[01] SYNENTEYJH KLINTON STO "BHMA"

Fwtografia: Mpil Klinton

Hgetida dynamh sta Balkania, montelo dhmokratias sthn perioxh kai sobaro topiko etairo kai strathgikh symmaxo twn HPA xarakthrizei thn Ellada o Amerikanos proedros Mpil Klinton se synenteyjh toy sto "Bhma ths Kyriakhs".

O Mpil Klinton ekfrazei anhsyxies gia thn katastash sto Kossyfopedio, protrepei thn Ellada kai thn Toyrkia na prowqhsoyn thn proseggish kai na proxwrhsoyn sth diapragmateysh dimerwn zhthmatwn, enw gia to problhma ths tromokratias tonizei oti diarkei yperbolika poly kairo kai gi ayto prosferei plhrh yposthrijh sthn kybernhsh Shmith wste na entopisei toys tromokrates kai na toys perasei apo dikh.

Analytika sth synenteyjh toy o k. Klinton ypogrammizei metajy allwn:

GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

"O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, mazi me ton prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem, kanoyn shmantika kai qarallea bhmata pros thn proodo. Ayta perilambanoyn tis symfwnies poy oi dyo ypoyrgoi Ejwterikwn ypegracan prin apo merikoys mhnes gia na enisxysoyn th synergasia - metajy twn kybernhsewn organwsewn kai epixeirhsewn - se zhthmata opws to emporio, o toyrismos, o politismos, to periballon kai h asfaleia. Oi ws twra prwtoboylies deixnoyn pws h Ellada kai h Toyrkia mporoyn na ergasqoyn systhmatika gia na dhmioyrghsoyn th bash prokeimenoy na antimetwpisoyn eyaisqhta dimerh zhthmata. H yposthrijh ths Elladas pros thn ypochfiothta ths Toyrkias gia thn eisodo ths sthn Eyrwpaikh Enwsh kai oi prospaqeies ths Toyrkias gia na proxwrhsei o dialogos gia thn Kypro apoteloyn shmantikes endeijeis oti h Aqhna kai h Agkyra epiqymoyn na proxwrhsoyn. Exoyme mprosta mas akomh sklhrh doyleia, perilambanomenhs ths epiteyjhs mias dikaihs, synolikhs kai teleiwtikhs lyshs toy Kypriakoy. Alla pisteyoyme oti oi Ellhnes kai oi Toyrkoi hgetes mporoyn na epityxoyn proodo".

GIA KOSSYFOPEDIO-BALKANIA

"Molis prin apo ena xrono h KFOR arxise th diadikasia dhmioyrgias enos asfaloys periballontos sto Kossyfopedi, wste o kosmos na mporesei na epistrecei sta spitia toy kai o OHE kai h dieqnhs koinothta na ton bohqhsoyn na idrysei tis koinwnikes kai politikes domes poy apaitoyntai gia thn paroxh twn basikwn yphresiwn, thn kaqierwsh toy dialogoy kai thn poreia pros thn aytodiakybernhsh. Shmera ergazomaste sklhra gia na egkaqidrysoyme aytes tis domes.

Oi topikes ekloges ayto to fqinopwro qa einai h prwth dhmokratikh anametrhsh sthn istoria toy Kossyfopedioy. Qa akoloyqhsei h anaptyjh twn metabatikwn qesmwn, opws h dhmioyrgia enos koinoboylioy toy Kossyfopedioy, symfwna me tis desmeyseis toy perysinoy chfismatos toy Symboylioy Asfaleias. Aytes oi metabatikes dieyqethseis prepei na prostateyoyn ta dikaiwmata olwn, perilambanomenwn twn meionothtwn. H albanikh pleiochfia prepei na dexqei oti h apotyxia sthn prostasia twn meionothtwn qa yponomeysei kai tis dikes ths prosdokies gia to mellon toy Kossyfopedioy. H dieqnhs koinothta prepei na kanei otidhpote dynaton gia na bohqhsei na ginei to Kossyfopedio enas asfalhs topos gia oloys toys katoikoys toy, spazontas ton kyklo ths bias poy etrofodoteito sto parelqon apo thn ekdikhsh kai to eqnotiko misos.

