[01] K.SHMITHS: O SYNTHRHTISMOS DEN TAIRIAZEI STOYS ELLHNES

Fwtografia: O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

Sto erwthma an oi ypereqnikes lyseis, opws h Eyrwpaikh Enwsh kai oi dieqneis synergasies, shmainoyn thn apwleia ths eqnikhs mas ypostashs epixeirhse na apanthsei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, kata ton xairetismo toy se eidikh ekdhlwsh sto Panepisthmio Aqhnwn, opoy o proedros ths Komision Romano Pronti milhse gia thn entajh ths Elladas sthn ONE.

O k. Shmiths xairetise ton k. Pronti, ton opoio xarakthrise palaio gnwsto kai filo poy prowqhse th synergasia Elladas kai Italias alla kai prwtagwnisth twn ejelijewn sthn Eyrwpaikh Enwsh. Sth synexeia ypogrammise oti o synthrhtismos kai o fobos gia to kainoyrio den tairiazei stoys Ellhnes kai eipe xarakthristika: "H apoch poy leei oti kindyneyoyme na xasoyme thn eqnikh mas ypostash lhsmonei oti to eqnos exei yparjei xwris na yparjei kai to kratos-eqnos poy einai dhmioyrghma enos aiwna kai pleon".

"Meso gia thn pragmatopoihsh twn oramatwn mas einai h ikanothta mas na paragoyme protypa, na xarazoyme kateyqynseis, na diamorfwnoyme idees. H xwra akoygetai, exei aphxhsh, symmetexei me epityxia otan einai mprosta. Paragei idees otan kai ayth einai mia dynamh ston kosmo poy allazei kai den einai qeaths poy menei pisw", tonise o prwqypoyrgos. Efere malista ws paradeigma thn entajh ths Elladas sthn ONE, shmeiwnontas oti "ayto poy emoiaze apiasto oneiro to 1994 egine pragmatikothta para tis fwnes poy synexws kindynologoysan kai elegan oti o stoxos aytos einai apragmatopoihtos".

"To petyxame giati h megalh pleiochfia toy ellhnikoy laoy hqele na teqei terma sth mizeria kai sthn ypoanaptyjh. Hqele kai qelei thn Ellada sthn prwth grammh ths pagkosmias ejelijhs. Ekei epidiwkoyme na einai kai ekei qa epidiwkoyme na meinei", prosqese o prwqypoyrgos.

Apo thn pleyra toy o proedros ths Komision Romano Pronti, milwntas sthn ekdhlwsh gia thn eisodo ths Elladas sthn ONE tonise oti to parelqon anhkei se enan xrono poy prepei na lhsmonhsoyme kai ypogrammise oti prepei olh h Eyrwph na symbibastei me thn nea pragmatikothta ths enopoihshs. Ejhre tis prospaqeies ths ellhnikhs kybernhshs kai toy ellhnikoy laoy kai shmeiwse oti ta almata sta oikonomika megeqh epetrecan sthn Ellada na ginei melos ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs.

[02] KARAMANLHS: XREIAZONTAI DIARQRWTIKES ALLAGES STHN OIKONOMIA

Den einai wra gia qriambologies kai panhgyrismoys einai h wra gia sklhrh doyleia, xreiazontai diarqrwtikes allages sthn ellhnikh oikonomia kai elafrynsh toy forologikoy systhmatos gia toys oikonomika asqenesteroys.

Ayto dhlwse o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs, proserxomenos sto Zappeio, sth dejiwsh poy pareqese o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths gia thn entajh ths xwras mas sthn ONE.

[03] ELEYQERH H KYKLOFORIA TOY BIBLIOY TOY MIMH ANDROYLAKH

Thn eleyqerh kykloforia toy biblioy toy Mimh Androylakh "Mi eis th Niosth", apofasise shmera to Monomeles Prwtodikeio Aqhnwn, aporriptontas ws abasimes tis aithseis asfalistikwn metrwn poy eixan katateqei apo to paraqrhskeytiko swmateio ELKIS, th Monh Esfigmenoy kai alloys.

Sto skeptiko ths apofashs toy dikasthrioy anaferetai metajy allwn oti symfwna me to arqro 16 paragrafos 1 toy Syntagmatos, h Texnh einai eleyqerh, h de anaptyjh kai paragwgh ths apotelei ypoxrewsh toy kratoys.

O syggrafeas toy biblioy Mimhs Androylakhs se dhlwseis toy sto radiofwniko ston radiofwniko "Flas" shmeiwnei oti h apofash toy dikasthrioy gia to biblioy epibebaiwnei oti para ta kakektypa toy Xomeinismoy poy zoyme thn teleytaia periodo, h Ellada einai mia dhmokratikh kai politismenh xwra.

"H apofash ayth, an kai aytonohth gia mena, qewreitai ejairetika shmantikh giati katoxyrwnei me ton pio adiamfisbhthto tropo thn eleyqeria ths texnhs sth xwra mas. To dikasthrio proseggise me entypwsiakh eyaisqhsia thn meta-logotexnikh yfh antimyqistorhmatos kai ton paradojo kai allhgoriko xarakthra toy "Mn", ypogrammizei.

"Proswpika sygxwrw toys diwktes moy kai pisteyw oti einai kairos na anakalycei to anagnwstiko koino to pragmatiko periexomeno toy biblioy moy, poy kalyfqhke olo ayto to diasthma apo toys skandalismoys kai tis ekdhlwseis twn fanatikwn. H apofash toy prwtodikeioy gia to "Mn" se syndyasmo me th sxetikh apofash toy Areioy Pagoy gia to Lejiko Mpampiniwth diasfalizei pleon oristika kai ametaklhta thn eleyqeria toso ths episthmonikhs, oso kai ths kallitexnikhs ekfrashs", katalhgei o k. Androylakhs.

