Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-01-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 11:23 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 31.1.1998

Synanthsh me ton Proedro kai thn Ektelestikh Epitroph ths GSSE kai tis dioikhseis twn Omospondiwn twn ergazomenwn stis DEKO, eixan o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, ta melh ths Politikhs Grammateias toy kommatos, St. Leoytsakos, P. Lafazanhs kai o ypeyqynos toy tmhmatos ergatikhs politikhs, D. Stratoylhs. Qema ths synanthshs, htan h epimaxh tropologia gia tis DEKO kai thn anaptyjh twn dhmosiwn epixeirhsewn. Meta to telos ths synanthshs, o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos ypogrammise oti to komma toy zhta na aposyrqei h tropologia, na arxisei amesws dialogos twn dioikhsewn kai ths kybernhshs me toys ergazomenoys, ta syndikata toys kai th GSEE, kaqws kai na diejaxqei amesws enas organwmenos dialogos, apo tis thleoraseis me ton prwqypoyrgo, toys arxhgoys twn kommatwn, toys ypoyrgoys kai toys ergazomenoys. ''Kaloyme thn kybernhsh ayth thn krisimh wra na epilejei. Qelei ton politiko kai koinwniko dialogo h qelei ton koinwniko aytomatismo, ton koinwniko emfylio; Qelei thn politikh kai koinwnikh synainesh h qelei ton politiko aytarxismo me diatajeis nomoqetikoy periexomenoy poy anabiwnoyn kakes prohgoymenes empeiries poy zhsame meta th metapoliteysh'', dierwthqhke o k. Kwnstantopoylos. Apo thn pleyra toy, o proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos shmeiwse oti to qema ''einai entona koinwniko kai politiko'', prosqetontas oti h GSEE zhthse apo to Synaspismo, na symbalei, me oles tis dynatothtes poy diaqetei, sto na aposyrqei kai na mhn chfisqei h sygkekrimenh tropologia, giati, opws eipe, ''mono problhmata dhmioyrgei kai kanena problhma de lynei''.

Kinhtopoihseis apo th Deytera apofasisan oi agrotes ths Qessalias, kata th diarkeia ths synedriashs ths Syntonistikhs toys Epitrophs. Oi agrotes dieykrinisan oti qa ginontai sygkentrwseis kata to mhkos ths eqnikhs odoy Qessalonikhs - Aqhnwn, apo th Fqiwtida mexri ta Temph, pantws diabebaiwsan oti oi dromoi den qa apokleistoyn kai oti h kykloforia twn oxhmatwn qa diejagetai kanonika. Oi agrotes zhtoyn synanthsh me ton prwqypoyrgo prokeimenoy na toy ekqesoyn ta aithmata toys. H kybernhsh, dia toy ekproswpoy ths, Dhmhtrh Reppa, aperrice to aithma twn agrotwn gia synanthsh me ton k. Shmith kai toys parepemce ston ypoyrgo Gewrgias, Stefano Tzoymaka. Epiqesh kata ths hgesias toy ypoyrgeioy Gewrgias ejapelyse o proedros ths PASEGES, Nikos Liolios, sth diarkeia synenteyjhs Typoy. Xarakthrise anikanh thn hgesia toy Ypoyrgeioy, toso se o,ti afora sth diapragmateytikh taktikh poy akoloyqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, oso kai sthn efarmogh twn nomwn poy exoyn chfistei sthn ellhnikh Boylh.

