Visit the Philhellenic Perspective Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-03-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. SHMITHS: KRISIMES OI EKLOGES THS 9hs APRILIOY
  • [02] PYRETOS DIERGASIWN STA KOMMATA THS ANTIPOLITEYSHS
  • [03] PROEIDOPOIHSH NATO SE MILOSEBITS GIA MAYROBOYNIO
  • [04] SHMITHS: DYSKOLH H KATASTASH STO KOSOBO, ALLA YPO ELEGXO
  • [05] STERIWNOYN OI AMERIKANOI STO KOSSYFOPEDIO
  • [06] MARINOS: H ELLADA DEN ESTEILE STOIXEIA STHN EUROSTAT GIA THN ANERGIA
  • [07] ND: ANYPARKTO TO ERGO THS KYBERNHSHS STIS METAFORES
  • [08] POLO ANDRWN: OLYMPIAKOS - EQNIKOS STON TELIKO KYPELLOY
  • [09] EMPARGKO THS BOYLGARIAS STA BODINA APO TH DANIA
  • [10] DYO ERGATIKA ATYXHMATA STH QESSALONIKH
  • [11] KYKLWMA EKBIASMOY NAYTILIAKWN PRAKTORWN KAI EPITIMWN PROJENWN
  • [12] TSOBOLAS: PARAPLANHTIKES OI EJAGGELIES SHMITH

    [01] K. SHMITHS: KRISIMES OI EKLOGES THS 9hs APRILIOY

    Aqhna, 2 Martioy 2000 (10:25 UTC+2)

    Toys deka megaloys stoxoys toy PASOK gia thn epomenh tetraetia eqese o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, paroysiazontas, to meshmeri se synenteyjh Typoy, tis programmatikes desmeyseis toy kommatos toy. O prwqypoyrgos aphyqyne ekklhsh ston ellhniko lao gia systrateysh kai koinh poreia pros to mellon me stoxo thn proodeytikh ejelijh ths xwras. Tonise oti kentrikos stoxos toy PASOK gia thn epomenh tetraetia einai na doqoyn perissoteres eykairies apasxolhshs, na diamorfwqei prooptikh gia th nea genia, na prosferetai asfaleia kai sigoyria ston polith gia to shmera kai gia to mellon. "Oi ekloges ths 9hs Aprilioy einai krisimes", eipe o k. Shmiths kai kalese ta kommata se enan ychloy epipedoy eklogikoy agwna.

    Sxetika me ta megala qemata ths xwras thn epomenh tetraetia o prwqypoyrgos anaferqhke stis proklhseis ths pagkosmiopoihshs, th dromologhsh qesmikwn metarryqmisewn apo thn diakybernhtikh diaskech kai thn dhmioyrgia synqhkwn eirhnhs kai staqerothtas sthn notioanatolikh Eyrwph.

    Ejeidikeyontas toys deka stoxoys toy PASOK gia thn tetraetia 2000-2004, o prwqypoyrgos ypogrammise oti prwtos stoxos einai h synexish ths anaptyjhs ths oikonomias, me akomh isxyroteroys ryqmoys ta epomena xronia kai kyriws h isxyropoihsh ths ellhnikhs perifereias wste na anebei shmantika to biotiko epipedo. Sto plaisio toy stoxoy gia anaptyjh ths xwras o k. Shmiths proanhggeile gia th dietia 2001-2002 dhmosionomika metra kostoys 390 disekatommyriwn draxmwn. Se o,ti afora sto deytero stoxo toy PASOK gia thn ayjhsh ths apasxolhshs kai ths meiwshs ths anergias, proanhggeile th dhmioyrgia triakosiwn xiliadwn newn qesewn ergasias kai allwn toswn qesewn ameibomenhs katartishs gia anergoys. Gia th gewrgia kai thn anaptyjh ths ypaiqroy poy apotelei ton trito stoxo, o prwqypoyrgos ejhggeile oti qa diateqoyn 9 trisekatommyria draxmes, sta opoia qa prosteqoyn alla tria trisekatommyria apo toys poroys toy tritoy koinotikoy plaisioy sthrijhs. Apo ayta, epta tris. qa diateqoyn gia to agrotiko eisodhma, dyo tris. gia tis anaptyjiakes ypodomes kai ta ypoloipa gia thn ylopoihsh metrwn drashs gia thn anaptyjh ths ypaiqroy.

