ths Berginas kai sto Agion Oros protimhse na episkeftei to spiti toy Atatoyrk. H episkech sto spiti toy idryth ths Toyrkikhs Dhmokratias krathse molis pente lepta enw sto shmeiwma poy egrace sto biblio episkeptwn o strathgos Kibrikogloy ejefrase ton sebasmo kai thn pisth toy ston Atatoyrk kai thn dhmokratia poy aytos idryse. Sth synexeia o strathgos Kibrikogloy synomilhse me ton projeno ths Toyrkias Setskin Tsetinelli gia mia peripoy wra kai meta anaxwrhse gia to aerodromio pernwntas mprosta apo to Leyko Pyrgo. O strathgos Kibrikogloy anaxwrhse me eidiko stratiwtiko aeroplano gia thn Kwnstantinoypolh prokeimenoy na ypodextei toy ypoloipoys strathgoys toy NATO poy qa metaboyn ekei to apogeyma.

    H programmatismenh ekdhlwsh diamartyrias ths Opospondias Pontiakwn Swmateiwn Boreias Elladas h opoia eixe khryjei ton strathgo Kibrikogloy anepiqymhto, den pragmatopoihqhke.

    [03] SYNANTHSH PAPANDREOY - OLMPRAIT

    Nea Yorkh, 12 Septembrioy 2000 (22:38 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

    Oi ellhnoamerikanikes sxeseis, to Kypriako ta ellhnotoyrkika kai h katastash sta Balkania breqhkan sto epikentro ths synanthshs poy eixan sth Nea Yorkh o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai h Amerikanida omologos toy Mantlin Olmprait.

    "H Ellada qewrei oti prepei na mpoyme sthn oysia ths diapragmateyshs, sthn oysia toy Kypriakoy, kati to opoio eixa thn eykairia na tonisw kai me toys 15 ypoyrgoys Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sth synanthsh thn prwinh kai me thn k. Olmprait, opoy tonisa thn anagkh na yparjei kaqe prospaqeia se ayto ton tetarto gyro twn synomiliwn", eipe o k. Papandreoy meta th synanthsh.

    "Mporw na pw oti yparxei apo oloys kai idiaitera apo thn pleyra ths Amerikhs h diaqesh na kanoyn o,ti mporoyn gia na mpoyn pragmatika oi dyo pleyres se oysiastikes synomilies", tonise.

    Sto periqwrio ths 55hs Synodoy toy OHE o k. Papandreoy qa synanthqei kai me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem.

    [04] O G. PASXALIDHS GIA TO ANAPTYJIAKO SXEDIO THS QESSALONIKHS KAI THS B. ELLADAS

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2000 (15:20 UTC+2)

    Sto strathgiko sxedio gia th biwsimh anaptyjh ths Qessalonikhs anaferqhke o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, sth diarkeia ths shmerinhs synenteyjhs Typoy.

    Twra poy kaqetai h skonh apo tis antiparaqeseis twn kommatwn sth DEQ epanerxetai h anagkh gia mia anaptyjiakh symfwnia sxetika me th Boreia Ellada kai th Qessalonikh, eipe o ypoyrgos kai zhthse th strathgikh synainesh olwn twn politikwn kai koinwnikwn dynamewn ths perioxhs. Ki ayto giati, opws ejhghse, "to egxeirhma einai megalo, jeperna ta oria mias kybernhtikhs qhteias. Den prepei na xasoyme allo polytimo xrono se agones antiparaqeseis". Se oti afora to rolo toy YMA-Q s ayth thn prospaqeia epishmane:"S ayth thn ypoqesh o rolos toy YMA-Q einai aytos poy to gramma toy nomoy perigrafei. Dhladh, politikos, syntonistiko. Den zhthsame pote th sygkentrwsh olwn twn porwn poy diaxeirizontai ta ypoyrgeia se enan eniaio forea. Den ypokaqistoyme kanena ypoyrgeio, kanenan Organismo Aytodioikhshs".

    Oi dyo shmantikoi orizontes gia th Qessalonikh sthn trexoysa dekaetia einai h Synodos Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs to prwto ejamhno toy 2003 kai h diekdikhsh ths Genikhs Ekqeshs EXPO toy 2007 h toy 2008. O neos rolos ths B. Elladas kai ths Qessalonikhs ston 21o aiwna einai ypoqesh olhs ths koinwnias. H Qessalonikh qa brei to diko ths rolo sthn Eyrwph twn perifereiwn, agkaliazontas olh th B. Ellada kai anoigontas dromoys synergasias me olh th Notioanatolikh Eyrwph. H Qessalonikh prepei na symfiliwqei me thn Aqhna. Den eimaste miniatoyra kanenos protypoy. H Qessalonikh einai mia sygxronh eyrwpaikh polh, anqrwpinh, filojenh, ajioprephs. H anaptyjh den einai oyte eysplaxnia, oyte elehmosynh. H anaptyjh einai dikaiwma kai dikaiosynh".

