Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-03-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 18:22 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 16.3.1998

Se entonh anataraxh brisketai h agora poy metraei tis epiptwseis apo thn ypotimhsh ths draxmhs. Kaysima, aytokinhta, ola ta eisagomena proionta ki ekeina poy paragontai sthn Ellada apo eisagomenes prwtes yles, anamenetai na anatimhqoyn se pososto poy qa aggijei ews kai to 15%. Hdh, oi ejelijeis exoyn sprwjei megalo ariqmo politwn se katasthmata diarkwn katanalwtikwn agaqwn, kai oi prowres agores einai endeiktikes ths agwnias toys gia th diafainomenh meiwsh ths agorastikhs toys dynamhs. Ston allo polo, se synagermo gia thn antimetwpish fainomenwn aisxrokerdeias kai plhqwristikwn piesewn, exoyn teqei oi yphresies toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs. Reystothta epikratei sthn agora aytokinhtwn. Nees times den exoyn akomh diamorfwqei, kai oi etairies dexontai men paraggelies, proeidopoioyn wstoso gia endexomenh ayjhsh ths timhs. Kinhtikothta ekdhlwnetai shmera sta katasthmata hlektrikwn eidwn. Oi katanalwtes speydoyn na ekmetalleytoyn to mesodiasthma, mexri th diamorfwsh twn newn timwn kai na kanoyn ta programmatismena gia argotera cwnia toys me tis isxyoyses. Thn pepoiqhsh oti h kybernhtikh apofash gia ypotimhsh ths draxmhs htan h pleon endedeigmenh sth dedomenh xronikh sygkyria, ejefrase, me anakoinwsh toy, o proedros toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados, Apostolos Genitsarhs. Thn ektimhsh oti o tziros ths ellhnikhs biotexnias qa meiwqei kata 8%-10% ejaitias ths ypotimhshs ths draxmhs, diatypwse, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy Biotexnikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, Anastasios Mastrogiannhs.

Tis ejelijeis sthn oikonomia syzhthse to meshmeri me stenoys toy synergates o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, Kata th syskech apofasisthke o k. Karamanlhs na kataqesei sth Boylh epikairh erwthsh pros ton prwqypoyrgo. Epishs h Nea Dhmokratia kateqese ston Areio Pago mhnythria anafora gia th diarroh ths plhroforias peri ypotimhshs ths draxmhs. Se dhlwseis toy o ekproswpos Typoy ths N.D., Arhs Sphliwtopoylos, eipe: "H kybernhsh epixeirei mazi me thn ypotimhsh ths draxmhs kai thn ypotimhsh ths nohmosynhs toy ellhnikoy laoy. Ws apanthsh se ayth thn tranh apodeijh ths apotyxhmenhs oikonomikhs politikhs prospaqhse na janaserbirei to idio faghto, ta idia metra, ta opoia polles fores sto parelqon o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias exei ejaggeilei, plhn omws apedeixqh peritrana oti den exei thn apaitoymenh tolmh gia na ta efarmosei sthn prajh". O tomearxhs oikonomias ths N.D., Giwrgos Alogoskoyfhs, xarakthrise thn ypotimhsh ws ricokindyno bhma poy einai agnwsto an qa ferei kalytera apotelesmata apo o, ti h politikh ths sklhrhs draxmhs.

Sthn ypotimhsh ths draxmhs antedrasan entona kai ta ypoloipa kommata ths antipoliteyshs. Gia jepoylhma toy eqnikoy ploytoy ekane logo to KKE, enw o proedros toy Synaspismoy se epikairh erwthsh pros ton prwqypoyrgo, epirriptei eyqynes sthn kybernhsh gia paraplanhsh toy koinwnikoy tomea. Se synenteyjh toy gia tis ejelijeis sthn oikonomia, o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, eipe oti nikhse to dieqnes xrhmatisthriako kefalaio kai katerreyse o myqos ths ajiopistias ths kybernhshs kai ths oikonomikhs staqerothtas. "Baterlw ths sklhrhs draxmhs" xarakthrise thn ypotimhsh o proedros ths Politikhs Anoijhs, Antwnhs Samaras poy ekane logo gia tapeinwtikh diaxeirish mesw Bryjellwn.

