Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-01-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 11:03 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 17.1.1998

Toys presbeytes twn Eyrwpaikwn xwrwn sthn Aqhna enhmerwse gia tis nees toyrkikes proklhseis, o dieyqynths ellhnotoyrkikwn ypoqesewn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Hlias Klhs, o opoios synanthqhke kai me ton Amerikano presbeyth, Nikolas Mperns. O k. Klhs zhthse thn parembash twn jenwn xwrwn, meta tis nees toyrkikes proklhseis, toso me tis parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy oso kai me thn paroysia ennea toyrkikwn alieytikwn sthn perioxh twn Imiwn. O ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Kwnstantinos Mpikas, dhlwse oti h Toyrkia prospaqei na emfanisei san ellhnotoyrkikh mia dienejh eyrwtoyrkikh, poy afora sto sebasmo toy dieqnoys dikaioy. Gia to logo ayto, h Agkyra akoloyqei thn taktikh poy blepoyme aytes tis meres. "H Ellada apanta me cyxraimia kai apofasistikothta", katelhje o k. Mpikas. Se dhlwseis ths apo th Qessalonikh opoy episkefqhke epixeirhseis stis opoies oi ergazomenoi antimetwpizoyn problhmata, h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, ekane logo gia prospaqeia amfisbhthshs twn eqnikwn kyriarxikwn mas dikaiwmatwn ek meroys twn HPA kai afhse na ennohqei oti prowqeitai allagh toy statoys kbo sto Aigaio.

Na yioqethsei politikh synergasias kai na allajei thn taktikh adiejodoy poy thn apomakrynei apo thn Eyrwph, kalese thn Toyrkia o Ellhnas yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, amesws meta thn afijh toy sto Strasboyrgo, opoy synanthse ton Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs, Ntaniel Tarsis. Anaferomenos sto "prwtokollo" stadiakhs afomoiwshs-prosarthshs twn katexomenwn sthn Toyrkia, poy problepei symmetoxh Toyrkokypriwn se toyrkikes antiproswpeies stis dieqneis synanthseis, o k. Kranidiwths epeshmane oti ayto "den odhgei poyqena. Einai mia politikh adiejodoy ths Toyrkias kai to mono poy qa petyxei einai na apomonwqei peraiterw apo thn eyrwpaikh oikogeneia". Sto metajy, thn pragmatopoihsh neas Diabalkanikhs Diaskechs toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos kai twn sosialistikwn, sosialdhmokratikwn kai ergatikwn kommatwn twn Balkanikwn xwrwn, sthn Ellada, ton erxomeno Ioynio, ws synexeia ayths poy eixe ginei sth Qessalonikh stis 4 kai 5 Aprilioy 1997, apofasise to proedreio toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, yioqetwntas protash toy antiproedroy toy Akh Tsoxatzopoyloy kai toy meloys toy Giannoy Kranidiwth.

H dhmioyrgia Eqnikoy Systhmatos Koinwnikhs Frontidas apofasisthke kata th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy. Ayto anakoinwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, yposthrizontas oti me thn idrysh toy Eqnikoy Systhmatos epitygxanei h kybernhsh mia pio apotelesmatikh parembash sta qemata pronoias, mia parembash poy diakrinetai sto pneyma koinwnikhs allhleggyhs. H parembash ayth, synexise o k. Reppas, qa antapokrinetai sthn syntagmatikh epitagh gia thn ikanopoihsh twn koinwnikwn dikaiwmatwn twn politwn. Epishs, apofasisthke h enisxysh, me ejeidikeymeno episthmoniko proswpiko, diaforwn organismwn h yphresiwn poy leitoyrgoyn sto plaisio twn forewn pronoias.. Oi dyo megalo organismoi pronoias poy leitoyrgoyn shmera einai o Eqnikos Organismos Pronoias kai to PIKPA kai metejelissontai se basikoys epitelikoys foreis sto plaisio toy dhmosioy tomea kai h leitoyrgia toys den krinetai apotelesmatikh.