Einai yperbolika nwris na kanoyme ypoqeseis gia to teliko kaqestws toy Kossyfopedioy. To chfisma 1244 zhtei apo th dieqnh koinothta na labei ayth thn apofash sto mellon, alla shmera epikentrwnomaste sthn epeigoysa anagkh na anaptyxqoyn dhmokratikoi qesmoi sto Kossyfopedio kai na anakamcei h oikonomia poy exei katarreysei ystera apo mia dekaetia kakodiaxeirishs kai oligwrias apo thn pleyra toy kaqestwtos toy Beligradioy. Jeroyme oti to problhma toy Kossyfopedioy den mporei na lyqei me epanaxarajh twn synorwn h peraiterw balkanopoihsh ths perioxhs. Opoia diadikasia kai an akoloyqhsei h dieqnhs koinothta gia na lysei to zhthma toy mellontikoy kaqestwtos toy Kossyfopedioy, h eirhnh kai h staqerothta sthn perioxh den qa epiteyxqoyn oso o Milosebits brisketai sthn ejoysia kai oso o laos ths Serbias den exei thn pragmatikh dhmokratia poy toy ajizei.

Paramenw ejairetika anhsyxos gia th synexizomenh bia sto Kossyfopedio. Oi kynikes prospaqeies apo hgetes, opws o Milosebits, dhmioyrghsan baqy dixasmo anamesa stis koinothtes. Qa xreiastoyn xronos kai qarros apo thn pleyra toso twn Serbwn, oso kai twn Albanwn toy Kossyfopedioy gia na gefyrwqoyn oi diafores kai na giatreytoyn oi plhges twn dyo koinothtwn. Exoyme shmeiwsei kapoia proodo: Oi dolofonies sto Kossyfopedio exoyn meiwqei kata 90% ton teleytaio xrono. Qa synexisoyme na yposthrizoyme thn anektikothta kai ton sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto Kossyfopedio, enw exoyme dhmioyrghsei qesmoys stoys opoioys oi Serboi, oi Albanoi kai oi ypoloipes koinothtes mporoyn na kanoyn epoikodomhtiko dialogo gia to mellon toy Kossyfopedioy".

GIA THN TROMOKRATIA

"H tromokratia einai mia apo tis sobaroteres apeiles kata ths eirhnhs kai ths asfaleias twn anqrwpwn ana ton kosmo. Gnwrizw oti oi Ellhnes exoyn ypoferei poly apo thn tromokratia efoson h pleionothta twn qymatwn ths "!7 Noembrh" htan Ellhnes polites. Kai emeis oi Amerikanoi exoyme ypoferei apo thn tromokratia, toso sth xwra mas, oso kai sto ejwteriko. Ta teleytaia 25 xronia exoyme xasei pente ypallhloys ths presbeias mas sthn Ellada apo thn tromokratia kai 30 ypallhloi mas exoyn traymatistei se epiqeseis. Polles amerikanikes epixeirhseis sthn Aqhna exoyn ginei stoxos bombistikwn epiqesewn. Oi oikogeneies twn dolofonhqentwn synadelfwn mas kai dikaioyntai na zhtoyn na apodoqei dikaiosynh. Eimai pepeismenos oti oi oikogeneies twn Ellhnwn qymatwn kai o ellhnikos laos epishs epiqymoyn dikaiosynh.

Oloi epiqymoyme na doyme toys tromokrates poy einai ypeyqynoi gia tis dolofonies na odhgoyntai enwpion ths dikaiosynhs. Anamfibola, ton 21o aiwna, mporoyme na epidiwkoyme enan kosmo ston opoio oi idees kai h syzhthsh, oxi oi bombes kai oi sfaires, qa einai ta opla me ta opoia qa lynoyme tis diafores mas.

Gia ayto prosefera plhrh yposthrijh stis prospaqeies ths kybernhshs toy K. Shmith na entopisei toys tromokrates kai na toys perasei apo dikh. Ayto prepei na ginei. Yperbolika polloi aqwoi anqrwpoi exoyn peqanei kai h tromokratia exei diarkesei yperbolika poly kairo sthn Ellada. Jerw oti h tromokratia mporei na htthqei sthn Ellada me to sqenos kai thn apofasistikothta toy ellhnikoy laoy".

[02] STEFANOPOYLOS-POYTIN SYZHTOYN AYRIO STO KREMLINO

Fwtografia: Kwsths Stefanopoylos

toy Ax.Xatzopoyloy

O Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, o opoios apo shmera jekina epishmh episkech sth Rwsia, qa exei synanthsh, ayrio to apogeyma sto Kremlino, me ton Proedro ths Rwsikhs Dhmokratias, Blantimir Poytin.

Einai h prwth epishmh episkech arxhgoy kratoys sth Mosxa, apo tote poy anelabe epishma ta kaqhkonta toy ws Proedros ths Rwsias, o Blantimir Poytin.

Sto tajidi toy sth Rwsia ton Proedro ths Dhmokratias synodeyoyn o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, symboyloi kai epixeirhmaties. O k.Stefanopoylos anaxwrei gia th Mosxa shmera to apogeyma stis 5.30.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sth rwsikh prwteyoysa qa ypografei symfwnia apofyghs diplhs forologias. Epishs qa ginoyn syzhthseis gia to fysiko aerio kai ta eqnika qemata.