    H ependysh sthn gnwsh kai th nea genia mesa apo to plaisio ths ekpaideytikhs metarryqmishs kai thn anabaqmish ths dhmosias ekpaideyshs apotelei ton tetarto stoxo toy PASOK enw h pempth basikh epidiwjh einai h epiteyjh ths koinwnikhs synoxhs kai allhleggyhs me ejeidikeymenes politikes gia toys syntajioyxoys, toys hlikiwmenoys, tis nees mhteres, ta atoma me eidikes anagkes kai ta nea zeygaria. O prwqypoyrgos ejhggeile epishs th rizikh metarryqmish toy ESY kai th dhmioyrgia diktyoy enantia sth ftwxeia kai ton apokleismo me stoxo thn katapolemhsh ths periqwriopoihshs.

    Ektos stoxos toy PASOK gia thn epomenh tetraetia einai kata ton k. Shmith h katapolemhsh toy egklhmatos kai h apokatastash synqhkwn asfaleias kai ajioprepeias sthn kaqhmerinh zwh toy polith. Ebdomos stoxos einai h anaqewrhsh toy Syntagmatos kai h diamorfwsh ths eyryterhs dynaths synaineshs metajy twn kommatwn. Stoys stoxoys toy PASOK perilambanetai akomh h anabaqmish ths dhmosias dioikhshs, h proetoimasia ths Elladas gia toys Olympiakoys toy 2004 kai h isxyropoihsh ths Elladas sthn Eyrwph kai ton kosmo, wste na diasfalistoyn ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras mas, na prowqhqei h eirhnh sthn perioxh kai na proxwrhsei h epilysh qematwn opws to Kypriako.

    Erwthqeis gia to xrhmatisthrio o prwqypoyrgos ypogrammise oti to xrhmatisthrio exei aytonomia, thn opoia, opws tonise, prepei na perifroyrhsoyn h kybernhsh kai ta kommata. "To Xrhmatisthrio einai mia agora poy leitoyrgei me toys kanones ths agoras", eipe xarakthristika o prwqypoyrgos. Proeblece ejalloy oti makroproqesmh poreia ths Sofokleoys qa einai qetikh kaqws opws ypogrammise h poreia ths ellhnikhs oikonomias einai qetikh.

    Sxetika me tis ejaggelies toy PASOK thn prohgoymenh tetraetia, o k. Shmiths anefere tis desmeyseis toy gia entajh ths Elladas sthn ONE, oikodomhsh mias isxyrhs Elladas poy qa diadramatizei shmantiko rolo stis dieqneis sxeseis, kai eksygxronismo ths xwras me th dhmioyrgia sygxronwn ypodomwn. Tonise, ejalloy, oti to PASOK efere eis peras ayto to dyskolo ergo kai twra zhta thn ananewsh ths empistosynhs toy laoy.

    Paroysiazontas eidikotera, ta epiteygmata poy shmeiwqhkan ston tomea ths oikonomias, o k. Shmiths epishmane oti meiwqhkan ta gigantia elleimmata, to dhmosio xreos kai o plhqwrismos poy eixan kaqhlwsei thn oikonomia se diarkh yfesh. "Epityxame ychloys ryqmoys anaptyjhs mesa apo th staqeropoihsh kai diafylajame taytoxrona thn koinwnikh synoxh", eipe o prwqypoyrgos.

    Sxetika me thn poreia ths Elladas sthn ONE epishmane oti h xwra kataqetei enan artio fakelo kaqws exei epityxei ola ta krithria. "H entajh mas einai kleidwmenh. H oikonomikh anaptyjh einai proypoqesh gia mia isxyrh qesh ths Elladas sto dieqnes periballon", eipe o prwqypoyrgos. Anaferqhke ejalloy stis prwtoboylies ths Elladas gia thn eirhnh sta Balkania, thn enisxysh ths paroysias twn ellhnikwn epixeirhsewn ston eyrwpaiko xwro, thn anaptyjh twn politistikwn desmwn me ta krath ths perioxhs, thn apodoxh kata th synodo toy Elsinki twn proypoqesewn poy eqese h Ellada gia na proxwrhsei h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias kai thn enarjh ths diadikasias entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [02] PYRETOS DIERGASIWN STA KOMMATA THS ANTIPOLITEYSHS

    Aqhna, 2 Martioy 2000 (10:26 UTC+2)

    Pyretos diergasiwn epikratei sta kommata ths antipoliteyshs gia thn katartish twn eklogikwn syndyasmwn. O proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, episkefthke to prwi th qerapeytikh koinothta "Parembash" sthn Aqhna, enw to brady qa milhsei se sygkentrwsh giatrwn kai noshleytwn se kentriko jenodoxeio.