[04] O R. PRONTI STHRIZEI THN KYBERNHSH STO QEMA TWN TAYTOTHTWN

O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Romano Pronti, se synenteyjh poy paraxwrhse ston thleoptiko staqmo "Star" ejefrase thn plhrh yposthrijh toy stoys xeirismoys ths ellhnikhs kybernhshs sto qema twn taytothtwn kai paroysiase tis dyo taytothtes poy o idios diaqetei, mia thn italikh apo th xwra katagwghs toy kai deyterh thn belgikh, kaqws zei monimws stis Bryjelles, opoy den anagrafetai emfanws to qrhskeyma, paroti o idios, opws dhlwse xarakthristika, einai qrhskeyomenos.

H italikh taytothta toy k. Pronti anaferei ektos apo to onomatepwnymo toy, to oti einai eggamos, kaqws kai th dieyqynsh katoikias toy, enw h belgikh toy taytothta anaferei mono to epaggelma toy.

O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn idia synenteyjh xairetise me enqoysiasmo thn entajh ths Elladas sthn Eyrwpaikh Enwsh, ypogrammizontas parallhla oti oi tesseris mesogeiakes xwres, Ellada, Gallia, Italia kai Ispania mporoyn na diadramatisoyn enan poly shmantiko kai idiaitero rolo stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw dhlwse enqoysiasmenos gia th megalh ypodoxh poy epifylaje o ellhnikos laos sthn entajh ths xwras sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh.

Telos, o k. Pronti dhlwse oti qa perasei tis diakopes toy sthn Ellada, thn opoia yperagapa.

[05] O OHE ANAZHTA 21 EKATOMMYRIA DOLARIA GIA TSETSENIA

O OHE aphyqyne ekklhsh shmera gia th sygkentrwsh 21.7 ekatommyriwn dolariwn gia thn agora trofimwn kai farmakwn poy qa staloyn stoys Tsetsenoys, entos kai ektos twn oriwn ths rwsikhs dhmokratias.

Ajiwmatoyxoi toy OHE aneferan oti einai poly nwris gia na epistrecoyn 200.000 prosfyges apo thn Ingkoysetia sthn Tsetsenia, opoy synexizontai oi sygkroyseis Rwswn kai antartwn.

Thn ekklhsh pros tis dwrhtries xwres aphyqyne o Tzon Makalin, syntonisths toy OHE sthn Rwsikh Omospondia kai tonise oti ta xrhmata einai anagkaia gia na synexistei h paroxh anqrwpistikhs bohqeias sth Tsetsenia gia to 2000.

O.K.

[06] MHNYMA DHMARXOY QES/NIKHS GIA THN PAGKOSMIA HMERA KATA TWN NARKWTIKWN

"Ta narkwtika einai ena paixnidi poy h monadikh periptwsh na to kerdisei kaneis einai na mhn to paijei pote. Apoteloyn plhgh sto swma ths koinwnias poy prepei na skybei me endiaferon, oysia kai prooptikh, panw sta problhmata twn newn anqrwpwn, panw stis aities poy dhmioyrgoyn kai diogkwnoyn to problhma". Ta parapanw tonizei o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos sto mhnyma toy gia thn pagkosmia hmera kata twn narkwtikwn, thn 26 Ioynioy 2000.

O k. Papagewrgopoylos ypogrammizei oti sth Qessalonikh ths nioths, ths zwntanias kai ths elpidas, h prolhch kata twn narkwtikwn apotelei proypoqesh gia thn anagennhsh ths idias ths koinwnias ths polhs. O dhmos proxwra se synergasia me foreis ths polhs kai me ton OKANA sthn idrysh kai leitoyrgia dyo Kentrwn Prolhchs kai Enhmerwshs. To ena hdh leitoyrgei sthn odo Karakash 1, enw syntoma prokeitai na egkainiastei kai to deytero sto kentro ths Qessalonikhs, sthn odo Kleisoyra 4.

Parallhla, o dhmos Qessalonikhs enisxyei tis aqlhtikes ypodomes ths polhs, prowqwntas ton aqlhtismo ws antidoto eleyqerias, agwnistikothtas kai diakrisewn, se mia mastiga poy ejarta, aponeyrwnei, poy odhgei ta niata mas ston afanismo, ypogrammizei o k. Papagewrgopoylos sto mhnyma toy.

"Qewroyme th synergasia twn politwn kai twn forewn ths polhs mas aparaithth sthn prospaqeia poy exoyme jekinhsei, gi' ayto prowqoyme programmata eyaisqhtopoihshs kai systrateyshs, idiaitera stoys xwroys ths ekpaideyshs kai ths neolaias", shmeiwnei o dhmarxos Qessalonikhs.

Katalhgontas, o k. Papagewrgopoylos anaferei oti h antimetwpish ths mastigas twn narkwtikwn einai ypoqesh olwn mas, einai ypoqesh poiothtas ths koinwnias, alla kyriws einai xreos pros mia genia poy dikaioytai perissoterh prosoxh kai kalyterh antimetwpish, mia genia poy erxetai me elpides kai oramata, ta opoia prepei na sthrixqoyn kai na diafylaxqoyn enanti kaqe morfhs apeilhs kai epiboylhs.

[07] O R. PRONTI GIA TA OFELH KAI TIS PROKLHSEIS THS ENTAJHS STH ZWNH TOY EYRW

Thn apofasistikothta ths ellhnikhs kybernhshs sthn askhsh ths oikonomikhs politikhs, me thn opoia katafere na epityxei ta apotelesmata poy ths ejasfalisan thn entajh sthn ONE ejhre o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti sthn omilia toy me qema "H ellhnikh oikonomia kai h yioqethsh toy eyrw" sto Panepisthmio Aqhnwn.

