Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-03-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 12:24 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 21/03/1998

Th diabebaiwsh oti h kybernhsh synexizei atalanteyth thn prospaqeia anasygkrothshs toy agrotikoy tomea, me kaqoristikes parembaseis gia to mellon ths ellhnikhs gewrgias kai ths ypaiqroy, edwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sth diarkeia ths omilias toy se hmerida toy PASOK gia thn agrotikh politikh. "To programma poy ylopoioyme me grhgoroys kai epitaxynomenoys ryqmoys dinei ajiopistes lyseis sta zhthmata ths antagwnistikothtas, ths anaptyjhs kai ths koinwnikhs prostasias", eipe o prwqypoyrgos kai anaferomenos stis epiptwseis apo thn entajh ths draxmhs sto eyrwpaiko systhma isotimiwn prosqese: "Ola prepei na ejetastoyn se synarthsh me tis synqhkes poy diamorfwnontai meta thn eisodo ths Elladas ston eyrwpaiko mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn. Kat arxas, h entajh mas dinei exeggya gia staqeropoihsh ths oikonomias, prooptikh poy qa exei qetiko antiktypo kai sthn ypaiqro. Epipleon, h prosarmogh ths synallagmatikhs ajias toy nomismatos mas qa exei tria qetika kai amesa orata apotelesmata gia ton agrotiko tomea. Prwton, qa ayjhqoyn oi enisxyseis se draxmes poy qa apolambanei o paragwgos, deyteron ta agrotika mas proionta qa einai fqhnotera sthn eyrwpaikh kai stis dieqneis agores, gegonos poy qa beltiwnei thn antagwnistikothta mas, triton qa ayjhqoyn se eqniko nomisma oi poroi poy diatiqentai gia th beltiwsh twn domwn me diarqrwtikes draseis kai metra. Einai krisimhs shmasias, omws, na tonistei oti ayth h nea pnoh gia ton agrotiko tomea prepei n ajiopoihqei me stoxo thn anadiarqrwsh kai thn prowqhsh twn aparaithtwn prosarmogwn kai oxi na eklhfqei san pleonekthma monimoy xarakthra kai eggyhsh gia eisodhmatikh enisxysh".

O ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas se omilia toy se hmerida gia toys agrotes poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna, tonise oti skopos ths xwras mas einai na anatrapei o monopleyros sxediasmos ths AGENDA 2000 poy perilambane mono ta proionta twn boreiwn xwrwn kai na diereynhqei me ola ta mesogeiaka proionta apo koinoy kai isotima me ta alla proionta ths E.E. O k. Tzoymakas dhlwse oti h kybernhsh qa synexisei thn prospaqeia me kinhtra diarqrwtika metra kai ependyseis gia thn peraiterw dieyrynsh twn proypoqesewn ths agrotikhs anaptyjhs. Prosqese oti fetos qa diateqoyn 1 tris. 640 dis. drx. ston agrotiko tomea apo ton kratiko proypologismo kai apo koinotikes enisxyseis.

Kata metwpo epiqesh enantion ths kybernhshs kai proswpika toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith ejapelyse o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs, milwntas sth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, sthn prwth dhmosia emfanish toy meta ton traymatismo sto podi. O ellhnikos laos den exei na perimenei tipote apo ton "prwqypoyrgo toy ceydoys", eipe o Kwstas Karamanlhs kai problece oti qa einai zofero to mellon ths xwras. Gia thn ypotimhsh ths draxmhs parathrhse oti epiblhqhke apo tis agores kai eqese to erwthma poios qa analabei thn eyqynh gia tis epixeirhseis poy daneisthkan se synallagma.

Thn metoxopoihsh posostoy mexri 15% sto telos toy 1998, thn ependytikh strofh toy OTE sta Balkania, thn dioikhtikh anadiarqrwsh, thn ayjhsh ths chfiakopoihshs toy diktyoy apo 48% se 70% sto telos toy xronoy kai thn stadiakh meiwsh twn timologiwn mexri to 2000, anakoinwse, o dieyqynwn symboylos toy Organismoy k. Xrysoloyrhs. Eidikotera diabebaiwse oti mesa sto 1998 qa exoyn ginei chfiakes to megalytero meros twn thlefwnikwn syndesewn sta megala astika kentra (Aqhna, Qessalonikh, Patra, Giannena kai Hrakleio) kaqws kai oti sto diktyo qa eisaxqoyn nees yphresies poy qa dieykolynoyn tis thlefwnikes epikoinwnies.

