Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-03-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 11:38 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 7.3.1998

H kybernhsh katadikazei thn klimakwsh ths bias kai kaqe tromokratikh tash sto Kossyfopedio, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas kai prosqese oti h xwra mas einai etoimh na prosferei tis kales ths yphresies, etsi wste na symbalei sthn ektonwsh ths krishs. ''H ellhnikh kybernhsh katadikazei thn klimakwsh ths bias kai kaqe biaih katapiesh ths eleyqerhs ekfrashs twn politwn se mia xwra'', epishmane o k. Reppas, tonizontas oti h Ellada einai etoimh na prosferei bohqeia, ''efoson ayto krinetai wfelimo kai apo toys amesa endiaferomenoys''. O k. Reppas aphyqyne ekklhsh pros oles tis pleyres gia aytosygkrathsh kai synesh kai epanelabe oti tetoioy eidoys gegonota prepei na antimetwpizontai me dialogo kai synennohsh, gi' ayto, opws eipe, einai aparaithto na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia epoikodomhtiko dialogo.

Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias ths Gewrgias, Entbarnt Sebarntnatze eixe sthn Tiflida , o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos poy metebh sth Gewrgia, me aformh thn epishmh teleth paradoshs sto Polemiko Naytiko ths xwras ayths toy aeronayagoswstikoy skafoys ''Lindos'' apo to Ellhniko Polemiko Naytiko. To peripoliko ''Lindos'' poy jekinhse stis 26 Febroyarioy apo to limani ths Qessalonikhs gia th Gewrgia, synodeyomeno apo to armatagwgo ''Samos'', metefere sth xwra ayth toy Eyjeinoy Pontoy, stratiwtikh kai anqrwpistikh bohqeia apo thn Ellada. Sygkinhtikes skhnes ektylixqhkan sto limani Poti, opoy katepleysan ta ellhnika polemika, kata thn ypostolh ths ellhnikhs shmaias apo to peripoliko ''Lindos'' kai thn taytoxronh eparsh ths gewrgianhs. ''Me th dwrea ayth h ellhnikh kybernhsh deixnei oti pragmatika endiaferetai gia thn anaptyjh twn xwrwn ths Pareyjeinias Zwnhs. Einai ena bhma kai ena paradeigma ths pragmatikhs symmetoxhs ths Elladas sthn anaptyjh twn xwrwn aytwn'', dhlwse o proedros ths Boylhs ths Gewrgias, Zoyrap Sbania, enw o ypoyrgos Amynas ths Gewrgias, Bardik Nantimpatze, o opoios epishs paresth sthn teleth, eyxaristhse th ''symmaxo kai filh Ellada'', gia th symbolh ths sthn anaptyjiakh prospaqeia ths xwras toy. Nwritera, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos kai o Proedros ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo, Grhgorhs Niwths eixan synanthsh sthn prwteyoysa ths Gewrgias, me ton proedro ths xwras, Entbarnt Sebarntnatze, o opoios milhse me ta kalytera logia gia thn Ellada, tonizontas oti exei apo th xwra mas ''tis kalyteres anamnhseis'' apo thn prosfath episkech toy.

Thn pepoiqhsh oti to problhma toy Kossyfopedioy, "entassetai mesa sto kynhgi twn agorwn kai sta politika paixnidia poy paizontai sta Balkania anamesa stis HPA kai thn Eyrwpaikh Enwsh", ejefrase h Genikh Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE, Aleka Paparhga. H k. Paparhga xarakthrise thn krish sto Kossyfopedio ws "paragwgo problhma toy diamelismoy ths Gioygkoslabias", shmeiwnontas parallhla oti "emeis aisqanomaste agwnia otan ejelissontai amerikanikes kai germanikes prwtoboylies".