Politikes epishmanseis gia qemata epikairothtas ekane o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kata th diarkeia ths synedriashs toy ypoyrgikoy symboylioy, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. Pio sygkekrimena, o prwqypoyrgos anefere oti h syzhthsh h opoia anaptyssetai gia eswkommatika qemata den endiaferei toys polites kai prosqese oti h apotelesmatikothta, h opoia qa epiteyxqei mesw kybernhtikoy ergoy einai ayth poy qa antimetwpisei ta opoia problhmata. O k. Shmiths tonise akomh oti "den yparxoyn epityxies h apotyxies ypoyrgwn, yparxoyn epityxies kai apotyxies ths kybernhshs" kai me aythn thn ennoia apaiteitai koinh stash olwn, prokeimenoy na oloklhrwsoyme me epityxia to ergo mas. Telos, o kybernhtikos ekproswpos, apantwntas se sxetikh erwthsh gia poioys ennooyse o prwqypoyrgos "mizerh eswkommatikh antiparaqesh" o k. Reppas apefyge na apanthsei kai shmeiwse oti o prwqypoyrgos ekane mia politikh epishmansh.

Sthn Ellada den yparxei litothta ta teleytaia eji xronia, dhlwse kata th diarkeia ths apoxairetisthrias synenteyjhs poy edwse, o kaqhghths Giannhs Spraos. Parathrwntas tis ayjhseis twn misqwn sto proanaferomeno diasthma, eipe o idios, blepoyme pragmatikes ayjhseis poy kaqe allo para litothta ypodhlwnoyn. O k. Spraos, anaferqhke kyriws sto ergo ths epitrophs toy, h opoia paradwse apo tis arxes toy kalokairioy mexri shmera, pente ekqeseis ston prwqypoyrgo. Oi ekqeseis aytes typwqhkan apo to ekdotiko idryma ths Eqnikhs Trapezas kai qa diateqoyn, opws eipe o idios, gia pwlhsh sta bibliopwleia, me thn prosdokia oti qa apotelesoyn antikeimena gia thn enarjh enos gonimoy dialogoy, gyrw apo ta megala problhmata ths oikonomias. O kaqhghths anaferqhke epishs kai stis "kathgories" poy diatypwqhkan apo polloys enantion ths epitrophs toy gia ergo kateyqynomeno apo thn kybernhsh kai ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. To ergo ths epitrophs, kata ton kaqhghth, askhqhke amerolhpta kai me prwtarxiko stixo thn ejagwgh xrhsimwn symperasmatwn, ta opoia qa mporoysan na xrhsimopoihqoyn, an to ekrine skopimo h kybernhsh. Meta thn anaxwrhsh toy apo thn Ellada, o k. Spraos qa katalabei ychlobaqmh qesh sto Dieqnes Nomismatiko Tameio, opoy topoqeteitai meta apo protash toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannoy Papantwnioy.

Enas apo toys koryfaioys Ellhnes hqopoioys ''efyge'' xqes apo konta mas. Se hlikia 77 etwn, o Dhmhtrhs Xorn peqane apo anakoph kardias, sth Monada Entatikhs Qerapeias toy noshleythrioy ''Kyanoys Stayros'', afhnontas ftwxoterh thn ellhnikh qeatrikh skhnh. Gios toy syggrafea Pantelh Xorn, gennhqhke sthn Aqhna to 1921. Sfragise me thn ermhneia toy shmantikoys roloys. Metajy allwn sta erga ''Dwdekath nyxta'', ''Rixardos o B' '', ''Rixardos o G' '', ''Amlet'', ''To Hmerologio enos treloy''. Emfanisthke epishs se kinhmatografikes tainies, opws to ''Kyriakatiko jypnhma'' kai ''To koritsi me ta mayra'' toy Mixalh Kakogiannh, ''H kalpikh lira'' kai ''Mia zwh thn exoyme'' toy Tzabela, ''Alimono stoys neoys'' toy Alekoy Sakellarioy. Synergasthke se radiofwnikes ekpompes, enw to 1974 me th metapoliteysh anelabe th dieyqynsh ths ERT.