O k. Pronti tonise oti sto plaisio ths deyterhs fashs ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs kai para thn apeleyqerwsh ths kinhshs twn kefalaiwn, h aysthrh nomismatikh kai synallagmatikh politikh ths Elladas apo to 1995 diadramatise kaqoristiko rolo sth meiwsh toy plhqwrismoy kai sth dhmioyrgia twn aparaithtwn proypoqesewn gia xamhlo plhqwrismo sto mellon.

Shmeiwse oti mia allh meizwn epityxia ths ellhnikhs kybernhshs htan h antimetwpish twn ayjanomenwn dhmosionomikwn anisorropiwn poy epi makron ephreazan arnhtika tis oikonomikes prooptikes ths Elladas. Eipe oti efarmosthkan apofasistika forologikes metarryqmiseis kai diorqwqhkan stadiaka oi shmantikes dhmosionomikes anisorropies toy dhmosioy tomea.

"Ola ayta synebalan sthn kaqierwsh enos klimatos staqerothtas se mia xwra, opoy ta dhmosia oikonomika, sto parelqon, yphrjan idiaitera eyalwta se arnhtikes prosdokies kai allages twn dieqnwn synqhkwn", prosqese.

O proedros ths Komision ypogrammise oti h ajiopistia sthn askhsh ths oikonomikhs politikhs apotelese oysiwdh paragonta kai oti h ellhnikh kybernhsh petyxe thn ajiopistia ayth me to swsto syndyasmo politikwn metrwn kai th syneph efarmogh twn programmatwn sygklishs, eidikotera meta ta mesa ths dekaetias toy 1990.

Ws apotelesma twn anwterwn, tonise, meiwqhkan shmantika ta asfalistra pistwsewn kai ta epitokia, periorizontas to kostos ejyphrethshs toy xreoys kai enisxyontas tis idiwtikes ependyseis.

"Apo to 1998 oi akaqaristes dhmosies ependyseis, yperebhsan synolika to geniko dhmosionomiko elleimma ws pososto toy AEP, molonoti oi trexoyses dapanes ejakoloyqoyn na ephreazoyn kaqoristika ta dhmosia oikonomika ths Elladas.

Polloi oikonomikoi deiktes deixnoyn oti o tomeas ths prosforas sthn ellhnikh oikonomia beltiwnetai, proselkyontas tis jenes ekeines ependyseis poy einai qemeliwdoys shmasias gia th makroproqesmh oikonomikh epityxia ths Elladas. Sto shmeio, ayto idiaitera shmantiko rolo epaijan oi xrhmatodotikes eisroes apo ta Diarqrwtika Tameia ths Eyrwpaikhs Enwshs. Oi proetoimasies enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 epiballoyn thn entash twn prospaqeiwn gia thn apoperatwsh olwn twn basikwn ergwn ypodomhs sthn Ellada", eipe.

Ejefrase thn ikanopoihsh toy, giati diapistwse, opws tonise, oti oi koinwnikoi etairoi sthn Ellada fainetai na epwmizontai to meridio ths eyqynhs toys gia th diathrhsh ths antagwnistikothtas ths xwras. Shmeiwse oti h prwth shmantikh endeijh ths koinhs prospaqeias toys htan h syllogikh misqologikh symbash ston idiwtiko tomea to 1998, meta thn ypotimhsh ths draxmhs. Prosqese oti me th symfwnia ayth jekinhse mia periodos sygkrathmenwn misqologikwn ayjhsewn, syndedemenwn me tis ayjhseis sthn paragwgikothta kai oti qetiko deigma analoghs sygkrathshs einai fetos h ananewsh twn dietwn misqologikwn symfwniwn to Maio.

Tonise oti ta prosfata stoixeia deixnoyn oti oi oikonomikes prooptikes gia to synolo ths Eyrwphs beltiwnontai, oti h Eyrwph drepei shmera toys karpoys twn ygiwn oikonomikwn kai dhmosionomikwn politikwn.

"Oi ejelijeis aytes kai ta ygih qemeliwdh oikonomika megeqh, arxisan epishs na antikatoptrizontai sthn isxyropoihsh toy eyrw", eipe tonizontas oti sto plaisio ths synolikhs ayths eikonas, h ellhnikh oikonomia arxise kai ayth na geyetai ta ofelh apo to gegonos oti h kybernhsh petyxe makrooikonomikh staqerothta kai ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn.

O k. Pronti epishmane oti h Ellada kaleitai na diadramatisei idiaitera shmantiko rolo stis sxeseis ths E.E. me thn ypoloiph thn Eyrwph, oti anaptyssei hdh emporikoys kai ependytikoys desmoys me geitonikes xwres ths Notianatolikhs Eyrwphs symballontas etsi se megalo baqmo sthn oikonomikh toys anaptyjh kai sth genikoterh staqerothta toys.

"Kai sthn periptwsh, ayth h entajh sth zwnh eyrw qa dwsei sthn Ellada akoma megalytero kyros kai qa th bohqhsei na diekperaiwsei to staqeropoihtiko ths rolo sthn Eyrwph akoma pio apotelesmatika, pros ofelos kai twn geitonikwn oikonomiwn", tonise.

Wstoso prosqese oti den prepei na yparjei epanapaysh stis dafnes, kaqws ta prosexh eth emperiexoyn nees proklhseis kai megales eykairies gia th zwnh eyrw, synolika, kai gia kaqe xwra ths zwnhs eyrw. Anefere oti h antagwnistikothta se mia pagkosmiopoihmenh oikonomia, h ghransh toy plhqysmoy ths Eyrwphs, h dieyrynsh ths Enwshs, einai orismenes apo tis proklhseis gia tis opoies prepei na proetoimastoyn oi xwres ths zwnhs toy eyrw, wste na tis antimetwpisoyn.

