Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-04-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:02 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 5.4.1998

Aporrhth ekqesh toy tmhmatos ereynwn toy prwqypoyrgikoy grafeioy ths Toyrkias apokalyptei, oti omades mystikwn yphresiwn ths geitonikhs xwras enexontai se emprhsmoys kai bombistikes epiqeseis enantion ellhnikwn nhsiwn. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Eleyqerotypia", oi diapistwseis aytes perilambanontai se 11 selides, poy den doqhkan sth dhmosiothta ton perasmeno Ianoyario, otan to grafeio toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz, edwse sth dhmosiothta to synolo ths aporrhths ekqeshs, poy anaferetai sto skandalo "Soysoyrloyk", stis diasyndeseis toy akrodejioy tromokrath Ampntoylax Tsatli me boyleytes kai stelexh toy kommatos toy Orqoy Dromoy ths Tansoy Tsiler, opws oi Sentat Mpoytzak kai Mexmet Agar. Symfwna me to dhmosieyma, sto aporrhto tmhma ths ekqeshs, poy afora thn Ellada, anaferontai diafores epiqeseis, poy eginan se ellhniko edafos, apo monades poy "teloysan se diatetagmenh yphresia".

Sobaro zhthma dhmioyrgoyn oi plhrofories poy eidan to fws ths dhmosiothtas gia thn aporrhth ekqesh toy toyrkikoy prwqypoyrgikoy grafeioy poy ferei thn Toyrkia na leitoyrgei ws tromokraths se jenh xwra, dhlwse apo thn Kozanh, o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths. "Prokeitai gia tromokratikes energeies poy prepei na katadikastoyn kai h Ellada qa diamartyrhqei kai sthn Toyrkia zhtwntas ejhghseis, kaqws kai se dieqnh foroym", eipe o k. Kranidiwths kai prosqese: "Emeis apo kairo exoyme ekfrasei toys foboys mas oti h Toyrkia ejelissetai se dieqnh taraxopoio ths perioxhs kai gia ayto prepei na askhqei se aythn kaqe dynath epirroh apo th dieqnh koinothta kai na symmorfwqei me to Dieqnes Dikaio". Telos, o k. Kranidiwths katadikase ta fainomena jenofobias kai ratsismoy poy anaptyssontai sth xwra mas kai prosqese oti den synadoyn me thn ellhnikh nootropia kai to xarakthra twn Ellhnwn.

Entos ths ebdomadas qa diamorfwqei to teliko sxedio gia tis allages sto ergasiako kaqestws ths xwras poy qa epikyrwqei sto Ypoyrgiko Symboylio ths erxomenhs Paraskeyhs. Mexri ta telh Aprilioy anamenetai na katateqei sth Boylh to nomosxedio gia tis allages stis ergasiakes sxeseis, dhlwnei se synenteyjh toy sthn efhmerida "To Bhma" o ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwannoy, o opoios paroysiazei orismenes apo tis diatajeis poy qa perilambanei. Me to nomosxedio qa ryqmizontai oi atypes morfes apasxolhshs, opws einai h thlergasia, to fason kai oi symbaseis ergoy. Problepontai apotelesmatikoi elegxoi, epektash ths merikhs apasxolhshs kai katoxyrwsh ths ston eyrytero dhmosio tomea kai h dieyqethsh toy xronoy ergasias me thn katarghsh ths yperergasias kai th meiwsh twn yperwriwn. Se erwthsh an qa katarghqei to oktawro, o ypoyrgos apanthse oti den tiqetai tetoio qema kai prosqese oti se periodoys aixmhs, otan kapoios ergastei 9 wres, kapoia allh mera qa ergastei 7 h an den ginei ayto, qa mporei tis epipleon wres poy exei ergastei na tis parei oloklhrh mera repo. Anaferomenos sthn Olympiakh Aeroporia o k. Papaiwannoy parathrhse oti oi diarqrwtikes allages einai anagkh na ginoyn kai qa ginoyn.