    Anejarthta apo to an qa ayjhqei h oxi o plhqysmos ths Qessalonikhs o ypoyrgos shmeiwse pws prepei h polh na apokthsei megalyterh feroysa ikanothta, dioti oi anagkes, gia paradeigma sto kykloforiako, ayjanontai synexws.

    Se oti afora th Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs tonise pws sta egkainia toy 2001 qa prepei na einai parontes oloi oi politikoi arxhgoi kai h idia h DEQ qa prepei na exei diaforetikh morfh. Proteine kaqe Genikh diorganwsh ths DEQ na epikentrwnetai se ena sygkekrimeno qema kai gia to 2001 na einai oi nees texnologies.

    O k. Pasxalidhs epishmane oti ypologizei poly sth symbolh twn Panepisthmiwn ths Boreias Elladas, na yposthrijoyn episthmonika thn anaptyjiakh symfwnia, kai sth synedriash toy Syntonistikoy Symboylioy twntriwn perifereiwn ths Makedonias kai ths Qrakhs, poy qa ginei sta telh Noembrioy sth Qrakh qa prosklhqoyn ekproswpoi twn Panepisthmiwn.

    [05] MIKRAINEI H CALIDA METAJY KOSTOYNITSA KAI MILOSEBITS

    Beligradi, 13 Septembrioy 2000 (21:01 UTC+2)

    O ypochfios ths "Dhmokratikhs Antipoliteyshs Serbias" gia tis gioygkoslabikes proedrikes ekloges, Boislab Kostoynitsa, synexizei na prohgeitai stis protimhseis twn chfoforwn enanti toy kyrioy antipaloy toy. toy ypochfioy toy "Sosialistikoy Kommatos Serbias" kai ths "Gioygkoslabikhs Aristeras", Slompontan Milosebits, symfwna me dhmoskophsh toy egkyroy ebdomadiaioy politikoy periodikoy toy Beligradioy "NIN".

    Omws , symfwna me thn idia dhmoskophsh, h calida metajy twn dyo mikrainei kai o Slompontan Milosebits, emfanizetai kapws enisxymenos se sygkrish me prohgoymenes dhmoskophseis.

    Sygkekrimmena, sthn dhmoskophsh ayth toy periodikoy "NIN", o Boislab Kostoynitsa, sygkentrwnei to 39,5% twn protimhsewn twn erwthqentwn , enw o Slompontan Milosebits sygkentrwnei to 34%.

    To periodiko ektima oti h diafora metajy twn dyo kyriwterwn antipalwn gia to ajiwma toy Proedroy ths O.D. Gioygkoslabias stis ekloges ths 24hs Septembrioy, den einai megalh kai etsi ola einai einai piqana. O Kostoynitsa, prohgeitai staqera, alla o Milosebits, gnwstos gia to finis toy se oles tis prohgoymenes eklogikes diadikasies sthn xwra, mporei na ayjhsei akomh perissotero to pososto toy, akomh kai na fqasei ton Kostoynitsa, shmeiwnei to NIN.

    Sthn idia dhmoskophsh,to pososto twn anapofasistwn kai aytwn poy qa apexoyn apo tis ekloges anerxetai sto 19%.

    [06] POINIKH DIWJH STOYS DYO BELGOYS EMPOROYS NARKWTIKWN

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2000 (20:52 UTC+2)

    Sto eisaggelea odhghqhkan shmera oi dyo Belgoi emporoi narkwtikwn poy synelhfqhsan xqes apo th diwjh Qessalonikhs, otan prospaqhsan na perasoyn megalh posothta xapiwn "ecstasy", opoy toys askhqhke poinikh diwjh se baqmo kakoyrghmatos gia eisagwgh, emporia kai diakinhsh narkwtikwn.

    H posothta xapiwn poy diapragmateythkan oi dyo Belgoi aforoyse peripoy 50.000 ecstasy kai 50 kila xasis, alla gia dikh toys atyxia oi endiaferomenoi htan astynomikoi ths diwjhs, poy telika synelaban toys drastes. H epixeirhsh syllhchs toys egine sth Nea Paralia Qessalonikhs. Oi dyo Belgoi zhthsan kai phran 24wrh anabolh gia na apologhqoyn ayrio.

    [07] NEA POLITIKH PARATAJH IDRYETAI STH BOYLGARIA

    Sofia, 13 Septembrioy 2000 (20:52 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Nea politikh paratajh me thn onomasia "Eyrwdejia Enwsh" idryetai sth Boylgaria, opws anakoinwse o antiproedros ths antipoliteyomenhs "Eyrwaristeras", Aleko Kioyrtsief.

    Dieykrinise epishs oti ston neo sxhmatismo qa metasxoyn peripoy 15 politika kommata kai oti me orismena apo ayta hdh diejagontai sxetikes diapragmateyseis. Problepetai h epishmh paroysiash ths "Eyrwdejias 'Enwshs" na ginei stis arxes Oktwbrioy.