Tonise oti h ellhnikh kybernhsh kaleitai na efarmosei aysthra to programma sygklishs ths gia na epiteyxqei h omalh leitoyrgia ths oikonomias entos ths zwnhs toy eyrw kai epipleon prepei na synexisei na ylopoiei tis diarqrwtikes metarryqmiseis poy qa odhghsoyn se mia pragmatika antagwnistikh agora kai qa ejasfalisoyn th makroproqesmh diathrhsh ths oikonomikhs kai koinwnikhs eyhmerias.

Parathrhse oti h anagkaia h perikoph twn dhmosiwn dapanwn kai h metarryqmish ths dhmosias dioikhshs, wste na katastei apodotikoteros o dhmosios tomeas kai epishmane oti h Ellada prepei na labei metra gia thn taxeia meiwsh toy dhmosioy xreoys.

Ejefrase telos thn pepoiqhsh oti h ellhnikh kybernhsh oxi mono gnwrizei ta zhthmata ayta, alla exei hdh labei tis swstes apofaseis gia thn antimetwpish toys.

"Eyelpistw oti qa dw thn Ellada na antimetwpizei tis proklhseis kai na epwfeleitai apo tis eykairies ths symmetoxhs ths sto eniaio nomisma me thn idia apofasistikothta poy epedeije ekplhrwnontas ta krithria entajhs ths sto eyrw. Lambanontas ypoch thn proshlwsh stoys stoxoys kai thn politikh boylhsh poy epideijate hdh, oi prooptikes einai eyoiwnes kai eyxomai sthn Ellada kai sto qaymasio lao ths kaqe epityxia", katelhje.

[08] DIAMARTYRIA RWSIAS STON OHE GIA THN GIOYGKOSLABIA

O presbhs ths Rwsias ston OHE Sergkei Labrof apoxwrhse apo th syzhthsh gia ta Balkania sto Symboylio Asfaleias, otan enas Gioygkoslabos diplwmaths apokleisthke apo tis synomilies.

O k. Labrof eipe oti h syzhthsh gia ta Balkania xwris ths symmetoxh ths Gioygkoslabias einai anohsia otan to Symboylio apofasise na apomakrynei apo tis synomilies ton Gioygkoslabo diplwmath Blantislab Giobanobits.

O presbhs twn HPA ston OHE Ritsarnt Xolmproyk zhthse thn chfoforia gia thn apomakrynsh toy Giobanobits giati ekproswpei mia kybernhsh ths opoias o epikefalhs kathgoreitai gia egklhmata polemoy.

O k. Giobanobits zhthse na symmetexei sth syzhthsh ws oydeteros enw h Oykrania taxqhke yper ths paroysias toy sth syzhthsh.

O.K.

[09] G. KWSTOPOYLOS: EJI MHNES PRIN SXEDIAZAME TH MEIWSH TWN EPITOKIWN

Dieykriniseis gia thn aifnidiastikh meiwsh twn epitokiwn sthn opoia proxwrhse xqes h ALPHA BANK, ejomoiwnontas ta draxmika epitokia twn katanalwtikwn daneiwn, me ekeina toy eyrw, ekane apo th Qessalonikh, o proedros toy Omiloy Giannhs Kwstopoylos, o opoios symmeteixe sthn atyph synanthsh trapezitwn kai politikwn proswpikothtwn, poy diejhxqh se kentriko jenodoxeio ths polhs.

Milwntas stoys dhmosiografoys, o k. Kwstopoylos ypogrammise oti h kinhsh ayth sxediazotan eji mhnes prin, alla den mporoyse na parei "sarka kai osta" logw twn perioristikwn metrwn poy eixe epiballei h Trapeza ths Ellados gia antiplhqwristikoys logoys, alla kai giati den eixan oloklhrwqei oi diadikasies sygxwneyshs ths Pistews me thn Ionikh.

"To kaname ejarxhs se eyrw gia na aplopoihsoyme th zwh mas. Sto telos toy etoys ta epitokia qa einai se eyrw kai ayto kaname", anefere xarakthristika gia th meiwsh twn epitokiwn, prosqetontas oti ws to telos toy xronoy ola ta proionta toy Omiloy qa einai se eyrw.

Peraiterw, dieceyse senaria poy feroyn thn ALPHA BANK na apotelei "stoxo" toy Omiloy Latsh na synergazetai me ayton kai anaferqhke me emfash sthn poreia poy akoloyqhse o Omilos toy ola ayta ta xronia.

Anaferomenos sto Xrhmatisthrio, o k. Kwstopoylos ektimhse oti gia toys epomenoys dyo mhnes, to skhniko qa einai to idio, epeshmane omws oti h olh arnhtikh katastash poy "talanizei" th xrhmatisthriakh agora den exei aitia, xarakthrizontas thn olh katastash periergh.

Sto metajy, oi 35 trapezites kai oi proswpikothtes ths politikhs skhnhs apo tis HPA, thn Iapwnia, th Germania kai alles xwres, ebalan sto "mikroskopio" tis trexoyses politikes kai oikonomikes ejelijeis sthn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, anazhtwntas ependytikes eykairies.

H atyph ayth synanthsh, poy pragmatopoieitai kaqe xrono, egine fetos sth Qessalonikh, polh, h opoia opws epishmanqhke, qa diadramatisei "hgetiko" rolo sthn perioxh ths Balkanikhs, logw twn pleonekthmatwn poy paroysiazei, me "kyriarxo" ayto ths gewgrafikhs ths qeshs.

[10] ANTITROMOKRATIKO NOMO KATEQESE H GIOYGKOSLABIKH KYBERNHSH

H gioygkoslabikh kybernhsh kateqese prosxedio nomoy kata ths tromokratias sthn omospondiakh Boylh pros epeigoysa yioqethsh, opws metedwse to kratiko praktoreio eidhsewn Tanjug.