H ypografh twn symfwniwn qa ginei ayrio to apogeyma meta th synanthsh Stefanopoyloy-Poytin.

O k.Stefanopoylos qa episkefqei epishs thn Agia Petroypolh kai qa apeyqynei syntomo xairetismo se oikonomiko foroym poy qa pragmatopoihqei sth Mosxa, metajy Ellhnwn kai Rwswn epixeirhmatiwn.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sth Rwsia, o k.Stefanopoylos qa exei synanthseis me ton proedro toy symboylioy ths Omospondias, me ton Patriarxh Alejio B', me ton prwqypoyrgo ths Rwsias, me toys arxhgoys kommatwn, me thn ellhnikh omogeneia, enw qa synanthqei me toys dhmarxoys ths Mosxas kai ths Petroypolews.

Sth Mosxa, thn Trith, qa anakhryxqei epitimos didaktoras sto panepisthmio Lomonosof.

Epishs, o k.Stefanopoylos qa episkefqei to Nao toy Swthros, th Monh Ntanilwf, to Moyseio Poyskin, ton Oiko Logotexnwn kai qa exei synomilies me prytaneis panepisthmiwn.

Sthn Petroypolh qa episkefqei to rwsiko Moyseio, th rwsikh Biblioqhkh, to panepisthmio toy Ermitaz.

O Proedros ths Dhmokratias qa epistrecei sthn Aqhna to brady ths 29hs Ioynioy.

[03] H OLLANDIA PANHGYRIKA STA HMITELIKA TOY EURO

Me prwto "bioli" ton Patrik Kloyifert, poy petyxe tessera gkol, h Ollandia synetrice th Gioygkoslabia me skor 6 - 1 kai perase panhgyrika sta hmitelika toy Euro 2000, ekei opoy qa synanthsei thn Italia. Oi diorganwtes mphkan poly dynata ston agwnistiko xwro, se antiqesh me toys gioygkoslaboys poy fanhkan ephreasmenoi apo tis polles kai shmantikes apoysies.

To paixnidi htan ntermpi mono sta prwta lepta, ekei opoy kai oi dyo antipaloi prospaqoysan na elegjoyn to ryqmo kai na paroyn to probadisma. H Gioygkoslabia eixe thn eykairia na anoijei to skor sta prwta lepta, omws o Migiatobits den katafere na plasarei ton Ban Nte Saar.

Meta apo ayth th fash twn gioygkoslabwn, oi ollandoi phran "mpros" kai arxisan na skoraroyn. To 1 - 0 egine sto 24' me ton Kloyifert, meta apo pasa toy Ntabits. To 2 - 0 egine sto 27' se mia fash karmpon me skorer kai pali ton Kloyifert. Oi diorganwtes eixan polles akomh eykairies sto a' hmixrono omws odhghqhkan sta apodythria prohgoymenoi me dyo termata.

Kai enw oloi perimenan pws sto b' hmixrono isws epefte h apodosh toys, aytoi synexisan na skoraroyn sto 51' kai 54' lepto me skorer kai pali ton Kloyifert, poy antikatastaqhke liga lepta argotera, kataxeirokrotoymenos apo toys ollandoys filaqloys.

Kai afoy bghke o Kloyifert, eprepe kapoios allos na skorarei gia thn Ollandia. Aytos htan o Mark Obermars o opoios ekane to 5 - 0 sto 78' me ena ekplhktiko soyt, enw to 6 - 0 diamorfwqhke akribws sto 90'. Oi gioygkoslaboi to mono poy kataferan htan na petyxoyn to gkol ths timhs stis kaqysterhseis me ton Sabo Milosebits kai na meiwsoyn se 6 - 1.

[04] TO 70% TWN GALLWN YPER THS EPISPEYSHS THS EYRWPAIKHS SYNENWSHS

Thn epispeysh ths politikhs kai oikonomikhs enwshs ths Eyrwphs yposthrizei to 70% twn Gallwn, symfwna me apotelesmata dhmoskophshs, poy prokeitai na dhmosieysei sto ayriano ths fyllo h gallikh efhmerida Liberation.

Ajizei na shmeiwqei oti prin apo tessera xronia, molis to 49% toy gallikoy plhqysmoy tassotan yper ths epispeyshs ths diadikasias enswmatwshs twn eyrwpaikwn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Molis to 35% wstoso twn Gallwn pisteyei oti h Eyrwph antiproswpeyei ena oikonomiko kai koinwniko montelo, enw to 23% qewrei oti h eyrwpaikh oikogeneia prostateyei tis koinwnies twn diaforwn xwrwn poy metexoyn stoys kolpoys ths apo megalyterh koinwnikh anisothta.