    [08] SYNANTHSH SOKOLOF - KLIMOFSKI STO ZAGREMP

    Sofia, 13 Septembrioy 2000 (20:51 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Boylgarikh koinoboyleytikh antiproswpeia qa episkefqei thn PGDM sta telh toy mhnos opws anakoinwsan oi proedroi twn Koinoboyliwn ths Boylgarias, Iorntan Sokolof, kai ths PGDM, Sabo Klimobski, sth diarkeia twn synanthshs poy eixan sto periqwrio ths Synodoy twn proedrwn Koinoboyliwn twn xwrwn toy Symfwnoy Staqerothtas poy oloklhrwqhke shmera sto Zagremp.

    O proedros ths boylgarikhs Boylhs, Iorntan Sokolof, tonise oti to Symfwno Staqerothtas ths Notioanatolikhs Eyrwphs qa leitoyrgei dyskola ean den apokatastaqei dhmokratiko kaqestws sth Serbia.

    H Synodos sto Zagremp oloklhrwqhke me thn ypografh diakhryjhs, sthn opoia ekfrazetai h plhrhs yposthrijh gia thn grhgoroterh enswmatwsh twn kratwn ths eyryterhs perioxhs sthn Eyrwpaikh 'Enwsh kai to NATO. Symfwna me th diakhryjh to Symfwno Staqerothtas ejetazetai ws ergaleio poy qa symbalei shmantika sthn edraiwsh ths eniaias Eyrwphs kai sth dhmioyrgia oikonomika akmazoyswn dhmokratiwn.

    [09] EKDHLWSH GIA THN POIOTHTA DIORGANWNOYN SEB - SBBE - EBEQ - EEDE

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2000 (20:50 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema "Poiothta - Antagwnistikothta - Epixeirhmatikh Aristeia", syndiorganwnoyn stis 18 Septembrioy o S.B.B.E, to EBEQ, o S.E.B kai to Tmhma Makedonias ths Ellhnikh Etairia Dioikhsews Epixeirhsewn (E.E.D.E.).

    H ekdhlwsh, poy qa jekinhsei stis 5 to apogeyma kai qa diarkesei mexri tis 9 to brady, qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa Dialejewn toy Politistikoy Kentroy toy Omiloy ths Trapezas Peiraiws. Skopos ths diorganwshs einai anagnwrisqei h spoydaiothta ths poiothtas, na tekmhriwqei o rolos ths kai na dhmioyrghqei h anagkh anazhthshs ths apo to eyry koino.

    Thn ekdhlwsh qa xairethsoyn oi k.k. Basilhs Takas, Proedros toy SBBE, Dhmhtrios Mpakatselos, Proedros toy EBEQ, kai Xrhstos Kallias, Proedros ths EEDE - Tmhma Makedonias.

    Sthn prwth enothta o Proedros toy S.B.B.E qa milhsei gia thn epixeirhmatikh aristeia, ws meso isxyropoihshs ths antagwnistikothtas twn ellhnikwn epixeirhsewn. Akoloyqws, o G. Tsiotras, Prytanhs toy Panepisthmioy Makedonias, qa analysei ton rolo ths Poiothtas sthn isxyropoihsh ths antagwnistikothtas ths eqnikhs oikonomias, enw o M. Kozanhs, G' Antiproedros ths EEDE kai Proedros IDIP - PY, qa anaferqei sta montela Poiothtas twn hgetikwn oikonomiwn toy kosmoy, opws einai h Iapwnia kai oi HPA.

    Thn prwth enothta qa syntonisei o Emm. Blaxogiannhs, B' Antiproedros toy EBEQ. Sthn deyterh enothta, o A. Tortopidhs, Syntonisths ereynas kai analyshs toy SEB, qa paroysiasei to ekpaideytiko paketo toy S.E.B. gia thn Poiothta kai pws mporei na apokthqei. Qa akoloyqhsei syzhthsh kai erwthseis.

    H ekdhlwsh pragmatopoieitai me thn eygenikh xorhgia ths etairias C3T - TEXNOLOGIES ENTOLHS ELEGXOY EPIKOINWNIWN ABEE, meloys toy S.B.B.E., poy edreyei sto Stayroxwri Kilkis kai thn yposthrijh toy OMILOY THS TRAPEZAS PEIRAIWS.

    [10] DEKA NEKROI APO EKRHJH STHN TZAKARTA

    Tzakarta, 13 Septembrioy 2000 (20:47 UTC+2)

    Toylaxiston deka atoma exasan th zwh toys kai dekades traymatisthkan shmera apo isxyrh ekrhjh poy shmeiwqhke sto xrhmatisthrio ths Tzakarta sthn Indonhsia.

    Ta swstika synergeia kataferan na ftasoyn sto ypogeio parkingk opoy shmeiwqhke h ekrhjh toy pagideymenoy aytokinhtoy, kai oi pyrosbestes katebalan polywres prospaqeies gia na qesoyn ypo elegxo th megalh pyrkagia poy prokalese h ekrhjh.

    Ekatontades ergazomenoi egkateleican amesws to ktirio omws polloi paremeinan egklwbismenoi apo th fwtia stoys teleytaioys orofoys.

