Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-04-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 08:25 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN QESSALONIKH, 21/04/1998 (MPE)

Hremia epikratei stis fylakes Korydalloy, meta thn ejegersh poy ekdhlwqhke xqes stis ennea to brady. Telika oi 12 dimoiries twn MAT poy eishlqan sto xwro twn fylakwn, katorqwsan meta apo prospaqeies dyo wrwn, na qesoyn ypo elegxo thn katastash. Ths ejegershs prohghqhke apotyxhmenh apopeira drapeteyshs allodapwn kratoymenwn ths G' pterygas.

Th syneph stash twn xiliadwn anwnymwn kai epwnymwn Ellhnwn apenanti sto diktatoriko kaqestws epishmainei o Akhs Tsoxatzopoylos, se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Amynas, me aformh th shmerinh epeteio symplhrwshs 31 xronwn apo to prajikophma ths 21hs Aprilioy 1967. "Oi laoi poy jexnoyn einai katadikasmenoi na janazhsoyn ta idia, enw h dhmokratia apaitei kaqhmerino agwna gia th qwrakish ths", anaferei se anakoinwsh toy gia th shmerinh epeteio to DHKKI.

O ypoyrgos Amynas twn HPA Oyiliam Koen ftanei shmera sthn Aqhna, opoy qa exei epafes me thn ellhnikh kybernhsh kai qa synanthqei me ton Ellhna omologo toy, Akh Tsoxatzopoylo. Sto plaisio ths periodeias toy, o k. Koen qa episkefqei epishs thn Toyrkia, thn Aigypto, to Israhl kai thn Iordania.

Trihmerh epishmh episkech sthn Oyggaria qa pragmatopoihsei o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, apodexomenos prosklhsh toy Oyggroy omologoy toy, Arparnt Gkents. Kata thn paramonh toy sth Boydapesth, o k. Stefanopoylos qa exei synanthseis me ton Proedro ths Oyggarias, ton prwqypoyrgo ths xwras, Gkioyla Xorn, ton Proedro ths Boylhs, Zoltan Gkel, enw qa timhqei me to Xryso Kleidi ths oyggrikhs prwteyoysas, apo to Dhmarxo ths polhs, Gkampor Ntemski. Ligo prin to meshmeri ths prosexoys Pempths o Ellhnas Proedros qa egkainiasei ta Grafeia ths Aytodioikhshs Ellhnwn Oyggarias sth Boydapesth, enw thn epomenh mera qa episkefqei to ellhniko xwrio "Mpelogiannhs", opoy qa toy epifylaxqei qermh ypodoxh ston Orqodojo Nao Agioy Dhmhtrioy - Agioy Kwnstantinoy kai Elenhs apo ton Arxiepiskopo Aystrias kai Ejarxo Meseyrwphs, Mixahl.

Sthn Kypro metabainei shmera o apestalmenos twn HPA Tomas Miler, o opoios qa synanthqei me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas gia na proetoimasei thn episkech toy Ritsarnt Xolmproyk. Apo thn Kypro o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths ypogrammise oti h ellhnikh kybernhsh den prokeitai na arei to beto gia apodesmeysh toy xrhmatodotikoy prwtokolloy pros thn Toyrkia me antallagma thn epistrofh toy Raoyf Ntenktas sto trapezi twn diapragmateysewn. Eipe akoma oti h prwtoboylia twn HPA gia to Kypriako entassetai sto plaisio twn energeiwn toy OHE.

Epeigoysa synodo organwnei ayrio, h Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs, me qema thn katastash sto Kossyfopedio. Sth synodo qa symmetexei 5melhs antiproswpeia ths Omospondiakhs Gioygkoslabias, enw sthn antiproswpeia toy Kossyfopedioy qa metexoyn treis ekproswpoi twn Albanwn, me epikefalhs ton symboylo toy hgeth twn alabanofwnwn toy Kossyfopedioy Impraxim Roygkoba.

Mono gia dyo nea proswpa ths neas albanikhs kybernhshs poy proteine o prwqypoyrgos ths xwras, Fatos Nano, ypegrace xqes o Proedros Retzep Meintani, meta thn egkrish poy edwse prin treis meres, gia ton antiproedro ths kybernhshs, Kastriot Islami kai ton ypoyrgo Eswterikwn, Periklh Teta. Prokeitai gia ton antiproedro ths kybernhshs kai ypoyrgo Topikhs Aytodioikhshs, Mpaskim Fino kai gia thn ypoyrgo Oikonomikhs Synergasias kai Emporioy, Ermelinta Meji. Se anamonh ths ypografhs toy Proedroy Meintani einai twra o ypoyrgos Amynas, Loyank Xaintaragka, o ypoyrgos Politismoy, Enti Rama, o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Ypoqesewn, Anastas Aggeli kai o ypoyrgos Eyrwpaikhs Enswmatwshs toy albanikoy YPEJ, Illir Meta gia na oloklhrwqei h lista ths kybernhshs Nano. Polloi arxhgoi kommatwn kai genika o albanikos Typos mila gia "baqeia krish" stis sxeseis toy prwqypoyrgoy Fatos Nano me ton Proedro ths xwras, Retzep Meintani.

