[01] TOYRKOS NAYARXOS PROTEINEI KATARGHSH THS STRATIAS TOY AIGAIOY

Fwtografia: H aponomh toy brabeioy "Proswpikothtes 2000" apo to Institoyto Anatolh - Dysh stoys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgo Papandreoy kai ths Toyrkias, Ismahl Tzem.

Mystiko sxedio eirhnhs sto Aigaio to opoio exei katartisei o prwhn arxhgos toy toyrkikoy naytikoy Gkioyben Erkagia brisketai sta xeria toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Mpoylent Etsebit.

Sto qema anaferetai h efhmerida Sampax ypo ton titlo, "h tetarth stratia toy Aigaioy na fygei" . O Erkagia proteinei thn aposyrsh apo th Mikrasia ths peribohths 4hs Stratias gia na ginei eirhnh sto Aigaio kai epeita na jekinhsoyn oi diapragmateyseis me thn Ellada. Enw ws pros thn yfalokrhpida, zhta thn prosfygh se dieqnh diaithsia h to pagwma toy problhmatos.

"Den exoyme logo na sxoliasoyme dhmosieymata", htan h apanthsh toy kybernhtikoy ekproswpoy Dhmhtrh Reppa se sxetiko erwthma.

Thn idia wra, anejarthta apo tis anatarajeis sthn ellhnotoyrkikh proseggish, o amerikanikos paragwn den krybei thn ikanopoihsh toy gia thn synergasia poy synteleitai hdh sto plaisio ths natoikhs askhshs poy qewreitai malista ws prokrima gia thn ejelijh toy dialogoy epi twn Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs sto Aigaio.

Symfwna me to kyrio qema ths toyrkikhs efhmeridas Sampax, sthn epistolh toy o Erkagia ypogrammizei oti, anti na anazhthqei lysh gia ta problhmata sto Aigaio me epimeroys synomilies gia to kaqena, qa htan protimotero na ejetastoyn sto synolo toys kai me amoibaies ypoxwrhseis.

Anaforika me th Stratia toy Aigaioy, o Erkagia tonizei oti "oi proqeseis ths Elladas na epekteinei ta xwrika ths ydata sta 12 milia eixe ws apotelesma na systaqei h stratia Aigaioy, h opoia petyxe to basiko ths stoxo, alla staqhke aformh na dextei h Toyrkia epikriseis apo diaforoys kykloys".

Sthn epistolh ypogrammizetai oti "se periptwsh poy h Ellada desmeytei na mhn epekteinei ta xwrika ths ydata peran twn eji miliwn, den qa prokaloyse arnhtika apotelesmata h arsh ths apeilhs xrhshs bias ek meroys ths Toyrkias".

O Toyrkos nayarxos epishmainei epishs oti "qa einai mataio na perimenei kaneis th desmeysh ayth ek meroys ths Elladas, poy qa thn ekqesei enwpion ths ellhnikhs kai ths pagkosmias koinhs gnwmhs, dixws na yparjei kapoio bhma ek meroys ths Toyrkias".

O Erkagia tonizei oti problhmata, opws o enaerios xwros deka miliwn kai to kaqestws apostratiwtikopoihshs twn nhsiwn toy Aigaioy, mporoyn na teqoyn ypo diapragmateysh me thn katarghsh ths Stratias toy Aigaioy.

Oson afora sto zhthma ths yfalokrhpidas

[02] NTOYIZENMPERGK: "QA MPOROYSE NA SYMBEI KAI STHN ELLADA TO QAYMA THS IRLANDIAS"

To istoriko qayma ths Irlandias qa mporoyse na symbei kai sthn Ellada, eipe o proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Bim Ntoyizenmpergk, gia tis dynatothtes twn mikroterwn xwrwn sto plaisio ths ONE, syzhtwntas me Ellhnes dhmosiografoys poy ton synanthsan sth Fragkfoyrth.

H Irlandia exei ryqmo anaptyjhs 8%, xarh sta pleonekthmata ths entajhs. Toso ychlh anaptyjh synepagetai kai plhqwrismo poly panw apo to peribohto orio toy 2% -sthn Irlandia einai 5% shmera. Alla edw h nomismatikh politikh ths EKT den parembainei. Me eniaio eyrwpaiko nomisma, epitokia kai isozygio plhrwmwn, mikres xwres mporoyn na apolambanoyn mia "dwrean diadromh" sth zwnh toy eyrw, ejhghse, na mhn ypostoyn dhladh thn krish sto isozygio poy qa tis eplhtte, an hsan mones. Pio makroproqesma kindyneyoyn pantws o plhqwrismos toys na tis qesei ektos antagwnismoy stis agores, proeidopoihse.