    H ekrhjh shmeiwqhke mia hmera prin apo thn epanalhch ths dikhs toy Indonhsioy prwhn diktatora Soyxarto, o opoios antimetwpizei kathgories gia diafqora.

    [11] ANTIDRASEIS PROKALEI H SYNENTEYJH KASTSIEF GIA THN KATASTASH STO KOZLONTOYI

    Sofia, 13 Septembrioy 2000 (20:46 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Ojytates antidraseis prokalese h synenteyjh toy Gkeorgki Kastsief, proedroy ths boylgarikhs Epitrophs Xrhsews ths Atomikhs Energeias gia Eirhnikoys Skopoys, poy sth filokybernhtikh efhmerida "Ntemokratsia" ths Sofias.

    Sth synenteyjh toy o k. Kastsief dhlwnei oti "to epipedo ths asfaleias sto atomiko ergostasio toy Kozlontoyi meiwnetai me anhsyxhtikoys ryqmoys".

    Me thn aformh ayth ta eidhseografika praktoreia "DPA" kai "Frans pres" metedwsan amesws tis anhsyxies poy diatypwnei o Gkeorgki Kastsief sto Kozlontoyi.

    H germanikh efhmerida "Tagkespigkel" synocizei thn synenteyjh toy Kastsief, tonizontas oti "oi boylgarikes arxes gia prwth fora paradexthkan oti ston pyrhniko hlektrostaqmo toy Kozlontoyi yphrxe sobarh blabh kai oti ejaitias ths blabhs enas h dyo ergazomenoi toy ergostasioy ekteqhkan se radienergeia".

    Symfwna me thn germanikh efhmerida, "apo tis arxes toy trexontos etoys sto Kozlontoyi katagrafhkan peripoy 50 kroysmata".

    Se sxesh me thn synenteyjh toy Gkeorgki Kastsief sthn "Ntemokratsia", plhrofories dhmosieythkan kai se polla alla MME opws stis germanikes efhmerides "Frankfoyrter Algkemaine Tsaitoyngk", "Stoytgkarter Tsaitoyngk", "Frankfoyrter Royntsaoy", sthn aystriakh "Saltsmpoyrgkertsaitoyngk", sto elbetiko periodiko "Nioyz".

    [12] JENAGHSH TWN STRATHGWN TOY NATO SE BERGINA KAI AGIO OROS

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2000 (20:44 UTC+2)

    Episkech sth Bergina kai sto Agio Oros pragmatopoihsan shmera oi arxhstrathgoi toy NATO, poy breqhkan sthn Ellada gia thn ethsia synodo toys, h opoia qa synexistei stis 16 Septembrioy sthn Kwnstantinoypolh.

    Oi strathgoi eixan thn eykairia na kanoyn ena dialleimma apo ta stratiwtika toys kaqhkonta kai na qaymasoyn ton arxaiologiko kai byzantino ployto ths Makedonias, jekinwntas apo th Bergina kai katalhgwntas sto Agio Oros.

    Oi epikefalhs twn xwrwn - melwn ths symmaxias jenaghqhkan sth nekropolh twn Aigwn, sta eyrhmata toy Andronikoy, ton tafo toy Filippoy toy B', th xrysh Larnaka me thn hlio ths Berginas kai to xryso stefani. Qaymasmo edeijan gia ta stratiwtika epiteygmata ths stratiwtikhs mhxanhs twn arxaiwn Makedonwn, th sarisa kai th makedonikh falagga.

    Opws tonise o proedros ths stratiwtikhs epitrophs toy NATO, Italos nayarxos, Goyito Ntentoyroni, h episkech anadeiknyei th shmasia poy apodidei h symmaxia sth symbolh ths Elladas sthn eirhnh kai th staqerothta sta Balkania. Sto idio qema anaferqhke kai o arxhgos GEEQA, Manoysos Paragioydakhs, o opoios dhlwse oti "to NATO exei antilhfqei plhrws thn prosfora ths Elladas sta drwmena sta Balkania kai kyriws th syneisfora ths sth staqeropoihsh ths katastashs kai diathrhsh ths eirhnhs".

    Eirhneytikes organwseis briskontan sth Bergina ekfrazontas diamartyria gia thn epembash toy NATO sth Gioygkoslabia, alla den shmeiwqhkan epeisodia.

    [13] H ENWSH DIPLWMATWN GIA TH SYMPLHRWSH ENOS XRONOY APO TO TRAGIKO AEROPORIKO DYSTYXHMA STO BOYKOYRESTI

    Aqhna, 13 Septembrioy 2000 (20:44 UTC+2)

    Me aformh th symplhrwsh ayrio enos xronoy apo to qanato toy Giannoy Kranidiwth kai twn melwn ths synodeias toy sth moiraia pthsh toy Falkon h Enwsh Diplwmatikwn Ypallhlwn se anakoinwsh ths epishmainei:

    "Symplhrwnetai ayrio enas xronos apo to tragiko aeroporiko dystyxhma sto Boykoyresti poy stoixise th zwh kai to sobaro traymatismo prosfilwn proswpwn. H skech mas akoloyqei tis oikogeneies olwn twn qymatwn ayths ths tragwdias poy erxetai entona sth mnhmh tis hmeres aytes.

