Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-03-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 10:04 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 13.3.1998

O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk synexarh ton Proedro ths Kyproy, Glayko Klhridh, gia thn protash poy ypebale sxetika me th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh. Se synenteyjh typoy poy doqhke meta th lhjh ths Eyrwpaikhs Diaskechs, apo ton proedreyonta ths E.E., Bretano Prwqypoyrgo, Toni Mpler, kai ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk, sthn paroysia toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer, o k. Koyk shmeiwse oti h bretanikh proedria kalwsorizei thn ypobolh ths protashs apo ton Proedro Klhridh. "Xairetizoyme ayth thn kinhsh kai diabibazoyme ayth thn protash sthn toyrkokypriakh koinothta", prosqese.

H monada ths DEH sthn Axlada ths Flwrinas qa ginei kai qa leitoyrghsei mesa sto xronodiagramma poy exei prosdioristei, xwris kamia kaqysterhsh, diabebaiwse, me ton pleon kathgorhmatiko tropo, h ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy poy episkefqhke ton akritiko nomo. Milwntas se sygkentrwsh 3.500 atomwn sthn plateia ths Meliths h Basw Papandreoy epiteqhke me drimythta enantion oswn antitiqentai me opoiodhpote tropo sth leitoyrgia toy staqmoy ths DEH kai jekaqarise pws h kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei sthn ylopoihsh toy ergoy kai qa to prajei. To ergo prokhryxqhke to 1989 apo ton Andrea Papandreoy kai to kanei prajh h kybernhsh Shmith, eipe xarakthristika h ypoyrgos Anaptyjhs. To xarakthrise de eqnikhs shmasias, giati ginetai se mia akritikh perioxh kai qa dwsei pnoh sto nomo Flwrinas kai thn eyryterh perioxh.

Ton sebasmo ths Elladas stis dieqneis ypoxrewseis ths apenanti stis meionothtes, epeshmane sth Boylh o yfypoyrgos ejwterikwn Giannos Kranidiwths shmeiwnontas parallhla oti h xwra mas den fobatai apo "memonwmenes" kai periqwriakes apoceis opws aytes toy dieyqynth toy Eyrwpaikoy Kentroy gia ta meionotika qemata (ECMI), Stefan Trempst. Aformh gia thn epishmansh ayth toy k. Kranidiwth htan h sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth ths Neas Dhmokratias Panagiwth Kammenoy, o opoios anefere oti to ECMI xrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Epitroph, th Germania kai th Dania kai apergazetai th dhmioyrgia Albanikoy qematos sthn Ellada kaqws kai thn aytonomhsh ths Qrakhs. Apantwntas o yfypoyrgos ejwterikwn tonise oti h presbeia mas sth Bonnh diamartyrhqhke gia ton sygkekrimeno kaqhghth, shmeiwnontas oti oi parapanw qeseis apoteloyn proswpikes apoceis toy k. Trempst kai den symperilambanontai stis ergasies toy ECMI.

Oi maqhtes ths A' lykeioy, qa prepei na dhlwsoyn shmera thn kateyqynsh poy qa akoloyqhsoyn thn epomenh xronia, symfwna me epeigoysa egkyklio toy ypoyrgeioy Paideias. Sto eggrafo dieykrinizetai oti h epilogh den einai desmeytikh, alla endeiktikh gia thn pio swsth katanomh toy ekpaideytikoy proswpikoy. Shmeiwnetai oti h proqesmia ayth den exei kamia sxesh me to mhxanografhmeno entypo poy kataqetoyn oi teleiofoitoi lykeioy gia tis panelladikes ejetaseis, h opoia ekpneei se dyo ebdomades.

Epityxhs htan h xeiroyrgikh epembash sthn opoia ypeblhqh o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, o opoios ypesth rhjh tenontos, kata th diarkeia proqermanshs gia ton podosfairiko agwna metajy twn boyleytwn sto ghpedo ths Lewforoy Alejandras sthn Aqhna. O k.Karamanlhs anamenetai na bgei apo to Iatriko Kentro Aqhnwn to Sabbato h thn Kyriakh.

Dyo antiproedroys qa exei telika h Pareyjeinia Trapeza, poy, opws anakoinwqhke, anamenetai na brisketai se plhrh leitoyrgia mexri to telos toy xronoy h tis arxes toy 1999. Para thn arxikh antiqesh ths toyrkikhs pleyras, yperchfisthke -sth Qessalonikh- h epishmh protash toy antiproedroy ths Eqnikhs Trapezas kai ekproswpoy ths Elladas sto symboylio dioikhtwn ths Pareyjeinias, Nikolaoy Karamoyzh, gia th qesmoqethsh dyo antiproedrwn kai enos genikoy grammatea.