O anqrwpos poy ensarkwnei sthn Eyrwph, apo thn isxyrh qesh poy katexei, thn pio ategkth politikh gia th staqerothta twn timwn, thn aysthrh dhmosionomikh peiqarxia kai thn apeleyqerwsh twn agorwn apo kaqe prostasia, den feidwleythke egkwmia gia tis epidoseis ths ellhnikhs oikonomias ta teleytaia pente xronia. Den distase na xarakthrisei "geloies" tis apoceis poy blepoyn kindynoys gia to eyrw apo thn epikeimenh entajh ths draxmhs. Kai milhse anoikta gia ta problhmata toy eyrw apo th skopia ths Kentrikhs Trapezas, prokatalambanontas thn isotimh ellhnikh symmetoxh sth lhch twn apofasewn apo to 2001. Den pareleice, fysika, na epanalabei tis gnwstes -apo thn ekqesh ths 3hs Maioy gia th sygklish ths ellhnikhs oikonomias- qeseis ths EKT gia thn anagkh entonoterwn kai makroxroniwn prospaqeiwn gia thn apotroph plhqwristikwn kindynwn kai gia th meiwsh toy dhmosioy xreoys sth xwra mas.

Sto erwthma gia to an, meta kai thn teleytaia ayjhsh twn epitokiwn toy dolarioy apo thn Omospondiakh Trapeza twn HPA, qa allajoyn kai ta epitokia toy eyrw, o k. Ntoyizenmpergk apanthse prwta me to gnwsto toy asteio: "Qa allajoyn. Alla den mporw na sas pw oyte pote, oyte poso, oyte se poia kateyqynsh". Ejhgwntas omws katopin th nomismatikh strathgikh ths EKT -poy sthrizetai se dyo pylwnes: th nomismatikh kykloforia kai mia seira deiktes poy epidroyn stis times, opws megeqynsh, paragwgh, anergia, empistosynh katanalwtwn, apodoseis omologwn, misqoi, isotimia k.a.- kai thn ektimhsh oti h xronikh ysterhsh metajy ths lhchs apofasewn gia ta kentrika epitokia kai thn epiptwsh toys stis times ekteinetai apo 18 ews 24 mhnes, eipe: "Me tis ayjhseis toy Martioy kai toy Aprilioy pisteyoyme oti exoyme eparkws antimetwpisei thn epiptwsh apo thn anatimhsh toy petrelaioy kai apo thn ypotimhsh toy eyrw. Me ta shmerina dedomena problepoyme oti o plhqwrismos sth zwnh toy eyrw qa parameinei katw apo 2% kai to 2000 kai to 2001."

Sxoliazontas tis dhlwseis toy aytes, h efhmerida "Aygh" poy dhmosieyei kai th sxetikh synomilia me ton k. Ntoyizenmpergk, shmeiwnei oti o megalotrapeziths perase to mhnyma oti den protiqetai na eishghqei nea ayjhsh twn epitokiwn thn erxomenh ebdomada (se antiqesh me osa problepan oi Financial Times thn Pempth), alla endexomenws oyte kai argotera, an den yparjei nea shmantikh ypoxwrhsh ths isotimias toy eyrw, h alloi paragontes poy qa epideinwsoyn tis probleceis gia ton plhqwrismo. O proedros ths EKT arnhqhke allwste oti yparxei sxesh epitokiwn kai anergias. Monadikh phgh apasxolhshs, eipe, einai h ayjhsh twn ependysewn.

[03] SE PLHRH EJELIJH H ASKHSH "DYNAMIC MIX-2000"

Fwtografia: Maxhtika aeroskafh F5 A/B ths Toyrkikhs Polemikhs Aeroporias.

Arxisan apo shmera oi drasthriothtes twn stratiwtikwn dynamewn poy metexoyn sth Natoikh askhsh "Dynamic Mix", tmhmata ths opoias qa pragmatopoihqoyn ston enaerio, qalassio kai xersaio xwro ths Elladas, ths Italias kai ths Toyrkias. To senario ths askhshs poy qa oloklhrwqei stis 10 Ioynioy problepei thn antimetwpish synqhkwn astaqeias sth notioanatolikh pteryga toy NATO.

Ayrio Trith, arxizoyn oi aeroporikes drasthriothtes. Sto shmerino programma ths askhshs perilambanontan h ejoikeiwsh twn aeroporikwn dynamewn oson afora tis diadikasies ths enaerias kykloforias, sthn morfologia toy edafoys klp.

Oi aeroporikes dynameis ektelesan pthseis stis perioxes twn aerodromiwn opoy exoyn metastaqmeysei. Ston elladiko xwro drasthriopoioyntai 136 aeroskafh, ek twn opoiwn 66 ellhnika, 15 germanika, 12 toyrkika, 17 italika, 7 gallika, 11 ispanika kai 8 portogalika.

Epishs oi naytikes dynameis diejagoyn drasthriothtes en ormw. Sth Soyda exoyn ellimenistei 2 ellhnikes fregates, 2 ellhnikes torpilakatoi, mia fregata twn Hnwmenwn Politeiwn, ena aeroplanoforo, dyo fregates kai ena petrelaioforo ths Italias kai 3 fregates apo thn Italia, thn Ispania kai thn Toyrkia. Sth Smyrnh exoyn ellimenistei dyo ellhnikes fregates kai dyo torpilakatoi, ena katadromiko twn HPA, mia fregata ths Ispanias kai tria toyrkika ploia.

