Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-07-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 10:55 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN
Qessalonikh, 08/07/1998 (MPE)

Thn anagkh na piesqei toso o Proedros Milosebits ths Gioygkoslabias oso kai o legomenos Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy na apodexqoyn mia eyreia aytonomia ths perioxhs mesa sta plaisia ths Gioygkoslabias xwris allages synorwn, epeshmane o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, kata th diarkeia synenteyjhs toy sto Dieqnes Thleoptiko Diktyo, CNN. O k. Tsoxatzopoylos xarakthrise "strathgikh" thn antilhch oti den prepei na allazoyn ta synora, oyte na dinontai dikaiwmata stis meionothtes mesw ths bias na epitygxanoyn thn allagh synorwn. O ypoyrgos Amynas apantwntas se erwthsh gia ton ASK eipe oti dinei mia epikindynh prooptikh epeidh zhta anejarthsia kai kalese th Dysh na bohqhsei ton Imprahm Roygkoba na synexisei thn prospaqeia toy "wste na dhmioyrghsei apo thn arxh qesmoys kai domes gia na leitoyrghsei sto mellon h aytonomia sthn perioxh".

Dokimastikes boles toy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S-300, poy prokeitai na promhqeytei h Eqnikh Froyra ths Kyproy, qa pragmatopoihqoyn thn Pempth kai thn Paraskeyh se pedio dokimwn, poy brisketai se apostash 1. 200 xlm. notia ths Mosxas, me th symmetoxh Kypriwn ajiwmatikwn, poy exoyn ekpaideytei sto systhma.

Sth Sagkah, sthn polyanqrwpoterh polh ths Kinas brisketai apo xqes to prwi o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, meta th dihmerh epishmh episkech toy sto Pekino, opoy eixe synomilies me thn hgesia ths xwras. Apantwntas se prosfwnhsh ths Proedroy ths Monimhs Epitrophs ths Laikhs Eqnosyneleyshs ths Sagkahs, Chen Tiedi, o k. Kaklamanhs xarakthrise th Sagkah atmomhxanh ths neas megalhs poreias toy kinezikoy laoy gia thn pragmatopoihsh toy metarryqmistikoy programmatos ths xwras, to opoio exei hdh apodwsei shmantikoys karpoys, poy eykola mporei na diapistwsei kaqe episkepths. Shmera, o Proedros ths Boylhs, symfwna me to programma ths episkechs qa symplhrwsei thn jenaghsh toy sthn polh kai to apogeyma qa metabei sto Jian, opoy qa exei synanthseis me thn hgesia twn Topikwn Arxwn kai Syneleysewn.

Peripoy trianta tonoi alloiwmenwn trofimwn - zwikhs proeleyshs - katasxeqhkan kai katastrafhkan apo tis armodies kthniatrikes yphresies sth Qessalonikh sth diarkeia twn teleytaiwn hmerwn. Eidikotera, ystera apo elegxoys poy pragmatopoihsan ypallhloi twn ygeionomikwn yphresiwn se xwroys apoqhkeyshs trofimwn se katasthmata, entopisan 29.354 kila akatallhlwn gia katanalwsh trofimwn, apo ta opoia ta 3.222 kila htan kreata kai paraskeyasmata kreatos, 6.778 kila galaktokomika proionta, 7.312 kila alieymata kai 12.023 kila alla proionta, opws katecygmenes pitses, kroketes kai alla. Opws anakoinwse to Kentro Elegxoy Trofimwn sth Qessalonikh, ola ta katasxeqenta trofima exoyn hdh katastrafei kai symfwna me oles tis ektimhseis o kayswnas kai oi ychles qermokrasies poy shmeiwqhkan thn perasmenh ebdomada synebalan sthn alloiwsh ths poiothtas twn trofimwn.

Ayjhsh ths tajhs toy 6,5% paroysiasan perysi oi ellhnikes ejagwges, ftanontas sta 9,4 dis. ECU, enanti eisagwgwn 22,6 dis. Se idiaitera prosodofores agores gia ta ellhnika proionta ejelissontai stadiaka h Anatolikh Eyrwph kai ta Balkania, opoy oi ejagwges pragmatopoihsan alma ths tajhs toy 23,8% kai 29,2% antistoixa. Parallhla, ajioshmeiwth -19,6%- einai h anodos twn ejagwgwn pros th Boreia Amerikh. Pantws, oi xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs paramenoyn h shmantikoterh agora gia ta ellhnika proionta, para to gegonos oti apoteloyn kai th monh gewgrafikh perioxh pros thn opoia oi ellhnikes ejagwges meiwqhkan sthn periodo 1992-1997. Ayta tonizontai sto statistiko deltio ejagwgwn gia thn en logw pentaetia, poy edwse sth dhmosiothta to Institoyto Ejagwgikwn Ereynwn kai Spoydwn (IEES) toy SBBE.