Sta 4,9 dis. dolaria anhlqe sto endekamhno Ianoyarioy - Noembrioy 1997 to elleimma toy isozygioy trexoyswn synallagwn, apo 4,6 dis. dolaria sto idio diasthma toy 1996. Sto proanaferomeno diasthma to emporiko elleimma ayjhqhke kata 1,2% kai anhlqe sta 16,8 dis. dolaria apo 16,6 dis. dolaria to idio diasthma toy prohgoymenoy etoys. Oson afora to Noembrio toy 1997, to elleimma toy isozygioy trexoyswn synallagwn synexise th ptwtikh toy tash h opoia jekinhse apo to Martio toy 1997 kai perioristhke sta 384 ek. dolaria apo 438 ek. dolaria to Noembrio toy 1996. Sto endekamhno toy 1997 to isozygio adhlwn synallagwn emfanise mikrh kamch kata 0,9% me apotelesma na diamorfwqei ayto sta 11,8 dis. dolaria apo 11,9 dis. dolaria sto idio diasthma toy 1996. Meiwsh kata 3,2% shmeiwsan epishs sto endekamhno kai oi eisroes apo thn Koinothta oi opoies diamorfwqhkan sta 3,6 dis. dolaria apo 3,7 dis. dolaria sto idio diasthma toy 1996. H meiwsh ayth kata thn trapeza ths Ellados ofeiletai sthn anatimhsh toy dolarioy enanti toy ECU.H kaqarh kinhsh idiwtikwn kefalaiwn sthn periodo Ianoyarioy - Noembrioy 1996 htan arnhtikh

Epirrepeis stis forologikes parabaseis emfanizontai oi Ellhnes idiokthtes prathriwn ygrwn kaysimwn. Mono to Febroyario, 100 prathria ypepesan se forologikes parabaseis, symfwna toylaxiston me ta apotelesmata twn entatikwn elegxwn poy dienhrghse to Swma Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos (SDOE),se megalo ariqmo epixeirhsewn emporias kai diaqeshs ygrwn kaysimwn. Analytikotera, den eixan ekdoqei forologika stoixeia gia peripoy 1.400.000 litra qermanshs, enw egine paranomh xrhsh 7.145.000 litrwn petrelaioy qermanshs.

Yper twn eyryterwn symmaxiwn stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges toy Oktwbrioy, taxqhke to melos toy Ektelestikoy Grafeioy kai ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos kai aphyqyne prosklhsh pros to Synaspismo, to DHKKI kai to KKE gia synergasies ton a' kai to b' gyro. Milwntas apoce sth Nomarxiakh Syneleysh Qessalonikhs toy PASOK, h opoia apofasise na einai ypochfios Nomarxhs o Kwstas Papadopoylos, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas anaferqhke sth shmasia twn eklogwn toy Oktwbrioy kai eipe pws aytes qa kriqoyn oi politikes toy PASOK, h anaptyjiakh poreia kai to mellon ths xwras mas. Gia to logo ayto, kalese ola ta stelexh toy PASOK enwmena na dwsoyn th maxh giati, opws eipe, stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges, de qa katametrhqei h dynamh twn kommatwn, alla h dynatothta toy PASOK na dhmioyrgei pleiochfika reymata sthn koinwnia.

Arxizei shmera sto Edimboyrgo h atyph synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kata thn opoia qa syzhthqei h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro kai h katastash sto Kossyfopedio. H bretanikh proedria kai h koinothta anamenetai na askhsei pieseis gia th sklhrynsh ths stashs ths Eyrwpaikhs Enwshs sth xrhsh bias apo tis serbikes arxes sto Kossyfopedio.

Oi ekproswpoi twn Albanwn toy Kossyfopedioy arnoyntai na proselqoyn se synomilies me tis serbikes arxes efoson apokleietai apo aytes h prooptikh anejarthtopoihshs toy Kossyfopedioy, enw aphyqynan ekklhsh gia dieqnh diamesolabhsh thn opoia omws apokleiei h serbikh hgesia. Th diathrhsh twn synorwn sto Kossyfopedio yposthrizei h Albania, qewrei omws aparaithth thn epanafora twn dikaiwmatwn twn Albanwn ths perioxhs, dhlwse o presbhs ths Albanias sthn Oyasigkton, Petrit Mpoysati, kata th diarkeia stroggylhs trapezhs poy diorganwse to Programma "Swkraths Kokkalhs" sto panepisthmio Xarbarnt, me qema tis prosfates ejelijeis sth Gioygkoslabia. Aneparkh xarakthrise thn protash toy Beligradioy gia dialogo me toys albanofwnoys toy Kossyfopedioy, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, Tzeims Roympin.

Apo to 2000 oi omades ths A' eqnikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy endexetai na meiwqoyn apo 18 poy einai shmera, se 14. H protash ayth qa isxysei an chfistei sth genikh syneleysh ths EPAE kai ths EPO. Symfwna me to sxedio gia thn anadiarqrwsh twn triwn kathgoriwn poy exei etoimasei h EPAE, sthn B' eqnikh kathgoria qa prepei na symmetexoyn 18 omades, enw sthn G' 20.

Nefwseis se olh th xwra oi opoies baqmiaia sto Ionio kai ta hpeirwtika qa ayjhqoyn kai qa shmeiwqoyn asqeneis broxes sta dytika. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo -5 mexri 6 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo -1 mexri 13 baqmoys kai sta nhsia toy Aigaioy apo 5 mexri 14 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia problepontai liges nefwseis poy baqmiaia qa pyknwsoyn kai yparxei piqanothta kyriws meta to apogeyma na shmeiwqoyn asqeneis broxes. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo -1 mexri 6 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article