Se erwthsh gia thn ajiologhsh toy shmantikoteroy kaqhkontos ths EE, to 55% apanthse oti einai h diathrhsh ths eirhnhs sthn eyrwpaikh hpeiro, to 42% dhlwse oti qa prepei na yperamynetai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, enw 36% twn erwthqentwn eipan oti h Eyrwph qa prepei na leitoyrgei ws antibaro ths amerikanikhs dynamhs kai ejoysias.

Ki' enw to 62% twn Gallwn einai yper ths dieyrynshs ths EE, to 52% antitiqetai sthn entajh ths Toyrkias, to 53% ths Oykranias kai to 61% ths Rwsias.

S.P.

[05] QETIKO TEST GIA THN EQNIKH ARSHS BARWN

Sthn Aqhna epestrece h eqnikh mas omada ths arshs barwn, meta th symmetoxh ths sto prwtaqlhma Enoplwn Dynamewn kai Swmatwn Asfaleias poy pragmatopoihqhke sth Samo. Oi aqlhtes toy Xrhstoy Iakwboy qa jekoyrastoyn gia liges meres kai sth synexeia qa anaxwrhsoyn gia thn Kypro prokeimenoy na pragmatopoihsoyn to trito stadio ths proetoimasias toys prin toys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei.

Oson afora to prwtaqlhma Enoplwn Dynamewn kai Swmatwn Asfaleias, to test htan qetiko symfwna me ton k. Iakwboy kaqws oloi oi "Atlantes" edwsan ton kalytero toys eayto. Stoys agwnes symmeteixan oi Sampanhs, Tzelilhs, Lewnidhs, Kokkas, Kakiasbilhs, Dhmas, Spyroy kai Mhtroy oi opoioi agwnisthkan se megalyterh kathgoria swmatikoy baroys apo oti anhkoyn.

Sth genikh baqmologia toy prwtaqlhmatos Enoplwn Dynamewn, thn prwth qesh phre h Jhra, akoloyqhse h Pyrosbestikh, enw trith htan h Aeroporia.

[06] EPISTREFOYN OI SERBOI STHN POLITIKH DIOIKHSH TOY KOSOBOY

Thn epanentajh ths stis domes ths politikhs dioikhshs twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kossyfopedio apofasise shmera h hgesia twn Serbwn ths eparxias.

Oi Serboi eixan aposyrqei apo thn ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn politikh dioikhsh ths eparxias prin apo peripoy treis ebdomades diamartyromenoi gia thn ejarsh fainomenwn anti-serbikhs bias.

Meta apo synanthsh toy Serbikoy Eqnikoy Symboylioy toy Kossyfopedioy anakoinwqhke oti apofasisthke h epanentajh sto proswrino symboylio ths eparxias kaqws diapistwqhke oti aytos einai o monos tropos gia beltiwsh ths paroysas katastashs.

Dieykrinisthke wstoso parallhla oti h synergasia stoys kolpoys ths dioikhshs ejartatai kata ena megalo baqmo apo thn anaptyjh megalyteroy ariqmoy astyhnomikwn se perioxes, poy apoteloyn kata kairoys stoxoys Albanwn ejtremistwn.

S.P.

[07] DEN EGKATALEIPOYN TOYS SERBOYS THS MITROBITSA OI GIATROI XWRIS SYNORA

Den skopeyoyn na egkataleicoyn ton serbiko tomea ths xwrismenhs sta dyo polhs Kosofska Mitrobitsa toy Kossyfopedioy oi Giatroi Xwris Synora, para to gegonos ths proswrinhs anastolhs ths leitoyrgias allwn dieqnwn anqrwpistikwn omadwn sthn perioxh, opws anakoinwsan shmera melh ths dieqnoys organwshs.

To Pagkosmio Programma Trofimwn (WFP), h UNICEF kai h antiproswpeia twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys prosfyges anakoinwsan thn Paraskeyh th 48wrh anastolh twn ergasiwn toys ston serbiko tomea ths polhs logw twn "aparadektwn" epipedwn bias kata twn melwn toys.

O epikefalhs ths apostolhs twn Giatrwn Xwris Synora sto Kossyfopedio dhlwse oti eji melh ths apostolhs prosferoyn tis yphresies toys toso sto serbiko oso kai ston albaniko tomea ths polhs kai den protiqentai na anasteiloyn tis drasthriothtes toys.

S.P.

[08] NEKRH BREQHKE 76XRONH GYNAIKA

Nekrh anasyrqhke shmera to meshmeri apo thn qalassia perioxh paralias Newn Styrwn Eyboias h Oyrania Eleyqeriadoy toy Kwn/noy 76 xronwn.

