Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-12-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 08:25 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN
Qessalonikh, 10/12/1998 (MPE)

Se meiwsh toy epitokioy parembashs kata mish monada apo 12,75 se 12,25% proxwrhse xqes h Trapeza ths Ellados, akoloyqwntas thn kinhsh ayth, h Eqnikh anakoinwse neo stegastiko daneio me staqero epitokio 7,5% gia 15 xronia kai 8,25% gia 10 xronia. Meiwse epishs, sto 18% to epitokio gia pistwtikes kartes, sto 16,75% gia proswpika daneia, se 8,50% to epitokio tamieythrioy kai se 7% twn trexoymenwn logariasmwn.

"Eimaste proqymoi gia dialogo me thn ekpaideytikh koinothta kai opoy diapistwqoyn laqh, ateleies kai paraleiceis sth fash ths efarmoghs ths ekpaideytikhs metarryqmishs qa yparjoyn diorqwseis, tropopoihseis kai beltiwseis". Ayto tonise sth Boylh, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh ths GG toy KKE, Alekas Paparhga. O k. Shmiths kathgorhse thn k. Paparhga kai to komma ths oti akoyloyqoyn th ND symmetexontas stis kinhtopoihseis xwris na yparxoyn sygkekrimena aithmata h protaseis. Ekeino poy epidiwketai - shmeiwse o k. Shmiths - einai enas lyssaleos antikybernhtikos agwnas me ola ta mesa me stoxo oxi thn ekpaideysh, alla thn mataiwsh ths prospaqeias ths kybernhshs se oloys toys tomeis.

Sto metajy epeisodia shmeiwqhkan xqes sthn Aqhna otan nearoi poy apospasthkan apo thn poreia twn maqhtwn erijan bombes molotwf kai petres ejw apo to Ypoyrgeio Paideias kai se bitrines estiatoriwn, katasthmatwn kai trapezwn, enw pyrpolhsan staqmeymena aytokinhta kai motosikletes. Epishs nearoi eishlqan sto xwro toy Polytexneioy kai arxisan na petoyn petres kai bombes molotofme synepeia na katastrafei ena diplwmatiko aytokinhto. Elafra traymatisthkan treis astynomikoi, enw enteka nearoi proshxqhsan sthn asfaleia kai anakrinontai. Ejalloy, agnwstoi thlefwnhsan sto Ypoyrgeio Paideias proeidopoiwntas gia thn yparjh bombas, me apotelesma na epikrathsei pros stigmh entash. Meta ton aparaithto elegxo oi ergazomenoi epestrecan stis ergasies toys.

"H Ellada einai etoimh na dwsei th maxh ths sth Synodo Koryfhs ths Biennhs, gia na petyxei megalyterh ayjhsh twn dapanwn toy Koinotikoy Proypologismoy". Ayto tonise sth Boylh o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy Proedroy toy Synaspismoy, Nikoy Kwnstantopoyloy. Parallhla epeshmane oti h xwra mas de breqhke aproetoimasth -opws yposthrije o k. Kwnstantopoylos- apenanti sthn protash ths aystriakhs Proedrias gia perikoph twn xrhmatodothsewn. "H syzhthsh brisketai se ejelijh gia to qema ayto. H Ellada exei kanei apo poly kairo symmaxies, exei ypoballei protaseis, exei strathgikh kai antimetwpizoyme tis ejelijeis" ypogrammise xarakthristika o Prwqypoyrgos. Wstoso, symplhrwse oti "se mia enwsh 15 kratwn yparxoyn diaforetikes epidiwjeis kai symferonta kai synepws problhmata".

"Pisw exei h axlada thn oyra". Me th frash ayth apanthse o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs stoys panhgyrismoys ths ND, sxetika me th dhmoskophsh poy anakoinwqhke kai th ferei na prohgeitai toy PASOK. O k. Skandalidhs, meta th synanthsh poy eixe me ton proedro toy PASOK kai prwqypoyrgo, Kwsta Shmith kalese th ND na diabasei pio prosektika tis dhmoskophseis kai na mhn panhgyrizei toso eykola.