    Thn oikogeneia toy Giannoy Kranidiwth enos anqrwpoy poy eixe syndesei th zwh toy me toys agwnes gia thn Kypro, thn eyrwpaikh poreia kai thn probolh twn idewdwn ths patridas mas sth dieqnh koinothta, qeloyme na diabebaiwsoyme oti qa ergasqoyme me oles tis dynameis poy diaqetoyme gia na diafylaxqei kai na enisxyqei to ergo poy o idios yperaspisqhke me paqos kai afosiwsh se olh th diarkeia ths zwhs toy.

    To synadelfo mas Grhgorh Papadopoylo, poy perna th dikh toy Odysseia mesa apo th megalh ayth traymatikh empeiria, synodeyei h agaph olwn mas kai h eyxh na ton doyme pali konta mas, gero kai drasthrio sthn apostolh poy exei epajia yphrethsei mexri shmera. Sthn oikogeneia toy kai idiaitera sth mhtera toy, poy akoloyqei dipla toy th dikh ths epwdynh poreia me mia aytaparnhsh monadikh ekfrazoyme to sebasmo kai thn ameristh symparastash mas".

    Telos, ta melh ths Enwshs ekfrazoyn dhmosia tis qermes toys eyxaristies stoys qerapontes iatroys kai to noshleytiko proswpiko toy Genikoy Kratikoy Nosokomeioy Aqhnwn gia thn anqrwpia, me thn opoia exoyn skycei panw apo to synadelfo toys sto pio dyskolo agwna ths zwhs toy.

    [14] KOINES STRATIWTIKES ASKHSEIS STO KAZAKSTAN

    Aralsk, 13 Septembrioy 2000 (20:43 UTC+2)

    Koines stratiwtikes askhseis qa pragmatopoihqoyn sto Kazakstan, me th symmetoxh twn xwrwn ths Kentrikhs Asias, ths Rwsias kai twn xwrwn toy NATO.

    Symfwna me dhlwseis ajiwmatoyxwn, skopos twn askhsewn einai h enisxysh stratiwtikwn sxesewn kai ths asfaleias, sto plaisio ths natoikhs Symprajhs gia thn Eirhnh.

    O proedros toy Kazakstan, Noyrsoyltan Nazarmpagief, tonise oti oi koines askhseis apoteloyn epikairo gegonos, afoy yparxoyn syxnes sygkroyseis sto Kirgkistan kai sto Oyzmpekistan, opoy moysoylmanoi antartes jekinhsan na ejapolyoyn biaies epiqeseis sta synora apo ton Aygoysto.

    Amerikanos stratiwtikos ajiwmatoyxos xarakthrise tis stratiwtikes askhseis sthn Kentrikh Asia ws shmantikes, afoy qa bohqhsoyn tis arxes na antimetwpisoyn to problhma ths asfaleias sthn perioxh.

    [15] ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS STO FOOD PARTNERSHIP 2000 STH SRI LANKA

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2000 (20:40 UTC+2)

    Me stoxo thn proseggish twn epixeirhsewn ths Sri Lanka me aytes ths Eyrwphs, to Eyrwpaiko Emporiko Epimelhthrio ths Sri Lanka (ECCSL) se synergasia me ton Syndesmo Epixeirhmatiwn Trofimwn Sri Lanka (SLFPA), diorganwnei ena epixeirhmatiko dihmero, to ASIA - INTERPRISE FOOD PARTNERSHIP 2000.

    H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei stis 18 kai 19 Oktwbrioy sthn prwteyoysa ths Sri Lanka, Kolompo. H prwtoboylia ayth entassetai sto plaisio toy programmatos Asia Invest ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    Kyrios stoxos ths ekdhlwshs einai h synach epixeirhmatikwn sxesewn metajy twn etairiwn ths Eyrwphs kai ths Sri Lanka, poy anhkoyn ston klado twn epejergasmenwn trofimwn dia mesoy twn apeyqeias synanthsewn. Sygkekrimena, etairies toy kladoy apo th Sri Lanka, th Germania, thn Ellada, thn Italia kai thn Ispania, kaqws kai apo alles eyrwpaikes xwres, qa exoyn thn eykairia na diereynhsoyn th dynatothta dhmioyrgias emporikwn koinoprajiwn kai allwn makroxroniwn synergasiwn.

    Sthn ekdhlwsh mporoyn na symmetasxoyn - symfwna me anakoinwsh toy Syndesmoy Ejagwgewn B. Ellados (SEBE) - eyrwpaikes etairies poy anhkoyn stoys kladoys twn agrotikwn/ galaktokomikwn proiontwn, kreatos kai poylerikwn, topikwn trofimwn kai paraskeyasmatwn, mpaxarikwn kai botanwn, tsagioy kai afechmatwn, ixqyhrwn kai syskeyasias trofimwn, kaqws kai eyrwpaikes etairies poy parexoyn texnognwsia h ekpaideysh kai symboyleytikes yphresies sxetika panta me ton klado twn epejergasmenwn trofimwn.

