Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-12-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:13 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 16.12.1997

Qetikh xarakthrise th stash poy thrhse h Eyrwpaikh Enwsh sth synodo toy Loyjemboyrgoy o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs. O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ektimhse ws xrhsimes tetoioy eidoys synanthseis, poy omws opws eipe qa eprepe na ginontai syxnotera. H Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, ekane logo gia diaxwrismo sth synodo toy Loyjemboyrgoy twn xwrwn entos kai ektos oikonomikhs kai nomismatikhs enopoihshs, kaqws kai gia prospaqeies NATOpoihshs toy Aigaioy kai katarghshs twn eqnikwn oriwn. "Oi qriambologies den einai h prosforoterh taktikh", shmeiwse o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos kai prosqese oti mprosta mas anoigetai ena eyry pedio sklhrwn diapragmateysewn, kindynwn kai problhmatwn. Thn anagkaiothta epideijhs syneshs, prosoxhs kai prosektikwn xeirismwn ypogrammise o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, o opoios tonise oti den prepei oyte na panhgyrizei kaneis, oyte kai na einai apaisiodojos. Ejalloy, se synenteyjh Typoy ef'olhs ths ylhs, o Proedros ths Politikhs Anoijhs, Antwnhs Samaras, xarakthrise epikindynh gia th xwra thn politikh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai aytonohth th stash ths Eyrwpaikhs Enwshs. "Ofeiloyme na dextoyme oti synebh kai ena allo antikeimeniko gegonos sth synodo toy Loyjemboyrgoy, dhladh epishmopoihqhke h deyterh taxythta, sthn opoia mphke monon h xwra mas", eipe o k. Samaras.

Arxizei ayrio sthn olomeleia ths Boylhs h syzhthsh epi toy proypologismoy toy 1998, poy qa oloklhrwqei to brady ths Kyriakhs me onomastikh chfoforia. To apogeyma o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy synanthqhke sto Megaro Majimoy me ton prwqypoyrgo. Se dhlwseis toy, o ypoyrgos epishmane oti h shmerinh synanthsh entassetai sto plaisio ths taktikhs toy synergasias me ton prwqypoyrgo. Shmeiwse akomh oti ton enhmerwse gia thn ejelijh ths oikonomias, thn efarmogh ths oikonomikhs politikhs kai thn apoklimakwsh twn synepeiwn apo thn prosfath nomismatikh krish. "H problech gia ton plhqwrismo toy Dekembrioy sto 4,8% epibebaiwnei th qetikh poreia ths oikonomias, opws exei diagrafei toys teleytaioys mhnes", eipe o k. Papantwnioy.

Akyrwqhke h pthsh toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, apo to Kiebo pros Odhsso kai Marioypolh, logw blabhs toy aeroplanoy ths Olympiakhs Aeroporias. Ta aitia ths blabhs, opws anakoinwqhke stoys dhmosiografoys poy synodeyoyn ton Proedro, ofeilontai sthn katastrofh ths antlias ladioy toy deyteroy kinhthra, piqanotata logw toy cyxoys (-25o C) poy epikratei sto Kiebo. O Proedros qa dianyktereysei sto Kiebo kai efoson episkeyastei to aeroplano qa metabei sthn Odhsso kai thn Marioypolh ayrio. To rolo ths Elladas sthn diasfalish ths eirhnhs, ths staqerothtas kai ths synergasias ypogrammise o k. milwntas apo to bhma ths Oykranikhs Boylhs. "H proshlwsh ths Elladas sth dieqnh nomimothta kai tis arxes toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn thn kaqista idiaitera eyaisqhth apenanti sth synexizomenh katoxh toy 40% toy edafoys ths Dhmokratias ths Kyproy", eipe o k. Stefanopoylos. Prosqese akomh oti h eyaisqhsia ayth ths Elladas strefetai kai apenanti sthn epimonh arnhsh ths Toyrkias na sebastei tis dieqneis synqhkes poy diepoyn to kaqestws toy Aigaioy, mexri to shmeio na amfisbhtei ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras prokalwntas entash sthn perioxh kai mh afhnontas etsi periqwria gia thn anaptyjh enos plegmatos armonikwn sxesewn.

