Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-03-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 20:44 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 23.3.1998

Arxise shmera o neos kyklos meiwsewn twn epitokiwn xorhghsewn kai kataqesewn twn ellhnikwn trapezwn, ws apotelesma ths prosfaths ypotimhshs ths draxmhs. Epikefalhs sto "xoro" twn meiwsewn tiqentai apo shmera h Emporikh, h Alpha Pistews kai h Attikhs, enw entos twn hmerwn anamenetai na akoloyqhsoyn kai oi ypoloipes trapezes. Oi meiwseis twn epitokiwn apo tis treis trapezes kinoyntai metajy 0,25 kai mias monadas.

Stis ejelijeis sthn oikonomia ths xwras, ta ellhnotoyrkika, to Kypriako kai thn poreia entajhs ths Kyproy anaferqhke o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, se dhlwseis toy kata th diarkeia synanthshs toy me omogeneis dhmosiografoys. O k. Shmiths epishmane oti h eisodos ths draxmhs sto Systhma Synallagmatikwn Isotimiwn einai ena shmantiko bhma poy deixnei thn poiotikh diafora poy yparxei se sxesh me thn prohgoymenh katastash sthn oikonomia. Xarakthrise de shmantikh thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Synodo toy Loyjemboyrgoy, oti dhladh qa prepei na anagnwrisei h Agkyra toys kanones toy dieqnoys dikaioy. Nwritera o ypoyrgos Typoy D. Reppas kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, G. Papandreoy, enhmerwsan toys omogeneis dhmosiografoys gia qemata kybernhtikhs politikhs. "O rolos ths Elladas einai prwtagwnistikos kai epiqymoyme, epeidh akribws to oikonomiko epipedo ths xwras mas einai ychlotero kai oi dhmokratikoi qesmoi einai wrimoteroi, h xwra mas na apotelesei piloto gia tis geitonikes xwres", eipe o k. Reppas kai prosqese oti h Ellada prospaqei na ajiopoihsei ayton ton prwtagwnistiko ths rolo sthn kateyqynsh ths diathrhshs ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh.

Me ton yfypoyrgo Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth, synanthqhke to meshmeri o apestalmenos toy Genikoy Grammatea toy OHE, gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez poy sth synexeia qa metabei sthn Agkyra. O k. Korntobez enhmerwse ton k. Kranidiwth gia tis epafes poy eixe sth Leykwsia me toys k. k. Klhridh kai Ntenktas, ektimhse oti ta pragmata einai arketa dyskola, alla, opws eipe, otan yparxoyn polles dyskolies yparxoyn kai oi eykairies gia kapoia diejodo. O k. Kranidiwths epishmane oti h ellhnikh pleyra den syzhta allo endexomeno apo mia dizwnikh dikoinotikh lysh. "Pisteyoyme oti eimaste ayth th stigmh se mia krisimh kamph, logw ths toyrkikhs adiallajias kai twn orwn poy qetei h toyrkikh pleyra gia na proselqei sto trapezi twn diapragmateysewn", eipe o k. Kranidiwths kai prosqese oti oi oroi aytoi den mporoyn na ginoyn apodektoi, kaqws einai ypoxrewsh ths toyrkikhs pleyras na proselqei sto dialogo.

Den yparxei kamia proodos sto Kypriako oso o Raoyf Ntenktas arneitai na symmetasxei stis synomilies gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios, wstoso, ejefrase thn elpida oi Toyrkokyprioi na anaqewrhsoyn th stash toys. O k. Reppas rwthqhke kai gia thn kritikh poy askhse kata toy k. Pagkaloy o Miltiadhs Ebert epishmainontas oti o ypoyrgos Ejwterikwn, me tis dhlwseis toy, emfanizetai na desmeyei thn Kypro se qemata poy aforoyn sthn amyna kai thn ejwterikh politikh ths. O ypoyrgos Typoy apanthse oti o k. Pagkalos den ekane kamia protash, aplws ejefrase tis pagies ellhnikes qeseis.