''Kokkinh karta'' apeiloyntai na paroyn -stis 30 Ioynioy- apo to Perifereiako Epixeirhsiako Programma (PEP) Kentrikhs Makedonias, erga ycoys panw apo 10 dis. drx, poy paroysiazoyn ysterhsh sthn aporrofhtikothta. Thn idia hmeromhnia, anabei to ''prasino fws'' gia alles "wrimes" protaseis, poy diekdikoyn entajh sto PEP kai meros oxi mono twn 10 alla kai epipleon 6 dis., poy prokyptoyn gia thn Perifereia apo th nea isotimia ths draxmhs. Thn amesh anakatanomh kai diaqesh twn kondyliwn epiballei h prospaqeia ths Perifereias na kerdisei to xameno edafos twn prohgoymenwn etwn kai na mh xaqei oyte draxmh apo ta 788 ekat. ECU toy proypologismoy toy PEP kai ta 6 prosqeta dis. drx.

Oloklhrwqhkan stis Bryjelles, oi ergasies toy Symboylioy Ypoyrgwn Dikaiosynhs - Eswterikwn Ypoqesewn kai Dhmosias Tajhs. Metajy twn qematwn poy kyriarxhsan htan h diafaneia stis drasthriothtes toy Symboylioy Ypoyrgwn, enw syzhthqhkan oi proetoimasies twn kratwn - melwn ths E.E gia th dieyrynsh se epipedo Dikaiosynhs, me tis ypochfies gia entajh xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai thn Kypro. Epishs, syzhthqhke h symbash gia thn amoibaia dikastikh syndromh epi dikastikwn ypoqesewn, metajy twn kratwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. O Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, Giannhs Papadogiannakhs, poy ekproswphse thn Ellada, sto zhthma ths ejetashs twn martyrwn h twn kathgoroymenwn, tonizontas th shmasia ths prostasias toys, diatypwse th qesh oti o dikasths qa prepei na paristatai stis eikonothlediaskeceis, gia na exei th dynatothta parembashs kai lhchs katallhlwn metrwn se periptwsh poy qigontai qemeliwdeis arxes toy kratoys. H protash ayth, egine omofwna apodekth apo to Symboylio Ypoyrgwn.

Rizikh anatroph toy ergasiakoy kaqestwtos problepei to epixeirhsiako programma ths Olympiakhs Aeroporias poy paroysiazei stoys ergazomenoys h dioikhsh ths etairias. Metajy allwn proteinetai h katarghsh twn syllogikwn symbasewn ergasias kai twn symfwnhtikwn poy isxyoyn mexri shmera, perikopes stoys misqoys. Epishs kaqierwnontai 55 wres apasxolhsh thn ebdomada gia to proswpiko edafoys kai 45 wres gia toys iptamenoys, enw meiwnontai oi aerosynodoi se orismenoys typoys aeroskafwn apo ena ews tria atoma. Problepetai akomh proslhch epoxikoy proswpikoy, enw qa ypografontai syllogikes symbaseis ergasias akomh kai se atomiko epipedo. Stoxos gia to 1998 einai na meiwqei to kostos twn yperwriwn se sxesh me to 1997 kata 80%, enw qa meiwqei sto miso to efapaj poy lambanoyn oi ergazomenoi otan apoxwroyn. Oson afora sto epixeirhsiako sxedio problepontai perikopes dapanwn, ananewsh toy stoloy twn aeroskafwn, ependyseis kai epanakaqorismos twn dromologiwn. H dioikhsh ths Olympiakhs eyelpistei oti me thn efarmogh twn metrwn qa ayjhsei ta esoda ths se 5,5 disekatommyria draxmes ethsiws.