H soros ths metaferqhke sto nekrotomeio Aqhnwn gia nekrocia nekrotomh. Proanakrish dienergei h Limenikh Arxh Newn Styrwn.

[09] ARAFAT: MONOMERHS ANAKHRYJH PALAISTINIAKOY KRATOYS EAN APOTYXOYN OI SYNOMILIES

Sfiggei o kloios gyrw apo ton Israhlino prwqypoyrgo, Exoynt Mparak, poy ektos twn problhmatwn poy antimetwpizei me toys etairoys toy sthn kybernhsh synaspismoy, exei pleon na antimetwpisei kai ton Palaistinio hgeth, Giaser Arafat, o opoios anebase shmera toys tonoys proanaggelontas th monomerh anakhryjh palaistiniakoy kratoys, treis mhnes prin apo th lhjh ths proqesmias gia thn telikh symfwnia eirhneyshs metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn, gia mia nea arxh meta apo perissotero toy misoy aiwna diamaxwn kai antiparaqesewn.

"To palaistiniako kratos qa systaqei eite to qeloyn eite oxi. Kai an den to qeloyn na pioyn nero apo th Nekrh Qalassa", eipe xarakthristika o Palaistinios hgeths.

O Palaistinios hgeths xrhsimopoihse idiaitera sklhrh glwssa milwntas se plhqos Palaistiniwn sthn polh Namploys ths Dytikhs Oxqhs, legontas oti oi Palaistinioi einai etoimoi na apanthsoyn se opoiadhpote prajh bias apo thn israhlinh pleyra, enw ekane parallhla anafora kai se palaioteres httes twn israhlinwn strateymatwn.

O Giaser Arafat edwse kat' ayton ton tropo mia apanthsh ston epikefalhs toy Genikoy Epiteleioy Stratoy toy Israhl, Saoyl Mofaz, o opoios eixe nwritera dhlwsei oti o stratos endexetai na xrhsimopoihsei tanks kai elikoptera gia na katasteilei sygkroyseis se periptwsh poy oi dyo pleyres den katorqwsoyn na katalhjoyn se symfwnia kai oi Palaistinioi proboyn se monomerh anakhryjh enos palaistiniakoy kratoys.

O Arafat anaferqhke stis httes toy israhlinoy stratoy sthn perioxh el Karamex ths Iordanias, konta sta iordano-israhlina synora, to 1968, ligoys mhnes meta thn katalhch ths Dytikhs Oxqhs kai ths Lwridas ths Gazas apo ta israhlina strateymata, kata th diarkeia toy polemoy toy 1967, alla kai sthn Intifanta h ton legomeno "polemo twn paidiwn me tis petres", poy dihrkese apo to 1987 ews to 1993.

S.P.

[10] TO PTWMA AGNWSTOY ANTRA BREQHKE STH SANTORINH

To ptwma agnwstoy andra, hlikias 50-55 etwn peripoy, breqhke xqes to prwi sthn qalassia perioxh Kokkinhs Paralias, sth Santorinh.To ptwma efere magio xrwmatos kokkino- prasino me kitrinh rhga.

H soros toy metaferqhke sto Kentro Ygeias Qhras opoy diapistwqhke oti ferei pollapla traymata esw epifaneias kai stoys dyo antibraxiones, merika kaqeta ston karpo kai alla epimhkh, (peripoy 10) se kaqe xeri, ola me temnwn organo.

To ptwma qa metaferqei me to ploio "KANTIA" (wra apoploy 22:00 shmera) sto nekrotomeio Aqhnwn gia nekrocia - nekrotomh.

Proanakrish dienergei h Limenikh Arxh Qhras.

[11] TSETSENIA: GIA TERMATISMO TWN RWSIKWN AEROPORIKWN EPIQESEWN MILA O TROSEF

O dioikhths twn rwsikwn strateymatwn sthn Tsetsenia kai o neos politikos dioikhths ths perioxhs symfwnhsan shmera ston termatismo twn aeroporikwn epidromwn apo th rwsikh polemikh aeroporia sthn tsetsenikh epikrateia, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax.

O strathgos Genadi Trosef kai o Axmant Kantirof, dhlwsan apo to Tsentoroi, anatolika toy Gkrozni, oti o polemos kata twn Tsetsenwn antartwn exei ftasei sto telos toy kai oti apo edw kai pera ta strateymata toy rwsikoy ypoyrgeioy Eswterikwn qa analaboyn "ton agwna kata twn symmoritwn" sthn Tsetsenia, opws kanoyn kai se alla merh ths rwsikhs epikrateias. O Rwsos strathgos dhlwse, symfwna me to Interfax, oti h symfwnia problepei ton termatismo twn aeroporikwn kai allwn bombistikwn epiqesewn apo ton rwsiko strato.