    Mono oktw ews deka epilegmenes ellhnikes epixeirhseis qa exoyn th dynatothta na laboyn meros sthn ekdhlwsh. O Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados einai o syntonisths foreas gia thn ellhnikh apostolh kai qa epilejei tis epixeirhseis poy qa tajidecoyn sth Sri Lanka, prokeimenoy na synacoyn makroproqesmes kai epikerdeis synergasies me tis asiatikes symmetexoyses epixeirhseis.

    H Sri Lanka parexei arketa kinhtra stoys jenoys epixeirhmaties: oi eisagwges kefalaioyxikwn agaqwn ejairoyntai apo th forologia, h olikh jenh idiokthsia epitrepetai se polloys tomeis ths oikonomias, o epanapatrismos twn kerdwn kai kefalaiwn ginetai xwris periorismoys, enw to nomoqetiko kaqestws ths xwras merimna gia thn prostasia twn jenwn ependysewn.

    Telos, h Sri Lanka exei ypogracei synqhkes Eleyqeroy Emporioy me thn India, to Mpagklantes kai thn Tailandh. Oi synqhkes aytes parexoyn epipleon eykairies stis jenes etairies poy epiqymoyn na exoyn prosbash kai na anaptyjoyn epixeirhmatikh drasthriothta stis agores aytes.

    [16] SYNANTHSH TWN PRWQYPOYRGWN OYGGARIAS - ITALIAS - SLOBENIAS - KROATIAS

    Boydapesth, 13 Septembrioy 2000 (20:26 UTC+2)

    Synanthsh twn prwqypoyrgwn ths Oyggarias, ths Italias, ths Slobenias kai ths Kroatias pragmatopoieitai sto Gkentele ths Boydapesths.

    Sth synanthsh kata thn opoia qa ejetastoyn ta problhmata ths perioxhs kai h synergasia metajy twn xwrwn symmetexoyn o prwqypoyrgos ths Oyggarias, Biktor Ormpan kai oi omologoi toy ths Italias Tzoyliano Amato, ths Slobenias Antrei Mpagioyk kai ths Kroatias Ibitsa Ratsan.

    Prokeitai gia thn tetarth synanthsh twn prwqypoyrgwn ths Oyggarias, ths Italias kai ths Slobenias kai gia thn prwth sthn opoia symmetexei o prwqypoyrgos ths Kroatias.

    H prwtoboylia gia ethsia synanthsh twn arxhgwn kybernhsewn anhkei anhkei sth Slobenia. H prwth synanthsh pragmatopoihqhke to 1997 sth Boydapesth. Oi epomenes synanthseis twn prwqypoyrgwn ths Slobenias, ths Oyggarias kai ths Italias pragmatopoihqhkan sthn Tergesth kai sto Marimpor.

    [17] EPISHMANSEIS KLEMPANOF GIA TO KOYRSK

    Agia Petroypolh, 13 Septembrioy 2000 (20:25 UTC+2)

    Den elaban telikh apofash oi rwsikes arxes sxetika me to an qa anasyroyn to nayagio toy ypobryxioy Koyrsk, opws dhlwse o anaplhrwths prwqypoyrgos Ilia Klempanof.

    "Pragmatopoioyme synomilies gia to qema ayto", epishmane o k. Klempanof, meta apo synanthsh poy eixe me to kybernhtiko symboylio, armodio gia thn ereyna toy tragikoy peristatikoy.

    Epishs, o anaplhrwths prwqypoyrgos, prosqese oti "oi naytikoi se olo ton kosmo", synhqizoyn na afhnoyn nayagia sto byqo ths qalassas, xwris na ta anasyroyn.

    Oi dhlwseis toy k. Klempanof deixnoyn oti yparxoyn elaxistes elpides gia thn anasyrsh twn sorwn twn naytikwn, kyriws aytwn poy briskontoysan "sthn prwth kai sth deyterh kampina, opoy shmeiwqhkan oi pio shmantikes zhmies".

    O k. Klempanof isxyristhke oti to ergo gia thn anasyrsh sorwn qa jekinhsei stis arxes Oktwbrioy kai qa synexistei mexri to Noembrh.

    Ypenqymizetai oti to pyrhniko ypobryxio byqisthke sth qalassa Mparents, meta apo dyo ekrhjhs, stis 12 Aygoystoy.

    [18] STO LONDINO H M. GIANNAKOY

    Aqhna, 13 Septembrioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Gia to Londino anaxwrhse h boyleyths A'Aqhnwn kai Tomearxhs Apasxolhshs ths Neas Dhmokratias Marietta Giannakoy prokeimenoy na ekproswphsei th Boylh twn Ellhnwn sthn Eyrwpaikh Diaskech twn Koinoboyleytikwn Melwn gia thn Texnologia ths Plhroforias ths Epikoinwnias.