To qema ths synachs, ek meroys twn dioikhsewn kratikwn organismwn, programmatikwn symfwniwn ycoys 1,3 trisekatommyriwn draxmwn syzhthqhke shmera sth Boylh. Oi boyleytes ths Neas Dhmokratias kathgorhsan thn kybernhsh gia adiafaneia kai synallagh stis anaqeseis twn programmatikwn symfwniwn, enw o Proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs kathgorhse thn kybernhsh gia ypekfygh kai sthmenes synenteyjeis. H stash ayth prokalese thn entonh antidrash toy ypoyrgoy Metaforwn Tasoy Mantelh, o opoios tonise oti h anaqesh symfwniwn einai anoixth kai diafanhs kai kathgorhse th ND gia yponomeysh toy qesmoy twn programmatikwn symfwniwn.

Den yparxei qema eisagwghs molysmenoy aimatos sthn Ellada, diabebaiwse to ypoyrgeio Ygeias meta thn apokalych oti bretanikh etaireia paragwgwn aimatos, sthn opoia eixe dwsei aima atomo poy peqane apo thn asqeneia Kroitsfelnt Giakomps, ejhgage ta proionta ths se 52 xwres. H eidhsh ayth prokalese anhsyxia sthn eyrwpaikh koinh gnwmh. Symfwna me thn efhmerida "Taims" toy Londinoy, ypopto proion mporei na xorhghqhke se 3.000 asqeneis se 100 bretanika nosokomeia. Elegxoi exoyn jekinhsei hdh se 13 xwres poy anaferontai sthn prokatarktikh lista sthn opoia den perilambanetai h Ellada.

Tis qeseis kai ta aithmata toys paroysiasan to meshmeri h GSEE kai ADEDY sto plaisio ths apergias poy exoyn ejaggeilei gia thn Pempth, antidrwntas sthn eisodhmatikh politikh ths kybernhshs. O Proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos dhlwse oti h omospondia einai antiqeth sthn eisodhmatikh politikh ths kybernhshs kai thn timariqmopoihsh ths forologikhs klimakas poy egine. Gia mh prostasia twn eisodhmatwn twn ergazomenwn ekane logo o Proedros ths ADEDY, Giannhs Koytsoykos krinontas aneparkeis tis ayjhseis toy 2,5% stoys misqoys. Sto xoro twn apergiakwn kinhtopoihsewn mpainei kai h Omospondia Syllogwn Politikhs Aeroporias poy ejhggeile dyo tetrawres staseis ergasias gia tis 18 Dekembrioy apo tis 6 mexri tis 10 to prwi kai apo tis 4 ews tis 8 to brady.

Me ton yfypoyrgo Oikonomikwn Niko Xristodoylakh synanthqhkan to meshmeri ekproswpoi ths KEDKE me qema thn apergia twn ergazomenwn stoys dhmoys kai tis koinothtes oloklhrhs ths xwras. Kata th synanthsh epiteyxqhke symfwnia gia thn apodosh sthn topikh aytodioikhsh twn xrhmatwn gia th misqodosia toy proswpikoy. To proedreio ths KEDKE gnwstopoihse oti h topikh aytodioikhsh qa parei dyomisi disekatommyria ws ypoloipo apo toys poroys poy eixan parakrathqei kai 7,5 disekatommyria prokatabolh gia ta xrhmata toy 1998. Apofasisthke akomh h systash meikths epitrophs poy qa elegxei to poso twn xrhmatwn poy exei parakrathqei apo toys qesmoqethmenoys foroys ths topikhs aytodioikhshs apo to 1989 mexri shmera.

Poreia pros to ypoyrgeio Makedonias Qrakhs me anaphrika karotsakia ekanan shmera ta atoma me eidikes anagkes sth Qessalonikh, zhtwntas poiotikh anabaqmish kai beltiwsh twn synqhkwn morfwshs, doyleias kai diabiwshs, enw analogh poreia qa pragmatopoihqei ayrio sthn Aqhna apo to Geniko Logisthrio toy kratoys pros th Boylh. Dekades atoma me eidikes anagkes sygkentrwqhkan shmera to prwi sthn plateia Aristoteloys gia na diadhlwsoyn oti jekinoyn enan anendoto koinwniko agwna poy exei sto epikentro toy th qespish enos sygxronoy kratoys pronoias sthn Ellada. "Den diekdikoyme apla ayjhsh twn koinwnikwn dapanwn. Diekdikoyme sygkekrimena thn ayjhsh twn kondyliwn gia ta atoma me eidikes anagkes. Aytos o agwnas syndeetai arrhkta me thn prostasia ths koinwnikhs mas qeshs me th symmetoxh mas sto neo koinwnikooikonomiko gignesqai" anaferetai sto chfisma poy epedwsan ston ypoyrgo Makedonias-Qrakhs.