Oi sxeseis Elladas kai Tsexias, to Kypriako, oi diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Koinothta kai ta ellhnotoyrkika einai ta qemata poy syzhthsan shmera sthn Praga, oi prwqypoyrgoi Elladas kai Tsexias, Kwstas Shmiths kai Giozef Tosofski. Meta th synanthsh, oi dyo prwqypoyrgoi edwsan koinh synenteyjh Typoy. Me aformh tis syzhthseis gia thn entajh ths Tsexias sthn Eyrwpaikh Enwsh, poy qa jekinhsoyn se dyo ebdomades, o prwqypoyrgos anaferqhke stis entajiakes diapragmateyseis kai gia thn Kypro, epishmainontas oti kaneis den exei sysxetisei epishmws thn entajh ths megalonhsoy me thn epilysh toy Kypriakoy. "Kati tetoio qa htan aparadekto giati qa kaqistoyse thn Kypro, omhro ths Toyrkias", eipe o k. Shmiths. Argotera, o Ellhnas prwqypoyrgos synanthqhke me ton antiproedro ths kybernhshs kai ypoyrgo Ejwterikwn, Giaroslab Sentiby, enw to brady qa parakaqhsei se epishmo deipno poy paraqetei o prwqypoyrgos ths Tsexias. Ayrio to prwi o Ellhnas prwqypoyrgos qa synanthqei me ton Proedro ths Tsexias, Batslab Xabel, kai sth synexeia qa doqei dejiwsh sthn ellhnikh presbeia.

Thn apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Edimboyrgo, na proxwrhsoyn kanonika oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy sthn Koinothta, akomh kai xwris th symmetoxh twn Toyrkokypriwn, xairetise o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Genikos Grammateas Typoy, Nikos Aqanasakhs. O k. Aqanasakhs kalese thn Agkyra kai toys Toyrkokyprioys na egkataleicoyn thn adiallajia toys kai na symmetasxoyn kai ekeinoi se ayth th diadikasia.

Thn pagia qesh ths ellhnikhs kybernhshs gia ta ellhnotoyrkika zhthmata, epanelabe o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy se synenteyjh poy paraxwrhse se Tsexoys dhmosiografoys. O k. Papandreoy, kathggeile thn Agkyra oti yponomeyei th staqerothta twn sxesewn me thn Ellada, enw apantwntas se erwthsh gia thn protash ths Toyrkias gia epilysh twn dimerwn diaforwn, ypogrammise oti "h xwra ayth qa prepei na prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, afoy omws prwta apodexqei th genikh toy dikaiodosia". "H Ellada exei topoqethsei sto kentro ths proseggishs ths to Dieqnes Dikaio kai einai etoimh na paei sth Xagh. Yposthrizoyme oti h monh nomikh diafora metajy twn dyo xwrwn einai h orioqethsh ths yfalokrhpidas sto Aigaio. Den mporei omws na apodexqei to dialogo kai tis monomereis ajiwseis ths Toyrkias gia to statoys kbo sto Aigaio", eipe o k. Papandreoy.

Entolh pros tis efories olhs ths xwras na dexontai forologikes dhlwseis mexri kai thn Paraskeyh edwse to meshmeri to Ypoyrgeio Oikonomikwn. Shmera kai ayrio oi efories qa parameinoyn anoixtes ews tis 8 to brady. To ypoyrgeio Oikonomikwn qetei ws stoxo thn 30h Ioynioy gia thn ekkaqarish toy synoloy twn forologikwn dhlwsewn apo to KEPYO. Me sxetikh egkyklio poy stalqhke pros tis DOY epishmainetai oti oi efories prepei na apostelloyn kaqe ebdomada sto KEPYO ikanopoihtiko ariqmo dhlwsewn kai parallhla na enhmerwnoyn sxetika tis armodies oikonomikes epiqewrhseis stis opoies ypagontai.

Ta sobara problhmata poy antimetwpizoyn oi legomenes mikres eyrwpaikes xwres, sto dieqnh katamerismo ergasias, gia thn paragwgh optikoakoystikwn ergwn, epeshmane me erwthsh toy sthn eyrwpaikh epitroph, o eyrwboyleyths toy KKE Giannhs Qewnas. O eyrwboyleyths tonise thn anagkh na yparjei diafaneia sthn katanomh koinotikwn kondyliwn, enw apariqmhse ta diarqrwtika problhmata ypodomhs, poy yparxoyn, thn elleich porwn kai tis glwssikes idiaiterothtes, poy antimetwpizoyn oi mikroteres xwres. Sthn apanthsh ths h epitroph, dia toy armodioy koinotikoy epitropoy ypogrammizei to endiaferon ths, me thn enarjh meleths, gia na diapistwsei , an kai poia nea metra xreiazontai, ws enisxysh, gia ta krath melh ths E.E., me periorismenh optikoakoystikh paragwgh.