    H G.G. toy KKE Aleka Paparhga qa synanthqei sth 1 to meshmeri me thn organwsh "Giatroi toy Kosmoy", enw o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos qa episkeftei to Geniko Kratiko Nosokomeio Nikaias.

    [03] PROEIDOPOIHSH NATO SE MILOSEBITS GIA MAYROBOYNIO

    Boykoyresti, 2 Martioy 2000 (19:36 UTC+2)

    O dioikhths twn dynamewn toy NATO sthn Eyrwph, strathgos Oyesli Klark, proeidopoihse shmera ton proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits na mhn parempodisei thn epikrathsh dhmokratikoy kaqestwtos sto Mayroboynio poy apotelei meros ths Gioygkoslabikhs Omospondias.

    O k. Klark apo thn Roymania opoy brisketai eipe oti o k. Milosebits parakoloyqei tis ejelijeis sto Mayroboynio kai anhsyxei gia tis dhmokratikes taseis poy anaptyssontai sth perioxh enw tonise oti to NATO qa prosexei tis kinhseis toy Gioygkoslaboy proedroy.

    O k. Klark katadikase to kyma bias poy epikratei sto Kossyfopedio kai epishmane oti h albanikh pleyra yposxeqhke na apexei apo sygkroyseis sthn perioxh.

    O.K.

    [04] SHMITHS: DYSKOLH H KATASTASH STO KOSOBO, ALLA YPO ELEGXO

    Aqhna, 2 Martioy 2000 (21:05 UTC+2)

    Anaferomenos stis teleytaies ejelijeis sto Kossyfopedio, kata th diarkeia synenteyjhs typoy sto Zappeio, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths tonise oti h katastash einai dyskolh, alla mporei na elegxqei, enw o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, milwntas ston radiostaqmo "Flas", epishmane oti an kai yparxei anhsyxia gia tis ejelijeis sthn perioxh, den problepetai na jespasei kapoia megalh krish.

    Opws eipe xarakthristika o k. Papandreoy, "olh ayth h filologia poy yparxei tis teleytaies hmeres, einai antiqeth se ayta poy emeis epishmws exoyme akoysei apo ta xeilh toy Genikoy Grammatea toy NATO k. Rompertson h apo symmaxoys mas sto NATO", enw parallhla dieceyse oti yparxei opoiadhpote diaqesh gia nea epembash. "Den exoyme kanena tetoio stoixeio, oyte exoyme kapoia ekqesh toy Steit Ntipartment", prosqese o k. G. Papandreoy.

    [05] STERIWNOYN OI AMERIKANOI STO KOSSYFOPEDIO

    Oyasigkton, 2 Martioy 2000 (20:59 UTC+2)

    Th sygklhsh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, gia na ejetasei th nea krish sto Kossyfopedio, zhthse h Mosxa, kaqws to prwi o Rwsos stratiwths ths KFOR poy eixe dexqei xtes ta pyra agnwstwn sthn polh Srmpitsa, ypekyce telikws sta traymata toy.

    O anwtatos dioikhths twn symmaxikwn dynamewn sthn Eyrwph, strathgos Oyeslei Klark, dhlwse oti gnwstopoihse stoys Albanoys ths perioxhs thn antiqesh ths Dyshs se kaqe biaio epeisodio kai prosqese oti exei tis eggyhseis twn hgetwn toys oti symmerizontai ayth thn apoch.

    Oi Hnwmenes Politeies pantws, ektimoyn oti qa apaithqoyn polla akomh xronia dieqnoys paroysias sthn perioxh gia na apokatastaqei plhrws h omalothta, enw o ypatos ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn koinh ejwterikh politikh kai prwhn Genikos Grammateas toy NATO Xabier Solana, zhthse epitaxynsh twn diadikasiwn gia th sygkrothsh dynamhs taxeias epembashs.

    Oi amerikanikes dynameis steriwnoyn sto Kossyfopedio toylaxiston gia alla deka xronia, yposthrizoyn ajiwmatoyxoi toy Pentagwnoy, kati poy prokalese hdh thn orgh toy Kogkresoy.

    To qema proekyce apo thn apokalych oti o amerikanikos stratos sto Kossyfopedio, extise kryfa 300 oikhmata apo jylo, ajias kaqenos 175.000 dolariwn. Amerikanoi boyleytes poy epestrecan xqes apo to Kossyfopedio, dhlwsan oti ta stratiwtika ayta oikhmata, ta eidan se bash sto notioanatoliko Kosobo, opoy brisketai to arxhgeio gia toys 5.500 amerikanoys stratiwtes.

