Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-03-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:07 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 20.3.1998

H apofash ths kybernhshs na entajei th draxmh sto systhma synallagmatikwn isotimiwn toy Eyrwpaikoy Nomismatikoy Systhmatos mas fernei oxi ena alla polla bhmata mprosta sthn poreia pros thn entajh mas sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh ths Eyrwphs. Ayto ypogrammise o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, se omilia toy sth Genikh Syneleysh ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn. O k. Papantwnioy shmeiwse oti to sok ths allaghs ths isotimias qa aporrofhqei syntoma kai apo to kalokairi kai meta ta qetika apotelesmata qa arxisoyn na ginontai emfanh. Epanelabe oti paramenoyn oi stoxoi ths kybernhshs gia meiwsh toy elleimmatos sto 2,4% sto telos toy xronoy kai toy plhqwrismoy sto 3%. Anefere akomh ta metra poy qa labei h kybernhsh gia to asfalistiko, th syrriknwsh toy dhmosioy tomea kai thn ejygiansh ths Olympiakhs kai allwn DEKO. O Dioikhths ths Eqnikhs Trapezas, Qeodwros Karatzas, ektimhse oti qa yparjei apoklimakwsh twn epitokiwn oxi omws me grhgoroys ryqmoys.

Apo 16 mexri kai 24 Martioy qa isxyoyn oi palies isotimies draxmhs - jenwn nomismatwn gia thn epibolh dasmwn kai forwn kata thn ektelwnish twn aytokinhtwn. Ayto problepetai se tropologia poy chfisthke, kata pleiochfia, sth Boylh, sto anaptyjiako nomosxedio. Th sxetikh tropologia eixan kataqesei oi boyleytes toy PASOK, L. Tzanhs, L. Kanellopoylos, G. Giannakhs kai N. Hliadhs kai ekane apodekth o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys, prokeimenoy, opws dieykrinise, na enarmonistei h ellhnikh nomoqesia me thn antistoixh koinotikh. Ejalloy, to anaptyjiako nomosxedio, h syzhthsh toy opoioy oloklhrwqhke, chfisthke meta apo onomastikh chfoforia poy eixe zhthsei h ND gia thn kybernhtikh tropologia poy aforoyse ta panwtokia.

H eisodos ths draxmhs sto Systhma Synallagmatikwn Isotimiwn den prokeitai na ayjhsei ta oria hlikias syntajiodothshs dhlwse o yfypoyrgos Koinwnikwn Asfalisewn, Nikos Farmakhs, milwntas se hmerida gia thn ajiopoihsh ths kinhths kai ths akinhths perioysias twn asfalistikwn tameiwn. O k. Farmakhs epishmane oti den qa lhfqoyn apofaseis gia nea sklhra metra alla qa epitaxynqoyn oi ryqmoi wste to kalokairi h kybernhsh na parembei nomoqetika gia thn ylopoihsh toy mikroy paketoy twn asfalistikwn metrwn. O proedros ths ADEDY, Giannhs Koytsoykos, tonise oti qa metaferqoyn stoys ergazomenoys oi desmeyseis ths kybernhshs oti den qa lhfqoyn nea metra, eipe, wstoso, oti stoys yparxontes nomoys einai polles oi adikies se baros twn ergazomenwn. Pantws oi ergazomenoi epishmanan oti an h perioysia twn asfalistikwn tameiwn ajiopoioyntan swsta qa mporoyse na pentaplasiastei.

Me thn hgesia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn synanthqhke sthn Aqhna o Soyhdos yfypoyrgos Ejwterikwn k. Loynt poy eftase xqes sthn Aqhna apo th Leykwsia, opoy synanthqhke me ton Glayko Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas. Sto epikentro twn synomiliwn breqhkan ta ellhnotoyrkika kai to Kypriako. Se dhlwseis toy o k. Loynt epishmane oti endiaferetai gia to Kypriako ws melos toy Symboylioy Asfaleias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs. Xarakthrise epoikodomhtikh thn prosklhsh toy Glaykoy Klhridh na symmetexoyn oi toyrkokyprioi stis entajiakes diapragmateyseis, eipe, wstoso oti h egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S-300 sthn Kypro den bohqa sthn epilysh toy problhmatos ths megalonhsoy.

Epipleon esoda 150 dis. drx. qa exoyn ethsiws ta asfalistika tameia, apo thn ajiopoihsh ths kinhths kai akinhths perioysias toys (ycoys 3,25 tris. drx. kai 240 dis. drx. antistoixws) me to neo qesmiko plaisio kai ta nea systhmata diaxeirishs, ta opoia qa efarmostoyn ews ta telh toy '98 (opws proslhch symboylwn diaxeirishs, ependysh se amoibaia kefalaia, ktiriakes diarryqmiseis k.a.). Sth diapistwsh ayth katelhje, hmerida poy organwse h Omospondia twn ergazomenwn sta asfalistika tameia, me th symmetoxh toy yfypoyrgoy Koinwnikwn Asfalisewn Nikoy Farmakh, toy prwqypoyrgikoy symboyloy Platwna Thnioy kai ekproswpwn twn koinwnikwn etairwn.