Cyxraimia en anamonh twn ejelijewn synesthse o anaplhrwths eidikos antiproswpos toy genikoy grammatea toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, amesws meta thn wriaia synanthsh toy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, me antikeimeno thn katastash poy exei diamorfwqei, meta thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy. O idios apefyge na sxoliasei tis dhlwseis toy katoxikoy hgeth, Raoyf Ntenktas, gia ta apotelesmata ths synodoy toy Loyjemboyrgoy, kai dieykrinise oti briskomaste se periodo anapaylas prin apo tis proedrikes ekloges sto eleyqero tmhma toy nhsioy. "De qa symbei tipota mexri tis proedrikes ekloges, kai den ejyphretoyme kanena xrhsimo skopo me to na analyoyme kaqe ti poy dhlwnei kapoios", tonise xarakthristika gia na prosqesei: "To kalytero poy exoyme na prajoyme einai na eimaste cyxraimoi kai qa doyme ti qa ginei".

Oi tropoi ajiopoihshs twn anaptyjiakwn programmatwn ths Eyrwpaikhs Enwshs apo thn Enwsh Koinothtwn Kyproy, breqhkan sto epikentro ths synanthshs poy eixe sth Megalonhso o Kyprios ypoyrgos Gewrgias, Andreas Mantobanhs, me antiproswpeia forewn ths Qrakhs. Kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe me ton dieyqynonta symboylo ths anaptyjiakhs etairias Qrakhs, Anastasio Xarisioy kai ton dieyqynth ths, Dhmhtrio Boyrboykellh, poy briskontai sto nhsi ws proskeklhmenoi ths Enwshs Koinothtwn Kyproy, o k. Mantobanhs proebh se enhmerwsh gia to anaptyjiako programma toy ypoyrgeioy toy. Idiaiterh emfash doqhke, kata th diarkeia ths synanthshs, sth diamorfwsh politikhs anaptyjhs twn ydatinwn porwn, sthn anadiarqrwsh toy eyryteroy gewrgikoy tomea kai stis prospaqeies poy kataballontai gia thn enarmonish me ta Koinotika dedomena.

Pente anqrwpoi exasan th zwh toys apo to kryo sth Rwsia, opoy h qermokrasia plhsiazei toys 30 baqmoys Kelsioy ypo to mhden. Symfwna me to praktoreio Interfaj to prwi trianta anqrwpoi metaferqhkan se nosokomeia me ypoqermia kai kryopaghmata. Sfodrh kakokairia plhttei kai to Mejiko opoy se treis meres exasan th zwh toys 32 anqrwpoi. Oi asynhqista xamhles qermokrasies prokalesan plhqos problhmatwn sthn kykloforia twn oxhmatwn.

H apokatastash toy nomoy kai ths tajhs, to zhthma toy Kossyfopedioy kai h anaptyjiakh poreia ths Albanias htan ta qemata poy kyriarxhsan stis synomilies poy eixe me ton Bretano ypoyrgo Ejwterikwn, Rompin Koyk, o Albanos prwqypoyrgos, Fatos Nano, o opoios epikefalhs kybernhtikhs antiproswpeias, pragmatopoihse epishmh episkech sto Londino. O k. Nano ekane ekklhsh gia epipleon anaptyjiakh bohqeia kai ependyseis sth xwra toy, enw parallhla yposxeqhke oti h kybernhsh toy qa kanei o,ti einai dynato gia th diasfalish ths asfaleias kai staqerothtas sthn eyaisqhth perioxh twn Balkaniwn. O k. Koyk apo thn pleyra toy diabebaiwse ton k. Nano oti stis proqeseis ths xwras toy poy analambanei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs apo 1hs Ianoyarioy 1998, einai h energopoihsh twn emporikwn symfwniwn poy hdh yparxoyn anamesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn Albania.