O epikefalhs toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Rwsias, Anatoli Kbasin, eixe wstoso dhlwsei xqes oti oi rwsikes dynameis qa prepei na enisxysoyn th qesh toys sthn Tsetsenia para to gegonos oti oi epixeirhseis dianyoyn ton enato mhna toys.

S.P.

[12] NEIKOF: AYJHSH TWN EISODHMATWN PERA TWN ARXIKWN PROBLECEWN

toy Hlia Kostof

Thn pepoiqhsh oti h ayjhsh twn eisodhmatwn sth Boylgaria qa einai ychloterh apo ta problepomena stis arxes toy trexontos etoys, afoy to Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT) symfwnhse na epanejetasei thn eisodhmatikh politikh ths Sofias, ejefrase milwntas sto boylgariko radiofwno o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn ths xwras, Iban Neikof.

O k. Neikof epishmane parallhla oti h boylgarikh kybernhsh exei zhthsei apo thn apostolh toy DNT sth Boylgaria na egkrinei thn ependysh enos meroys twn epiprosqetwn eisodhmatwn se programmata apasxolhshs, alla kai se programmata koinwnikhs prostasias twn anaphrwn kai twn hlikiwmenwn.

[13] STHN OYASIGKTON O BOYLGAROS YP. AMYNAS

toy Hlia Kostof

O Boylgaros ypoyrgos Amynas, Mpoiko Noef, qa ekproswphsei th Boylgaria sthn taktikh synodo ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, poy qa diejaxqei stis 28 Ioynioy, sthn Oyasigkton.

Kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Oyasigkton, o Boylgaros ypoyrgos Amynas qa exei synanthseis me ekproswpoys ths amerikanikhs dioikhshs, kaqws kai me ekproswpoys mh kybernhtikwn organwsewn.

[14] O KISIOF EKPROSWPHSE TH BOYLGARIA STH SYNOSO THS SEGKENT

toy Hlia Kostof

H enswmatwsh twn xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs stis eyrw-atlantikes domes den prepei na xrhsimopoieitai ws prosxhma gia th dhmioyrgia newn diaxwristikwn grammwn metajy twn kratwn symfwna me ton baqmo ths proodoy toys sthn diapragmateytikh diadikasia, ypogrammisan oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn kratwn-melwn ths Prwtoboylias ths Kentrikhs Eyrwphs, sto plaisio synanthshs toys sthn polh Segkent ths Oyggarias.

Th Boylgaria ekproswphse sth synanthsh, opoy syzhthqhke metajy allwn h katastash sta Balkania kai oi diafores ptyxes ths oikonomikhs synergasias twn xwrwn ths eyryterhs perioxhs, o yfypoyrgos Ejwterikwn ths xwras, Blantimir Kisiof.

[15] YPO ELEGXO H PYRKAGIA SE PERIOXH TOY DHMOY LAXANA

Ypo elegxo teqhke h pyrkagia poy jespase to apogeyma se agrotikh perioxh toy xwrioy Karntere toy dhmoy Laxana, Qessalonikhs. H fwtia katekace kalamies, enw den apeilhse peykofytes perioxes oyte kthnotrofikes monades.

Stis prospaqeies katasbeshs ths pyrkagias elaban meros dynameis apo th Qessalonikh, to Kilkis kai tis Serres kai sygkekrimena penhnta andres kai epta pyrosbestika aeroskafh.

[16] JEKINA TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA XANTMPOL PAIDWN

Jekina ayrio sthn Katerinh h telikh fash toy 18oy panellhnioy prwtaqlhmatos xantmpol twn paidwn, sto opoio pairnoyn meros 10 omades. Sto ayriano programma twn agwnwn qa anametrhqoyn ta zeygaria: Zafeirakhs Naoysas - Alkywn Drepanoy, Arta - Korwpi, BAO - Doja Dramas h Ariwn Ptolemaidas, Panellhnios - Filippos Beroias, Adamantios Kalamari - Zafeirakhs Naoysas, Alkywn Drepanoy - Arta, Peristeri Xaniwn - BAO, Doja Dramas h Ariwn Ptolemaidas - Panellhnios.

To prwi ths Tetarths qa oloklhrwqei h a' fash twn agwnwn, to apogeyma qa diejaxqoyn oi hmitelikoi kai thn Pempth qa ginoyn oi telikoi.