Peripoy 32.000 atoma proslhfqhkan sto dhmosio tomea mesa sto 1997, eite ws monimo eite ws epoxiko proswpiko, symfwna me stoixeia poy edwse sthn epitroph qesmwn kai Diafaneias ths Boylhs, o proedros toy Anwtatoy Symboylioy Epiloghs Proswpikoy, Mixahl Papadakhs. Eidikotera, kai symfwna me ton pinaka poy paredwse sthn Epitroph o k. Papadakhs, oi 5.441 proslhceis eginan gia na kalycoyn qeseis taktikoy proswpikoy kai oi 26.532 proslhfqhkan ws epoxikoi ypallhloi. Oi monimoi ypallhloi kalycan qeseis se ola ta ypoyrgeia, plhn twn Ejwterikwn, Dikaiosynhs kai Aigaioy, enw oi 4. 152 apo aytoys proslhfqhkan ws iatriko kai noshleytiko proswpiko apo to Ypoyrgeio Ygeias kai Pronoias. Apo to epoxiko proswpiko, oi 16.200 aforoysan symbaseis oxtamhnhs diarkeias kai to megalytero ariqmo (11.839) proselabe to Ypoyrgeio Gewrgias enw akoloyqoyn ta ypoyrgeia Metaforwn me 5. 397, Eswterikwn me 5.108 kai Anaptyjhs me 1.710. Idiaiterh shmasia pantws exei h epishmansh toy k. Papadakh oti diapistwnetai "diaqesh falkideyshs kai katastrathghshs toy nomoy Peponh gia tis proslhceis apo tis DEKO kai toys OTA".

Thn prosklhsh twn Hnwmenwn Eqnwn gia epanalhch twn diakoinotikwn synomiliwn me thn ellhnokypriakh pleyra aperrice o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, o opoios xarakthrise tis synomilies "nekrh ypoqesh", symfwna me plhrofories poy metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anadolu". "Oi diakoinotikes synomilies einai nekres kai den mporei na ginei pazarema sto qema ayto", tonise o Toyrkokyprios hgeths, sth synanthsh toy me ton eidiko apestalmeno toy OHE sthn Kypro, Ntiegko Korntobez, o opoios epibebaiwse apo thn pleyra toy oti yparxei prosklhsh toy genikoy grammatea toy organismoy gia epanalhch twn synomiliwn. O k.Ntenktas epemeine oti proypoqesh gia thn epanalhch twn synomiliwn einai h anagnwrish twn katexomenwn ths Kyproy kai apo th dieqnh koinothta.

Aithsh gia entajh sto Symboylio ths Eyrwphs ekane shmera h O.D. Gioygkoslabias, para th dieqnh kritikh kata ths katapieshs twn serbikwn astynomikwn dynamewn stoys Albanoys toy Kossyfopedioy. O genikos grammateas toy Symboylioy, Ntaniel Tarsis, synanthqhke me ton apestalmeno toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Gioygkoslabias, Mpranko Mprankobits, gia na syzhthsoyn thn piqanh idiothta ths Gioygkoslabias ws meloys toy Symboylioy. "Kalwsorizoyme thn aithsh", dhlwse o k.Tarsis meta th synanthsh, alla arnhqhke na sxoliasei thn krish sto Kossyfopedio. H anakoinwsh ayth sympiptei me aithma gia thn epibolh dieqnwn kyrwsewn kata toy Beligradioy gia thn anataraxh sthn perioxh. O k.Mprankobits dhlwse apo thn pleyra toy oti "eimaste mia eyrwpaikh xwra kai epiqymoyme thn epanentajh ston eyrwpaiko organismo", dieykrinizontas oti h apofash ths aithshs gia entajh ayth th stigmh den exei kamia sxesh me thn katastash sto Kossyfopedio.

H Dhmokratikh Enwsh Kossyfopedioy (LDK), to megalytero komma twn Albanofwnwn, kalese toys polites ths perioxhs na antapokriqoyn mazika stis ekloges toy Sabbatokyriakoy, tis opoies xarakthrise ws shmeio anaforas twn Albanwn gia mia anejarthth Dhmokratia toy Kossyfopedioy. "Para th serbikh tromokratia", tonizei sth sxetikh anakoinwsh toy to LDK, "oi Albanoi ofeiloyn na proxwrhsoyn sthn kaqierwsh twn kratikwn toys qesmwn" kai shmeiwnei pws oi ekloges aytes qa enisxysoyn ton eirhniko xarakthra ths prospaqeias toys gia thn anejarthsia ths perioxhs kai qa symbaloyn sthn askhsh isxyroterwn piesewn apo th dieqnh koinothta sth Serbia. Sto metajy polla albanika kommata exoyn zhthsei tis teleytaies hmeres thn anabolh twn eklogwn ejaitias ths ekryqmhs katastashs poy epikratei sthn perioxh, kai opws anakoinwse h eklogikh epitroph, oi ekloges de qa diejaxqoyn sthn "eyaisqhth" perioxh ths Ntrenitsa. Analogo aithma proebale kai h enoplh organwsh "Apeleyqerwtikos Stratos Kossyfopedioy" ejaitias ths katastashs "ektakths anagkhs" sto Kossyfopedio, kai ths "empolemhs katastashs" sthn Ntrenitsa, opws xarakthristika epishmane.