''Opoiodhpote problhma yparjei stis ellhnotoyrkikes sxeseis qa prepei na antimetwpistei sto plaisio ths Atlantikhs Symmaxias poy einai kai o monos apotelesmatikos foreas, o opoios symperilambanei me asfaleia tis xwres melh toy. H E.E den exei mhxanismo gia na epembei energa kai apotelesmatika, enw sta krath melh ths, den yparxei koinh ejwterikh politikh kai politikh amynas, h opoia askeitai mono se diakybernhtiko epipedo''. Ayta dhlwse o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Jose Maria Gil Robles, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ti qa prepei na kanoyn ta krath melh ths Enwshs se periptwsh poy h Toyrkia prokalesei qermo epeisodio. Taytoxrona, o k. Robles aperrice thn parathrhsh oti h EE den ekane tipota sto qema twn Imiwn, tonizontas oti epraje oti mporoyse na prajei sto plaisio twn armodiothtwn ths. Dhladh na katadikasei opoiadhpote epiqetikh energeia kai na egkrinei chfismata gia sebasmo twn ejwterikwn synorwn kai synora gia thn Eyrwph einai ta nhsia toy Aigaioy. Sto shmeio ayto, o k. Robles shmeiwse oti sth sygkekrimenh periptwsh to ellhniko kratos jerei pws na ta yperaspisqei ennowntas profanws thn parapomph sto Dikasthrio ths Xaghs. Pantws, o Proedros toy Eyrwkoinoboylioy sxoliase to gegonos oti yparxoyn xwres ths Enwshs, oi opoies de qeloyn mexri stigmhs na yparxei KEPPA kai protimoyn na yparxei ena kaqestws se diakybernhtiko epipedo, shmeiwnontas oti apodeixqhke pws den einai eparkes kai oti o idios qa hqele h Eyrwph na exei koinh ejwterikh politikh. Gia to endexomeno symmetoxhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech, o k. Robles dieykrinise oti ''tyxon symmetoxh ths qa exei to xarakthra enos dialogoy gia koinwnika qemata, opws to Koyrdiko, th metanasteysh, ta narkwtika, to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, o opoios qa th bohqhsei na ejeyrwpaistei kai pantws de qa afora diapragmateyseis gia thn entajh ths sthn Enwsh.

Xrhmatodothsh ths leitoyrgias ths AGNO apo thn Agrotikh Trapeza ths Elladas (ATE), to xroniko diasthma poy apaiteitai gia th metejelijh ths kai egkatastash nomikwn symboylwn kai melethtikwn grafeiwn, apoteloyn ta amesa metra poy perilambanei to sxedio diaswshs ths synetairistikhs biomhxanias. Qa ylopoihqoyn, me thn proypoqesh oti qa ekxwrhqei to management ths synetairistikhs biomhxanias apo th dioikhsh se ATE kai symboyloys, opws anakoinwsan se synenteyjh Typoy o yfypoyrgos Gewrgias, Basilhs Geranidhs, kai o ypodioikhths ths ATE, k. Papagewrgioy. Stoxos toso toy Ypoyrgeioy oso kai ths Trapezas einai h epibiwsh ths AGNO, me thn morfh ths anwnymhs synetairistikhs biomhxanias, an, bebaia, epideijoyn analogo endiaferon oi paragwgoi kai, epipleon, prosypogracoyn th biwsimothta mias tetoias lyshs oi anadoxoi melethtes. Malista, o yfypoyrgos aphyqyne ekklhsh sthn paragwgikh bash na sthrijei thn prospaqeia, giati, diaforetika, me thn epikrathsh ths idiwtikhs prwtoboylias ston tomea, "h timh pwlhshs galaktos apo ton paragwgo qa pesei kata 20%". An h prospaqeia den eyodwqei, "tote paizoyn diafora senaria", ejhghse o k. Papagewrgioy. Anamesa stis lyseis poy teqhkan sto trapezi twn diapragmateysewn, kata th synanthsh twn dioikhsewn ATE kai biomhxanias, einai "h diathrhsh ths AGNO ws exei kai h metatroph ths se anwnymh etairia me th symmetoxh idiwtwn", yposthrije, sto periqwrio ths synenteyjhs, o proedros ths AGNO, Qeodwros Mpezarhs. O idios ejhghse oti oi apofaseis toy dioikhtikoy symboylioy qa lhfqoyn mesa sthn epomenh ebdomada. Afhse na ennohqei oti h shmerinh dioikhsh ths AGNO de symfwnei me thn protaqeisa apo to ypoyrgeio lysh ths anwnymhs synetairistikhs biomhxanias, qewrhse, wstoso, sxedon sigoyro oti qa ekxwrhqei to management sthn ATE, prokeimenoy na lhfqei h xrhmatodothsh.