[17] THN EPANEJETASH TOY QEMATOS TWN TAYTOTHTWN ZHTA H PAMPONTIAKH

O proedros ths Pampontiakhs Omospondias HPA kai Kanada k. Hlias Tsekeridhs proxqes apesteile ston prwqypoyrgo ths Elladas k. Kwsta Shmith, stoys arxhgoys twn politikwn kommatwn, ston proedro ths Dhmokratias k. Kwsth Stefanopoylo, ston Arxiepiskopo Aqhnwn k.k. Xristodoylo kai sta melh ths Ieras Synodoy ena chfisma mesw toy opoioy kalei thn Kybernhsh na epanejetasei thn apofash ths gia thn mh anagrafh toy qrhskeymatos stis nees astynomikes taytothtes, grafei h efhmerida ``Prwinh''.

To plhres keimeno toy chfismatos ths Pampontiakhs Omospondias exei ws ejhs: "H Pampontiakh Omospondia HPA-Kanada parakoloyqei apo konta thn prosfath antiparaqesh metajy ths Ellhnikhs Politeias kai ths Ieras Ekklhsias ths Ellados me aformh thn apaleich apo tis proswpikes taytothtes ths anagrafhs "Xristianos Orqodojos" kai agwnia gia thn anastatwsh poy prokalei ston Elladiko xwro kai ston apantaxoy omogeneiako Ellhnismo h aproklhth ayth energeia poy hrqe san mpora en aiqria.

H Pampontiakh Omospondia HPA - Kanada, h opoia gnwrizei kalytera apo kaqe allon th sxesh Ekklhsias kai Eqnoys logw ths idiazoysas Istorias twn Pontiwn, sas metaferei ajiotime k. Prwqypoyrge, k. Proedre toy Ellhnikoy Koinoboylioy, k. Proedre ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, proedroi twn loipwn kommatwn, Sebasth Iera Synodos ths Ekklhsias ths Ellados, zwhra aisqhmata apogohteysews, ekdhlh agwnia kai baqytath anhsyxia gia to poy poreyetai to Ellhniko Eqnos kai h Megalh toy Xristoy Orqodojh pisth mas.

H fwnh twn Pontiwn einai jekaqarh kai dynath, as krathswme ta patria idanika toy Ellhnismoy mesa sta splaxna mas kai as mhn jexaswme oti o Ellhn Xristianos Orqodojos exyse poly aima gia thn pisth toy, meta apo 400 kai pleon xronia sklabias se alloqrhskoys kai extise to kratos toy na toy epitrapei na qrhskeyetai eleyqera kai na diathrhsei Glwssa, Qrhskeia, Hqh kai Eqima.

Katopin twn anwterw poioymeqa ekklhsh kai zhtoyme na epanajetasqei to olo qema, afoy megaloi hgetes den logizontai oi emmenontes sta laqh, alla ekeinoi poy exoyn thn dynamh ths syndiallaghs gia epanorqwsh poy qa odhghsei ton lao kai ton topo se allanqasth poreia".

[18] ISTIOPLOIA: XALKINO METALLIO MPEKATWROY- TSOYLFA

Thn 3h qesh kai to xalkino metallio katekthsan h Sofia Mpekatwroy kai h Aimilia Tsoylfa sthn Ebdomada Kieloy poy oloklhrwqhke shmera. Oi dyo ellhnides prwtaqlhtries ths istioploias, sta skafh typoy "470", meta ta xrysa metallia sto pagkosmio kai eyrwpaiko prwtaqlhma, kataferan na prosqesoyn mia akomh diakrish sto energhtiko toys. Pragmatopoihsan poly kales emfaniseis stis teleytaies istiodromies kai plasaristhkan sto baqro twn nikhtwn.

Stoys andres, epishs sta skafh typoy "470", oi Andreas Kosmatopoylos kai Kwstas Trigkwnhs breqhkan poly konta sthn katakthsh toy xalkinoy metallioy, omws emeinan sthn 4h qesh. Kalh emfanish pragmatopoihse kai o Antwnhs Mpoygioyrhs sta skafh typoy "Leizer". Phre thn 20h qesh, kaqoti den ta phge kala stis dyo teleytaies istiodromies.

[19] ENAS STOYS TESSERIS NOTIOAFRIKANOYS PARADEXETAI BIASMO

Enas stoys tesseris andres sth Notio Afrikh paradexontai oti exoyn diaprajei biasmo prin ta 18 toys xronia, symfwna me ereyna poy dhmosieyei sto shmerino ths fyllo h efhmerida The Sunday Times.