Epikaloymeno kybernhtikh anakoinwsh, anaferei oti to nomosxedio sthrixthke sto montelo twn xwrwn poy apeiloyntai apo tromokratia, opws Bretania, Ispania, Italia, Gallia kai Irlandia.

"Yioqethqhkan lyseis apo tis nomoqesies aytwn twn xwrwn poy apaitoyntai gia thn eparkh antimetwpish twn egklhmatikwn energeiwn kai tromokratias, me plhrh sebasmo kai syntagmatikes eggyhseis sta anqrwpina dikaiwmata kai tis eleyqeries toy polith" yposthrizetai.

Ypoyrgoi ths kybernhshs proetrepan thn amesh yioqethsh nomoy kata ths tromokratias, meta apo seira mysthriwdwn dolofoniwn diakekrimenwn proswpwn ths xwras kai bombistikwn epiqesewn sta synora ths Serbias me to Kossyfopedio.

H kybernhtikh efhmerida toy Beligradioy "Politika", egrace oti "perimenoyme thn egkrish toy antitromokratikoy nomoy tis epomenes deka meres wste na antimetwpisoyme to pagkosmio kako kai na to ejaleicoyme apo to edafos mas", epikaloymenh dhlwsh toy Serboy ypoyrgoy Dikaiosynhs, Ntragkolioymp Giankobits.

O k.Giankobits prosqese, symfwna me thn efhmerida, oti h tromokratia einai h telikh prospaqeia ths Dyshs na apostaqeropoihsei th Gioygkoslabia, meta thn apotyxia ths na to petyxei me thn epibolh kyrwsewn, me toys bombardismoys toy NATO kai me thn epimonh ths na prosferei bohqeia sthn antipoliteysh.

H antipoliteysh fobatai oti o nomos qa xrhsimopoihqei enantion ths, kaqws hdh h kybernhsh xarakthrise th foithtikh organwsh Otpor ws tromokratikh kai thn kathgorhse oti brisketai pisw apo th dolofonia ychlobaqmoy ajiwmatoyxoy ths kybernhshs to Maio.

[11] O A. KALAFATHS STHN 3h EYRWMESOGEIAKH SYNODO YPOYRGWN BIOMHXANIAS

Sthn 3h Eyrwmesogeiakh Synodo ypoyrgwn Biomhxanias, poy pragmatopoihqhke xqes sthn Lemeso ths Kyproy, symmeteixe o yfypoyrgos Anaptyjhs Alejandros Kalafaths. Sth Synodo symmeteixan ekproswpoi twn 15 kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai 12 mesogeiakwn xwrwn.

O k. Kalafaths, sthn parembash toy, tonise idiaitera thn anagkaiothta gia thn peraiterw anaptyjh twn mikromesaiwn epixeirhsewn, epeidh apoteloyn th bash gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas ths Biomhxanias kai thn ayjhsh ths apasxolhshs.

Paroysiase ta metra ths politikhs ths ellhnikhs kybernhshs gia tis proanaferomenes epixeirhseis kai ypogrammise oti prepei na ginoyn systhmatikes prospaqeies diaxyshs twn newn texnologiwn stoys tomeis ths epikoinwnias kai ths plhroforias, stis oikonomies twn mesogeiakwn xwrwn.

Telos, o yfypoyrgos Anaptyjhs ejefrase thn apoch oti h isorroph anaptyjh twn mesogeiakwn xwrwn prepei na basizetai sth metajy toys synergasia kai epishmane thn anagkh diafaneias sth diaxeirish twn kondyliwn.

H Synodos katelhje se symperasmata sxetika me th nea strathgikh gia thn perifereiakh Eyrwmesogeiakh biomhxanikh synergasia h opoia sympyknwnetai stoys ajones ths prowqhshs twn ependysewn, ths kainotomias kai poiothtas, twn meswn kai mhxanismwn ths Eyrwmesogeiakhs agoras kai ths anaptyjhs twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

[12] RWSIA: EGKRIQHKE NOMOSXEDIO POY DINEI YPEREJOYSIES STON POYTIN

H rwsikh boylh enekrine meta apo polles antidraseis nomosxedio poy afora sth dhmioyrgia epta perifereiwn poy qa epiblepoyn tis 89 aytonomes dhmokraties ths xwras kai to dikaiwma poy qa apokthsei o Rwsos proedros na apopempei kybernhtes kai na toys afairei thn edra apo to Omospondiako Symboylio (Anw Boylh).

To nomosxedio enekrinan 308 boyleytes kai 86 chfisan kata, enw yphrjan treis apoxes. To Omospondiako Symboylio prepei na egkrinei to nomosxedio kai oi politikoi analytes ektimoyn oti qa einai poly dyskolo na symbei kati tetoio.

Oi Kommoynistes antitiqentai sto nomosxedio kai o proedros toy Omospondiakoy Symboylioy Igkor Strogief, stenos filos toy proedroy Blantimir Poytin ejefrase thn antiqesh toy sth boylh gia to nomo ayto.

O.K.

[13] H SYRIA ETOIMH GIA SYNOMILIES ME ISRAHL

H Syria einai proqymh na arxisei eirhneytikes synomilies me to Israhl anakoinwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Faroyk al-Sara, tonizontas omws oti h Damaskos den qa ypoxwrhsei sthn apaithsh ths gia epistrofh toy synoloy twn edafwn poy katexei to Israhl sta Ycipeda toy Gkolan.

O k. Al-Sara anefere oti h Syria den mporei na ypoxwrhsei sto zhthma ths synoriakhs grammhs ths 4hs Ioynioy toy 1967, anaferomenos sta synora twn dyo kratwn opws ayta isxyan prin apo ton polemo.