Ektos nomoy khryje to Syntagmatiko Dikasthrio ths Toyrkias to Islamiko Komma ths Eyhmerias toy prwhn prwqypoyrgoy, Netzmentin Ermpakan. To Komma eixe kathgorhqei oti qetei se kindyno ton kosmiko xarakthra ths Toyrkias. H apofash ayth ektimatai oti anoigei to dromo gia prowres ekloges. Ston Netzmentin Ermpakan apagoreythke h politikh drash kai h hgesia kommatos gia pente eth. H perioysia toy kommatos Eyhmerias qa katasxeqei. Politikh xarakthrisan thn apofash toy dikasthrioy ta melh toy kommatos. Meta thn anaggelia ths eidhshs sto Xrhmatisthrio ths Kwnstantinoypolhs shmeiwqhke ptwsh toy Genikoy Deikth Timwn.

Entona antedrase h Toyrkia sth dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Italias, Lamperto Ntini, o opoios zhthse na efarmostei h synqhkh twn Sebrwn kai na xorhghqei aytonomia sto Koyrdistan. O Italos prwqypoyrgos Romano Pronti dhlwse pantws oti h xwra toy qa zhthsei sto epomeno Symboylio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs na epanenergopoihqei to xrhmatodotiko prwtokollo pros thn Toyrkia.

Me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, synanthqhke to melos toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK, Pantelhs Oikonomoy, sto plaisio twn epafwn toy prwqypoyrgoy me stelexh ths kybernhshs, wste na yparxei sygklish apocewn sta basika zhthmata ths politikhs toy kybernwntos kommatos. Opws epishmane o k. Oikonomoy, h synanthsh diejhxqh se qetiko klima, enw tonise oti aneptyje ston prwqypoyrgo tis qeseis toy gia ton sygkerasmo twn diaforetikwn apocewn sto PASOK kai th dhmioyrgia klimatos enothtas. Ejalloy, o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs, synanthqhke me thn Grammatea ths neolaias toy kommatos Tonia Antwnioy. Pantws oyte xqes breqhke lysh sto qema ths eggrafhs sth neolaia peripoy 15. 000 newn melwn poy, omws, kata to proedreio ths neolaias kateqesan ekproqesma tis aithseis toys.

Sygkentrwsh sto kentro ths Aqhnas pragmatopoihsan kai xqes oi foithtes ths prwteyoysas poy ekfrazoyn thn entonh antidrash toys sthn ekpaideytikh metarryqmish poy prowqei h kybernhsh. Akoloyqhse poreia pros to ypoyrgeio Paideias. Nwritera, agnwstoi pyrpolhsan aytokinhto ths dasikhs yphresias sth odo Ippokratoys. Telika h fwtia esbhse xwris na proklhqoyn sobares zhmies sto aytokinhto. Ejalloy, to meshmeri tesseris nearoi bghkan apo to Polytexneio kai pyrpolhsan me bombes molotwf allo ena aytokinhto kratikhs yphresias poy anhkei sth dhmosia epixeirhsh fysikoy aerioy. Nwritera espasan to pisw tzami toy aytokinhtoy, anoijan tis portes kai ebgalan ejw me th bia toys treis epibainontes sto aytokinhto.