    H Marietta Giannakoy qa paroysiasei th "Diakhryjh twn Aqhnwn", anaforika me thn enisxysh ths koinoboyleytikhs dhmokratias kai thn prowqhsh politikwn poy qa dieykolynoyn thn isotimh prosbash twn politwn sthn koinwnia ths plhroforias.

    Ta kyria shmeia ths diakhryjhs epikentrwnontai stoys tomeis toy hlektronikoy emporioy, ths ekpaideyshs kai katartishs gia mia anoixth koinwnia ths plhroforias stis nees eykairies gia thn apasxolhsh.

    [19] ANTIQETES APOCEIS ASFALEIAS - "IPPOKRATEIOY" GIA THN EJAFANISH 8XRONHS

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Astynomikes arxes epibebaiwsan tis plhrofories gia apagwgh apo to "Ippokrateio" nosokomeio Qessalonikhs 8xronoy koritsioy apo thn Albania poy doyleye gia ta kyklwmata ekmetalleyshs paidiwn, alla h dioikhsh toy nosokomeioy, poy paradexetai oti den yphrje ejhthrio, den dexetai ton xarakthrismo "arpagh" anhlikoy.

    Symfwna me plhrofories ths ET3, gynaika agnwstwn stoixeiwn mphke sto nosokomeio kai afoy dhlwse oti einai syggenhs phre to koritsaki, enw o 10xronos aderfos ths metaferqhke sto idryma "Filojenia" gia logoys asfaleias.

    H 8xronh kai o adelfos ths noshleyontan sto orqopediko tmhma toy nosokomeioy, meta apo troxaio sta fanaria, opoy zhtoysan elehmosynh apo toys perastikoys. To anhliko koritsi ejafanisthke apo to nosokomeio xwris na to antilhfqoyn oi giatroi kai xwris na yparjei ejhthrio.

    H asfaleia Qessalonikhs anakoinwse oti mia agnwsth gynaika phre mazi ths thn 8xronh, enw synexizei tis ereynes gia ton entopismo ths kai gia na diapistwqei an einai sthn pragmatikothta syggenenhs ths.

    O proedros toy "Ippokrateioy" dhlwse sthn ET3 oti ta paidia epesan qyma troxaioy kai metaferqhkan sto tmhma orqopedikhs, alla epeshmane oti den tiqetai qema arpaghs, afoy to koritsi phran oi goneis toy.

    [20] EKDHLWSH TOY PASOK GIA TH SYGKENTRWSH XRHMATWN GIA TIS KAMENES PERIOXES

    Aqhna, 13 Septembrioy 2000 (20:20 UTC+2)

    Ekdhlwsh me stoxo th sygkentrwsh xrhmatwn gia thn anadaswsh perioxwn poy eplhghsan apo tis pyrkagies diorganwnoyn ayrio o Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK kai h Neolaia PASOK.

    To parti gia toys neoys kai oloys osoys osoys qeloyn na baloyn to diko toys liqaraki sthn prospaqeia me stoxo thn prostasia kai thn anadeijh ths fysikhs omorfias toy topoy qa ginei sto PRIME sthn Paralia ths Boylas.

    Ta xrhmata poy qa sygkentrwqoyn qa diateqoyn gia thn anadaswsh twn kamenwn perioxwn sto Pyqagoreio Samoy, sthn Pwgwnh Iwanninwn, sto Mikro Balto sto Kiato Korinqioy, kaqws kai gia thn anadeijh toy qalassioy oikosysthmatos sto Eqniko Qalassio Parko Boreiwn Sporadwn.

    Gia ton idio skopo exei anoixqei logariasmos sthn Eqnikh Trapeza me ariqmo 040/48303269

    [21] ANABOLH THS FYLAKISHS ERMPAKAN GIA TESSERIS MHNES

    Agkyra, 13 Septembrioy 2000 (20:18 UTC+2)

    O Genikos Eisaggeleas ths Agkyras apofasise thn anabolh fylakishs toy prwhn prwqypoyrgoy ths Toyrkias Netzmetin Ermpakan gia ena diasthma tessarwn mhnwn meta apo aithsh toy dikhgoroy toy, dhlwse o idios sto praktoreio eidhsewn Associated Press.

    Shmeiwnetai oti h astynomia ekane efodo sto spiti toy Ermpakan me skopo na ton sylabei meta thn katadikastikh apofash poy ejedwse enantion toy to dikasthrio ths Agkyras, poy ton ekrine enoxo gia ypokinhsh eqnikistikoy misoys.

    H ereyna egine sthn polh Altinoloyk, omws o 74xronos politikos paramenei afantos.

    O dikhgoros toy Ermpakan, Mexmet Ener eipe oti o pelaths toy briskotan sthn Kwnstantinoypolh prosfata.

    Shmeiwnetai oti to 1998 oi arxes apagoreysan th leitoyrgia toy Kommatos ths Eyhmerias toy Ermpakan, enw ena xrono argotera sterhsan apo ton idio to dikaiwma na politeytei sto mellon. O Ermpakan katadikasthke gia mia omilia toy to 1994.