Me ton proedro ths Kentrikhs Epitrophs toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsikhs Omospondias kai ths Laikopatriwtikhs Enwshs ths Rwsias, Gkenanti Zoygkanof, synanthqhkan xqes h Genikh Grammateas ths KE toy KKE, Aleka Paparhga kai o epitimos proedros toy kommatos, Xarilaos Flwrakhs. Sto epikentro twn synomiliwn oi trexoyses ejelijeis sth dieqnh skhnh, sta Balkania. H k. Paparhga enhmerwse ton k. Zoygkanof gia tis politikes ejelijeis sthn Ellada, gia tis kinhtopoihseis ston xwro ths Paideias, kaqws kai gia tis epiptwseis ths politikhs ths kybernhshs kai ths Eyrwpaikhs Enwshs sth megalh pleiochfia toy laoy, ypogrammizontas thn antiqesh toy KKE sthn ONE kai thn EE. Akoma, epeshmane toys kindynoys poy prokyptoyn gia toys laoys ths perioxhs apo th nea domh toy NATO, th drash toy sta Balkania kai thn eyryterh perioxh. O k. Zoygkanof afoy enhmerwse gia thn taktikh kai strathgikh toy KKRO kai ths Laikopatriwtikhs Enwshs, kaqws kai gia ta terastia problhmata poy antimetwpizoyn oi laoi ths Rwsikhs Omospondias, aphyqyne epishmh prosklhsh sthn Aleka Paparhga na episkefqei th Mosxa.

24wrh apergia pragmatopoioyn shmera oi idiokthtes twn TAJI oi opoioi zhtoyn na ayjhqoyn ta komistra kai na mhn epiblhqei ston klado, forologia anadromikoy xarakthra.

Na kataqesei sthn Epitroph Akroasewn ths Boylhs, o Gewrgios Xrysoloyrhs, sxetika me tis synqhkes paraithshs toy apo th qesh toy Dieyqynontos Symboyloy toy OTE, zhtoyn me epistolh toys pros ton Proedro ths Boylhs, eji boyleytes ths N.D. Prokeitai gia toys Stayro Dhma, Dhmhtrh Sioyfa, Dhmhtrh Kwstopoylo, Baggelh Meimarakh, Giannh Tzoanno kai Qanash Xeimara.

Episkech toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy sta Skopia, proanhggeile o Skopianos omologos toy, Aleksantar Ntimitrof. Se dhlwseis toy meta thn epistrofh toy apo tis Bryjelles, o k. Ntimitrof epeshmane oti eixe epafes me ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn, kaqws kai me toys omologoys toy ths Albanias kai ths Boylgarias, me stoxo th synexish toy dialogoy gia thn epilysh twn ekkremwn problhmatwn.

Syntonismenh prospaqeia wste na dhmioyrghqoyn oi aparaithtes pieseis sthn toyrkikh pleyra poy qa thn ypoxrewsoyn na bohqhsei sth diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, analambanoyn se synergasia me thn Pagkypria Epitroph Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn, oi treis organwseis poy asxoloyntai me thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Stoxos einai h proaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, afoy diapistwnetai adiejodos sto qema ayto.

Arxise xqes sth Sofia h polyeqnikh stratiwtikh askhsh toy NATO, "Cooperative Determination '98", sto plaisio ths prwtoboylias ths Symmaxias "Synergasia gia thn Eirhnh". Metajy twn pio shmantikwn askhsewn gia to strato jhras toy NATO, katetaje th sygkekrimenh, o epikefalhs twn dynamewn jhras ths Symmaxias sth Notioanatolikh Eyrwph, Entip Mpaser, o opoios mazi me ton dioikhth twn enwmenwn enoplwn dynamewn ths Boreioatlantikhs Symmaxias sth Notia Eyrwph, nayarxo Tzeims Elis, elabe meros sthn epishmh teleth enarjhs. Symfwna me ton arxhgo GEEQA ths Boylgarias, pterarxo Mixo Mixof, mesa sto 1998 o boylgarikos stratos elabe meros se 36 stratiwtika gymnasia, symperilambanomenwn aytwn poy diejhxqhsan sta plaisia ths "Synergasias gia thn Eirhnh", toy NATO kai ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs.

Symfwnia gia ton termatismo ths koinoboyleytikhs krishs poy diarkei peripoy treis ebdomades ephlqe meta apo diapragmateyseis metajy twn koinoboyleytikwn omadwn twn kommatwn poy apartizoyn ton kybernhtiko synaspismo kai ths antipoliteyshs, me epikefalhs toys hgetes twn kommatwn sth Roymania. Ayto prokyptei apo ta sxetika dhmosieymata twn roymanikwn efhmeridwn, enw proballontai kai oi dhlwseis toy proedroy ths Geroysias, Petre Roman.