Oi ejelijeis sto Kossyfopedio apotelesan to epikentro ths shmerinhs synanthshs sthn Aqhna twn ypoyrgwn Amynas Elladas kai O.D. Gioygkoslabias, Akh Tsoxatzopoyloy kai Pable Mpoylatobits. O k. Tsoxatzopoylos gnwstopoihse prwtoboylia ths ellhnikhs kybernhshs gia synanthsh twn ypoyrgwn amynas twn balkanikwn xwrwn. Se dhlwseis toy ypogrammise oti h ellhnikh kybernhsh katadikazei thn tromokratia ws meso diekdikhshs dikaiwmatwn twn meionothtwn kai yposthrizei thn amesh enarjh diapragmateysewn gia th dieyqethsh ths krishs. O k. Mpoylatobits tonise oti h serbikh hgesia einai etoimh gia anoixto dialogo me toys Albanoys kai kalese th dieqnh koinothta na katadikasei th xrhsh tromokratias.

Entolh sthn hgesia toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs na ylopoihsei pista ta metra poy apofasisthkan gia th meiwsh ths egklhmatikothtas kai thn asfaleia twn Ellhnwn politwn, edwse to meshmeri o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kata th diarkeia syskechs poy pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy. Sta metra poy anakoinwse hdh o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, perilambanontai peripolies, eidika mploka, elegxoi se orismenes eyaisqhtes perioxes, prosagwges gia ejakribwsh stoixeiwn sta astynomika tmhmata kaqws kai epanaprowqhsh ektos ths xwras twn metanastwn poy erxontai sthn Ellada xwris gnhsia apodeiktika eggrafa, monimh ergasia kai katoikia. Anaforika me to qema ayto o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy, Giannhs Papadogiannakhs, anakoinwse oti brisketai sth Boylh to sxedio nomoy gia toys synoriakoys froyroys. Erwthqeis gia ta aitia ths ayjhshs ths egklhmatikothtas ton teleytaio kairo o Genikos Grammateas Dhmosias Tajhs, ekane logo gia pagkosmio fainomeno, poy ofeiletai se ena kyma metakinhsewn toy plhqysmoy pros tis eyrwpaikes xwres apo eyrwasiatikes xwres kai thn Albania O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, dhlwse oti einai hdh qeamatika ta apotelesmata twn metrwn toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs.

H epitaxynsh twn diadikasiwn anaqewrhshs toy Syntagmatos apofasisthke sth syskech poy pragmatopoihqhke to meshmeri, ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, sto Megaro Majimoy. Sth syskech parabreqhkan oi boyleytes toy PASOK poy metexoyn sthn Epitroph ths Boylhs gia thn anaqewrhsh toy Syntagmatos, o ypoyrgos Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos, o eishghths, Eyaggelos Benizelos, o Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs kai o nomikos symboylos toy prwqypoyrgoy, Giannhs Papadhmhtrioy. Se dhlwseis toys oi k.k. Giannopoylos kai Benizelos, ypogrammisan oti h anaqewrhsh toy Syntagmatos den syndeetai me senaria peri eklogwn kai apedwsan ta sxetika senaria se skopimothtes ths antipoliteyshs. "Ayto poy apasxolei thn kybernhsh einai h qesmikh anasygkrothsh kai o eksygxronismos toy topoy", eipe o k. Benizelos.