Sto dhmosieyma anaferetai oti oxtw stoys deka neoys poy meteixan sthn ereyna dhlwsan oti oi gynaikes htan aytes poy prokalesan th sejoyalikh bia, treis stoys deka eipan oti oi gynaikes poy biasan "to zhtoysan", enw dyo stoys deka yposthrijan oti ta qymata toys apolambanan ton biasmo. To 10% twn andrwn poy phran meros sthn ereyna dhlwsan akomh oti qewroyn "entajei" ton omadiko biasmo.

Symfwna me statistikes ths astynomias, o ariqmos twn kataggelqentwn biasmwn sth Notio Afrikh ayjhqhke to 1999 stoys 119,1 ana 100.000 atoma apo 109,8 poy htan to 1994.

Oi Sunday Times anaferoyn akomh oti mia stis treis gynaikes ths ereynas apokalycan oti exoyn dexqei sejoyalikh parenoxlhsh sto sxoleio, enw to 60% twn qymatwn gnwrize ton drasth.

H ereyna, diarkeias triwn etwn, kalyptei to kentro toy Gioxanesmpoyrgk kai to dhmo toy Sooyeto kai to deigma ths htan 27.364 atoma, enw xrhsimopoihqhkan gia ta apotelesmata kai stoixeia apo mh kybernhtikoys organismoys.

S.P.

[20] DEYTERH HMERA THS DIEQNOYS DIASKECHS GIA TA BALKANIA STHN OXRIDA

Me parembaseis toy dieyqynth twn anatolikoeyrwpaikwn spoydwn toy Kentroy Strathgikwn kai Dieqnwn Qematwn twn HPA, Tz. Mpoygkazski kai toy prwhn proedroy ths Boylgarias, Zelioy Zelef, synexisthke shmera sthn Oxrida ths PGDM h dieqnhs diaskech gia ta Balkania, sthn opoia edwsan to paron ekatontades proskeklhmenoi, ekproswpoi toy Symfwnoy Staqerothtas gia th Notioanatolikh Eyrwph, ekproswpoi kybernhsewn twn balkanikwn xwrwn alla kai dytikoi ajiwmatoyxoi.

Sthn omilia toy, o dieyqynths anatolikoeyrwpaikwn spoydwn toy amerikanikoy kentroy tonise oti den mporei na yparjei dhmokratia dixws oikonomikh eyhmeria, epishmainontas parallhla oti h dhmokratia den leitoyrgei xwris kalh oikonomia kai den yparxei kalh dhmokratia h oikonomia xwris asfaleia.

Apo thn pleyra toy, o prwhn proedros ths Boylgarais, kata th diarkeia syzhthshs gia to "politiko klamp twn Balkaniwn" ypopsthrije oti briskontai se ejelijh dyo diametrika antiqetes diadikasies ston kosmo shmera kai sygkekrimena ayth ths pagkosmiopoihshs kai ayth ths perifereiopoihshs. "Qa prepei na yposthrijoyme thn perifereiakh politikh, poy basizetai ej' oloklhroy sta dikaiwmata twn politwn. Mono aytoy toy eidoys h politikh qa parasxei dhmokratia sthn perioxh", eipe xarakthristika o k. Zelef.

S.P.

[21] DEYTEROS KLEMMENOS PIKASO BREQHKE STHN TOYRKIA

Ton deytero se diasthma enos mhna klemmeno pinaka toy diashmoy Ispanoy zwgrafoy, Pamplo Pikaso, anakalycan oi toyrkikes arxes asfaleias sth Smyrnh, symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.

Mia prwth meleth eidikwn edeije oti o pinakas, proswpografia ths erwmenhs toy Pikasso, Ntora Maar, poy xronologeitai apo to 1938, ferei stoixeia enos ayqentikoy pinaka toy diashmoy zwgrafoy an kai exei ypostei ektetamenes zhmies, symfwna me ton epikefalhs ths astynomias ths Smyrnhs, Xasan Gioytzesan.

Oi idies plhrofories anaferoyn oti h ypografh toy Pikaso eixe sbhstei kai sth synexeia plastografhqhke apo trito proswpo panw ston pinaka, sto pisw meros toy opoioy breqhke koybeitianh sfragida.

H astynomia ths Smyrnhs synelabe dyo atoma poy prospaqoysan na poylhsoyn ton pinaka anti toy posoy twn 15 ek. dolariwn.

S.P.

[22] DIASKECH DHMARXWN STH STROYGKA GIA TON DIADROMO 8

Diaskech dhmarxwn polewn ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, ths Albanias, ths Boylgarias, ths Toyrkias kai ths Italias pragmatopoieitai sthn polh Stroygka, konta sth limnh ths Oxridas. Antikeimeno ths diaskechs einai to qema ths kataskeyhs toy diadromoy yp' ariqmon 8 poy qa jekina apo thn Adriatikh kai qa ftanei mexri thn Mayrh Qalassa.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article