Den apekleise thn piqanothta mias stratiwtikhs anametrhshs me th Serbia o ypoyrgos Amynas ths Albanias, Loyan Xaintaragka sthn periptwsh "poy synexistei h eqnikh ekkaqarish poy epixeireitai sto Kossypedio kai apoboyn akarpes oi prospaqeies ths dieqnoys koinothtas gia thn epilysh toy problhmatos". Se synenteyjh toy, poy dhmosieyse h italikh efhmerida "Corriere Della Sera", o Albanos ypoyrgos epishmane oti h xwra toy den epiqymei ton polemo "alla h piqanothta mia stratiwtikhs anametrhshs -an den telesforhsoyn oi prospaqeies gia thn epilysh toy problhmatos- qa mporoyse na einai h pragmatikothta". O polemos aytos den qa einai polemos metajy dyo stratwn, alla polemos metajy dyo lawn, feretai na eipe o k.Xaintaragka.

Episkech sthn Albania qa pragmatopoihsei stis 14 kai 15 Ioylioy o proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel. Skopos ths episkechs, symfwna me thn efhmerida "Sekoyli", einai h ypografh symfwnias, h opoia problepei th xorhghsh 5 ekatommyriwn dolariwn sthn Albania, poy qa diateqoyn gia thn anoikodomhsh ths naytikhs bashs toy Pashaliman ston Aylwna.

Daneio 40 ekatommyriwn ECU gia ton eksygxronismo odikwn tmhmatwn sth boylgarikh epikrateia toy eyrwpaikoy diadromoy 4, xorhgei sth Sofia h Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn. Symfwna me thn efhmerida efhmerida "Kontinent" ths Sofias, ta xrhmata qa ejasfalistoyn sto plaisio toy programmatos "Meqoriakes diabaseis sto dieyrwpaiko odiko diktyo" kai h sxetikh symfwnia anamenetai na epikyrwqei syntoma apo th boylgarikh boylh. To synoliko poso poy qa dapanhqei gia thn ylopoihsh toy programmatos ypologizetai sta 95 ekatommyria ECU, apo ta opoia ta ypoloipa 55 ekatommyria qa ejasfalistoyn apo to programma PHARE ths Eyrwpaikhs Enwshs kai to boylgariko dhmosio.

Meta apo polymhnh anabolh ejaitias politikwn diafwniwn arxise h leitoyrgia toy aerodromioy toy Mostar gia thn ejyphrethsh twn politwn me epishmh teleth paroysia toy ypatoy antiproswpoy ths Dieqnoys Koinothtas sth Bosnia, Karlos Goyestentorp. To aerodromio leitoyrgei meta apo 6 xronia kai 4 mhnes meta apo apofash toy ypatoy antiproswpoy ths Dieqnoys Koinothtas sth Bosnia, kaqws h moysoylmanikh kai h kroatikh pleyra den katorqwsan na symfwnhsoyn se qemata dioikhshs toy aerolimena. Shmeiwnetai oti to aerodromio brisketai se apostash 100 xiliometrwn notia toy Seragebo kai leitoyrgoyse gia pthseis aeroplanwn toy NATO apo thn enarjh toy polemoy sth Bosnia to 1992.

Anodo ths qermokrasias problepei gia shmera h E.M.Y. stis perissoteres perioxes ths xwras. Eidikotera, sta dytika, kentrika kai boreia qa ekdhlwqoyn liges nefwseis poy stadiaka qa ayjhqoyn kai qa shmeiwqoyn topikes broxes. Sthn ypoloiph xwra problepetai sxedon aiqrios kairos. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 19 mexri 34 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 19 mexri 36 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 22 mexri 33 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai parodikes nefwseis me piqanothta broxhs to apogeyma. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis mexri metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 19 mexri 33 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article