Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-01-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA [01] TZEM: H TOYRKIA EPITAXYNEI TOYS RYQMOYS THS GIA ENTAJH STHN EE [02] SYNEDRIO STH FLORIDA APO TO IDRYMA GIA THN ELLHNIKH GLWSSA KAI TON POLITISMO [03] O A. TSOXATZOPOYLOS GIA THN PTWSH TOY AEROSKAFOYS THS POLEMIKHS AEROPORIAS [04] EPISKECH TWN YPOYRGWN AMYNAS ELLADAS KAI BRETANIAS STHN ELBO [05] ROYMANIA: STO TELOS IANOYARIOY ETOIMO TO PROSXEDIO TOY PROYPOLOGISMOY TOY 2000 [06] SE KATAGGELIA THS EQNIKHS GENIKHS SYLLOGIKHS SYMBASHS ERGASIAS PROXWREI H GSEE [07] THN PEMPTH H KHDEIA TOY "ARKAN" STO BELIGRADI [08] TO PROGRAMMA TOY PRWQYPOYRGOY [09] REPPAS: "DE MAS APASXOLOYN OI PROWRES EKLOGES" [10] DHLWSEIS REPPA GIA THN AYRIANH SYNANTHSH KARAMANLH - ABRAMOPOYLOY

[01] TZEM: H TOYRKIA EPITAXYNEI TOYS RYQMOYS THS GIA ENTAJH STHN EE

Agkyra, 17 Ianoyarioy 2000 (18:40 UTC+2)

O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem anakoinwse oti h Toyrkia qa epitaxynei tis energeies ths gia entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, kalyptontas plhrws oikonomikes kai politikes metarryqmiseis poy tis exoyn teqei ws oroi.

O k. Tzem eipe xarakthristika oti h Toyrkia qa oloklhrwsei th makroxronia kai dyskolh poreia ths gia entajh sthn EE to syntomotero dynato.

O k. Tzem meta th synanthsh poy eixe me ton Portogalo ypoyrgo armodio gia Eyrwpaika Zhthmata Fratzisko Seijas Nta Kosta dhlwse oti h Portogalia poy exei analabei thn proedria ths EE qa symbalei wste h Toyrkia na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn EE, tonizontas oti o dromos gia thn entajh den einai eykolos.

O Toyrkos ypoyrgos Epikrateias Mexmet Ali Irtemtselik se koinh dhlwsh toy me ton k. Tzem tonise oti oi sxeseis Toyrkias-EE exoyn mpei se diaforetikh fash kai oi dyo pleyres poreyontai se ena neo dromo gia na fqasoyn stoys stoxoys toys me amoibaia katanohsh kai synergasia.

O.K.

[02] SYNEDRIO STH FLORIDA APO TO IDRYMA GIA THN ELLHNIKH GLWSSA KAI TON POLITISMO

Nea Yorkh, 17 Ianoyarioy 2000 (18:32 UTC+2)

Synedrio diorganwnei gia pempth synexh xronia to Amerikaniko Idryma gia thn Ellhnikh Glwssa kai ton Politismo, se synergasia me to neoidryqen Kentro Ellhnikwn Spoydwn toy Panepisthmioy ths Floridas.

To synedrio ypo ton titlo "Foroym 2000" qa pragmatopoihqei sthn Tampa ths Floridas stis 10 kai 11 Martioy, enw sto periqwrio toy synedrioy diorganwnontai ekdhlwseis, me kyria thn ekqesh sto Moyseio Kalwn Texnwn ths polhs, se synergasia me to Moyseio Mpenakh.

To mh kybernhtiko Amerikaniko Idryma gia thn Ellhnikh Glwssa kai ton Politismo, exei idrysei mexri twra treis edres Ellhnikwn Spoydwn se panepisthmia ths Floridas, enw apostolh toy einai h diathrhsh kai diadosh toy ellhnikoy politismoy, ths ellhnikhs glwssas, ths orqodojoy qrhskeias kai ths ellhnikhs skechs kai filosofias.