O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, poy oloklhrwse thn periodeia toy sth Mesh Anatolh ejefrase thn apoch oti h metabash ths ejoysias sth Syria ginetai omala, para toys foboys diplwmatwn oti o apeiros Al-Asant den qa mporoyse na antapokriqei sto ergo prowqhshs twn eirhneytikwn synomiliwn.

O.K.

[14] DANEIO APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA GIA THN YGEIA STH BOYLGARIA

Symfwnia gia th xorhghsh daneioy 63,3 ekatommyriwn dolariwn apo thn Pagkosmia Trapeza gia tis metarryqmiseis ston tomea ths ygeias sth Boylgaria, ypegrafh sth Sofia apo ton ekproswpo ths Trapezas Antrioy Borkingk kai ton ypoyrgo Oikonomikwn Moyrabei Rantef.

Anamenetai to prwto meros toy daneioy na ektamieytei apo th Boylgaria mesa sto kalokairi.

O ypoyrgos Ygeias Ilko Semertzief, paroysia toy opoioy ypegrafh h symfwnia, tonise oti ta xrhmata qa ajiopoihqoyn kai gia thn ylopoihsh programmatos epaggelmatikhs sthrijhs twn apolyqentwn apo to eqniko systhma ygeias ejaitias twn diarqrwtikwn allagwn.

K.K.

[15] SYNANTHSH EKPROSWPWN YEN - NHOGNWMONWN

Pragmatopoihqhke shmera h programmatismenh ebdomh synanthsh yphresiakwn paragontwn toy Kladoy Elegxoy Emporikwn Ploiwn toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias kai ekproswpwn ejoysiodothmenwn Nhognwmonwn.

Metajy twn qematwn poy syzhthqhkan htan oi diadikasies eisagwghs kai omoiomorfhs efarmoghs toy Enarmonismenoy Systhmatos Epiqewrhsewn kai Pistopoihshs ploiwn symfwna me tis isxyoyses Dieqneis Symbaseis.

Epishs, epi ``taphtos'' teqhke kai o programmatismos elegxwn twn ejoysiodothmenwn Nhognwmonwn apo ton KEEP symfwna me arqro 11 ths odhgias 94/57 gia thn dietia 2000-2001, enw emfash doqhke kai stis proteinomenes tropopoihseis twn Pistopoihtikwn typoy A kai B (pistopoihtika diathrhshs klashs) gia ta ellhnika emporika ploia.

H ajiologhsh kai parakoloyqhsh twn ypopromhqeytwn kai twn promhqeytwn yphresiwn, oi opoies sxetizontai me tis problepomenes apo thn isxyoysa Nomoqesia epiqewrhseis me stoxo thn ejasfalish omoiomorfhs antimetwpishs toy qematos gia ta ellhnika emporika ploia, apotelese ena allo zhthma poy estiasan thn prosoxh toys oi symmetexontes.

Telos, kata th diarkeia ths synanthshs syzhthqhkan qemata poy aptontai toy tropoy ekdoshs twn pistopoihtikwn poy ekdidontai apo toys Nhognwmones gia ta ellhnika emporika ploia.

[16] H RWSIA KATHGOREI TH GEWRGIA GIA YPOSTHRIJH TWN TSETSENWN

H Rwsia kathgorhse jana th Gewrgia oti anexetai th paroysia perissoterwn apo 800 Tsetsenwn antartwn sthn epikrateia ths kai toys bohqaei metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn.

O ekproswpos toy Kremlinoy gia zhthmata Tsetsenias Sergkei Giastrzempski dhlwse oti yparxoyn apodeijeis gia thn paroysia Tsetsenwn sth Gewrgia kai prosqese oti h Tiflida den kanei tipota, antiqeta oi topikes arxes sthrizoyn toys antartes.

Oi arxes ths Gewrgias arnoyntai thn paroysia Tsetsenwn sta edafh toys, enw Gewrgianos ajiwmatoyxos anefere oti oi kathgories apoteloyn ideologiko polemo ths Mosxas poy yponomeyetai apo imperialistikes taseis.

H Mosxa apo thn arxh twn epixeirhsewn sth Tsetsenia kathgorei th Gewrgia oti bohqaei toys antartes kai toys prosferei katafygio.

O.K.

[17] ALBANIA: JEKINHSE H NATOIKH ASKHSH "COMPERATIVE DRAGON 2000"

Toy Klearxoy Liath

Jekinhse shmera sta Tirana h stratiwtikh askhsh "Comperative Dragon 2000", h teleth enarjhs ths opoias pragmatopoihqhke sth stratiwtikh Akadhmia ths Albanias.

Sthn teleth pareyreqhkan o proedros ths xwras, Retzep Meintani, o prwqypoyrgos, Ilir Meta, ekproswpoi ths albanikhs kybernhshs, arxhgoi twn politikwn kommatwn kai o dioikhths twn dynamewn jhras toy NATO gia th Notioanatolikh Eyrwph, strathgos Tamer Ak Mpas.

Sthn omilia toy o Albanos proedros dhlwse oti h stratiwtikh askhsh apotelei to shmantikotero gegonos toy 2000 gia ton albaniko strato, enw dinei sth xwra thn eykairia gia antallagh empeirias me tis xwres poy symmetexoyn sth stratiwtikh askhsh. "Ektimw thn askhsh ws mia eykairia koinhs synergasias ws mia eniaia omada" eipe o k.Meintani.

Apo thn pleyra toy o strathgos Ak Mpas, synexarh thn Albania gia thn yposthrijh ths sthn organwsh ths "Comperative Dragon 2000" kai prosqese pws prokeitai gia mia akomh eykairia gia thn peraiterw enisxysh ths Albanias me tis xwres poy symmetexoyn sthn askhsh, alla kai gia thn enisxysh ths filias.

Sthn stratiwtikh symmaxikh askhsh symmetexoyn 14 xwres melh toy NATO kai xwres melh toy programmatos "Synergasia gia thn Eirhnh".