Prosklhthrio pros ton apodhmo ellhnismo na ependysei sthn Ellada, twra poy to oikonomiko periballon diamorfwnetai qetikotera, apeyqynei me synenteyjh toy sthn omogeneiakh efhmerida ths Neas Yorkhs "Eqnikos Khrykas", o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Xrhstos Paxtas. "Koitame katamata thn eisodo ths Elladas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh ths Eyrwphs", epishmainei o k. Paxtas kai synexizei: "Kaname ena poly megalo bhma mprosta, me thn entajh ths draxmhs sto Eyrwpaiko Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn. Poreyomaste pleon mazi me tis alles eyrwpaikes xwres , to dromo pros thn Enwmenh Eyrwph, me megalyterh pleon asfaleia kai bebaiothta gia thn epityxia". Se erwthsh sxetika me to rolo toy apodhmoy ellhnismoy se ayth th nea oikonomikh prospaqeia, o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias ypogrammizei oti h xwra, sthn prospaqeia ths na proselkysei idiwtika kefalaia, xreiazetai thn parembash kai twn Ellhnwn toy ejwterikoy.

Poreia pros to Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias pragmatopoihsan to meshmeri oi ypallhloi toy Organismoy Diaxeirishs Dhmosioy Ylikoy, toy Tameioy Parakataqhkwn kai Daneiwn, toy Organismoy Sxolikwn Ktiriwn kai toy Organismoy Kentrikhs Agoras Aqhnwn. Aithma toys htan na mhn ginoyn anwnymes etaireies oi organismoi aytoi kai na mhn allajei to yparxon ergasiako kaqestws. H Syntonistikh Epitroph twn ergazomenwn synanthqhke me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Gianno Papantwnioy kai ton Geniko Grammatea toy Ypoyrgeioy Giwrgo Papaiwannoy, paroysia toy Proedroy ths ADEDY, Giannh Koytsoykoy. Se dhlwseis toy o k. Koytsoykos epishmane oti o ypoyrgos epanelabe th qesh ths kybernhshs kai thn apofash ths na metatrecei toys parapanw organismoys se anwnymes etaireies. Diabebaiwse omws oti den qa allajei to idiokthsiako kaqestws twn organismwn, enw qa diasfalistoyn kai ta ergasiaka dikaiwmata.

To proedreio ths GSEE ejeleje h dioikhsh ths synomospondias poy synedriase to meshmeri. Proedros einai kai pali o Xrhstos Polyzwgopoylos, ths PASKE, enw th qesh toy Genikoy Grammatea katelabe o Giannhs Manwlhs apo th DAKKE. O mexri twra Genikos Grammateas, Giannhs Mayrikos, katelabe th qesh toy anaplhrwth proedroy kai o Alekos Kalybhs ths Aytonomhs Parembashs th qesh toy anaplhrwth Genikoy Grammatea. Sth synedriash ths dioikhshs ths GSEE syzhthqhke akomh to qema twn ejelijewn sthn Olympiakh Aeroporia, enw o proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos, proteine na ginei 24wrh panelladikh apergia to prwto dekapenqhmero toy Aprilioy.

Se isobia kaqeirjh katadikasthke apo to Kakoyrgiodikeio Kabalas o Akhs Panoy poy skotwse ton filo ths korhs toy, Swthrh Gialama. O Akhs Panoy kriqhke enoxos, kata pleiochfia, gia to adikhma ths anqrwpoktonias apo proqesh, xwris na toy anagnwristei kanena elafryntiko. To Kakoyrgiodikeio ekrine oti o Akhs Panoy eixe proapofasisei th fysikh ejontwsh toy Swthrh Gialama, apo th stigmh poy mpainontas sto spiti toy kaqarise to oplo toy kai to gemise me sfaires. Symfwna me thn idia apofash, o kathgoroymenos pyrobolhse to qyma otan gyrise pros to meros toy, th stigmh poy ton koitoyse sto proswpo, kaqws o idios mh ontas egklhmatias, den mporese na ton pyrobolhsei piswplata. Epishs den anagnwristhkan ston Akh Panoy ta elafryntika ths mh syneidhshs twn prajewn toy, toy proteroy entimoy bioy kai ths politismikhs prosforas poy anebase to epipedo ths xwras.