[03] O A. TSOXATZOPOYLOS GIA THN PTWSH TOY AEROSKAFOYS THS POLEMIKHS AEROPORIAS

Qessalonikh, 17 Ianoyarioy 2000 (18:24 UTC+2)

Th lyph toy gia thn apwleia toy aeroskafoys ths polemikhs aeroporias me toys dyo pilotoys, ejefrase o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos. Milwntas stoys dhmosiografoys epishmane oti symmetexei ston pono twn oikogeneiwn twn dyo pilotwn, xarakthrise "tragiko atyxhma" thn apwleia toy aeroskafoys kai ejefrase thn elpida oti grhgora qa entopistei to aeroplano.

[04] EPISKECH TWN YPOYRGWN AMYNAS ELLADAS KAI BRETANIAS STHN ELBO

Qessalonikh, 17 Ianoyarioy 2000 (18:19 UTC+2)

Tis dynatothtes synergasias Elladas-Bretanias ston tomea twn ejoplismwn qa ejetasoyn ayrio oi ypoyrgoi Amynas twn dyo xwrwn, Akhs Tsoxatzopolos kai Tzefri Xoyn, oi opoioi qa exoyn kai idian synanthsh sto Pentagwno.

To meshmeri oi dyo ypoyrgoi episkefqhkan tis egkatastaseis ths Ellhnikhs Biomhxanias Oxhmatwn (ELBO) sth Sindo, opoy o k. Xoyn ejefrase thn epiqymia ths kybernhshs toy na eyodwqoyn oi syzhthseis gia symparagwgh armatwn maxhs, gia logariasmo toy ellhnikoy stratoy, mesa apo ena programma synergasias ths bretanikhs etairias "Bikers"kai ths ELBO. Xarakthrise poly kalo to epipedo twn sxesewn Elladas-Bretanias, opws kai ayto twn sxesewn me ton k. Tsoxatzopoylo, shmeiwnontas omws oti prepei na apokthsoyn praktiko periexomeno.

O k. Tsoxatzopoylos eipe oti h episkech toy Bretanoy omologoy toy apotelei mia kalh kai qetikh endeijh gia tis synomilies poy qa exoyn ayrio sthn Aqhna kai ejefrase thn pepoiqhsh na einai oysiastikes kai apotelesmatikes. Milhse gia tis dynatothtes synergasias, ston tomea twn amyntikwn ejoplismwn, me xwres ths Balkanikhs poy qeloyn na entaxqoyn sto NATO, enw anaferqhke sth synergasia ths Elladas me th Bretania sthn antimetwpish krisewn, opws symbainei sto Kossyfopedio.

O proedros ths ELBO, Lykoyrgos Sakellarhs, enhmerwse ton ypoyrgo Amynas ths Bretanias oti h etairia exei 1.040 ergazomenoys, o kyklos ergasiwn ths to 1999 htan 200 ekatommyria dolaria (diplasios apo ayton toy 1998) kai sto idio epipedo qa kymanqei kai to 2000. Anaferqhke kai sthn prospaqeia apokratikopoihshs ths ELBO, h opoia brisketai se ejelijh, ekfrazontas thn elpida oti qa enisxysei akoma perissotero th qesh ths.

[05] ROYMANIA: STO TELOS IANOYARIOY ETOIMO TO PROSXEDIO TOY PROYPOLOGISMOY TOY 2000

Boykoyresti, 17 Ianoyarioy 2000 (17:42 UTC+2)

Ths Iwannas Rantoy

O prwqypoyrgos ths Roymanias Moygkoyr Isareskoy anakoinwse oti h omada poy einai armodia gia th syntajh toy proypologismoy toy 2000 qa oloklhrwsei to prosxedio toy sta telh Ianoyarioy.

O k. Isareskoy tonise oti o proypologismos qa einai logikos kai de qa basizetai se anekplhrwtes yposxeseis kai prosqese oti qa sthrizetai se sigoyres oikonomikes phges gia na mh diakybeyetai h oikonomikh staqerothta ths xwras.