Dieqnhs speira emporwn narkwtikwn, ta melh ths opoias meteferan posothtes kokainhs apo th Latinikh Amerikh sthn Ellada, ejarqrwse h asfaleia Qessalonikhs, andres ths opoias katesxesan deka kila narkwtikhs oysias. Symfwna me plhrofories -leptomereies gia thn ypoqesh anamenetai na anakoinwqoyn to prwi apo tis astynomikes arxes- sthn Yphresia Diwjhs Narkwtikwn Qessalonikhs eixe ginei kataggelia oti kapoioi Xilianoi naytikoi se mazi me Ellhnes synergates toys eprokeito na metaferoyn narkwtika sthn Ellada me ploio. Andres ths asfaleias Qessalonikhs, se synergasia me synadelfoys toys apo thn Aqhna, poy emfanisthkan ws dhqen agorastes, epikoinwnhsan me melh toy kyklwmatos kai ekleisan ranteboy sthn perioxh toy Maraqwna sthn Attikh gia na agorasoyn ena meros apo ta deka kila kokainhs. Oi astynomikoi synelaban eji atoma - Ellhnes kai Xilianoys-, enw amesws kinhtopoihqhkan kai oi limenikes arxes, kaqws to karabi eixe hdh apopleysei apo ton Peiraia me thn ypoloiph posothta narkwtikwn. Symfwna me tis idies plhrofories andres toy limenarxeioy Kalamatas akinhtopoihsan to ploio kai sth synexeia me th bohqeia enos syllhfqentos, efqasan sthn krypth toy ploioy opoy briskotan krymmenh kai h ypoloiph posothta, thn opoia kai katesxesan.

Merikh anakamch gia to geniko deikth xqes sth Sofokleoys, aporroia ths anodoy poy paroysiasan oi trapezes, meta apo synexeis synedriaseis me apwleies. Sygkekrimena o genikos deikths ekleise stis 1.411,29 monades shmeiwnontas ayjhsh kata 1,24%. Parallhla mono gia mia synedriash o deikths ekleise katw apo to cyxologiko orio twn 1.400 monadwn

To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Toyrkias arnhqhke tis ellhnikes kathgories oti den lambanei ta aparaithta metra prokeimenoy na prostatecei ta melh ths ellhnikhs koinothtas kai na syllabei toys kakopoioys poy pragmatopoihsan thn prosfath epiqesh kai lhsteia sto nao toy Agioy Qeraponta, sthn Kwnstantinoypolh, kata thn opoia skotwqhke enas newkoros. Sthn anakoinwsh, h qesh ths Aqhnas xarakthrizetai abasimh kai ekfrazetai h synhqhs qesh ths Agkyras oti oi dynameis asfaleias ekplhrwnoyn tis ypoxrewseis toys. Ekfrazetai, pantws h lyph twn arxwn sxetika me to peristatiko ston Agio Qeraponta kai ypenqymizetai oti oi toyrkikes arxes hdh exoyn dhlwsei oti den qa anexqoyn tetoia peristatika.

Monohmerh episkech ergasias sth Slobenia qa pragmatopoihsei stis 21 Ianoyarioy o Proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof, epeita apo prosklhsh toy Slobenoy omologoy toy, Milan Koytsan. Oi synomilies Gkligkorof - Koytsan, alla kai h synanthsh toy Skopianoy proedroy me ton prwqypoyrgo ths Slobenias, Gianez Ntrnobsek qa epikentrwqoyn sthn anaptyjh kai thn prooptikh toy dialogoy kai ths oikonomikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn, kaqws kai se alla qemata dieqnoys xarakthra.

H prostasia ths politistikhs klhronomias qa einai gia to 1998 mia apo tis prwtes proteraiothtes toy ypoyrgeioy Politismoy ths Albanias, symfwna me dhlwsh toy epikefalhs toy politistikoy tmhmatos toy ypoyrgeioy, Birgkil Moytsi. "H politistikh klhronomia apotelei to spoydaiotero kommati toy politismoy mas, alla dystyxws brisketai se asxhmh katastash kai paroysiazei arketa problhmata", yposthrije o k.Moytsi, prosqetontas oti yparxoyn peripoy 150 ekklhsies, oi opoies exoyn xarakthristei ws politistika mnhmeia, stis 100 apo tis opoies yparxoyn toixografies apo ton 16o ews ton 19o aiwna. Sth synexeia o k.Moytsi, epeshmane ws epishs shmantika problhmata thn kloph kai to emporio antikeimenwn texnhs, legontas prin merikes meres ypografhke symfwnia me ton Ellhna ypoyrgo politismoy, Eyaggelo Benizelo, h opoia problepei thn epistrofh sthn Albania twn antikeimenwn poy exoyn klapei kai pwlhqei sthn Ellada.