"De mporoyme na miloyme gia sygxronh Eyrwph, gia enwmenh Eyrwph, ean kai oi xwres ths Balkanikhs de ginoyn melh ths eyrwpaikhs oikogeneias, melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai apo pleyras ths Elladas, ayto apotelei mia strathgikh epilogh", dhlwse o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, milwntas ligo prin to meshmeri sthn epishmh enarjh leitoyrgias toy Kentroy Diabalkanikhs Synergasias poy dhmioyrghqhke sthn Kozanh me prwtoboylia twn forewn ths perioxhs. H yfypoyrgos Anaptyjhs, Anna Diamantopoyloy xairetizontas thn ekdhlwsh, dhlwse oti h prwtoboylia toy Nomarxiakoy Symboylioy Kozanhs ''deixnei ta baqia aisqhmata poy exei o ellhnikos laos, synergasias, symporeyshs, me toys geitonikoys laoys''. O yfypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias, Matso Lakrori anaferqhke stis prospaqeies poy katabalei h kybernhsh ths xwras toy gia thn ejomalynsh ths katastashs. O Nomarxhs Kozanhs, Pasxalhs Mhtliagkas, anoigontas thn ekdhlwsh, shmeiwse oti yparxoyn terasties dynatothtes synergasias sth Balkanikh, enw o proedros ths proswrinhs dioikoysas Epitrophs toy Kentroy Diabalkanikhs Synergasias, proedros toy TEI Kozanhs, kaqhghths Kwstas Delidhs dhlwse oti h ellhnikh paroysia sthn perioxh kai h synergasia me oloys toys laoys ths balkanikhs einai prwta apo ola eqnikh kai koinwnikh anagkh.

Sth synanthsh twn arxhgwn twn genikwn epiteleiwn twn xwrwn ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs poy qa pragmatopoihqei meqayrio sthn Aqhna qa labei meros o arxhgos toy toyrkikoy genikoy epiteleioy, Ismahl Xaki Karantagi, poy eftase to apogeyma sthn Aqhna. To Toyrkiko Ypoyrgeio Amynas exei zhthsei prosqeta metra asfaleias. Kata th diarkeia ths paramonhs toy sth xwra mas o k. Karantagi endexetai na synanthqei me ton arxhgo GEEQA, pterarxo Tzoganh. Plhrofories anaferoyn oti to Geniko Epiteleio Eqnikhs Amynas exei epejergastei sxedio allagwn sth strathgikh domh ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, me stoxo thn aytonomh analhch eirhneytikwn apostolwn. Pantws oi oristikes apofaseis qa lhfqoyn kata th diarkeia ths synanthshs twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas ths D.E.E., poy qa pragmatopoihqei to Maio sth Rodo.

Thn pragmatopoihsh eidikhs dieqnoys diaskechs gia to Kypriako, typoy Nteiton, feretai oti qa proteinei o proedrikos apestalmenos twn HPA, Ritsarnt Xolmproyk, h episkech toy opoioy sth Megalonhso oloklhrwqhke shmera. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Bhma ths Kyriakhs'', h eidikh Synodos qa pragmatopoihqei to kalokairi, enw syntoma qa prepei na epanalhfqoyn oi koinotikes synomilies. H amerikanikh protash, opws kwdikopoieitai apo toys apodektes ths, shmeiwnetai sto dhmosieyma ths efhmeridas, perilambanei ston pyrhna ths tria basika stoixeia: thn amesh epanalhch toy diakoinotikoy dialogoy, th sygklhsh, mesa sto kalokairi eidikhs Dieqnoys Diaskechs, sthn opoia oi dyo koinothtes qa anazhthsoyn thn plhrh dieyqethsh toy Kypriakoy kai seira synodeytikwn metrwn, me shmantikoterh th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis.

Sto qema ths egklhmatikothtas epanhlqe kai pali shmera o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, o opoios kathgorhse orismenoys koinotarxes ths xwras gia diproswpia. Sygkekrimena, o k. Rwmaios eipe oti kapoioi koinotarxes poy antidroyn shmera kai zhtoyn thn apomakrynsh twn laqrometanastwn, thn epoxh poy h astynomia systhmatika toys epanaprowqoyse stis xwres toys, zhtoysan th mataiwsh ths epixeirhshs epikaloymenoi terasties oikonomikes zhmies.