Akomh shmera oi symmetexoyses xersaies dynameis ejaskhqhkan sto eswteriko twn stratopedwn, opoy exoyn egkatastaqei. Oi xersaies drasthriothtes qa arxisoyn thn 1h Ioynioy me thn apobatikh energeia sthn Kyparissia. Oi dynameis toy NATO poy symmetexoyn sthn askhsh den exoyn prosbash se xwroys poy aforoyn thn eqnikh asfaleia ths xwras.

[04] NEO DIOIKHTIKO SYMBOYLIO STHN ESHEM-Q

Stis arxairesies poy diejhxqhsan shmera gia thn anadeijh ths neas dioikhshs kai twn loipwn organwn ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias - Qrakhs, pleiochfise o syndyasmos "Dhmosiografikh Enothta" kai akoloyqhsan oi syndyasmoi "Dhmosiografikh Synergasia" kai "Tritos Dromos".

Apo ton prwto syndyasmo eklegontai kata seira chfwn, oi Dhmhtrhs Goysidhs (98), Mosxos (Makhs) Boitsidhs (78), Pantelhs Sabbidhs (78) kai Basilhs Papadhmoylhs (74), apo to deytero oi Giwrgos Adam (72), Xaralampos (Mpamphs) Giannakidhs (47) kai Dhmhtrhs Aspropoylhs kai apo ton trito, oi Nikos Karras (35) kai Petros Tananakhs (35).

To neo dioikhtiko symboylio ths ESHEM-Q symfwna me to katastatiko qa synelqei se swma mesa se eji meres.

[05] GONIMH H SYNANTHSH THS N. MIXAILOBA ME TON PAPA IWANNH PAYLO B'

toy Hlia Kostof

Oloklhrwqhke sth Rwmh h synanthsh ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba, me ton papa Iwannh Paylo 'B kai me ton kratiko grammatea toy Batikanoy, kardinalio Soyntano.

Sto epikentro twn synomiliwn htan h endexomenh episkech toy papa Iwannh Payloy toy 'B sth Boylgaria kai h tyxh twn Boylgarwn politwn poy krathqhkan sth Libyh me kathgories oti molynan 395 paidia me ton io toy AIDS.

H k. Mixailoba kalese ton Papa Iwannh na proseyxetai oxi mono gia ta 395 molysmena paidia sth Begkazh, alla kai gia toys kratoymenoys Boylgaroys giatroys, kaqws epishs gia thn pragmatopoihsh ths dikhs me thn aparaithth diafaneia kai antikeimenikothta.

Sth synomilia me ton kardinalio Soyntano syzhthqhkan ta idia qemata. O grammateas toy Batikanoy epibebaiwse oti h episkech toy Papa sth Boylgaria apotelei politikh prajh kai oti einai diateqeimenos na episkefqei th Boylgaria ean ayto symbalei sth symfiliwsh me th Boylgarikh Orqodojh Ekklhsia, kai oxi na ginei logos antiparaqeshs.

O kardinalios Soyntano ypogrammise akomh oti to Batikano qa xrhsimopoihsei thn epirroh toy ston arabiko kosmo me thn epimonh gia antikeimenikh kai dikaia dikastikh ypoqesh enantion twn Boylgarwn giatrwn sth Libyh.

Ypenqymizetai oti h Boylgara ypoyrgos Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba, brisketai sth Rwmh ws epikefalhs boylgarikhs antiproswpeias poy anamenetai na labei meros stoys eortasmoys me thn eykairia ths 24hs Maioy, ths hmeras ths boylgarikhs paideias kai koyltoyras, alla kai ths slabikhs grafhs.

[06] R. STAGK: H OIKONOMIKH POLITIKH EPITYXIA THS BOYLGARIKHS KYBERNHSHS

toy Hlia Kostof

Staqerh symfwna me tis eyrwpaikes prodiagrafes. ektimhse thn politikh katastash ths Boylgarias, se synenteyjh pros boylgariko idiwtiko thleoptiko kanali o presbeyths ths Bretanias sth Sofia, Ritsarnt Stagk.

Kata thn gnwmh toy, h Boylgaria den prepei na stamathsei thn anaptyjh ths apo kapoies braxyproqesmes eswterikes diataraxes kai anhsyxies, epeidh oles oi ypochfies gia entajh sthn Eyrwpaikh 'Enwsh xwres antimetwpizoyn paromoies periodoys.

Symfwna me ton k. Stagk, to spoydaiotero einai na epiteyxqei strathgikh synainesh s' olon ton politiko xwro kai idiaitera sxetika me to qema gia thn entajh ths xwras sto koinotiko plaisio.

H boylgarikh antipoliteysh apeyqynei kathgories pros toys kybernwntes oti h ejwterikh politikh ths Boylgarias metatrepetai se meros ths eswterikhs politikhs, alla ayto einai kati to anapofeykto, eipe sth synexeia o Bretanos presbhs sth Sofia.

'Ws endeiktiko ths epityxias ths boylgarikhs kybernhshs o k. Stagk xarakthrise to gegonos oti sth xwra den yparxoyn antirrhseis sxetika me thn oikonomikh politikh, h opoia xairei kai ths yposthrijhs twn allwn kommatwn.