To deytero dekapenqhmero toy Ianoyarioy endexetai na synexistoyn oi diaboyleyseis metajy ths Boylgarias kai ths PGDM gia thn epilysh toy "glwssikoy problhmatos", ejaitias toy opoioy ekkremei h ypografh dimerwn symfwniwn. Ayto anakoinwse h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba, kata thn epistrofh ths apo tis Bryjelles, opoy synanthqhke me ton Skopiano omologo ths, Alejanter Ntimitrof, sto periqwrio ths synanthshs toy Eyrwatlantikoy Symboylioy Synergasias. Symfwna me thn k.Mixailoba, h synanthsh ths me ton Skopiano ypoyrgo htan "poly xrhsimh", kaqws syzhthqhkan oi dynatothtes gia anazwogonhsh twn dimerwn sxesewn.

O Proedros ths Albanias, Retzep Meintani, metebh xqes sth Sofia gia trihmerh epishmh episkech. Sto aerodromio ths Sofias ton k. Meintani kai th syzygo toy, prwtos ypodexthke o gios toys poy einai foithths sto panepisthmio toy Mplagkoebgkrant. Liga lepta argotera diejhxqh synanthsh toy Albanoy Proedroy me to Boylgaro omologo toy, Petar Stogianof. Ton k. Meintani synodeyei kai omada epixeirhmatiwn ths xwras toy.

To shrial timwria - PAOK synexizetai. To apogeyma ths Deyteras qa ginei telika gnwsth h apofash ths deyterobaqmias epitrophs ths EPO gia thn efesh poy kateqese h PAE PAOK kata ths ejontwtikhs poinhs poy epebale o aqlhtikos dikasths gia ta epeisodia sto ntermpi ths Toympas me ton Olympiako. Enw oloi perimenan me agwnia na maqoyn xqes thn apofash ths epitrophs, telika h synedriash diekoph kai qa synexistei th Deytera, kaqws tria melh ths epitrophs chfisan yper ths protashs toy PAOK (na epistrafoyn oi treis baqmoi, na meiwqoyn oi agwnistikes apokleismoy ths Toympas kai na doqei to paixnidi ston Olympiako) kai alla tria melh chfisan kata. Yphrje isochfia kai o proedros ths deyterobaqmias epitrophs ths EPO den elabe qesh, me apotelesma h synedriash qa epanalhfqei th Deytera.

Sto ghpedo ths Larisas qa diejaxqei oristika o podosfairikos agwnas anamesa ston PAOK kai ton OFH gia thn 13h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Enw h EPAE eixe orisei san edra toy "Dikefaloy" toy OAKA, prin akomh bgei h apofash ths deyterobaqmias epitrophs ths EPO gia thn efesh toy PAOK, shmera h Ektelestikh Epitroph allaje gnwmh kai to paixnidi telika qa pragmatopoihqei thn Kyriakh stis 2:30 to meshmeri sto ghpedo ths qessalikhs polhs. Ejalloy h astynomikh dieyqynsh Attikhs zhthse allagh edras diejagwghs toy agwna PAOK - OFH, foboymenh tyxon epeisodia apo filaqloys aqhnaikwn omadwn. Akomh h dieyqynsh toy OAKA dhlwse adynamia na paraxwrhsei to Olympiako Stadio.

An kai dyskoleythke o PAOK telika katafere na parei th nikh sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs apo thn italikh Timsistem Mpolonia me skor 68 - 59 gia thn 9h agwnistikh toy D' omiloy ths Eyrwligka.

Sthn koryfh ths baqmologias ths B' eqnikhs epestrece h Kalliqea meta thn spoydaia nikh poy petyxe epi toy PAS Giannena me skor 3 - 1.

Istorikh prokrish phre xqes o Olympiakos gia thn epomenh fash toy Tsampions Ligk, sto opoio, qa symmetexei gia prwth fora sthn eyrwpaikh toy poreia, meta thn isopalia sto Zagkremp kata to paixnidi me thn Kroasia, enw o Panaqhnaikos htthqhke sto Olympiako Stadio ths Aqhnas me 3-1 apo thn agglikh Arsenal kai apokleisthke apo th synexeia ths diorganwshs. Kata th diarkeia toy agwna traymatisthke qanasima o 16xronos filaqlos Kwnstantinos Tsarkos, o opoios epese apo to anw diazwma twn kerkidwn, katw apo agnwstes mexri stigmhs synqhkes

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article