    [22] PETRELAIO - DOLARIO "PLHGWNOYN" THN ELLHNIKH AGORA

    Aqhna, 13 Septembrioy 2000 (20:16 UTC+2)

    H trelh koyrsa petrelaioy - dolarioy prokalei alysidwtes antidraseis sthn ellhnikh agora, me apotelesma hdh na parathroyntai oi prwtes ayjhseis timwn se katanalwtika agaqa, twn opoiwn eite h prwth toys ylh proerxetai apo paragwga toy petrelaioy, eite timologeitai se dolario.

    Symfwna me stoixeia toy ypoyrgeioy Emporioy, oi lianikes times pwlhshs se plastika eidh exoyn ayjhqei kata 7% apo 1hs Septembrioy. "Qymata" epesan kai oi farmakobiomhxanies, oi logw ths ayjhshs toy kostoys twn prwtwn ylwn, oi opoies timologoyntai se dolaria, enw thn idia wra gia ayjhsh toy kostoys leitoyrgias kanoyn logo kai oi emporikes epixeirhseis, stelexh twn opoiwn shmeiwnoyn oti pros to paron den proxwroyn se ayjhseis twn lianikwn timwn pwlhshs, gia th sygkrathsh toy plhqwrismoy.

    [23] OLOKLHRWQHKE H DIASKECH TWN PROEDRWN KOINOBOYLIWN TOY SYMFWNOY STAQEROTHTAS GIA TH N.A. EYRWPH

    Zagkremp, 13 Septembrioy 2000 (20:15 UTC+2)

    Me thn yioqethsh diakhryjhs oloklhrwqhkan shmera sto Zagkremp oi ergasies ths trihmerhs diaskechs twn proedrwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn poy symmetexoyn sto Symfwno Staqerothtas gia th Notioanatolikh Eyrwph.

    Symfwna me to keimeno ths diakhryjhs, oi symmetexontes sth diaskech tonisan oti prepei na efarmostei plhrws to Symfwno gia th Staqerothta sth Notioanatolikh Eyrwph me thn synergasia twn koinoboyliwn twn xwrwn melwn, twn koinwnikwn idrymatwn kai twn lawn wste na yparxei asfaleia kai staqerothta sth Ghraia Hpeiro.

    Oi koinoboyleytikes antiproswpeies epishmanan akomh oti gia na ylopoihqei to Symfwno prepei na epistrecoyn stis esties toys oi prosfyges me thn oikonomikh kyriws bohqeia apo tis xwres poy symmetexoyn sto programma.

    Metajy allwn sth diakhryjh anaferetai oti oi xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs prepei na eiselqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh kai na synexisoyn tis dhmokratikes kai oikonomikes metarryqmiseis kai th synergasia metajy toys.

    Oi symmetexontes zhthsan apo to gioygkoslabiko lao na epilejei tis dhmokratikes allages otan proselqei stis kalpes stis 24 Septembrioy kai ejefrasan thn entonh anhsyxia toys sxetika me to an oi genikes ekloges qa einai dikaies kai eleyqeres.

    H diakhryjh sto telos anaferei oti einai shmantiko na epanalambanontai paromoies diaskeceis kai kalei ta koinoboylia twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs na dhmioyrghsoyn epitropes poy qa asxoloyntai me thn efarmogh toy Symfwnoy Staqerothtas sthn Notioanatolikh Eyrwph.

    O.K.

    [24] SYNOMILIES POYTIN - LI PENGK STO KREMLINO

    Mosxa, 13 Septembrioy 2000 (20:15 UTC+2)

    Synomilies me ton rwso proedro Blantimir Poytin eixe o proedros toy koinoboylioy ths Kinas, Li Pengk sto Kremlino, opoy epibebaiwsan thn antiqesh toys stis protaseis twn HPA gia th dhmioyrgia eqnikoy antipyraylikoy systhmatos amynas.

    Epishs, oi dyo pleyres syzhthsan th strathgikh synergasia toys kai tis oikonomikes toys sxeseis, symfwna me rwsika praktoreia eidhsewn.

    Shmeiwnetai oti h Rwsia antedrase entona sthn pyraylikh amyna twn HPA, mazi me thn Kina kai orismenes xwres ths Dytikhs Eyrwphs.

    Apo thn pleyra toy, o amerikanos proedros, Mpil Klinton apofasise na kaqysterhsei thn efarmogh toy programmatos, etsi dinontas thn eyqynh ths telikhs apofashs ston diadoxo toy.

    H Rwsia yposthrizei oti to en logo systhma qa parabiasei thn antiballistikh pyraylikh synqhkh poy ypografqhke to 1972, enw ajiwmatoyxoi twn HPA epishmainoyn oti qa askhsoyn pieseis kata th Rwsia na dextei allages sthn arxikh synqhkh.

    Symfwna me to praktoreio eidhsewn Itar-Tass, o k. Poytin kai o k. Li apofasisan na yposthrijoyn thn arxikh synqhkh toy 1972, afoy qewroyn oti to neo programma twn HPA einai "epiblabhs".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 14 September 2000 - 7:43:45 UTC