Kata ton Ritsarnt Stagk, to megalo problhma einai oti oi iqynontes sth Boylgaria hrqan sthn ejoysia se atmosfaira megalhs anamonhs, kati poy afhse thn entypwsh oti epiteyxqhke ligotero ap' ayto poy perimenan oi chfoforoi.

H antipoliteysh sth Boylgaria eykola mporei na askhsei kritikh, epeidh den anagkazetai na lambanei dyskoles apofaseis, qewrei o Bretanos presbeyths sth Boylgaria. Katalhgontas o idios tonise oti h entajh ths xwras sthn Eyrwpaikh 'Enwsh proypoqetei kai allages sthn diaxeirish ths agoras, ths oikonomias, toy periballontos kai toy politismoy. Xreiazetai oxi mono h boylgarikh kybernhsh na pragmatopoihsei tis metarryqmiseis ths, alla kai oi kybernhseis twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs 'Enwshs na metarryqmisoyn thn eswterikh toys politikh, eipe akomh o Ritsarnt Stagk.

[07] O K. ROGLIAS NEOS G.G. EPIKOINWNIWN STO YPOYRGEIO METAFORWN

O Kwnstantinos Roglias einai neos genikos grammateas epikoinwniwn toy ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn.

O k. Roglias antikaqista ton Emmanoyhl Giakoymakh poy anelabe proedros ths Eqnikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn. O k. Roglias dietelese proedros toy OPAP, episthmonikos synergaths ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias kai toy Idrymatos Oikonomikwn kai Biomhxanikwn Ereynwn, enw yphrje nomikos symboylos ths EYDAP kai toy Texnikoy Epimelhthrioy Ellados.

[08] STH SOFIA THN PEMPTH O A. ABNTEGIEF KAI O R. BIAXIREF

toy Hlia Kostof

Episkech ergasias anamenetai na pragmatopoihsei stis 25 Maioy, sth Sofia o prwtos yfypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias, Alejanter Abnteef.

Thn eidhsh ayth dhmosieyei h filokybernhtikh efhmerida ths Sofias "Ntemokratsia", epikaloymenh synenteyjh toy prwhn Rwsoy presbeyth sth Boylgaria pros to boylgariko kratiko radiofwno.

Sthn antiproswpeia poy qa synodeyei ton Alejanter Abntegief qa einai kai o proedros toy rwsikoy giganta "Gkazprom", Rem Biaxiref.

Oi dyo Rwsoi ajiwmatoyxoi na exoyn synomilies me ton proedro ths Dhmokratias, Petar Stogianof, kai ton prwqypoyrgo ths xwras, Iban Kostof. Ypenqymizetai oti prosfata o Alejanter Abntegief xarakthrise tis sxeseis metajy

ths Boylgarias kai ths Rwsias ws poly kales prosqetontas epishs oti h rwsikh pleyra exei politikh epidiwjh kai boylhsh gia anaptyjh twn sxesewn se mia nea morfh.

Se o,ti afora to rwsiko xreos ycoys 52 ekat. dolariwn pros th Boylgaria o k. Abntegief dhlwse oti basiko empodio gia thn apoplhrwmh toy krybetai sth dimerh symfwnia, basei ths opoias h ejoflhsh toy xreoys qa ginei mesw promhqeias texnikoy ejoplismoy gia to xalkoyrgeio ths Sofias "Kremikoftsi". Telos, o k. Abntegief ektimhse oti h katastash sto Kossyfopedio den einai ikanopoihtikh kai ejefrase epishs thn anhsyxia toy gia tis ejelijeis sta Balkania.

[09] PODOSFAIRO: OI 20 THS EQNIKHS ANDRWN KATA THS ROYMANIAS

O proponhths ths Eqnikhs Omadas andrwn Basilhs Danihl anakoinwse ta onomata twn podosfairistwn poy qa apotelesoyn thn apostolh toy antiproswpeytikoy sygkrothmatos gia to dieqnh filiko agwna me to antistoixo ths Roymanias sto Boykoyresti stis 3 Ioynioy, sto stadio "Steaoya".

Oi podosfairistes poy klhqhkan einai oi Dhmhtrhs Eleyqeropoylos, Dhmhtrhs Mayrogenidhs, Giwrgos Amanatidhs, Hlias Poyrsanidhs, Andreas Niniadhs (Olympiakos), Antwnhs Nikopolidhs, Giannhs Gkoymas, Aggelos Mpasinas, Nikos Lymperopoylos (Panaqhnaikos), Hlias Atmatsidhs, Mixalhs Kasaphs, Akhs Zhkos (AEK), Giwrgos Gewrgiadhs, Stelios Benetidhs, Dhmhtrhs Nalitzhs (PAOK), Marinos Oyzoynidhs (Panhleiakos), Qwmas Kyparisshs (Skoda Janqh), Nikos Ntampizas (Nioykastl), Grhgorhs Gewrgatos (Inter), Basilhs Tsartas (Sebilh).