Dyo Albanoi omologhsan telika th dolofonia zeygarioy Bretanwn sthn Kefalonia thn prohgoymenh ebdomada. To egklhma egine mesa sto idio to spiti twn qymatwn, Egkels Roi Tzehms kai Tzoyntiq Teims, sto Lhjoyri ths Kefallonias.

Diadoxikes episkeceis sth Leykwsia, thn Aqhna kai thn Agkyra qa pragmatopoihsei apo ayrio o eidikos symboylos toy genikoy grammatea toy OHE, Ntiegko Korntobez, me stoxo thn epanenarjh twn synomiliwn gia to kypriako poy exoyn diakopei apo to Noembrio. Sth synexeia o k. Korntobez qa metabei sth Geneyh stis 26 Martioy, opoy qa enhmerwsei ton eidiko apestalmeno ths bretanikhs kybernhshs gia to Kypriako, ser Nteibint Xanei, ton Amerikano apestalmeno Tomas Miler kaqws kai mesolabhtes allwn xwrwn gia to kypriako, gia ta apotelesmata twn synomiliwn poy eixe stis treis prwteyoyses.

H astynomia stamathse thn poreia twn 2.000 peripoy Albanidwn poy jekinhsan to prwi poreia apo thn Pristina sthn perioxh Ntrenitsa, se endeijh allhleggyhs pros ton topiko plhqysmo ths perioxhs. H astynomia stamathse sto proastio ths prwteyoysas toy Kossyfopedioy, Polie, tis gynaikes, oi opoies kratoysan cwmia kai pano me synqhmata opws "Stamathste th bia" kai "Ntrenitsa, erxomaste", kai tis anagkase na epistrecoyn pisw sthn Pristina. Thn poreia twn gynaikwn eixe organwsei h Enwsh Albanidwn Gynaikwn kai to Foroym Gynaikwn toy Dhmokratikoy Syndesmoy toy Kossyfopedioy.

Thn Kroatia kai th Serbia qa episkeftei thn Tetarth, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Klaoys Kinkel, enw thn Pempth prokeitai na synanthqei me to Gallo omologo toy Ymper Bentrin. Stoxos toy qa einai na peisei to Gioygkoslabo Proedro, Slompontan Milosebits, "na aposyrei thn eidikh astynomikh dynamh apo to Kossyfopedio kai na termatisei tis epixeirhseis enantion toy albanikoy plhqysmoy", opws eipe o k. Kinkel sto periodiko "Der Spiegel".

Se apotyxia katelhje h prospaqeia twn tsetsenikwn dynamewn asfaleias na apeleyqerwsoyn dyo Bretanoys ypallhloys ths anqrwpistikhs bohqeias, oi opoioi aphxqhsan sthn perioxh Oyroys-Martan, 15 xiliometra ejw apo to Gkrozni. Ena melos twn dynamewn asfaleias skotwqhke, kai tesseris traymatisthkan sobara kata th diarkeia enoplhs epiqeshs, dhlwse o epikefalhs ths antitromokratikhs omadas ths Tsetsenias Koynkar Isparilof. Oi dynameis asfaleias perikyklwsan to spiti sto opoio pisteyan oti briskontan oi bretanoi omhroi, Kamila Kar kai Tzon Tzeims, alla egkateleican thn prospaqeia apeleyqerwshs twn omhrwn prokeimenoy na apofeyxqoyn peraiterw dysarestes ejelijeis otan oi apagwgeis anoijan pyr enantion toys.

Sta Skopia brisketai shmera o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Stromp Talmpot, sto plaisio ths periodeias poy jekinhse stis Balkanikes xwres. Shmera kai ayrio o k.Talmpot qa synanthqei me ton Skopiano Proedro, Kiro Gkligkorwf, ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Mplagkoi Xantziski. Sto epikentro twn synomiliwn qa breqei h katastash sto Kossyfopedio kai to zhthma ths paratashs ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE poy edreyei sta Skopia.

Kakokairia qa epikrathsei kai ayrio stis perissoteres perioxes ths xwras, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio se olh th xwra problepontai nefwseis kata topoys ayjhmenes, me proskaires broxes h xioni sta oreina. Kataigides qa ekdhlwqoyn panw apo tis qalassies perioxes. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo -4 mexri 7 baqmoys, sta dytika apo 0 mexri 11 kai sthn ypoloiph xwra apo enan mexri 10 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai parodikes nefwseis me mikrh piqanothta asqenoys xionoptwshs kyriws sta oreina. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo enan mexri 7 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article