''To problhma ths laqrometanasteyshs, to opoio anakalycan merikes xwres, katw apo thn piesh toy kymatos twn oikonomikwn prosfygwn poy dexqhkan, eixe epishmanqei apo thn ellhnikh kybernhsh to 1994. Kai twra omws pali odhgoymeqa se prospaqeies epilyshs twn synepeiwn kai oxi ths oysias toy problhmatos'', ypogrammise o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, kata th syzhthsh toy qematos gia thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs apo to Irak, sto Atypo Symboylio twn Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths EE, oi ergasies toy opoioy oloklhrwqhkan sto Mpermigxam toy Hnwmenoy Basileioy. Apo thn ellhnikh pleyra, afoy tonisqhke oti h kybernhsh einai idiaitera eyaisqhtopoihmenh se o,ti afora sto problhma twn Irakinwn kai thn adynamia epanapatrismoy toys, ws synepeia toy empargko alla kai ths astaqoys katastashs poy epikratei sth xwra, epishmanqhke oti h paranomh eisodos sth xwra mas, allodapwn yphkown Afroasiatikwn kratwn, pragmatopoieitai kata geniko kanona mesw twn xersaiwn kai qalassiwn ellhnotoyrkikwn synorwn. O ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, tonise oti h ellhnikh kybernhsh qewrei to qema mazikhs rohs twn aitoyntwn asylo, kaqws kai twn laqrometanastwn, qema koinoy endiaferontos kai, opws epishmane, qa prepei epiteloys na analhfqei koinh prospaqeia kai eyqynh gia thn antimetwpish toy, h opoia einai anagkh na epikentrwqei sthn antimetwpish twn genesioyrgwn aitiwn toy problhmatos. ''To qema eixe teqei apo thn ellhnikh kybernhsh to 1994'', tonise xarakthristika o k. Rwmaios kai synexise : ''Tote blepete eimaste mono emeis stoxos ths laqrometanasteyshs, afoy perissoteroi apo 250.000 Albanoi kai allwn yphkoothtwn laqrometanastes, eixan eiselqei laqra sth xwra mas. Atyxws h EE den edwse synexeia, oyte proxwrhse sth lhch metrwn gia thn antimetwpish toy fainomenoy''.

Th desmeysh oti qa dieyqethqei egkaira to problhma diaqeshs toy ellhnikoy ryzioy, poy paragetai kata 70% ston kampo ths Qessalonikhs, anelabe o yfypoyrgos Gewrgias, Basilhs Geranidhs, sth diarkeia synenteyjhs Typoy, sto plaisio ths Agrotica '98. Opws eipe, meta ta problhmata poy paroysiasqhkan persi sth diaqesh toy, logw toy kataklysmoy ths ellhnikhs agoras apo jena proionta, fetos to ypoyrgeio anelabe egkaira prwtoboylia kai desmeyetai oti qa yparjei parembash sto plaisio twn kanonismwn. Hdh, exoyn doqei entoles gia thn proetoimasia egkyklioy anadeijhs forea h forewn parembashs h apoqematopoihshs, mexri thn 1h Aprilioy, hmeromhnia poy emfanizetai to problhma.

Ekklhsh gia enothta sto PASOK aphyqyne o prwhn ypoyrgos, Xarhs Kastanidhs, o opoios ejefrase thn anhsyxia toy oti oi eswkommatikes sygkroyseis kai oi endokybernhtikes dienejeis apeiloyn na proslaboyn xarakthra krishs sto eswteriko toy Kinhmatos me kindyno na diataraxqei h enothta. Milwntas se synestiash, o k. Kastanidhs epishmane oti einai h wra ths eyqynhs kaqe stelexoys jexwrista na arnhqei to fanatismo orismenwn poy syntassoyn en eidei kommatikoy stratoy tis dynameis toys, gia na elegjoyn tis ejoysies toy kommatos.