O omospondiakos proponhths se dhlwseis toy gia to paixnidi tonise oti o qa einai enas dyskolos agwnas, kaqws h Roymania kleinei ton kyklo ths proetoimasias ths enocei ths symmetoxhs ths sthn telikh fash toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos 2000 kai qa emfanistei idiaitera isxyrh. Para to gegonos pws o agwnas diejagetai se nekrh agwnistikh periodo, ejefrase thn pepoiqhsh oti oi paiktes toy qa antapokriqoyn me epityxia stis apaithseis toy agwna.

[10] BOYLGARIA: 278 ANQRWPOI MOLYNQHKAN APO AIDS

toy Hlia Kostof

Mexri tis 15 Maioy katagrafhkan 278 kroysmata molynshs apo ton io toy AIDS, opws anaferei se dhmosieyma ths h filokybernhtikh efhmerida ths Sofia "Ntemokratsia", epikaloymenh stoixeia toy boylgarikoy ypoyrgeioy Ygeias.

Dieykrinizetai akomh oti apo toys 278 foreis toy ioy, 75 noshsan, enw 73 peqanan. To etos 2000 17 Boylgaroi, molynqhkan apo ton qanathforo io, 14 apo toys opoioys einai andres hlikias 33-etwn, enw oi molysmenes gynaikes einai sthn hlikia twn 24 xronwn.

Sth Sofia katagrafhkan pente kroysmata molynshs me ton io toy AIDS, sto Xaskobo tria, sthn perioxh ths polhs Lobets dyo, kai apo ena sthn perioxh ths Sofias, kai twn polewn Mplagkoefgkrant, Ntomprits, Pleben, Gkamprobo, Silistra kai Plobntib. Efta apo ta kroysmata anakalyfqhkan ystera apo iatrikh ejetash kata proairesh.

Gia to prwto trimhno toy trexontos etoys pragmatopoihqhkan sxetikes iatrikes ejetaseis se 61.067 atoma. Apo tis arxes toy mhnos leitoyrgei thlefwnikh grammh, sthn opoia o kaqenas mporei na kanei klhseis kai na labei perissoteres leptomereies gia ton io toy AIDS.

[11] PROSPAQEIES THS UNICEF GIA EMBOLIASMO PAIDIWN KATA THS POLIOMYELITIDAS

Dyskolies synanta h ekstrateia emboliasmoy ths UNICEF kata ths poliomyelitidas. O ios endhmei akoma se peripoy 30 xwres, oles sthn Afrikh kai thn Asia. Dystyxws polles apo aytes mastizontai apo emfylies syrrajeis poy kaqistoyn th diejagwgh twn "Hmerwn Eqnikoy Emboliasmoy" dyskolh.

Ektaktes katapayseis toy pyros metajy antimaxomenwn pleyrwn se diafora merh toy kosmoy prospaqei h UNICEF se synergasia me to Geniko Grammatea kai alles yphresies twn Hnwmenwn Eqnwn, prokeimenoy na dieykolynqoyn oi ekstrateies ths gia ton emboliasmo kata ths polyomyelitidas.

Stis arxes aytoy toy mhna sto Afganistan oi maxes stamathsan wste na mporesoyn na pragmatopoihqoyn oi emboliasmoi. Hdh sxedon to 100% twn 4,5 ekatommyriwn agoriwn kai koritsiwn 330 perifereiwn sto Afganistan exoyn emboliasqei. H dapanh apo meroys ths UNICEF ftanei ta 2,3 ekatommyria dollaria.

Omws polles fores o polemos stekei empodio stis ekstrateies emboliasmoy. Sth Siera Leone h ayjhsh ths entashs ejanagkase th UNICEF na anaballei ton trito gyro twn ''Hmerwn Eqnikoy Emboliasmoy'' poy kanonika qa ginontan stis 20 kai 21 Maioy. Oi prwtoi gyroi ths ekstrateias htan ejairetika epityxeis me pososto kalychs 98%. Aytos o tritos gyros htan krisimhs shmasias kaqws symperilambane kai symplhrwmata bitaminhs A, mia swthria epembash gia paidia ejasqenhmena apo ton xronio ypositismo. Arkei na anaferoyme oti apaitoyntai eji mhnes gia na organwqei mia tetoia epixeirhsh. Twra to olo systhma kindyneyei na katarreysei kai ta apotelesmata mporei na einai katastrofika gia ta paidia, opws synebh ena xrono prin sthn Agkola opoy 1100 paidia emeinan paralyta kai 89 peqanan, ejaitias ths katarreyshs ths eirhnhs poy ejanagkase ton plhqysmo na katafygei se aytosxedia katalymata xwris nero kai egkatastaseis ygieinhs. Etsi, epeidh polla paidia den emboliazontan ejaitias twn sygkroysewn to apotelesma htan h megalyterh epidhmia poliomyelitidas poy gnwrise o kosmos ta teleytaia xronia

H UNICEF dapana ethsiws peripoy 100 ekatommyria dolaria wste na parexei embolia gia thn poliomyelitida apo to stoma, gia ta programmata emboliasmwn se xwres endhmikes ths nosoy. Ayth h tash prepei na diathrhqei kai ayto kanei anagkaies tis diapragmateyseis gia eirhnh kai gia "hmeres hremias" wste na emboliazontai ta paidia se xwres poy briskontai se empolemh katastash. Allwste oi empolemes pleyres isxyrizontai oti maxontai gia to mellon twn paidiwn toys. Mporoyn na to apodeijoyn epitrepontas thn ejaleich ths polyomelitidas stis perioxes poy briskontai katw apo ton elegxo toys.