Thn apoch oti o Gioygkoslabos Proedros, Slompontan Milosebits, prepei na jekinhsei "oysiwdh" dialogo me toys Albanoys toy Kossyfopedioy, kaqws kai oti oi pieseis poy askoyntai sto Beligradi den eparkoyn, ejefrase o yfypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn, Stromp Talmpot. "H dieqnhs koinothta prepei na energhsei grhgora, apofasistika kai staqera", tonise o Amerikanos yfypoyrgos apo to Boykoyresti, opoy oloklhrwse thn periodeia toy sta Balkania. "Den arkei na ginontai synanthseis kai na koyname to daxtylo proklhtika ston k.Milosebits, alla na laboyme pragmatika metra. To apotelesma twn prospaqeiwn einai na katalabei to Beligradi thn anagkh oysiastikoy kai epoikodomhtikoy dialogoy me toys hgetes toy Kossyfopedioy", prosqese o k.Talmpot.

Prosxedio gia synergasia Boylgarias- HPA sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai twn oikonomikwn egklhmatwn, ypegracan sth Sofia o ypoyrgos Eswterikwn ths Boylgarias, Mpogkomil Mponef kai h Amerikanida presbeira sth Boylgaria, Eibis Mpooylan. To sxedio ayto apotelei meros toy Programmatos synergasias metajy ths Boylgarias kai twn HPA gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos, ths diakinhshs narkwtikwn, toy plysimatos bromikoy xrhmatos kai ths diafqoras, to opoio qa paroysiastei kata thn epikeimenh synanthsh sthn Oyasigkton twn Proedrwn twn dyo xwrwn, Petar Stogianof kai Mpil Klinton. O Proedros Stogianof qa pragmatopoihsei apo tis 5 Febroyarioy, penqhmerh epishmh episkech stis HPA, gia opoy anaxwrhse shmera o ypoyrgos Dikaiosynhs ths Boylgarias, Basil Gkotsef.

Thn apoch oti h Eyrwpaikh Enwsh prepei na krathsei anoixtes tis portes sthn Toyrkia, gia na bohqhsei thn Agkyra "na kanei tis swstes epiloges gia to mellon ths" diatypwse o yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Stromp Talmpot, se omilia toy sto panepisthmio toy Boykoyrestioy. "Ws xwra mh melos ths E.E. poy endiaferetai, oi Hnwmenes Politeies Amerikhs elpizoyn oti h Enwsh qa antapokriqei s' ayth thn arxh, epeidh pisteyoyn oti h Toyrkia mporei na kanei swstes epiloges gia to mellon ths", dhlwse o k.Talmpot.

Omades empeirognwmonwn twn ypoyrgeiwn Amynas ths PGDM, Boylgarias, Toyrkias, Roymanias kai Albanias katelhjan se symfwnia, meta apo synanthsh poy eixan sthn Agkyra, gia to sxhmatismo polyeqnikwn stratiwtikwn dynamewn "ameshs drashs", oi opoies qa parembainoyn stis xwres twn Balkaniwn, poy paroysiazetai krish. Opws metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, o ekproswpoi twn ypoyrgeiwn Amynas twn sygkekrimenwn balkanikwn xwrwn, katelhjan katarxhn se ayth th symfwnia kai ayto poy apomenei einai oi peraiterw synennohseis kai diaboyleyseis se anwtero epipedo, gia th sygkrothsh, thn organwsh kai ton kaqorismo ths monimhs edras toy epiteleioy twn polyeqnikwn dynamewn.

Diadoxikes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias ths Albanias, Retzep Meintani, ton prwqypoyrgo, Fatos Nano kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Paskal Milo, eixe o eidikos apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy, Mpil Klinton, gia balkanika qemata, Rompert Gkelmpart. O k. Gkelmpart se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse, epeshmane oti oi synomilies poy eixe htan arketa qetikes, prosqetontas oti to kyriarxo qema stis synanthseis toy htan h katastash poy epikratei sto Kossyfopedio kai oi epiptwseis sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn. Akoma, ejefrase to endiaferon twn HPA gia thn ektonwsh ths krishs sto Kossyfopedio, me eirhnika mesa kai dialogo. Parallhla, kathggeile th bia poy askei h kybernhsh toy Beligradioy ston albanofwno plhqysmo.

Nefwseis, broxes kai xionia problepei gia shmera h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, sth dytikh, kentrikh kai boreia xwra problepontai nefwseis me topika xionia h xiononero poy argotera proskaira qa stamathsoyn. Sthn ypoloiph xwra problepontai liges nefwseis poy argotera qa pyknwsoyn kai meta to meshmeri qa ekdhlwqoyn broxes kai topikes kataigides sta notia. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo -2 mexri 9 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo enan mexri 13 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 5 mexri 14 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai nefwseis kai asqeneis xionoptwseis sta oreina. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 2 mexri 9 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article