O k. Isareskoy ejhghse oti h diadikasia gia thn yioqethsh toy proypologismoy einai epiponh kai poly syxna den yfistatai o proypologismos praktika ejaitias ths "mazikhs diafqoras".

[06] SE KATAGGELIA THS EQNIKHS GENIKHS SYLLOGIKHS SYMBASHS ERGASIAS PROXWREI H GSEE

Qessalonikh, 17 Ianoyarioy 2000 (17:21 UTC+2)

Sthn typikh kataggelia ths Eqnikhs Genikhs Syllogikhs Symbashs Ergasias proxwrei shmera h GSEE, jekinwntas etsi th diadikasia twn fetinwn diapragmateysewn ths.

Oi fetines diergasies ths GSEE qa pragmatopoihqoyn me tis ergodotikes organwseis gia ton kaqorismo toy ycoys twn katwtatwn apodoxwn toy idiwtikoy tomea, enw fainetai oti aytes periplekontai apo polloys paragontes.

To periballon sto opoio qa diejaxqoyn oi diapragmateyseis kaqista dyskolh thn prodiagrafh toy apotelesmatos, enw treis einai oysiastika oi paragontes poy ephreazoyn arnhtika h qetika tis ejelijeis ston tomea ayto.

Arxika h GSEE qa epixeirhsei na ekmetalleyqei, to klima "xalarwshs" poy dhmioyrgoyn synhqws oi ekloges, ean ginoyn se syntomo xroniko diasthma, wste na epityxei to kalytero teliko apotelesma kai thn apofash gia th nea isotimia draxmhs-eyrw, poy omws synodeyetai me systaseis gia sygkrathsh twn paroxwn, wste na mhn ejanemisqoyn ta ofelh ths neas isotimias gia thn eqnikh oikonomia.

Epishs h GSEE qa koitajei na epwfelhqei kai apo tis synqhkes xamhloy plhqwrismoy poy isxyoyn toys teleytaioys mhnes sth xwra mas, oi opoies ephreazoyn eyqews kai ta pososta twn telikwn misqologikwn ayjhsewn.

Kaqws h synomospondia gnwrizei oti ta periqwria gia ychles ayjhseis einai periorismena, rixnei to baros ths sth beltiwsh twn katwtatwn amoibwn, diekdikwntas draxmiko epidoma poy qa dinetai mono se osoys pairnoyn ta katwtata oria twn apodoxwn.

Parallhla diekdikei thn anaplhrwsh toy eisodhmatos symfwna me ton problepomeno plhqwrismo, me th qespish rhtras gia endexomenh apoklish toy, symmetoxh sthn ayjhsh toy AEP kai enisxysh twn xamhlomisqwn me th xorhghsh draxmikoy "epidomatos katwtatoy misqoy", xorhghsh tetarths trietias 10% gia toys ypallhloys kai pempths 5% gia toys ergatotexnites.

Epishs h synomospondia apoblepei sthn peraiterw beltiwsh ths apozhmiwshs twn ergatotexnitwn, katarghsh ths yperergasias kai metatroph ths se yperwriakh apasxolhsh.

Sto qesmiko meros kyriarxoyn h meiwsh twn wrwn ergasias stis 35 ebdomadiaiws xwris meiwsh apodoxwn, me th qespish kinhtrwn pros tis MME, h adeia pente ebdomadwn, h gonikh adeia kai h adeia symmetoxhs se ejetaseis, kaqws kai h aforologhth apozhmiwsh misqwtwn mexri to poso twn 10 ekat. drx.

[07] THN PEMPTH H KHDEIA TOY "ARKAN" STO BELIGRADI

Beligradi, 17 Ianoyarioy 2000 (17:05 UTC+2)

toy Nikoy Fragkopoyloy

Thn Pempth qa pragmatopoihqei sto Beligradi h khdeia toy Zeliko Razniatobits "Arkan", 48 etwn, o opoios dolofonhqhke to perasmeno Sabbato sto foyagie toy jenodoxeioy Intercontinental toy Beligradioy.