Sthn epitaktikh anagkh ajiopoihshs olwn twn dynamewn toy eqnoys kai th symparatajh toy ellhnismoy sthn krisimh periodo poy dianyei h Kypros symfwnhsan sth synanthsh poy eixan o proedros ths Boylhs A. Kaklamanhs kai o Kyprios ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy. O k. Kaklamanhs epeshmane thn anagkh syntonismenwn prospaqeiwn Elladas-Kyproy kata thn poreia twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy wste -opws eipe- na ajiopoihqei h eykairia kai na eyaisqhtopoihqei h Dieqnhs Koinh Gnwmh gia to synolikotero problhma toy Kypriakoy.

H metoxopoihsh twn Organismwn Limena Peiraia kai Qessalonikhs, ta problhmata anergias ta opoia antimetwpizoyn orismenes eidikothtes naytikwn, to mellon ths aktoploikhs agoras kai to naylologio twn epibatwn - oxhmatagwgwn ploiwn, htan orismena apo ta qemata ta opoia syzhthqhkan shmera se synanthsh toys oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias kai Emporikhs Naytilias. Oi k.k. Papantwnioy kai Soymakhs den katelhjan, symfwna me plhrofories se kapoies sygkekrimenes apofaseis enw diejodikoterh syzhthsh epi olwn aytwn twn qematwn anamenetai na pragmatopoihqei mesa stis epomenes hmeres.

Kindyno kommatikhs "emplokhs" sth leitoyrgia ths GSEE -kai kat' epektash ston koinwniko dialogo gia tis ayjhseis twn misqwn, tis idiwtikopoihseis kai tis allages stis ergasiakes sxeseis kai sto asfalistiko- diablepoyn ta syndikalistika stelexh poy ejeleghsan sto teleytaio synedrio kai epixeiroyn thn erxomenh Deytera na eklejoyn to neo proedro ths Synomospondias. Enocei ths prwths ayths apopeiras toy Xrhstoy Polyzwgopoyloy na proxwrhsei sth sygkrothsh toy neoy proedreioy ths GSEE, h proskeimenh ston SYN paratajh, h "Aytonomh Parembash", anakoinwse thn antiqesh ths "se apokleismoys paratajewn kai se piqanes promelethmenes apoxwrhseis gia mikrokommatikoys skopoys". To endexomeno twn promelethmenwn apoxwrhsewn apo ta nea organa ths GSEE, enisxyqhke shmera apo syndikalistes oi opoioi proejofloysan thn "emplokh" twn kommatikwn epidiwjewn sth GSEE. Eite me thn apoxh ths ESAK (KKE) apo ta nea organa ths GSEE, me stoxo na enisxyqei h antipoliteytikh grammh apenanti sthn kybernhsh kai stis hgesies twn syndikatwn eite kai me endexomenh arnhsh ths DAKE (N.D.) na akoloyqhsei synainetikes diadikasies sth leitoyrgia kai th drash ths GSEE, enocei ths anamenomenhs toys epomenoys mhnes koryfwshs, logw twn dhmotikwn eklogwn, ths hdh anoikths politikhs antiparaqeshs metajy toy PASOK kai ths N.D.

Thn anagkh epispeyshs twn diadikasiwn ylopoihshs twn apofasewn poy exoyn lhfqei apo tis dyo xwres gia tis treis diodoys sta ellhno-boylgarika synora, ta nera toy Nestoy, ton agwgo Mpoyrgkas-Alejandroypolhs kai th dieleysh toy fysikoy aerioy, ypogrammise o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe me ton ypoyrgo Amynas ths Boylgarias, Gkeorgki Ananief. Apo thn pleyra toy, o k. Ananief enhmerwse ton k. Kaklamanh gia tis synomilies poy eixe me ton Ellhna omologo toy, Akh Tsoxatzopoylo kai ejefrase tis eyxaristies ths xwras toy pros thn ellhnikh kybernhsh gia th sthrijh poy parexei stis epiloges toy boylgarikoy laoy kai aphyqyne prosklhsh ston proedro toy Ellhnikoy Koinoboylioy na episkefqei th Sofia.