[18] MONO TO 15% TWN BOYLGARWN EPIDOKIMAZEI THN KYBERNHSH KOSTOF

toy Hlia Kostof

Yparxoyn megales diafores stis ektimhseis twn politwn kai twn boyleytwn sxetika me ton tropo, kata ton opoio ginetai h diakybernhsh ths Boylgarias shmera.

Ayto fanerwnoyn ta apotelesmata ths ereynas toy praktoreioy "Vitosha Reaserch" poy pragmatopoihqhke me qema "H kratikh diakybernhsh diaqeseis ths koinhs gnwmhs kai ths politikhs elit sth Boylgaria", anamesa se Boylgaroys polites kai boyleytes.

Ajizei na shmeiwqei oti enw panw apo to 50% twn boyleytwn einai ikanopoihmenoi apo th diakybernhsh ths xwras pros to paron, paromoia apoch symmerizetai mono to 15% toy boylgarikoy plhqysmoy.

Pio dysaresthmenoi apo thn diakybernhsh ths xwras einai oi ftwxoi, oi anqrwpoi apo ta adynata strwmata ths koinwnias kai oi anergoi, oi chfoforoi twn antipoliteyomenwn politikwn dynamewn, oi katoikoi twn xwriwn kai mikrwn polewn, kaqws kai oi ekproswpoi twn meionothtwn.

Symfwna me toys Boylgaroys polites, to megalytero meros twn kratikwn organismwn den leitoyrgoyn arketa apotelesmatika. Ychloterhs ektimhshs xairoyn ta MME sth Boylgaria.

Se antiqesh me toys polites, oi boyleytes ektimoyn se megalo baqmo thn apotelesmatikothta ths ektelestikhs kai ths nomoqetikhs ejoysias. Stis prwtes treis qeseis oi boyleytes katatassoyn ton proedro ths Dhmokratias, th boylgarikh Boylh kai thn boylgarikh kybernhsh.

Anamesa ston boylgariko plhqysmo dhmofilesterh kata ta xronia twn dhmokratikwn allagwn qewreitai h yphresiakh kybernhsh toy Stefan Sofiganski thn anoijh toy 1997.

Sth deyterh qesh oi erwthqentes katatassoyn tis kybernhseis toy nyn prwqypoyrgoy ths xwras, Iban Kostof, kai ths Reneta Itzoba, h opoia dietelese prwqypoyrgos allhs mias yphresiakhs kybernhshs.

Ta apotelesmata ths ereynas deixnoyn oti h koinh gnwmh qa chfize gia th lhch olwn twn metrwn poy odhgoyn se ayjhsh twn forwn gia toys ploysioys, kaqws kai gia thn ekponhsh isxyrwn koinwnikwn programmatwn.

Sxetika me thn anagkh diafylajhs ths eqnikhs anejarthsias sth diakybernhsh ths xwras, to megalytero meros twn erwthqentwn kathgorhmatika yposthrizei oti de qelei anameijh apo kapoia jenh xwra h dieqnh organwsh stis eswterikes ypoqeseis ths Boylgarias.

H pleiochfia twn Boylgarwn boyleytwn, alla kai to 50% twn erwthqentwn Boylgarwn politwn den sthrizoyn thn apoch oti oi anqrwpoi poy de miloyn th boylgarikh glwssa, den prepei na exoyn to dikaiwma chfoy. Parathreitai kai synainesh sxetika me thn symmetoxh twn politwn sth lhch spoydaiwn kratikwn apofasewn.

Panw apo to 70% apo tis dyo omades erwthqentwn symfwnoyn oti h boylgarikh kybernhsh prepei kata diasthmata na zhtaei thn apoch ths koinhs gnwmhs.

[19] HGETIKH QESH THS PCS KAI STHN KYPRO

H Professional Computer Services (PCS), melos toy LogisDIS Group, synexizei tis epityxies ths ston apaithtiko xwro ths mhxanografhshs twn AEDAK kai twn antistoixwn Amoibaiwn Kefalaiwn toys, ypografontas symbaseis me antistoixes etairies ths kypriakhs agoras. Kat' ayton ton tropo oi drasthriothtes ths etairias ejaplwnontai peran ths ellhnikhs agoras, me thn ejagwgh twn lysewn ths.

H epityxia ths PCS, egkeitai sto gegonos oti oi ennea apo tis deka etairies poy drasthriopoioyntai epishma sto xwro ayto, einai pelates ths. H plhqwra twn symbasewn aytwn perilambanei thn agora olwn twn lysewn poy prosferei h PCS sto xwro ayto kai sygkekrimena ths lyshs toy back office (Genikh Logistikh, Meridioyxoi, Xartofylakia), toy front office (Katasthmata kai Asfalistika Grafeia), toy reporting (Discoverer Tool), ths Qematofylakhs, ths asfaleias dedomenwn (security & auditing) kai twn ejeidikeymenwn proiontwn (unit linked).

Pelates ths PCS, peran twn eikosi AEDAK sthn Ellada, einai pleon kai oi kypriakes CLR Fund Management, Universal Insurance, Alpha Bank Limited, Ellhnikh Trapeza, Bank of Cyprus, Expresstock, Euroinvestment & Finance, Sharelink Financial Services kai Akelius Insurance.

[20] OLMPRAIT: OI AMERIKANOI PARAMENOYN STHN NOTIA KOREA

H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait espeyse na tonisei oti h apoxwrhsh twn Amerikanwn stratiwtwn apo th Notia Korea den apotelei antikeimeno pros syzhthsh stis synomilies poy eixe shmera sth Seoyl me ton proedro ths xwras Kim Ntae Gioyngk kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Li Gioyngk-Mpin.