[12] H GALLIA EPIMENEI STIS KYRWSEIS THS EE KATA THS AYSTRIAS

O Gallos ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn Pier Mosxobisi dhlwse oti den yparxoyn kainoyrgia stoixeia poy qa mporoysan na odhghsoyn sthn arsh twn kyrwsewn poy exei epibalei h Eyrwpaikh Enwsh enantion ths Aystrias.

O k. Mosxobisi anefere oti den yparxoyn allages sth fysh toy Kommatos Eleyqeria poy metexei sthn aystriakh kybernhsh kai prosqese oti h EE qa synexisei thn idia taktikh kai de qa arei tis kyrwseis.

H ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias Mpenita Ferero Balntner anefere oti den ginontai qaymata alla ejefrase thn elpida oti isws arqoyn oi kyrwseis syntoma.

O.K.

[13] EPTA EKATOMMYRIA EYRW XORHGEI O OASE GIA TIS EKLOGES STH BOSNIA

Oi genikes ekloges poy qa ginoyn sth Bosnia-Erzegobinh stis 11 Noembrioy qa kostisoyn epta ekatommyria Eyrw kai ta xrhmata qa doqoyn apo ton Organismo gia thn Asfaleia kai th synergasia sthn Eyrwph (OASE), dhlwse o ekproswpos toy sth Bosnia, Rompert Mperi.

O k. Mperi tonise oti oi ekloges qa pragmatopoihqoyn efoson h Serbikh Dhmokratia ths Bosnias kai h Kroatomoysoylmanikh Omospondia katorqwsoyn na chfisoyn egkaira ton eklogiko nomo, epishmainontas oti h chfish toy eklogikoy nomoy einai aparaithth gia thn dhmokratikh anaptyjh ths xwras kai thn mellontikh entajh ths stoys eyrwpaikoys qesmoys.

O ajiwmatoyxos toy OASE anefere oti qa ginoyn ekloges gia to omospondiako koinoboylio, ta koinoboylia ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias kai ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias kai proedrikes sthn Serbikh Dhmokratia.

Oi ekloges toy Noembrioy qa einai oi trites genikes ekloges poy diejagontai sth xwra meta ton termatismo toy polemoy to 1995.

O.K.

[14] DIKASTIKH PAREMBASH GIA MOLYNSH REMATOS STHN PYLAIA

Thn epembash twn dikastikwn arxwn sth Qessalonikh prokalesan kataggelies katoikwn sthn Pylaia Qessalonikhs gia rypansh rematos apo ta apoblhta bafeioy. Opws kathggeilan stis dikastikes arxes katoikoi, ta nera toy rematos bafthkan kokkina kai gia to logo ayto zhthsan thn epembash twn armodiwn yphresiwn.

O proistamenos sthn eisaggelia prwtodikwn parhggeile se ptaismatodikh th dienergeia prokatarktikhs ejetashs, enw opws egine gnwsto, ereynes gia to idio qema dienergoyntai hdh apo tis yphresies ths nomarxias kai apo to kentriko limenarxeio.

Oi limenikes arxes emplekontai sth diereynhsh ths ypoqeshs, afoy yparxoyn yponoies oti endexetai ta apoblhta toy bafeioy na katelhjan sto Qermaiko kolpo. Kata th dienergeia ths dikastikhs ereynas metajy allwn qa klhqei gia na kataqesei kai o idiokthths toy bafeioy gia tis synqhkes epejergasias twn ygrwn apoblhtwn.

G.X.

[15] EKDHLWSEIS TWN EPTANHSIWN THS MELBOYRNHS

toy Kwsta Paibana

Me panhgyrikh dojologia timhsan thn Kyriakh oi Eptanhsioi ths polhs mas thn 136h epeteio ths enwshs twn Ioniwn Nhswn me thn Ellada. Fetos, eortazoyn akomh, ta 200 xronia apo tote poy, me th synqhkh ths Kwnstantinoypolhs, dhmioyrghqhke to prwto ellhniko kratos ths neoterhs istorias, h Dhmokratia ths Eptanhsoy Politeias (21 Martioy 1800). Ektos twn allwn ekdhlwsewn, oi Eptanhsioi fetos, qa apodwsoyn foro timhs sth mnhmh dyo hgetikwn stelexwn ths omogeneias poy prwtostathsan sthn idrysh ths Ellhnikhs Koinothtas Melboyrnhs kai Biktwrias kai sthn anegersh toy prwtoy orqodojoy naoy ths Melboyrnhs, toy "Eyaggelismoy ths Qeotokoy".