Ta qemata ths Perifereiakhs Anaptyjhs kai Apokentrwshs enocei kai twn dhmotikwn-nomarxiakwn eklogwn syzhthqhkan sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Opws anakoinwse o k. Reppas to Ypoyrgiko Symboylio apofasise amesws meta to Pasxa, meikta klimakia (kybernhshs-kommatos) na ejormhsoyn stis perifereies ths xwras, etsi wste afenos na syzhthsoyn to synolo twn problhmatwn poy antimetwpizoyn oi polites sthn perifereia kai afeteroy na diorganwsoyn perifereiaka anaptyjiaka synedria, prokeimenoy na syzhthqei to synolo ths anaptyjiakhs prospaqeias se kaqe perifereia. Stis ejormhseis, aytes qa metexei kai o Prwqypoyrgos. Syzhthqhke epishs h politikh ths Kybernhshs sthn perifereia me orizonta tis prosexeis ekloges kai apofasisthke na oloklhrwqoyn tyxon ekkremothtes, kaqws o Prwqypoyrgos exei zhthsei na dieyqethqoyn tetoioy eidoys zhthmata ews tote, opws enisxysh parameqoriwn perioxwn, anaptyjh toyrismoy kai oloklhrwsh megalwn odikwn ergwn, epilysh problhmatwn gewrgias kai antimetwpish ths anergias.

Thn anhsyxia toys gia th dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy, peri "Makedonias twn Skopiwn", ekfrazoyn me chfisma toys oi dhmarxoi poy symmetexoyn sth syntonistikh epitroph twn Dhmarxwn Makedonias - Qrakhs, h opoia synedriase ektaktws meta apo prwtoboylia toy dhmarxoy Qessalonikhs, Kwnstantinoy Kosmopoyloy. Oi dhmarxoi, epishmainoyn sto chfisma toys, oti "diapistwnoyme malista oti h parateinomenh ekkremothta sto qema ths onomasias toy geitonikoy kratoys twn Skopiwn, me dedomenh thn entash poy dhmioyrgoyn teleytaia sthn perioxh ta epeisodia sto Kossyfopedio, egkymonei kindynoys epibolhs lysewn jenwn pros thn istorikh alhqeia kai to eqniko mas dikaio ws apotelesma piesewn kai symbibasmwn".

Thn prooptikh kybernhsewn synergasias, blepei o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios milwntas se ekdhlwsh ths KEADEA sto panepisthmio Makedonias, anaferqhke sthn anagkh na synergastoyn ta kommata sta megala zhthmata poy apasxoloyn th xwra kai ypogrammise xarakthristika: ''H symfwnia twn kommatwn otan briskontai ektos kybernhsewn dhmioyrgei tis proypoqeseis gia synergasia entos koinwn kybernhsewn, poy eite mas aresei, eite oxi, se kapoia stigmh qa anagkastoyme na pragmatopoihsoyme''. H apoch ayth toy Akh Tsoxatzopoyloy paroysiasthke enwpion toy proedroy toy Synaspismoy, Nikoy Kwnstantopoyloy, o opoios omws den antedrase, sthn diarkeia ths omilias toy sthn ekdhlwsh me qema thn eqnikh amyna kai thn ejwterikh politikh sta Balkania. O ypoyrgos Eqnikhs Amynas kathgorhse eyqews tyxodiwktikoys kai eqnikistikoys kykloys ths Albanias, oi opoioi, eipe, prwtostatoyn stis taraxes sto Kossyfopedio, kai epixeiroyn na apostaqeropoihsoyn th Serbia gia na diamorfwsoyn sysxetismoys sto eswteriko ths Albanias. H meionothta exei dikaia aithmata, alla th stigmh poy ejelissontai prajeis bias kai tromokratias to dikaio xanei thn isxy toy. Parallhla, o ypoyrgos kalese to Slompontan Milosebits na anagnwrisei ta dikaiwmata ths meionothtas sto Kossyfopedio kai na dwsei lyseis giati, opws eipe, de mporei na perimenei thn ekrhjh toy problhmatos kai na prospaqei meta na to symmazecei. O proedros toy Synaspismoy kathgorhse thn kybernhsh gia polyglwssia kai babylwnia twn stelexwn ths, se o,ti afora thn ejwterikh politikh kai perissotero to qema twn Skopiwn.

