Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-09-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 18:55 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN
Qessalonikh, 04/09/1998 (MPE)

Titloi eidhsewn:

• Sth Qessalonikh to epikentro toy endiaferontos ths politikhs kai oikonomikhs zwhs ths xwras. - Thn 63h D.E.Q. egkainiazei o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths.
• To onoma mias akomh Ellhnidas prosteqhke ston qlibero katalogo twn Ellhnwn epibatwn toy moiraioy MD-11 ths Swissair.
• D. Reppas: H Toyrkia kineitai se antiqeth kateyqynsh apo tis apofaseis kai tis epiqymies toy dieqnoys paragonta.
• Mikrh ptwsh 0,98% sth Sofokleoys - Sto 5% ekleise kai ton Aygoysto o plhqwrismos.
• Thn sthrijh toy entolodoxoy prwqypoyrgoy Biktor Tsernomirntin apofasise shmera kata th diarkeia chfoforias to Omospondiako Symboylio ths Rwsias. - H krisimh chfoforia sth Doyma anablhqhke gia th Deytera.
• O rolos ths Rwsias sto neo Eyrwpaiko systhma, ypogrammizetai se dieqnes seminario toy Ellhnikoy Idrymatos Eyrwpaikhs kai Ejwterikhs Politikhs.
• Synanthsh toy ypoyrgoy Paideias me ton Arxiepiskopo anhggeile o ypoyrgos Typoy.
• To Grafeio ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Aqhna akyrwse th symmetoxh toy sthn 63h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.
• Kata 6,4% ayjhqhke ton Ioynio h biomhxanikh paragwgh.
• To Ellhnoamerikaniko Institoyto kalei thn kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn na aporricei thn protash Ntenktas gia synomospondia sthn Kypro.
• Sthn Pristina eftase to apogeyma o yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA.
• Thn yparjh sthn Albania triwn basewn twn albanofwnwn aytonomistwn toy Kossyfopedioy, paradexqhke o Albanos ypoyrgos Dhmosias Tajhs.
• Topikes kataigides qa ekdhlwqoyn ayrio kyriws sth boreia Ellada, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia.

Oi eidhseis analytika:

To onoma mias akomh gynaikas, ths Loykias Manqoy apo thn Aqhna, prosteqhke sto qlibero katalogo twn deka Ellhnwn epibatwn toy moiraioy aeroskafoys ths Swissair, opws anakoinwse to apogeyma h ekproswpos ths aeroporikhs etaireias sthn Aqhna, Lwra Filadelfews. Ta ypoloipa onomata twn ellhnwn kai twn ellhnikhs katagwghs atomwn einai Phter kai Oyiliam Karypidhs, Gabriella Karypidh, Xronoyla Mponanoy - Oikonomopoyloy, Nikos Kefalidhs, Eygenia Spanopoyloy kai Platwnas Spanopoylos, Xrhstos Tswlhs, Maria Tzamargioydakh kai Zenios Marinos. Opws anaferetai se anakoinwsh ths Swissair mexri stigmhs exoyn perisyllegei 70 ptwmata, enw gia thn perioxh toy dystyxhmatos anaxwrhse apo th Zyrixh aeroskafos poy metaferei 95 syggeneis twn qymatwn kai melh omadas symparastashs. O Proedros ths Swissair anaferqhke shmera sth systash ths Boeing pros tis aeroporikes etairies ton Ioynio toy 1997, na ginei kapoia tropopoihsh se organa toy pilothrioy twn aeroskafwn typoy MD-11. O proedros ths etaireias epishmane oti to sygkekrimeno aeroplano eixe hdh perasei th diadikasia ayths ths tropopoihshs ton Martio ths idias xronias.

H Toyrkia kineitai se antiqeth kateyqynsh apo tis apofaseis kai tis epiqymies toy dieqnoys paragonta kai epanalambanei tis proklhseis ths se baros ths Elladas. Sth dhlwsh ayth proebh o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas otan rwthqhke gia tis dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz poy milhse gia epispeysh ths diadikasias enswmatwshs ths katexomenhs Kyproy sthn Toyrkia. O k. Reppas kalese ton dieqnh paragonta na apokrystallwsei tis apoceis toy kai na labei qesh apenanti sto problhma ths toyrkikhs katoxhs sthn Kypro.

Mikrh ptwsh shmeiwse sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy sth Sofokleoys, o Genikos Deikths Timwn. Sygkekrimena, ypoxwrhse kata 0,98% kai diamorfwqhke stis 2.096,38 monades, enw xamhlos htan kai o synolikos ogkos twn synallagwn, o opoios anhlqe telika sta 34,272 dis. draxmes. Sto metajy, opws anakoinwse h Eqnikh Statistikh Yphresia, o plhqwrismos ton Aygoysto ekleise sto 5%, pososto sto opoio eixe kleisei o plhqwrismos kai ton Ioylio.

Thn sthrijh toy entolodoxoy prwqypoyrgoy Biktor Tsernomirntin apofasise shmera kata th diarkeia chfoforias to Omospondiako Symboylio ths Rwsias. Oi boyleytes ths Anw Boylhs me 91 chfoys yper kai 17 kata, enekrinan thn ypochfiothta Tsernomirntin gia thn prwqypoyrgia ths xwras. H apofash ayth elhfqh ligo prin thn enarjh sth Doyma ths deyterhs krisimhs akroamatikhs diadikasias gia to diorismo toy Tsernomirntin sth qesh toy prwqypoyrgoy. Telika h chfoforia anablhqhke gia th Deytera, epeita apo symfwnia olwn twn kommatwn.