To delta toy Ebroy apotelei polo eljhs sto mesogeiako xwro gia ta apodhmhtika poylia enw parallhla diaqetei shmantikh poikilomorfia sth blasthsh, gegonos poy to kaqista mia perioxh me jexwristh idiaiterothta. Sto plaisio ths prostasias ths perioxhs kai ths diathrhshs ths oikologikhs isorropias ta ypoyrgeia PEXWDE kai Gewrgias se synergasia me thn nomarxiakh kai topikh aytodioikhsh toy Ebroy, to Dasarxeio Alejandroypolhs kai thn Anaptyjiakh Etaireia Ebroy, ypegracan programmatikh symbash me skopo thn prowqhsh ths prostasias toy delta, thn anadeijh toy kai thn enhmerwsh toy koinoy gia tis oikologikes ajies. Hdh edw kai treis mhnes leitoyrgei ston arxaiologiko xwro ths Traianoypolhs Kentro Periballontikhs Enhmerwshs kai plhroforhshs gia to delta toy Ebroy. To kentro plhroforhshs leitoyrgei ws xwros anaforas kai enhmerwshs gia tis oikologikes ajies ths perioxhs, ws mhxanismos prowqhshs ths enhmerwshs kai eyaisqhtopoihshs kai ws mhxanismos ylopoihshs programmatwn jenaghshs, oikotoyrismoy kaqws kai eidikwn ereynhtikwn programmatwn. "Parola ayta omws gia thn oloklhrwmenh prostasia ths perioxhs apaiteitai mia eyryterh synergasia twn anqrwpwn poy drasthriopoioyntai ston ygrotopo. Pros ton skopo ayto exei systaqei mesw ths programmatikhs symbashs Syndesmos Prostasias kai Anadeijhs toy delta toy Ebroy apoteloymenos apo dhmoys kai koinothtes poy briskontai sta oria toy ygrotopoy" tonise o proedros toy Syndesmoy Pan. Mhtroylakhs

Me anodo 1,11% ekleise o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio, kaqws ypoxwrhsan estw kai merikws oi fhmes peri anodoy twn epitokiwn. Parallhla, arketes metoxes eixan ypoxwrhsei se idiaitera elkystika epipeda, me apotelesmata na ekdhlwqei agorastiko endiaferon. Oi synallages shmeiwsan anodo kai diamorfwqhkan sta 15,6 dis. drx. enw apo tis 236 metoxes poy kinhqhkan, 150 ekleisan me anodo, 62 ypoxwrhsan enw 24 htan oi metoxes poy den allajan timh.

Ekklhsh gia thn apofygh energeiwn kai dhlwsewn poy ayjanoyn thn entash kai empodizoyn thn epiteyjh diarkoys kai dikaihs eirhnhs sthn Kypro aphyqyne o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, Tzim Folei. Anaferomenos stis apeiles ths Toyrkias gia thn aeroporikh bash sthn Pafo, o k. Folei eipe oti oi HPA exoyn gnwsh twn dhlwsewn kai opws anefere h toyrkikh pleyra anakoinwse oti qa ferei to qema ths bashs sto Symboylio Asfaleias toy OHE.

Arnhqhke telika o proedros ths Serbias, Milan Miloytinobits na synanthqei , me epitroph, h opoia apoteloyntan apo ton proedro toy Serbikoy Kinhmatos Antistashs toy Kossyfopedioy, Momtsilo Traikobits kai ton episkopo Rassias - Prizren, Artemio, oi opoioi zhthsan na toy ekqesoyn tis qeseis toys sxetika me thn katastash sto Kossyfopedio. Opws metedwse to Serbiko praktoreio BETA, o k. Traikobits kai o episkopos Artemios paremeinan gia mia wra sto Proedriko Megaro kai argotera enhmerwqhkan pws o k. Miloytinobits einai apasxolhmenos kai den mporei na toys dextei.

Me to trimeles proedreio ths Bosnias synanthqhke kai syzhthse qemata poy aforoysan thn efarmogh ths Synqhkhs toy Ntehton o genikos grammateas toy NATO, Xabier Solana sto Seragebo. Meta tis synomilies synanthqhke me ekproswpoys twn kommatwn ths antipoliteyshs ths Omospondias ths Bosnias. O k. Solana, o opoios pragmatopoiei monohmerh episkech sth Bosnia, amesws meta thn afijh toy synanthqhke me ton ypato antiproswpo ths Dieqnoys Koinothtas sth Bosnia, Karlos Goyestentorp kai alloys ekproswpoys twn dieqnwn organismwn.