Oi dyo aeimnhstoi eptanhsioi ajioi hgetes ths paroikias htan Alejandros Maniakhs kai Antwnios Lekatsas. Oi ekdhlwseis synexisthkan me politistikh ekdhlwsh sto ktirio twn Iqakhsiwn Melboyrnhs me th symmetoxh ths xorwdias toy Filekpaideytikoy Omiloy Flwrinaiwn.

To erxomeno Sabbato 27 Maioy to programma twn ekdhlwsewn problepei parastaseis Paidikoy Qeatroy kai thn Kyriakh 28 Maioy, omilia gia th zwh kai to ergo toy Kwnstantinoy Ierakh, apo ton dieyqynth toy Kentroy Paroikiakhs Istorias k. Mimh Sofokleoys. Apokoryfwma twn ekdhlwsewn einai o ethsios xoros, poy qa ginei to Sabbato 10 Ioynioy. Oi ekdhlwseis teloyn ypo thn aigida toy Genikoy Projenoy ths Ellados, k. Dhmhtrioy Anninoy.

[16] STO EDWLIO DIKHGOROS GIA EIKONIKES AGORAPWLHSIES

Sto edwlio toy trimeloys efeteioy Qessalonikhs parapempetai na dikastei o dikhgoros, Periklhs Kallidopoylos, poy brisketai profylakismenos stis fylakes Diabatwn me thn kathgoria oti symmeteixe sthn ypoqesh me tis eikonikes agorapwlhsies akinhtwn.

Symfwna me neo parapemptiko boyleyma, poy ejedwse to symboylio plhmmeleiodikwn, o Kallidopoylos feretai oti plastografhse epitagh pelath toy - ajias 10 ekatommyriwn draxmwn peripoy - poy aforoyse prokatabolh foroy gia thn agora katasthmatos sto kentro ths polhs.

Opws anaferetai sth mhnysh poy kateqese o metanasths sth Soyhdia, Nikos Tsampoysiadhs to Maio toy 1997 paredwse sto dikhgoro thn epitagh gia na thn kataqesei sth DOY Kefalaioy Qessalonikhs. Symfwna panta me to parapemptiko boyleyma o kathgoroymenos dikhgoros feretai oti edwse thn epitagh se idiwtikh etairia - gia na kalycei kapoia xreh poy eixe - anti na thn paradwsei sthn eforia.

G.X.

[17] H RWSIA APEILEI ME AEROPORIKES EPIDROMES TO AFGANISTAN

H Rwsia endexetai na diejagei aeroporikes epidromes kata toy Afganistan an synexisei na parexei bohqeia stoys Tsetsenoys antartes anakoinwse o Sergkei Giastrzempski, ekproswpos ths Mosxas gia th Tsetsenia.

O k. Giastrzempski anefere oti h rwsikh mystikh yphresia exei plhrofories oti oi Talempan poy kybernoyn to Afganistan ypegracan symfwnia me Tsetsenoys na parexoyn andres kai opla stoys epanastates.

O ajiwmatoyxos toy Kremlinoy eipe oti den apokleiei to endexomeno aeroporikwn epiqesewn an apeilhqoyn ta symferonta ths Rwsias kai prosqese oti ekproswpoi toy hgeth ths Tsetsenias Aslan Masxantof, ajiwmatoyxoi twn Talempan kai o tromokraths Osama Mpin Lanten synanthqhkan sto Afganistan prin apo dyo ebdomades kai ypegracan prwtokollo gia na steiloyn 100 misqoforoys sth Tsetsenia.

O.K.

[18] O K. KARAMANLHS STHRIZEI SPHLIWTOPOYLO - BARBITSIWTH

O proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs, jekaqarise shmera sth syskech poy eixe me stenoys toy synergates sth Rhgillhs oti den prokeitai na allajei ton Arh Sphliwtopoylo apo ekproswpo toy kommatos, oyte ton Iwannh Barbitsiwth apo proedro toy idrymatos "Kwnstantinos Karamanlhs".

Thn apofash anakoinwse kata th syskech poy pragmatopoihqhke me th symmetoxh twn Dhmhtrh Sioyfa, Baggelh Meimarakh, Prokoph Paylopoylo kai Arh Sphliwtopoylo, kai meta apo erwthsh poy eqese o k. Meimerakhs me aformh sxetika dhmosieymata. Opws xarakthristika eipe o k. Karamanlhs "to qema prepei na kleisei kaqws den tiqetai qema allaghs".

Plhrofories anaferoyn oti den apokleietai, meta to synedrio kai efoson yparxei periqwrio, meta tis organwtikes allages, na ejetastei to endexomeno allagwn ston tomea ths epikoinwniakhs politikhs.

[19] MELBOYRNH: EKDHLWSEIS GIA THN GENOKTONIA TWN ELLHNWN TOY PONTOY

toy Kwsta Paibana

Megalh epityxia shmeiwse h dialejh toy filologoy kai syntonisth toy Institoytoy Pontiakwn Meletwn toy EKEME, Makh Kasapidh sto ktirio toy syllogoy "Panagia Soymela". H dialejh me qema "H Santa toy Pontoy kai oi Agwnes ths gia thn Timh, th Leyteria kai thn Ajioprepeia", egine sto plaisio twn ekdhlwsewn Mnhmhs gia thn Genoktonia twn Ellhnwn toy Pontoy kai apespase kolakeytika sxolia apo to polyplhqes akroathrio poy thn parakoloyqhse.