"Synyparjh me diakymanseis" xarakthrizei tis sxeseis ths me ton Kwsta Karamanlh h Ntora Mpakogiannh, se synenteyjh ths sthn efhmerida "To Bhma". Otan rwthqhke an protiqetai na proxwrhsei o k. Mhtsotakhs sthn idrysh neoy kommatos, shmeiwse: " H laikh epirroh toy Kwnstantinoy Mhtsotakh einai gnwsth kai megalh. Oloi epishs gnwrizoyn kai thn pisth toy sthn askhsh mias sygkekrimenhs politikhs poy qa prowqei tis rhjeis kai tis allages poy xreiazetai o topos. Oloi epishs gnwrizoyn kai thn apoch toy gia thn yparjh isxyrwn kommatwn poy qa mporoyn na ylopoihsoyn ayth thn politikh". Sxetika me tis ejelijeis gyrw apo to qema ths Olympiakhs Aeroporias, h k. Mpakogiannh taxqhke yper ths allaghs twn ergasiakwn sxesewn sthn Olympiakh, alla tonise xarakthristika oti einai adianohto na doqei pali deyterh "en leykw" ejoysiodothsh se mia dioikhsh ths opoias h apotyxia metreitai se 680 dis. draxmes.

Na dwsei thn chfo "parwn" otan ftasei pros kyrwsh sth Boylh h synqhkh toy Amsterntam apofasise to diarkes synedrio toy Synaspismoy. Sthn prwth chfoforia to "oxi" sygkentrwse 327 chfoys, to "parwn" 320 kai to "nai" 138. O proedros toy kommatos kalese toys synedroys na yperchfisoyn synqetikh protash poy yposthrizei thn eyrwpaikh prooptikh toy kommatos, alla ekfrazei antirrhseis sth synqhkh toy Amsterntam. Sthn chfoforia poy akoloyqhse osoi eixan taxqei yper ths synqhkhs den chfisan, enw telika yphrjan 530 chfoi yper ths protashs Kwnstantopoyloy, 86 kata, 50 leyka kai 19 apoxes.

Me kaqysterhsh tessarwn hmerwn katadikase shmera h Toyrkia th bebhlwsh ellhnikoy nekrotafeioy sthn Kwnstantinoypolh poy pragmatopoihqhke thn prohgoymenh ebdomada apo bandaloys, oi opoioi gkremisan panw apo 50 tafoys enw jeqacan osta kai krania. "Katadikazoyme aytoy toy eidoys tis energeies, oi opoies einai asymbibastes me tis ajies ths koinwnias mas", anaferei xarakthristika h anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Toyrkias, prosqetontas oti kataballontai oles oi dynates prospaqeies gia na breqoyn oi ypeyqynoi.

Epishmh episkech sthn Oyggaria qa pragmatopoihsei apo tis 22 mexri kai tis 24 Aprilioy o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, meta apo prosklhsh toy Oyggroy omologoy toy, Arpant Gkents. Kata thn paramonh toy sth Boydapesth, o k. Stefanopoylos qa synanthqei me ton prwqypoyrgo ths xwras, Gkioyla Xorn kai ton Proedro toy Oyggrikoy Koinoboylioy, Zoltan Gkal.

Synedriazei thn Paraskeyh to Ektelestiko Grafeio toy PASOK prokeimenoy na kanei tis telikes epiloges toy gia toys ypochfioys dhmarxoys. To Ektelestiko Grafeio qa diamorfwsei akomh thn eishghsh toy pros thn Kentrikh Epitroph toy kybernwntos kommatos poy qa synelqei to Sabbatokyriako.

Saranta laqrometanastes entopisan ta jhmerwmata sto akrwthri Praso ths Samoy oi limenikes arxes toy nhsioy. Toys laqrometanastes metefere Toyrkos doylemporos o opoios synelhfqh.