Staqerh paramenei h katastash ths ygeias toy Rwsoy proedroy Mporis Gieltsin, symfwna me thn anakoinwsh poy ejedwse to Kremlino, o opoios brisketai se klinikh ths Mosxas, oi giatroi omws toy synesthsan na kineitai mono se eswterikoys xwroys, kaqws to qermometro deixnei qermokrasies katw apo to mhden. To iatriko anakoinwqen anaferei oti o proedros exei anarrwsei apo th griph, kaqws kai oti h qermokrasia kai h arthriakh toy piesh einai se fysiologika epipeda.

Oloklhrwqhke shmera h dihmerh episkech toy Rwsoy prwqypoyrgoy Biktor Tsernomirntin sthn Toyrkia. To genikotero klima ths synanthshs perigrafetai ws qetiko, enw symfwna me egkyres phges, o Tsernomirntin ejefrase ston Toyrko proedro thn aisiodojia ths rwsikhs kybernhshs gia thn anaptyjh twn sxesewn me thn Toyrkia sto plaisio "twn arxwn kalhs geitonias".

Sto Norits ths Agglias brisketai h eqnikh mas omada podosfairoy twn elpidwn, me stoxo thn prokrish sto paneyrwpaiko prwtaqlhma, poy qa diejaxqei apo 22 ews 31 Maioy 1998. To antiproswpeytiko mas sygkrothma qa antimetwpisei ayrio stis 9.45 to brady thn antistoixh omada ths Agglias, ston kaqoristiko epanalhptiko agwna mparaz, poy qa krinei poia apo tis dyo xwres qa breqei sta telika ths diorganwshs.Ypochfies xwres gia th diorganwsh ths telikhs fashs toy paneyrwpaikoy prwtaqlhmatos einai oi Ellada, Roymania, Ollandia kai Soyhdia.

Ton antipalo ths, sta prohmitelika toy Kypelloy Kypelloyxwn Eyrwphs, qa gnwrizei ayrio h podosfairikh omada ths AEK. H klhrwsh qa ginei to meshmeri sth Geneyh kai h "Enwsh" kaleitai na antimetwpisei mia ek twn Stoytgkardh, Tselsi, Mpetis, Ronta, Bitsentza, Slabia Pragas kai Lokomotib Mosxas. Sto metajy, thn Paraskeyh anamenetai na ypogracei to symbolaio toy me thn AEK o Giwrgos Dwnhs

Ta teleytaia toys paixnidia sthn prwth fash toy Eyrwkypelloy, dinoyn shmera Panaqhnaikos kai Apollwn Patrwn. Kai oi dyo ellhnikes omades mpasket exoyn prokriqei sthn epomenh fash ths diorganwshs, me apotelesma oi shmerinoi agwnes na einai baqmologika adiaforoi. O Panaqhnaikos einai sigoyra prwtos sth diorganwsh kai qa antimetwpisei shmera stis 9 to brady sto OAKA thn "adynamh" Sen Polten apo thn Aystria. O Apollwn Patrwn qa antimetwpisei stis 9 to brady sthn Ollandia thn Nten Mpos, opoy akomh kai me nikh h omada toy Kwsta Diamantopoyloy qa einai sth deyterh qesh toy baqmologikoy pinaka. Ayrio qa pragmatopoihqoyn oi epanalhptikoi agwnes twn "32" toy Kypelloy Korats opoy Arhs, Peristeri kai Papagoy dinoyn krisimes maxes me stoxo thn prokrish, kaqws kai oi teleytaioi agwnes twn omilwn ths Eyrwligka.

Oi qyellwdeis anemoi kai h ptwsh ths qermokrasias qa einai ta kyria xarakthristika toy ayrianoy kairoy, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio sth boreiodytikh Ellada problepontai topikes nefwseis. Sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn nefwseis kai topikes broxes kaqws kai asqeneis xionoptwseis sta oreina kai sta pedina ths kentrikhs kai boreias xwras. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo -4 mexri 5 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 2 mexri 12 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 5 mexri 13 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai nefwseis me broxes kai xiononero. Oi anemoi qa pneoyn metrioi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 2 mexri 5 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article