H ekpaideytikh metarryqmish qa proxwrhsei opws exei sxediastei kai prowqhqei apo thn kybernhsh, dhlwse kathgorhmatika o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia tis kinhtopoihseis twn anaplhrwtwn - wromisqiwn kaqhghtwn kai tonise xarakthristika oti osoi zhtoyn epanafora epethridas dinoyn maxh opisqofylakhs. O k. Reppas prosqese akomh oti o diagwnismos gia proslhceis ekpaideytikwn qa ginei kanonika prin to kalokairi kai qa proslhfqoyn osoi xreiazontai gia tis anagkes ths ekpaideyshs.

Den xreiazetai nomoqetikh ryqmish gia thn epistrofh twn xrhmatwn stoys polites poy plhrwsan klhseis se parkoetairies. Ayto mporei na ginei -pera twn dikastikwn apofasewn- me apofaseis twn dhmotikwn symboyliwn poy qa bebaiwnoyn oti prepei na epistrafoyn ta xrhmata giati eispraxqhkan axrewsthtws. Thn dieykrinish ayth ekane sth Boylh, o yfypoyrgos Eswterikwn Lampros Papadhmas, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth toy KKE, Xaralampoy Aggoyrakh.

Th diabebaiwsh oti h Ellada symparistatai stis prospaqeies ths Roymanias gia entajh stis eyrw - atlantikes domes, ypogrammise o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, sth synanthsh poy eixe me ton Roymano presbh sthn Aqhna, Tan Retulescu. Kata th diarkeia ths synanthshs, epishmanqhkan oi patroparadotoi desmoi filias metajy twn dyo xwrwn kai h boylhsh gia peraiterw anaptyjh kai embaqynsh twn sxesewn se oloys toys tomeis.

Htan blakeia twn Ellhnwn kommoynistwn, poy syrqhkan sta Dekembriana, dhlwne ton Ianoyario toy 1945 o Stalin ston hgeth toy Boylgarikoy Kommoynistikoy Kommatos kai ths G'Dieqnoys Gkiorgki Dhmhtrof, opws prokyptei apo to aporrhto epi miso aiwna hmerologio toy Dhmhtrof, poy ejedwse o gios toy Mpoiko Dhmhtrof. Sto hmerologio toy, o Boylgaros hgeths, paraqetei shmantika stoixeia gia thn ejelijh toy kommoynistikoy kinhmatos oloklhrhs ths Balkanikhs, alla kai agnwstes leptomereies gia zhthmata poy epi dekaeties talanisan tis xwres ths xersonhsoy toy Aimoy, opws gia paradeigma to Makedoniko zhthma. Idiaitera gia ta aimathra gegonota toy Dekembrh toy 1944 sthn Aqhna, opws prokyptei apo thn selida 460 toy hmerologioy, elege o Stalin ston Dhmhtrof, stis 10 Ianoyarioy 1945, se thlefwnikh toys synomilia: "Egw symboyleca sthn Ellada na mhn arxisoyn ayton ton agwna. Oi anqrwpoi toy ELAS den eprepe na bgoyn apo thn kyb(ernhsh) toy Papandreoy. Katapiasthkan me doyleia gia thn opoia den toys eparkoyn oi dynameis. Fainetai ypologizan oti o Kokkinos Stratos qa katebei ews to Aigaio. Emeis ayto den mporoyme na to kanoyme. Emeis den mporoyme na steiloyme kai sthn Ellada dika mas strateymata. Oi Ellhnes kanane blakeia". To hmerologio toy Gkeorgki Dhmhtrof, ekdidetai apo to Panepisthmio ths Sofias akribws 65 xronia apo tote poy grafhkan se ayto oi prwtes lejeis. Opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o gios toy Dhmhtrof, Mpoiko, proxwrhse sthn ekdosh toy hmerologioy, epeidh meta tis allages sth Boylgaria, kapoia atoma, idiaitera epi epoxhs ths prwths kybernhshs ths kentrodejias "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn", katorqwnontas na exoyn prosbash sta arxeia toy prwhn Kommoynistikoy Kommatos Boylgarias, dhmosieysan ayqaireta merika mikra tmhmata toy hmerologioy, poy paramorfwnan thn eikona toy patera toy.