Th megalyterh epityxia, sthn istoria toy ellhnikoy polo twn gynaikwn, petyxe to antiproswpeytiko mas sygkrothma. Oi aqlhtries mas nikhsan ton Kanada me skor 10 - 9 sthn paratash, katalambanontas etsi thn 5h qesh sto pagkosmio prwtaqlhma poy diejhxqh sto Perq ths Aystralias. Sthn kolymbhsh, h Katia Sarakatsanh phre meros ston mikro teliko toy agwnismatos kai katelabe thn 16h qesh se synolo 38 aqlhtriwn. O Giwrgos Popotas, apo thn pleyra toy, katelabe thn 36h qesh, se synolo 70 aqlhtwn, sta 100 metra petaloyda me xrono 56''.12 kai den katafere na perasei ston mikro teliko.

Shmantika paixnidia perilambanei ayto to Sabbatokyriako, h 16h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket. O Arhs, me polles apoysies qa ypodextei ayrio stis 6:40 to apogeyma, ton Olympiako. Shmera to apogeyma, h AEK qa filojenhsei sto OAKA ton Panaqhnaiko, se ena paixnidi me megalo baqmologiko endiaferon. Dyskolo ergo qa exei sthn Patra, o PAOK, o opoios qa antimetwpisei to Sabbato ton Apollwna. Krisimo paixnidi, qa ginei kai sto Ibanwfeio, metajy toy Hraklh kai toy Peristerioy. Epishs, h Dafnh qa antimetwpisei ton Papagoy, se ena paixnidi krisimo gia thn paramonh sthn kathgoria, enw h Larisa, poy sthn prohgoymenh agwnistikh petyxe thn prwth ths nikh, qa metabei sth Nea Smyrnh gia na paijei me ton Paniwnio. Telos, o Sportigk qa filojenhsei to Hrakleio.

Ntermpi -fwtia, metajy twn dyo "Dikefalwn", perilambanei h 18h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy, prwth toy deyteroy gyroy. H AEK qa ypodextei stis 5 ayrio to apogeyma sth Nea Filadelfeia ton PAOK, se ena paixnidi me idiaitero baqmologiko endiaferon kai gia toys dyo syllogoys. O Panaqhnaikos, qa filojenhsei ayrio sto OAKA, ton Paniwnio, se adeies ejedres. O Hraklhs qa antimetwpisei sto Kaytatzogleio thn Panaxaikh. Topiko peloponnhsiako ntermpi qa ginei ayrio, anamesa ston Panhleiako kai thn Kalamata, enw krisimo einai kai to paixnidi ths Kabalas me th Beroia, afoy kai oi dyo omades xreiazontai toys baqmoys ths nikhs. O Iwnikos, ston teleytaio agwna makria apo th Nikaia, qa antimetwpisei sto Nayplio ton Apollwna Aqhnwn. H 18h agwnistikh, anoigei shmera me ton OFH na ypodexetai sto Hrakleio th Janqh. H aylaia qa pesei me to paixnidi toy Olympiakoy me ton Eqniko sto stadio Karaiskakh.

Topikes omixles qa shmeiwqoyn kai shmera, kyriws sta hpeirwtika, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera shmera sth dytikh Ellada problepontai nefwseis me topikes broxes kyriws apo to apogeyma opote kai anamenetai na shmeiwqoyn sporadikes kataigides. Sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn nefwseis me piqanothta broxwn tis bradines wres. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 3 mexri 12 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 6 mexri 17 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 10 mexri 18 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh shmera problepontai nefwseis me omixles to prwi. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 5 mexri 10 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article