Kleista qa parameinoyn stis 20 Aprilioy -deyterh hmera toy Pasxa- ta emporika katasthmata ths Qessalonikhs, sto plaisio twn allagwn toy wrarioy leitoyrgias toys, logw ths Megalhs Ebdomadas. Parallhla, h Trith 21h Aprilioy einai, symfwna me to nomo, hmiargia. Analytikotera, symfwna me anakoinwsh toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs, apo th Megalh Deytera mexri th Megalh Pempth h agora qa parameinei anoixth apo tis 8.30 to prwi mexri tis 8.30 to brady. Th Megalh Paraskeyh ta katasthmata qa leitoyrghsoyn apo tis 12.30 to meshmeri ews tis 7 to brady kai to Megalo Sabbato apo tis 8.30 to prwi ews tis 3 to meshmeri.

Amajostoixies koinwnikwn anagkwn qa dromologhsei thn Pempth o OSE, prokeimenoy na antimetwpisei ta problhmata poy endexetai na dhmioyrghqoyn, logw ths 24wrhs apergias ths Panellhnias Omospondias Sidhrodromikwn. Peran aytwn, exei problefqei h etoimothta proswpikoy gia thn epandrwsh ektaktwn amajostoixiwn, poy qa xreiastei na kykloforhsoyn gia stratiwtikoys skopoys h eypaqh proionta.

Apo thn Tetarth mexri to epomeno Sabbato sth Barna ths Boylgarias qa pragmatopoihqei h deyterh synanthsh twn arxhgwn twn polemikwn naytikwn twn xwrwn toy Eyjeinoy Pontoy. Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas ths Boylgarias, exoyn prosklhqei na symmetasxoyn sth synanthsh ekproswpoi ths Roymanias, ths Toyrkias, ths Oykranias, toy Azermpaitzan, kaqws kai ths Elladas, ths Italias, ths Rwsias kai twn HPA.

Synedriazei ektaktws ayrio h Boylh ths Serbias gia na egkrinei thn protash toy Proedroy ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, sxetika me th dienergeia dhmochfismatos gia thn apodoxh h oxi jenoy diamesolabhth sto problhma toy Kossyfopedioy. Thn protash Milosebits aperrice hdh o hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Impraxhm Roygkoba. Sto metajy, sto Kossyfopedio metabainei thn erxomenh ebdomada o eidikos apestalmenos toy OHE sthn prwhn Gioygkoslabia, Girzi Ntinstmpir, prokeimenoy na ejetasei tis synqhkes toy qanatoy twn 80 peripoy albanofwnwn stis enoples sygkroyseis metajy twn Albanwn kai ths serbikhs astynomias poy shmeiwqhkan ton Martio sthn perioxh ths Ntrenitsa.

Dihmerh episkech sth Bosnia arxizoyn ayrio o proedros ths Gallias, Zak Zirak kai o ypoyrgos Ejwterikwn, Ymper Bentrin. Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, ayrio o Gallos proedros qa synanthqei sto Seragebo me ta melh ths syllogikhs proedrias ths Bosnias-Erzegobinhs, enw qa parabreqei kai sta apokalypthria toy mnhmeioy twn Gallwn stratiwtwn poy exasan th zwh toys kata th diarkeia toy emfylioy polemoy.

Ejhnta treis anqrakwryxoi exasan th zwh toys kai ebdomhnta enas traymatisthkan sthn polh Ntonetsk ths Oykranias, otan shmeiwqhke ekrhjh meqanioy sth stoa anqrakwryxeioy. Ta perissotera qymata htan nearoi maqhteyomenoi poy ergazontan sto anoigma mias kainoyrias flebas metalleioy.

Me th symmetoxh twn koryfaiwn aqlhtwn toy Tae - Kbo - Nto qa diejaxqei stis 11 kai 12 Aprilioy sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs, to paneyrwpaiko prwtaqlhma andrwn kai gynaikwn. Sth diorganwsh qa symmetexoyn 32 xwres.

Zestos kai ygros kairos problepetai ayrio sth xwra me topikes omixles to prwi, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera se olh th xwra o kairos qa einai aiqrios kai mono sta dytika, kentrika kai boreia qa ekdhlwqoyn araies nefwseis poy pros to brady qa pyknwsoyn sta boreiodytika. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 7 mexri 27 baqmoys kai sta nhsia apo 10 mexri 22 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepetai sxedon aiqrios kairos me liges araies nefwseis poy argotera qa pyknwsoyn. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 8 mexri 25 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article