Tesseris nekroi kai 18 traymaties einai o apologismos troxaioy dystyxhmatos poy egine xqes brady sthn eqnikh odo Aqhnwn-Qessalonikhs ston Almyro Magnhsias. Nekroi einai oi Kwnstantinos Kotshs, 25 xronwn, apo ta Leykadia Hmaqias, Pantelhs Karagiwrghs, 45 xronwn, apo ta Nea Liosia, Dhmhtrhs Swthropoylos, 49 xronwn, apo ton Kolwno ths Aqhnas kai h Bagia Swthropoyloy, 47 xronwn, apo th Lamia. To dystyxhma shmeiwqhke otan lewforeio toy OSE, to opoio ekteloyse to dromologio Aqhna - Qessalonikh - Barna Boylgarias, sygkroysthke me ntalika. Oi traymaties metaferqhkan kai noshleyontai sto nosokomeio Boloy.

Enas Albanos laqrometanasths traymatisqhke apo antallagh pyrwn me astynomikoys sthn perioxh Agra ths Edessas, otan to aytokinhto sto opoio epebaine mazi me allo sympatriwth toy, de stamathse gia elegxo. To IX epibatiko, sto opoio epebainan oi dyo laqrometanastes de stamathse gia elegxo, meta to kalesma twn astynomikwn. Antiqeta, oi dyo andres, meta apo katadiwjh, bghkan apo to aytokinhto, sto opoio epebainan kai anoijan pyr enantion twn astynomikwn, poy antapedwsan ta pyra. Apotelesma, na traymatisqei o enas apo toys dyo, o opoios noshleyetai sto Nosokomeio Edessas, enw o sympatriwths toy diefyge kai katazhteitai.

"Oxi stis politikes xwris gynaikes - Gynaikes - Anaptyjh - Politismos - Eirhnh", htan to qema ths perifereiakhs syskechs poy pragmatopoihqhke sto amfiqeatro ths Nomikhs Sxolhs toy Dhmokriteioy Panepisthmioy Qrakhs, sthn Komothnh. Ws "shmantiko dynamiko, poy mporei na diadramatisei idiaitero rolo sthn anaptyjh ths perioxhs", xarakthrise tis gynaikes, o Genikos Grammateas ths Perifereias Anatolikhs Makedonias - Qrakhs, Stayros Kampelhs, kata th diarkeia ths omilias toy, tonizontas taytoxrona oti oi gynaikeies organwseis "apoteloyn anajiopoihto dynamiko energwn politwn, poy prepei omws na entaxqei stis politikes ths Perifereias, alla kai ths kybernhshs".

Megalh aphxhsh stoys maqhtes ths b' lykeioy apo Ellada, Kypro kai apodhmo ellhnismo exei kai fetos to programma ths G' Synodoy ths ''Boylhs twn Efhbwn'' afoy oi dhlwseis symmetoxhs twn lykeiwn ayjhqhkan apo 1450 poy htan persi sta 1780. Opws tonise o proedros ths Boylhs, A. Kaklamanhs, poy edwse kai ta sxetika stoixeia mesw ths ''Boylhs twn Efhbwn'' epidiwkoyme thn kalliergeia qetikhs stashs twn newn mas apenanti sthn ajia ''symmetoxh sta koina'' poy apokta pleon gi' aytoys oysiastiko periexomeno.

Sta ixnh dieqnoys kyklwmatos swmatemporwn, ta melh toy opoioy dioxeteyoyn, mesw Boylgarias kai Skopiwn, se oikoys anoxhs neares gynaikes apo xwres ths prwhn Anatolikhs Eyrwphs, briskontai oi astynomikes arxes sth Qessalonikh. H ypoqesh apokalyfqhke otan mia nearh Boylgara kathggeile sthn asfaleia oti o idiokthths mpar sthn perioxh Ampelokhpwn, thn ypoxrewse me apeiles na ypoblhqei se amblwsh gia na synexisei na thn ekdidei se pelates enanti amoibhs.