O kaqoristikos rolos poy qa diadramatisei h Rwsia sto neo Eyrwpaiko systhma epishmanqhke sto plaisio toy dieqnoys seminarioy me qema "Diamorfwnontas to mellon ths Eyrwphs", poy diorganwnei to Ellhniko Idryma Eyrwpaikhs kai Ejwterikhs Politikhs sth Xalkh. H syzhthsh epikentrwqhke sth diamorfwsh toy politikoy xarth ths Eyrwphs toy 21oy aiwna, kaqws kai sto qema ths eyrwpaikhs asfaleias kai amynas. Oloi oi omilhtes anagnwrisan ton kaqoristiko rolo poy qa diadramatisei h Rwsia sto neo eyrwpaiko systhma. Apo orismenoys omilhtes tonisthke h anagkh gia th dhmioyrgia mias "Eyrwatlantikhs synergasias" h kai dynamhs h opoia qa apoteleitai apo shmantikes eyrwpaikes xwres, tis Hnwmenes Politeies kai th Rwsia kai qa mporei me apotelesmatikothta na diaxeirizetai opoies kriseis apeiloyn th staqerothta sthn Eyrwph.

Sthn epikeimenh synanthsh toy ypoyrgoy Paideias Gerasimoy Arsenh me ton Arxiepiskopo Xristodoylo qa syzhthqoyn ta qemata poy apasxoloyn to Ypoyrgeio kai thn ekklhsia, dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. Erwthqeis gia to aithma toy Arxiepiskopoy na stalei egkyklios sta sxoleia gia thn ejomologhsh twn maqhtwn, o k. Reppas epishmane oti den einai orqo na ekfrasei thn apoch toy prin th synanthsh, wstoso eipe oti ta dhmotika sxoleia exoyn enan kanonismo leitoyrgias gi' ayto den prepei na dhmioyrgoyme entypwseis.

To Grafeio ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Aqhna akyrwse th symmetoxh toy sthn 63h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros ths HELEXPO-DEQ Antwnhs Koyrths kai dieykrinise oti yparxei symmetoxh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sth diorganwsh. O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, poy rwthqhke gia to qema, apanthse oti den prepei na ejagontai politika symperasmata kai parepemce toys dhmosiografoys sth Dieqnh Ekqesh.

Kata 6,4% ayjhqhke ton Ioynio h biomhxanikh paragwgh, shmeiwnontas th megalyterh anodo toy ejamhnoy 1998. Ta enqarryntika stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias, pollaplasiazoyn tis prosdokies toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs, gia shmantikh symbolh ths biomhxanias sthn enisxysh toy Akaqaristoy Eqnikoy Proiontos to 1998. H ayjhsh ayth apotelei se megalo baqmo synarthsh ths anodoy toy genikoy deikth paragwghs oryxeiwn biomhxanias kai hlektrismoy-fysikoy aerioy. O deikths ayjhqhke ton Ioynio kata 8%, me to fysiko aerio na "sernei to xoro", paroysiazontas th megalyterh anodo.

To Ellhnoamerikaniko Institoyto kalei thn kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn na aporricei thn protash Ntenktas gia synomospondia sthn Kypro. Me epistolh poy stalqhke sthn ypoyrgo Ejwterikwn Mantlin Olmprait, sta melh toy Kogkressoy, sta anwtera stelexh toy Steit Ntipartment kai toys presbeytes twn HPA se Aqhna, Leykwsia kai Agkyra, o dieyqynwn symboylos toy institoytoy Rwssidhs epikrinei thn arxikh antidrash sthn protash Ntenktas, toy presbeyth twn HPA sthn Leykwsia, alla kai ajiwmatoyxwn toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai thn xarakthrizei "aneparkh kai asqenh". Opws epishmainetai sthn epistolh toy ellhnoamerikanikoy institoytoy, h protash Ntenktas shmainei thn anagnwrish dyo jexwristwn kyriarxwn kratwn sthn Kypro kai parabiazei toso tis diakhrygmenes qeseis twn HPA, alla kai toy OHE kai ths dieqnoys koinothtas.

Sthn Pristina eftase to apogeyma o yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, gia qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn, Tzon Santak, o opoios qa exei synomilies me ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba. O k. Santak qa parameinei sthn Pristina dyo hmeres kai sth synexeia qa metabei sto Beligradi, opoy qa synanthqei me ton proedro ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits. Tis prospaqeies toy Amerikanoy yfypoyrgoy Ejwterikwn sthn Pristina, qa enisxysei kai o proedros ths Pagkosmias Epitrophs gia ta Agnooymena Proswpa, Amerikanos geroysiasths, Mpomp Ntooyl, o opoios qa brisketai ayrio sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy.

Thn yparjh sto edafos ths Albanias triwn kai pleon basewn twn albanofwnwn aytonomistwn toy Kossyfopedioy, paradexqhke o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Periklh Teta, milwntas sthn ektakth syskech twn koinoboyleytikwn epitropwn ejwterikwn ypoqesewn, dhmosias tajhs kai koinwnikwn qematwn me qema thn apokatastash twn prosfygwn apo to Kossyfopedio poy egkatastaqhkan sthn Albania. Einai h prwth fora, poy ajiwmatoyxos ths albanikhs kybernhshs paradexetai dhmosia oti sthn Albania yparxoyn baseis toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy". Dikaiologhse malista thn yparjh toys legontas: "Oi Kosobaroi dikaioyntai na yperaspistoyn th zwh toys kai tis perioysies toys".

Topikes kataigides qa ekdhlwqoyn ayrio kyriws sth boreia Ellada, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Sthn ypoloiph xwra problepontai liges nefwseis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 15 mexri 29 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 17 mexri 33 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 20 mexri 31 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai topikes kataigides me piqanothta sporadikwn broxwn h kataigidwn mikrhs diarkeias to apogeyma. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 18 mexri 29 baqmoys Kelsioy. P.G.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article