    Sto metajy, o aperxomenos strathgos Oyeslei Klark, kataqetontas sthn Oyasigkton dhlwse oti den problepei apoxwrhsh twn amerikanikwn strateymatwn, mexris otoy den apoxwrhsei apo thn ejoysia o Serbos hgeths Slompontan Milosebits, kati poy opws yposthrije, den prokeitai na symbei se para polla xronia.

    O dioikhths ths bashs, syntagmatarxhs Rasel Nter eipe oti ta 300 ktiria, anegerqhsan gia na xrhsimopoihqoyn mono gia pente xronia.

    [06] MARINOS: H ELLADA DEN ESTEILE STOIXEIA STHN EUROSTAT GIA THN ANERGIA

    Bryjelles, 2 Martioy 2000 (20:41 UTC+2)

    To qema ths elleichs statistikwn stoixeiwn gia thn anergia sthn Ellada eqese me erwthsh toy sthn Epitroph o eyrwboyleyths ths ND, Giannhs Marinos.

    O k.Marinos anefere sthn erwthsh toy oti h Eurostat anakoinwse stis 4 Ianoyarioy endiaferonta stoixeia me pososta anergias gia toys andres kai tis gynaikes sto synolo ths Enwshs, gia thn periodo apo to Noembrio toy 1997 ews to Noembrio toy 1999, apo ta opoia leipoyn ayta ths Elladas. O eyrwboyleyths zhthse ejhghseis gia thn paraleich ayth, alla kai gia toys logoys poy thn prokalesan.

    [07] ND: ANYPARKTO TO ERGO THS KYBERNHSHS STIS METAFORES

    Aqhna, 2 Martioy 2000 (20:38 UTC+2)

    Gia anyparkto ergo ston tomea twn metaforwn kai idiaitera ston OSE kathgorhse shmera thn kybernhsh o proedros ths OKE Metaforwn kai Epikoinwniwn ths Neas Dhmokratias, Aqanasios Xeimaras, me aformh th sxetikh diafhmistikh ekstrateia ths.

    Sygkekrimena kathggeile oti exei syrriknwqei to diktyo toy OSE kyriws sth grammh Peloponnhsoy, enw ta oreina tmhmata toy den synthroyntai, me apotelesma akomh kai to "Intersity" na ektelei to dromologio Aqhnas-Qessalonikhs se 7,5 wres anti se 6, opws ginotan to 1993.

    Gia tis apodoxes twn ypallhlwn anefere oti meiwnontai se antiqesh me aytes twn "eidikwn symboylwn" poy pollaplasiazontai, enw ta kondylia ths E.E. den aporrofwntai kai h kataspatalhsh dhmosiwn xrhmatwn exei ginei qesmos.

    [08] POLO ANDRWN: OLYMPIAKOS - EQNIKOS STON TELIKO KYPELLOY

    Aqhna, 2 Martioy 2000 (20:38 UTC+2)

    O Olympiakos kai o Eqnikos qa synanthqoyn ayrio to apogeyma sto kolymbhthrio ths Nikaias sthn Aqhna ston teliko toy Kypelloy Elladas polo andrwn.

    Oi eryqroleykoi epiblhqhkan shmera ston prwto hmiteliko epi ths Xioy me skor 9 - 8, enw o Eqnikos ekane thn megalh ekplhjh kai apekleise apo th diorganwsh toy Kypelloy th Boyliagmenh. Oi peiraiwtes kerdisan sthn paratash toys "mpemphdes" me 13 - 12, enw h kanonikh diarkeia toy agwna eixe lhjei 12 -12.

    [09] EMPARGKO THS BOYLGARIAS STA BODINA APO TH DANIA

    Sofia, 2 Martioy 2000 (20:37 UTC+2)

    H Boylgaria anakoinwse shmera oti epibalei empargko sthn eisagwgh bodinwn apo thn Dania ws ameso metro gia to peristatiko poy shmeiwqhke otan mia agelada paroysiase symptwmata ths Spoggwdoys Egkefalopaqeias.

    To empargko isxyei gia tis eisagwges zwwn alla kai paragwgwn proiontwn anakoinwsan ajiwmatoyxoi ths Yphresias Ygieinhs.