O ypoyrgos Amynas ths O.D.Gioygkoslabias Pable Mpoylatobits dhlwse oti ta teleytaia epeisodia sth synoriakh grammh ths xwras toy me thn Albania poy shmeiwqhkan prin merikes meres, apoteloyn endeiktiko gegonos oti "h Albania yposthrizei tis tromokratikes energeies sto Kossyfopedio kai thn aposxish ths perioxhs ayths apo thn Gioygkoslabia". Ypenqymizetai oti thn perasmenh Pempth meqoriakh stratiwtikh monada ths Gioygkoslabias katesxese megales posothtes oplwn kai pyromaxikwn, tis opoies prospaqhse na perasei paranoma apo thn Albania sto Kossyfopedio omada Albanwn toy Kosobo. Thn epomenh, staqhke adynath h diejagwgh ths ereynas apo koinh epitroph synoriakwn froyrwn ths Gioygkoslabias kai Albanias, dioti agnwstoi Albanoi anoijan pyr, kata ths gioygkoslabikhs omadas sth diarkeia ths ereynas. Xqes, ejalloy, shmeiwqhke neo epeisodio sta synora Gioygkoslabias- Albanias, otan synoriakh monada toy gioygkoslabikoy stratoy synelabe pente Albanoys kai katesxese nees posothtes oplwn poy prospaqhsan na perasoyn aytoi paranoma sto Kossyfopedio.

Oloi oi Serboi katoikoi toy oikismo Mpampalots sto Kossyfopedio, synolika 123 oikogeneies, egkateleican ta spitia toys kai katefygan sto xwrio Ntetsane, symfwna me to kentro plhroforhshs ths Pristina. Sta spitia twn Serbwn toy oikismoy Mpampalots epiteqhke omada agnwstwn me aytomata opla kai xeirobombides anagkazontas toys katoikoys toy oikismoy na broyn katafygio stis egkatastaseis paidikwn kataskhnwsewn sto xwrio Ntetsane. O oikismos idryqhke to 1990 kai katoikeitai apo oikogeneies Serbwn prosfygwn apo thn Albania.

O metriopaqhs hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Impraxim Roygkoba etoimazetai na systhsei se swma entos twn hmerwn, to "paranomo" koinoboylio twn Albanwn toy Kossyfopedioy, to opoio proekyce apo tis parallhles proedrikes kai boyleytikes ekloges poy pragmatopoihsan oi Albanoi toy Kossyfopedioy prin apo ena mhna. Opws egrace h albanofwnh efhmerida ths Pristina, "Koxa Ntitore", to "paranomo" koinoboylio meta th systash toy prepei na epikyrwsei thn platforma gia tis anamenomenes syzhthseis me ekproswpoys ths serbikhs pleyras gia thn ejeyresh lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy.

Daneio ycoys 72,85 ekatommyriwn germanikwn markwn qa labei h Boylgaria apo thn Pagkosmia Trapeza gia na prowqhsei tis metarryqmiseis sto systhma syntajiodothshs sth xwra. Ena deytero isoposo daneio qa ths xorhghqei, efoson katarghsei thn prwth kathgoria ergasias, sto plaisio ths opoias oi antres syntajiodotoyntai sta 52 kai oi gynaikes sta 47 toys xronia. Ta 170. 000 atoma poy apasxoloyntai se ergasies ths "prwths kathgorias" qa ypoxrewqoyn na "perasoyn" sth deyterh kathgoria ergasias, kata thn opoia h syntajiodothsh ginetai antistoixa sta 57 kai ta 52 xronia. Opws grafei h efhmerida "Kapital" ths Sofias, o neos nomos gia to syntajiodotiko, o opoios anamenetai na ryqmisei kai to qema ths aytasfalishs, anamenetai na chfistei sta telh toy 1998 h to prwto trimhno toy 1999.

Thn beltiwsh twn germanotoyrkikwn sxesewn epiqymei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel, symfwna me dhlwsh toy se radiofwniko staqmo toy Berolinoy, thn opoia dhmosieyei h "Xoyrriet". Parallhla kalei thn Toyrkia na "mhn kleisei thn porta pros thn EE". O k Kinkel tonise oti h Toyrkia eixe yperbolikes prosdokies apo thn synodo toy Loyjemboyrgoy sxetika me thn entajh ths sthn EE, th stigmh poy qa eprepe na lysei problhmata poy aforoyn sta anqrwpina dikaiwmata sth notioanatolikh perioxh ths kai thn eisbolh sth Boreia Kypro.

Oi isxyroi boreiodytikoi anemoi qa einai to kyrio xarakthristiko toy shmerinoy kairoy poy qa einai aiqrios se olh th xwra me liges topikes nefwseis sta hpeirwtika . Gia th Qessalonikh problepetai sxedon aiqrios kairos me liges topikes nefwseis kai metrioys anemoys. H qermokrasia sth polh qa kymanqei apo 9-22 baqmoys .

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article