Mia tetraglwssh efhmerida me to onoma "Nostimon Hmar" poy apeyqynetai se jenoys oi opoioi diamenoyn kai ergazontai sthn Ellada kai proerxontai idiws apo thn Kentrikh, Anatolikh kai Notia Eyrwph, tis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs alla kai apo olo ton kosmo, kykloforhse me idiwtikh prwtoboylia sth Qessalonikh. To prwto fyllo ths efhmeridas einai tetraselido me keimena sta ellhnika, agglika, rwsika kai gewrgiana kai metajy twn allwn periexei plhrofories gia thn prasinh karta, syntomh paroysiash ths istorias toy Syntagmatos ths Elladas kai qema poy afora thn katagrafh twn metanastwn sth xwra mas. Stoxos twn ekdotwn ths , poy einai anqrwpoi poy asxolhqhkan gia polla xronia me ta problhmata twn jenwn, einai h enhmerwsh twn allodapwn gia ta dikaiwmata kai gia toys tropoys me toys opoioys mporoyn na antimetwpisoyn ta diafora problhmata poy prokyptoyn kata thn paramonh toys sth xwra mas.

Oikoskeyes kai alla antikeimena, ajias dekadwn ekatommyriwn draxmwn, ''shkwsan'' kai meteferan me ntalika, agnwstoi diarrhktes apo neoktisth oikodomh, sthn opoia den eixan egkatastaqei akoma oi enoikoi, ston Eyosmo Qessalonikhs. Symfwna me thn anakoinwsh ths astynomias, toylaxiston tessera atoma poy ekmetalleythkan to gegonos oti den yphrxan enoikoi, anenoxlhtoi espasan me lostoys tis ejwportes 15 apo ta synolika 18 diamerismata kai arxisan na fortwnoyn sth ntalika hlektrikes syskeyes, hlektronika eidh kai genika o,ti ebriskan mprosta toys.

Me ameiwto ryqmo synexizetai h anodos twn timwn sth Sofokleoys, enw oi synallages teinoyn na staqeropoihqoyn panw apo ta 100 dis. drx. O genikos deikths shmeiwse neo anwtato rekor kai diamorfwqhke stis 1.919,91 monades shmeiwnontas anodo kata 3,13%. Sto epikentro toy endiaferontos breqhkan oi metoxes twn trapezwn, alla kai twn kataskeyastikwn etairiwn. Ajioshmeiwto einai oti h timh ths metoxhs toy OTE, paroysiase kamch kata 2,4% kai pragmatopoihse synallages ycoys 12,5 dis. drx.

Thn apodosh xronikoy periqwrioy sto Beligradi, prin efarmostei h epibolh toy empargko gia tis pwlhseis oplwn sth Gioygkoslabia yposthrije o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn, Gebgkeni Primakof, meta tis synomilies poy eixe sto Zagkremp me ton Kroath omologo toy, Mate Gkranits. O Rwsos ypoyrgos dikaiologhse th stash ayth, yposthrizontas oti exoyn shmeiwqei arketes "qetikes kinhseis" apo thn pleyra toy Beligradioy, opws h prosklhsh gia synomilies me toys Albanoys toy Kossyfopedioy, h piqanothta merikhs aytonomias kai to endexomeno na dextei h Gioygkoslabia apostolh sto Kossyfopedio apo th Dieqnh Epitroph toy Eryqroy Stayroy kai apo ton Organismo gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph.

O hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba qa hghqei antiproswpeias dekatriwn atomwn h opoia qa parei meros stis diapragmateyseis me tis gioygkoslabikes arxes, opws metadidoyn anejarthta albanika mesa enhmerwshs. Sthn antiproswpeia qa symmetexei o Mpoygiar Mpoykosi,"ejoristos prwqypoyrgos" ths aytoapokaloymenhs Dhmokratias toy Kossyfopedioy kai o basikos politikos antipalos toy Roygkoba, Antem Ntematsi, epikefalhs toy Koinoboyleytikoy Kommatos toy Kossyfopedioy. Thn omada symplhrwnoyn oi symboyloi toy Imprahm Roygkoba, Fexmi Agkani kai Xaintagiet Xaiseni kai akomh oktw epifanhs proswpikothtes twn Albanwn toy Kossyfopedioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article