    Oi arxes ths Danias anakoinwsan th Deytera oti breqhkan se kopadi ageladwn zwa poy htan molysmena me th noso ths spoggwdoys egkefalopaqeias kai yioqethsan tis entoles ths Eyrwpaikhs Enwshs gia na antimetwpisoyn thn asqeneia.

    O.K.

    [10] DYO ERGATIKA ATYXHMATA STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 2 Martioy 2000 (20:33 UTC+2)

    Dyo ergatika atyxhmata, eytyxws oxi qanathfora, shmeiwqhkan shmera sth Qessalonikh. Stis 11 p.m. o Antwnios Droganhs etwn 37, katoikos Xalastras, traymatisthke baria, kata th diarkeia ergasiwn antikatastashs ths steghs toy ergasthrioy swlhnoyrgias

    "MABISW AE." sthn odo N. Monasthrioy 132. Ypoxwrhse amintolamarina sthn opoia pathse kai epese apo ycos 6 peripoy metrwn. O k. Droganhs metaferqhke kai noshleyetai sto nosokomeio Papanikolaoy.

    To deytero atyxhma synebh stis 9p.m. sto ergostasio "SHMENS -Thlebiomhxanikh A.E.", sthn Lewforoy Gewrgikhs Sxolhs 19. O Prodromos Prodromidhs, etwn 46, katoikos Qessalonikhs, epese kata th diarkeia ekteleshs ergasiwn elaioxrwmatismoy apo ycos eji peripoy metrwn apo ptysomenh skala. Noshleyetai, elafra traymatismenos, sto nosokomeio AXEPA.

    [11] KYKLWMA EKBIASMOY NAYTILIAKWN PRAKTORWN KAI EPITIMWN PROJENWN

    Aqhna, 2 Martioy 2000 (20:29 UTC+2)

    Naytiliakos praktoras kai epitimos projenos toy Mpagklantes kathgoreitai oti symmeteixe se kyklwma ekbiasmoy enantion alloy naytiliakoy praktora kai epitimoy projenoy ths Kentrikhs Afrikhs.

    Prokeitai gia to Qeodwro Benetsano, 56 etwn kai ton Dhmhtrh Adamopoylo, 62 etwn, poy eixan oikonomikes diafores me ton naytiliako epixeirhmatia kai epitimo projeno Kentrikhs Afrikhs, Xrhsto Staqh 56 etwn. Symfwna me thn astynomia o Benetsanos aneqese thn epilysh twn diaforwn toy stoys Aqanasio Fasith, 43 etwn kai Asterio Kalogria, 26 etwn, oi opoioi apeilhsan to Xrhsto Staqh, gia na toy apospasoyn dyo ekatommyria draxmes.

    Oi tesseris sylhfqentes odhghqhkan ston eisaggelea kai kathgoroyntai gia ekbiash, apopeira ekbiashs se baqmo kakoyrghmatos, hqikh aytoyrgia sthn ekbiash kai antistash kata ths arxhs. Oi kathgoroymenoi parapemfqhkan se taktiko anakrith.

    [12] TSOBOLAS: PARAPLANHTIKES OI EJAGGELIES SHMITH

    Aqhna, 2 Martioy 2000 (20:25 UTC+2)

    Thn apoch oti apoteloyn empaigmo toy ellhnikoy laoy me stoxo thn politikh paraplanhsh toy gia thn ejasfalish chfwn, oi shmerines ejaggelies toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, ejefrase o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas.

    O k.Tsobolas katalogise sthn kybernhsh erhmwsh ths ypaiqroy, ayjhsh ths anergias, apognwsh ergazomenwn, syntajioyxwn kai agrotwn, yperxrewsh twn mikromesaiwn kai ftwxeia se 2,5 ekatommyria Ellhnes kai tonise oti oi ejaggelies einai antiqetes me tis desmeyseis poy anelabe h kybernhsh pros thn E.E., me to anaqewrhmeno programma sygklishs 1999-2002.

    Sygkekrimena, yposthrije oti parallhla me tis shmerines ejaggelies kai gia thn idia akribws xronikh periodo, h kybernhsh anelabe treis basikes desmeyseis poy aforoyn sto pagwma twn misqwn kai syntajewn, stis allages sto asfalistiko kai syntajiodotiko systhma kai sth meiwsh koinwnikwn paroxwn kai ayjhsh twn forologikwn epibarynsewn. Me bash ta stoixeia ayta, o k.Tsobolas epeshmane oti oi yposxeseis exoyn stoxo thn politikh paraplanhsh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 2 March 2000 - 19:15:17 UTC