H kyria Olmprait endiaferqhke gia tis synomilies poy eixe o Notiokoreaths proedros me ton omologo toy ths Boreioy Koreas Kim Giongk Il, alla kai gia thn ylopoihsh twn symfwniwn poy ypegrafhsan sthn Pgiongiangk.

H ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA tonise oti h apoxwrhsh twn 37.000 stratiwtwn apo th Notio Korea einai akatallhlh kai prowrh kai den apekleise to endexomeno h Oyasingkton na epidiwjei thn enarjh dialogoy me thn kybernhsh ths Pgiongiangk.

O.K.

[21] PERIPOY 100 ALBANOI EGKATELEICAN TH NOTIA SERBIA

Perissoteroi apo 100 Albanoi poy zoyn se xwrio ths Notias Serbias kata th diarkeia ths ebdomadas katefygan sto Kosobo foboymenoi antipoina meta th dolofonia dyo hlikiwmenwn Serbwn, dhlwse ekproswpos ths ypaths armosteias toy OHE gia toys prosfyges.

Oi 103 Albanoi egkateleican to xwrio toys konta sto Mpoygianobats ths Notias Serbias, thn Tetarth, amesws meta thn aneyresh twn ptwmatwn twn dyo mono Serbwn katoikwn ths koinothtas, dhlwse h ekproswpos ths UNHCR Pola Gkentini.

H idia eipe oti mesa se 24 wres oi perissoteroi apo aytoys katefygan sta synora, tromokrathmenoi apo to endexomeno antipoinwn apo tis serbikes dynameis asfaleias, poy, opws eipan, anaptyxqhkan sthn perioxh.

H ekproswpos ths ypaths armosteias toy OHE gia toys prosfyges prosqese oti oi Albanoi egkatastaqhkan proswrina se dyo xwria konta sthn polh Gkniliane, sto boreioanatoliko tmhma toy Kossyfopedioy kai oti einai "emfanws sokarismenoi" ejaitias ths dolofonias twn dyo mono Serbwn katoikwn toy xwrioy toys kai foboyntai na epistrecoyn.

Sthn perioxh toy Mpoygianobats sthn koilada toy Presebo ths Notias Serbias katoikoyn 70.000 Albanoi. Sthn perioxh thn teleytaia ebdomada epikratei entash meta apo seira ekrhjewn kata tis opoies traymatisthkan arketoi Serboi astynomikoi.

Oi serbikes arxes kathgorhsan gia tis ekrhjeis toys Albanoys antartes, poy droyn sthn perioxh me edra to xwrio Ntomprosin, konta sthn apostratikopoihmenh zwnh sta dioikhtika synora Serbias - Kossyfopedioy.

H ekproswpos ths ypaths armosteias toy OHE eipe oti oi 75 Albanoi brhkan katafygio sto xwrio Maniebtsi sto Kosobo, to opoio einai egkataleleimmeno kai ejefrase thn elpida na prowqhqoyn syntoma sto eswteriko toy Kossyfopedioy.

K.G.

[22] EPISKECH POYTIN STHN INDIA TON OKTWBRIO

O Rwsos proedros Blantimir Poytin qa episkefqei th India apo tis 2 mexri tis 4 Oktwbrioy toy 2000 anakoinwse to Kremlino meta apo synanthsh poy eixe o k. Poytin sth Mosxa me ton Indo ypoyrgo Ejwterikwn Tzasoyant Singk.

O k. Poytin anefere oti oi sxeseis synergasias twn dyo xwrwn ston stratiwtiko, texniko kai oikonomiko tomea apoteloyn proteraiothta gia th Rwsia kai tonise oti briskontai se poly kalo epipedo.

O.K.

[23] SYNANTHSH KARAMANLH - PRONTI

Oi domes poy xreiazetai h Eyrwph ton 21o aiwna htan to qema ths synanthshs toy Kwsta Karamanlh me ton proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

Opws dhlwse o k. Karamanlhs stoys dhmosiografoys, epishmane ston k. Pronti thn anagkh gia mia Eyrwph me ychlh apotelesmatikothta sthn opoia omws qa diasfalizetai h dhmokratikh ekproswphsh kai h diafaneia.

H Nea Dhmokratia tassetai yper ths omospondiakhs domhs, mesa sto plaisio ths opoias qa diasfalizetai toso h eqnikh kai h politismikh taytothta kaqe kratoys, oso kai h yparjh safoys diaxwrismoy twn armodiothtwn ths Enwshs kai twn kratwn melwn, shmeiwse o k. Karamanlhs.

Ejalloy o k. Karamanlhs tonise to komma toy tassetai katarxhn yper ths dieyrynshs, prosqese, wstoso, oti exei shmasia na prosejoyme na apotrapei o kindynos klydwnismwn toy eyrwpaikoy oikodomhmatos. "Prwth proteraiothta se ayth thn kateyqynsh einai h entajh ths Kyproy, to politiko zhthma ths opoias den mporei na einai aitia kaqysterhsewn, efoson h Kypros ekplhrwnei ta krithria ths entajhs", anefere.

Proteraiothta gia to komma ths Neas Dhmokratias einai h koinwnikh Eyrwph, ta megala zhthmata ths anergias, ths epitaktikhs anagkhs ayjhshs kai tonwshs ths apasxolhshs, oi perifereiakes kai koinwnikes anisothtes, h prostasia twn politwn, to zhthma ths nomimhs kai paranomhs metanasteyshs.

Epipleon, o k. Karamanlhs epishmane oti meizon zhthma einai h Eyrwph na apanthsei stis megales proklhseis toy 21oy aiwna, kyriws sthn kateyqynsh ths periballontikhs isorropias kai ths efarmoghs twn newn texnologiwn.

Tonise, telos, oti einai poly endiaferoysa h idea toy proedroy ths Komision gia mia prwtoboylia sthn kateyqynsh ths stenoterhs mesogeiakhs synergasias.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article