Shmantika problhmata stis sidhrodromikes metafores, anamenetai na prokalesoyn th Deytera kai thn Trith, oi apergiakes kinhtopoihseis poy exoyn ejaggeilei oi sidhrodromikoi, me kyrio aithma na anaklhqoyn oles oi apofaseis ths dioikhshs, poy aforoyn sthn katarghsh topikwn dromologiwn kai sthn allagh twn wrwn ergasias toy proswpikoy. Parallhla, zhtoyn na arxisei amesa to programma synthrhshs ths sidhrodromikhs grammhs kai toy troxaioy ylikoy kai na yparjei merimna gia thn aproskopth leitoyrgia twn topikwn grammwn.

Ena bhma pio konta sto mellon, fernei thn Ellada to hliako xwrio toy Organismoy Ergatikhs Katoikias (OEK)poy leitoyrgei apo to 1989 sthn Attikh kai perilambanei 435 spitia. Prokeitai gia to trito hliako xwrio poy dhmioyrghqhke dieqnws kai gia to monadiko poy ejakoloyqei na yfistatai, afoy ayta toy Mejikoy kai ths Ispanias egkataleifqhkan ws asymfora.

Stoibagmenoys mesa se forthgo cygeio metefere sthn Ellada ejhnta treis laqrometanastes apo thn Albania sympatriwths toys, o opoios epese se mploko ths astynomias sto 60o xiliometro toy dromoy Kozanhs - Qessalonikhs. O Swtir Ntratsi, 41 etwn, proswrina katoikos Aqhnwn, symfwna me thn astynomia, parelabe toys laqrometanastes apo thn Konitsa Iwanninwn kai afoy toys ekryce mesa sto cygeio, epixeirhse na toys metaferei sthn Aqhna.

Me kinhto thlefwno epixeirhsan dyo Albanoi laqrometanastes na poylhsoyn peripoy trishmisi kila xasis. Synelhfqhsan omws apo astynomikoys sto kentro ths Qessalonikhs.

Enoplh lhsteia me ''leia'' peripoy ennea ekatommyria draxmes shmeiwqhke se ypokatasthma trapezas sthn Triandria Qessalonikhs apo agnwsto koykoyloforo. Opws anakoinwqhke apo thn astynomia, thn wra poy ekleinan ta tameia, mphke mesa sto ypokatasthma ths Emporikhs Trapezas, sthn odo Eleyqerias, ena nearo atomo oplismeno me karampina.

Forologikoys elegxoys olo to 24wro, dienergei aytes tis hmeres to Swma Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos, se emporika kentra ths prwteyoysas kai ta nykterina kentra. Sto stoxastro twn ypallhlwn toy SDOE, briskontai tis prwines kai apogeymatines wres ta megala emporika kentra ths Khfisias, ths Glyfadas, toy kentroy ths Aqhnas kai toy Peristerioy, enw tis nyxterines wres elegxontai ta megala kai gnwsta kentra diaskedashs.

Ton isxyrismo oti to mellon twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn prepei na basistei panw sthn anagnwrish ths yparjhs dyo ''kratwn'' sto nhsi me isotimo kaqestws, proballei o katoxikos hgeths, Raoyf Ntenktas se epistolh toy pros ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh. Thn epistolh toy Toyrkokyprioy hgeth, h opoia einai triselidh, diabibase ston Proedro Klhridh, o politikos symboylos twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, Piter Smit.

Epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei apo ayrio ews tis 10 Martioy o eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn, Tomas Miler. O k. Miler poy anamenetai na fqasei sth Megalonhso, symfwna me anakoinwsh ths amerikanikhs Presbeias sth Leykwsia, qa ginei dektos apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh to prwi ths erxomenhs Deyteras, enw thn Trith qa synanthqei kai me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

O ypoyrgos aney xartofylakioy ths Serbias armodios gia ta qemata toy Kossyfopedioy Tzoyro Lazits dhlwse "oti ta serbika kratika organa qa antimetwpisoyn toys tromokrates me ton tropo poy toys antimetwpizoyn kai ta alla krath". Se synenteyjh toy sto epishmo praktoreio eidhsewn ths Gioygkoslabias TANJUGO o k. Lazits tonise oti h Serbia ws kratos dikaioy einai ypoxrewmenh me thn efarmogh nomwn kai olwn twn epitrepomenwn meqodwn na yperaspisei thn eirhnh kai thn asfaleia twn politwn anejarthta eqnikothtas kai qrhskeias kai qa to kanei me megalh apofasistikothta.

Thn amesh parembash sthn krish toy Kossyfopedioy poy proteine h Dysh alla kai tis apeiles gia kyrwseis sto Beligradi katadikase h Rwsia. Se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias yposthrizetai oti h Mosxa xarakthrizei "aparadektes tis dhlwseis ekproswpwn arketwn dytikwn xwrwn gia thn piqanothta ameshs parembashs alla kai gia thn proqesh epibolhs diaforwn eidwn kyrwsewn kata ths O.D.Gioygkoslabias".

Perissoteroi apo 50.000 Albanoys sygkentrwqhkan sthn kentrikh plateia twn Skopiwn gia na ekfrasoyn thn symparastash toys stoys "adelfoys toy Kossyfopedioy", se syllalhthrio poy diorganwsan ta albanika politika kommata ths PGDM. Ayto metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, tonizontas taytoxrona oti pantoy yphrxan anarthmenes albanikes shmaies, "kati poy edine thn entypwsh oti briskosoyn se syllalhthrio sthn prwteyoysa ths Albanias".

Ta gegonota kai h katastash sto Kossyfopedio anaptyssontai poly dynamika kai dystyxws pros to paron den dinoyn periqwrio gia megalh aisiodojia. Ayto dhlwse sth Sofia h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba, symfwna me thn opoia to pio shmantiko ayth th stigmh einai na enwqoyn oi prospaqeies twn xwrwn ths perioxhs me aytes ths dieqnoys koinothtas kai ths Omadas Epafhs sthn kateyqynsh ths enarjhs dialogoy metajy twn dyo antimaxomenwn pleyrwn me skopo th staqeropoihsh sthn perioxh kai thn apotroph aimatoxysias kai polemoy sta Balkania.

Thn epeigoysa synanthsh toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kata thn opoia qa ejetastei h drash ths dieqnoys koinothtas gia thn apofygh perissoterhs aimatoxysias sto Kossyfopedio zhthse shmera h Albania. O Albanos presbeyths ston OHE, Agkim Neso, se epistolh toy pros to Symboylio Asfaleias ekfrazei thn pepoiqhsh twn Tiranwn oti "pisteyoyme oti den yparxei periqwrio gia megalyterh apwleia xronoy, gi' ayto qa htan xrhsimo o OHE na zhthsei apo tis xwres poy apoteloyn thn omada epafhs na etoimasei sygkekrimeno sxedio drashs kai prosqetei oti h albanikh kybernhsh epiqymei to Symboylio Asfaleias na syzhthsei gia metra poy qa empodisoyn mia nea tragwdia".

Epta Koyrdoi aytonomistes skotwqhkan se sygkroysh me Toyrkoys stratiwtes sta notioanatolika ths xwras, anakoinwsan kybernhtikoi ajiwmatoyxoi. Symfwna me anakoinwsh ths topikhs dioikhshs, h sygkroysh anamesa stoys stratiwtes kai toys antartes toy RKK egine se oreinh perioxh sthn eparxia toy Ntigiarmpakir ki, ektos apo toys epta nekroys, dyo akomh Koyrdoi synelhfqhsan, enw, apo thn pleyra twn Toyrkwn stratiwtwn, den anaferqhkan apwleies.

Me shmantika kerdh ekleise h xqesinh xrhmatisthriakh hmera. O genikos deikths timwn diamorfwqhke stis 1499,74 monades enisxymenos kata 2,50%.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article