Me ton Proedro ths Gallias, Zak Sirak synanthqhke sto Parisi o prwqypoyrgos ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski, sto plaisio ths epishmhs episkechs poy pragmatopoiei sth xwra, epikefalhs kybernhtikhs antiproswpeias. Kata th synanthsh, o k. Tserbenkofski ejefrase ston k. Sirak thn epiqymia ths xwras toy gia thn endynamwsh twn sxesewn kai ths filias metajy ths PGDM kai ths Gallias, enw apo thn pleyra toy o Gallos Proedros tonise oti h xwra toy yposthrizei plhrws thn PGDM sthn prospaqeia ths na entaxqei sthn EE, shmeiwnontas parallhla, oti sth Gallia ektimatai idiaitera h prospaqeia ths PGDM gia th diafylajh ths staqerothtas sthn perioxh.

Th fylakish toy Toyrkoy dhmosiografoy, Xaloyk Gkergker, katadikase to Dieqnes Institoyto Typoy, me epistolh toy ston prwqypoyrgo ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz. O Toyrkos Dhmosiografos, o opoios kathgorhqhke oti ypokinoyse propaganda yper twn Koyrdwn aytonomistwn se arqro toy sthn filokoyrdikh efhmerida "Ozgkoyr Gkoyntem", katadikasthke se fylakish stis 26 Ianoyarioy sthn Agkyra, symfwna me ton toyrkiko nomo kata ths tromokratias, epeidh to Dekembrio toy 1993 eixe gracei arqro yper ths anejarthsias twn Koyrdwn, enw toy epiblhqhke kai xrhmatikh poinh 1.000 dolariwn (290 xiliadwn drx.).

Se akyrwsh olwn twn periorismwn, poy isxyan gia tis ejagwges jyleias, proxwrhse o neos Roymanos ypoyrgos Biomhxanias ki Emporioy, Mirtsea Tsioymara. Symfwna me thn roymanikh efhmerida "Curentul", to metro ayto entassetai se ena eyrytero programma fileleyqeropoihshs, to opoio akoloyqei h Roymania apo tis arxes toy xronoy, sto plaisio ths symfwnias syndeshs me thn E.E..

Ntermpi Arh - Panaqhnaikoy anedeije h klhrwsh gia th fash twn "8" toy kypelloy Elladas, poy egine sta grafeia ths Ellhnikhs Podosfairikhs Omospondias (EPO), sthn Aqhna. O PAOK qa ypodextei sthn Toympa th Janqh, se ena dyskolo paixnidi, afoy h akritikh omada exei apokleisei apo th diorganwsh thn AEK. Tyxeros staqhke o Hraklhs, o opoios blepei apo twra tetrada. Oi "kyanoleykoi" kaloyntai na antimetwpisoyn ton Apollwna Larisas, omada G' eqnikhs. Telos, h Kalamaria qa agwnistei enantion toy Paniwnioy. Oi agwnes gia th fash twn "8" qa diejaxqoyn stis 11 kai 25 Febroyarioy.

Ola einai etoima sth Qessalonikh gia to fainal - for toy kypelloy Elladas, poy qa diejaxqei to shmera kai ayrio sto Palai Nte Spor me th symmetoxh tessarwn koryfaiwn omadwn mpasket, toy Arh, toy Olympiakoy, toy Panaqhnaikoy kai ths AEK. Ayto einai to prwto fainal - for poy ginetai sth symprwteyoysa Sto metajy, anakoinwqhkan oi diaithtes poy qa dieyqynoyn ta paixnidia toy kypelloy Elladas. Oi Pitsilkas, Koromhlas, Zablanos, Koykoylekidhs, Symewnidhs kai Karoyshs qa einai aytoi poy qa sfyrijoyn sta tessera paixnidia ths diorganwshs.

Ayrio se olh th xwra problepontai liges nefwseis, poy sta dytika, kentrika kai boreia qa ayjhqoyn kai arga to brady qa ekdhlwqoyn broxes. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo -6 mexri 7 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo -2 mexri 14 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 5 mexri 13 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepetai sxedon aiqrios kairos. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 0 mexri 6 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article