Oi drastes ths dolofonikhs epiqeshs kata toy "Arkan" kata thn opoia skotwqhkan kai dyo andres ths proswpikhs toy asfaleias, paramenoyn agnwstoi. Opws anaferei shmera meros toy serbikoy typoy, h ektelesh toy "Arkan" emoiaze apolytws me dekades alles dolofonies anqrwpwn toy ypokosmoy alla kai ths politikhs zwhs poy diapraxqhsan thn teleytaia dekaetia sth Serbia, htan poly kala organwmenh kai h piqanoterh ekdoxh einai na parameinei anejixniasth.

Mexri stigmhs den yparxoyn antidraseis apo thn kybernhsh, enw h antipoliteysh kathgorhse tis arxes gia adynamia sth diathrhsh ths tajhs kai thn prostasia twn politwn ths xwras. To Serbiko Kinhma Ananewshs toy Boyk Ntraskobits ekane logo gia kratikh tromokratia poy prowqeitai systhmatika apo tis arxes, enw to komma toy Zoran Tzintzits, me aformh th dolofonia toy "Arkan" epishmainei oti to Beligradi egine idiaitera epikindynh polh kai prosqetei thn anagkh allaghs ths shmerinhs politikhs hgesias ths xwras gia na aisqanontai oi polites asfaleis.

[08] TO PROGRAMMA TOY PRWQYPOYRGOY

Aqhna, 17 Ianoyarioy 2000 (16:53 UTC+2)

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths shmera to brady stis 8:30 qa parastei sthn ethsia dejiwsh toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Peiraiws.

Ayrio, o prwqypoyrgos qa dexqei sto Megaro Majimoy ton Ollando omologo toy Bim Kok kai sth 1 to meshmeri qa proboyn se dhlwseis.

Thn Tetarth stis 12:30 to meshmeri qa exei synergasia sto Megaro Majimoy me ton ypoyrgo Dikaiosynhs Eyaggelo Giannopoylo, enw thn Pempth stis 10 to prwi o k. Shmiths qa exei syskech me toys ypoyrgoys Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo kai Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy gia to ejoplistiko programma. Sth synexeia qa exei synanthsh me th dioikhsh ths Enwshs Ellhnwn Efoplistwn.

Argotera, o prwqypoyrgos qa parastei se ekdhlwsh poy qa ginei sto Zappeio gia ta anqrwpina dikaiwmata.

Thn Paraskeyh qa synelqei kybernhtiko organo, piqanotata to KYSEA kai to Sabbato o prwqypoyrgos qa milhsei to meshmeri sto synedrio ths neolaias toy PASOK.

[09] REPPAS: "DE MAS APASXOLOYN OI PROWRES EKLOGES"

Aqhna, 17 Ianoyarioy 2000 (16:52 UTC+2)

"Thn kybernhsh den thn apasxoloyn oi ekloges, h eklogologia einai epikindynh", epanelabe kai shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, tonizontas oti den skopeyoyme na emplakoyme sto qema ayto poy einai epizhmio.

Sygkekrimena, o kybernhtikos ekproswpos klhqeis na sxoliasei to arqro toy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy sta "NEA" poy yposthrizei pws einai "kairoskopia oi prowres ekloges", dhlwse oti stoxos ths kybernhshs einai h oloklhrwsh toy ergoy kai twn stoxwn poy exei qesei kai epanelabe oti oi ekloges qa ginoyn sto telos ths tetraetias.

[10] DHLWSEIS REPPA GIA THN AYRIANH SYNANTHSH KARAMANLH - ABRAMOPOYLOY

Aqhna, 17 Ianoyarioy 2000 (16:44 UTC+2)

"H kybernhsh den exei logo na aisqanetai fobo apenanti stoys politikoys antipaloys poy den exoyn qeseis kai programma", dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis gia to ayriano ranteboy toy proedroy ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh me ton dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo.

O k. Reppas epeshmane pws h N.D. prospaqei me texnasmata na allajei proswpeio, ekane logo gia synanthsh twn dyo andrwn gia th dhmioyrgia efhmerwn entypwsewn kai katelhje legontas oti prepei na strecoyme ta fwta se politikes protaseis, idees kai oxi se proswpa.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article