Me kataqeseis stefanwn sto Hrwo toy G' Swmatos Stratoy kai stis protomes kai andriantes twn hrwwn arxizoyn ayrio sth Qessalonikh oi ekdhlwseis gia ton eortasmo ths eqnikhs epeteioy ths 25hs Martioy. To ayriano programma perilambanei kai panhgyrikh ekdhlwsh sto kentro politismoy ths Nomarxias. To prwi ths 25hs Martioy qa telestei epishmh dojologia ston iero nao ths Agias Sofias sthn opoia qa xorostathsei o mhtropoliths Qessalonikhs Pantelehmwn o B' . Qa akoloyqhsei kataqesh stefanwn sto Hrwo toy G' Swmatos Stratoy apo ekproswpoys ths kybernhshs, twn arxwn kai organwsewn. Oi ekdhlwseis qa synexistoyn me parelash maqhtwn, spoydastwn, proskopwn, odhgwn, anaphrwn Makedonomaxwn kai tmhmatwn twn enoplwn dynamewn kai twn swmatwn asfaleias. To brady ths 25hs Martioy qa pragmatopoihqei eortastikh ekdhlwsh sthn aiqoysa teletwn toy APQ. Oi ekdhlwseis qa oloklhrwqoyn me dejiwsh poy qa paraqesei o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos.

Ekklhsh pros to Symboylio Asfaleias toy OHE na parembei kai na apaithsei apo thn kypriakh kybernhsh politikh symfwnia me toys Toyrkokyprioys, prin thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh, aphyqyne o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, liges mono hmeres prin th synanthsh toy sth Geneyh, me ton geniko grammatea toy OHE, Kofi Anan. Wstoso, opws ektima h bretanikh efhmerida "Fainansial Taims", sto ektenes arqro ths sxetika me tis teleytaies ejelijeis sto kypriako me titlo "Ekklhsh Ntenktas pros ta Hnwmena Eqnh", o genikos grammateas toy OHE den anamenetai oti qa sthrijei tis qeseis toy Toyrkokyprioy hgeth. O Raoyf Ntenktas qa metabei thn Pempth sthn Kwnstantinoypolh prokeimenoy na dwsei dialejh gia to Kypriako, enw thn epomenh qa metabei sth Biennh.

Ton prwhn ypoyrgo energeias kai kaysimwn, Sergkei Kirigenko, orise ws prwqypoyrgo ths Rwsikhs Omospondias, o Rwsos Proedros, Mporis Gieltsin, meta thn paysh oloklhrhs ths rwsikhs kybernhshs symperilambanomenoy kai toy prwqypoyrgoy ths xwras Biktor Tsernomirntin. Se diaggelma toy o k. Gieltsin epishmane oti h apomakrynsh ths kybernhshs den shmatodotei allagh sthn kybernhtikh politikh alla stoxeyei sthn taxyterh prowqhsh twn oikonomikwn metarryqmisewn. Sxoliazontas to qema o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, ejefrase thn elpida na diasfalistei h politikh staqerothta sth Rwsia.

To prwto bhma gia thn ektonwsh ths krishs sto Kossyfopedio shmatodotei h ypografh, shmera, ths symfwnias gia thn ejomalynsh toy ekpaideytikoy systhmatos sto Kossyfopedio. Th symfwnia ypegracan sthn Pristina treis ekproswpoi ths serbikhs kybernhshs kai treis ekproswpoi twn Albanwn toy Kossyfopedioy. H symfwnia problepei thn epistrofh twn Albanwn foithtwn kai maqhtwn sta sxolika ktiria toy Kossyfopedioy.

Pagetos qa shmeiwqei th nyxta kai nwris to prwi sthn hpeirwtikh Ellada, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio se olh th xwra problepontai liges nefwseis poy sta dytika qa ayjhqoyn kai qa shmeiwqoyn broxes sta pedina kai xionia sta oreina. Ta fainomena stadiaka qa epektaqoyn sthn anatolikh xwra. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo -5 mexri 8 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo -2 mexri 12 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 4 mexri 13 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai liges nefwseis poy to apogeyma qa ayjhqoyn. H qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo -2 mexri 7 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article