O omilhths paroysiase ena plhres xroniko twn hrwikwn agwnwn twn Santaiwn kata twn Toyrkwn, agwnes poy an enisxyontan, opws eipe, apo to eqniko kentro thn Ellada, isws eixan allajei th roh twn gegonotwn sthn polypaqh perioxh toy Pontoy. Oi ekdhlwseis synexisthkan kai shmera me th dialejh toy istorikoy kai syggrafea Blash Agtzidh me qema "Oi Ellhnes ths prwhn Sobietikhs Enwshs sth dinh twn metasobietikwn sygkroysewn", enw sto plaisio twn ekdhlwsewn to Qeatriko tmhma ths Eyjeinoy Lesxhs Serrwn qa anebasei thn parastash "O Kapetan Fwfots".

[20] EPISKECH TALMPOT STH MOSXA TH TETARTH

O Amerikanos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Stromp Talmpot qa pragmatopoihsei episkech sth Mosxa th Tetarth gia na proetoimasei to tajidi toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton sth Rwsia stis 4 kai 5 Ioynioy.

Kata th diarkeia ths monohmerhs episkechs toy o k. Talmpot qa synanthqei me ton Rwso omologo toy Gkiorgki Mamentof gia na syzhthsoyn qemata amyntikoy xarakthra.

Th perasmenh ebdomada metebh sth Mosxa o symboylos asfaleias toy Proedroy Klinton, Samoyel Mpergker kai eixe synomilies gia qemata poy aforoyn sthn asfaleia Rwsias-HPA, alla kai sthn proetoimasia ths synanthshs Klinton-Poytin ton Ioynio.

O.K.

[21] PEQANE O SER TZON GKILGKOYNT

O ser Tzon Gkilgkoynt, enas apo toys megalyteroys hqopoioys ths Bretanias, peqane se hlikia 96 etwn, sto spiti toy sto Eilsmperi, boreiodytika toy Londinoy.

Stis eji dekaeties, poy dihrkese h stadiodromia toy sto qeatro kai ton kinhmatografo, o ser Tzon Gkilgkoynt ermhneyse metajy allwn toys megalyteroys saijphrikoys roloys.

Kapote se filoys toy eixe pei oti, qa hqele na peqanei "panw sth skhnh", sth mesh mias kalhs parastashs. H kakh ygeia ton eixe anagkasei na stamathsei na ergazetai, alla oi filoi toy lene, pws peqane telika apo ghrateia.

Perysi, ton Aprilio emfanisqhke se mia paragwgh toy ergoy, "Merlin" gia to 4o Kanali ths Bretanikhs thleorashs. O Bretanos qeatrikos syggrafeas, Nent Serin, xarakthrise ton Gkilgkoynt, "mia apo tis megales klasikes dojes ths Agglikhs qeatrikhs skhnhs".

O ser Tzon Gkilgkoynt, h fwnh toy opoioy htan diashmh, ekane to qeatriko ntempoyto toy, to 1921 sto rolo toy khryka sto, "Erikos o 5os", gia na ginei argotera o diashmoteros ?mlet ths epoxhs toy. Perase eykola kai me poly kales kritikes apo th skhnh sthn oqonh kai to 1981, timhqhke me Oskar deyteroy andrikoy roloy gia thn ermhneia toy sthn kwmwdia "Arqoyr".

[22] PODHLATIKOS MARAQWNIOS OLYMPIA - KWNSTANTINOYPOLH APO ANAPHRO

Mia hrwikh prospaqeia, kataballei o anaphros podhlaths Odysseas Sabbopoylos, o opoios me ameiwto to koyragio synexizei ton podhlatiko maraqwnio poy jekinhse thn prohgoymenh Pempth apo thn Arxaia Olympia, me stoxo na ftasei sthn Kwnstantinoypolh.

Skopos toy maraqwnioy, einai h enhmerwsh twn ellhnwn kinhtika anaphrwn sxetika me tis nees dynatothtes aqlhshs kai diakrishs toys, kaqws kai h dhmioyrgia sxesewn filias me toys kinhtika anaphroys ths Toyrkias.

[23] TO POSO TWN 1,7 DIS GIA TON NTAMIAN MANSO

To poso twn 1,7 dis. draxmwn, qa apaithqei gia thn apokthsh apo thn AEK, toy

Argentinoy paikth Ntamian Manso. H dioikhsh ths Nioyels Olnt Mpois, fanhke ametakinhth se oti afora thn timh, gegonos poy pagwse ton Ellhna texniko.

Thn idia wra, plhrofories anaferoyn oti o Paqiakakhs kai oi 2 manager poy ton synodeyoyn sto metagrafiko "safari" stis xwres ths Latinikhs Amerikhs exoyn brei kati "kalo" sth Brazilia kai se poly kalyterh timh.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article