Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-12-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 14:40 GMT+2

SYNTOMO APOGEYMATINO DELTIO EIDHSEWN - 6.12.1997

Milwntas sthn idia qematikh o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy epishmane thn anagkh na ''eimaste yper toy polypolitismikoy monteloy ths koinwnias, anaferqhke sthn Ellada yperdynamh ston tomea toy Politismoy, enw estiase thn eishghsh toy sto qema ths Olympiadas. O k. Papandreoy epishmane oti sthn olh ayth politikh to basiko einai ''ti eikona qeloyme na paroyme'', enw anaferomenos sth diekdikhsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, eipe oti h taktikh poy akoloyqhqhke htan mia ''synaisqhmatikh taktikh''.

Ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, enhmerwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos sxetika me th symfwnia gia th nea domh toy NATO. O k. Tsoxatzopoylos, meta th synanthsh den ekane dhlwseis, enw thn Tetarth qa enhmerwsei thn epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs.

"Den yparxoyn akrodejioi sto PASOK, alla stelexh poy exoyn mia istoria kai mia diadromh kai asfalws kaqena apo ayta ta stelexh exei thn apoch toy kai thn politikh toy", dhlwse apo ta Giannena o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy kinhmatos Kwstas Skandalidhs. Gia th diaforopoihsh Arsenh, o k.Skandalidhs ekane thn ektimhsh oti to qema ekleise apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, sto ypoyrgiko symboylio. Dhlwseis gia to qema Arsenh ekane apo ta Giannena kai o antiproedros ths Boylhs Loykas Apostolidhs, o opoios ypogrammise oti "einai kairos poy pairnoyme epibates sto treno toy PASOK kai den apobibazontai". Tonise epishs oti oi dioikhtikes kyrwseis, den einai idion enos dhmokratikoy kommatos.

To argotero mexri tis 15 Dekembrioy to Institoyto Gewlogikwn kai Metalleytikwn Ereynwn (IGME) prepei na paradwsei sto Ypoyrgeio Anaptyjhs th meleth poy afora sthn egkatastash ths monadas ejoryjhs kai ekmetalleyshs xrysoy sthn Olympiada ths Xalkidikhs. H paratash ayth ston xrono paradoshs ths meleths egkriqhke apo thn yfypoyrgo Anaptyjhs, Anna Diamantopoyloy, ystera apo sxetiko aithma toy IGME, me thn proeidopoihsh, omws, oti den prokeitai na doqei peraiterw pistwsh xronoy. "H apodoxh toy aithmatos aytoy toy IGME ginetai me skopo na bohqhqei to Institoyto sthn prospaqeia toy na tekmhriwsei me ton kalytero dynato tropo thn eishghsh toy. Den yparxei kamia periptwsh na doqei allh paratash, estw kai mias hmeras", ypogrammizei se sxetikh epistolh ths pros to Institoyto h k.Diamantopoyloy.

Sarka kai osta pairnei stadiaka o petrelaiagwgos Mpoyrgkas-Alejandroypolhs, kaqws sygkekrimenopoioyntai pleon oi oroi kataskeyhs toy ergoy kai ta sxetika xronodiagrammata. Analytikotera, mesa ston Dekembrio anamenetai na prokhryxqei o dieqnhs diagwnismos gia thn epilogh ths etairias poy qa analabei thn ekponhsh ths meleths skopimothtas toy ergoy poy qa syndesei energeiaka tis dyo balkanikes poleis. Parallhla, kata th diarkeia twn dihmerwn diapragmateysewn poy eixan stis 4 kai 5 Dekembrioy sthn Aqhna oi empeirognwmones ths Elladas, ths Rwsias kai ths Boylgarias, oristhkan oi ekproswpoi twn triwn pleyrwn, poy qa apotelesoyn thn Epitroph Texnikhs Parakoloyqhshs toy ergoy. Epipleon, mesa stoys dyo prwtoys mhnes toy 1998 anamenetai na lhfqoyn shmantikes apofaseis toso gia th genikoterh poreia toy ergoy, oso kai gia thn idrysh ths etairias Transbalkan Oil Pipeline, poy qa apotelesei ton forea ylopoihshs kai leitoyrgias toy petrelaiagwgoy. Analytikotera, metajy 10 kai 20 Ianoyarioy qa synelqei gia prwth fora sthn Aqhna h Epitroph Texnikhs Parakoloyqhshs toy ergoy, enw anamesa stis 10 kai tis 20 Febroyarioy qa ginei synanthsh twn triwn endiaferomenwn pleyrwn me prooptikh thn oristikh symfwnia gia thn idrysh ths Transbalkan Oil Pipeline. Sthn etairia sxediazetai na metexoyn ekproswpoi twn emplekomenwn xwrwn, alla kai idiwtes ependytes.

Th sthrijh ths Neas Dhmokratias ston Dhmhtrh Abramopoylo gia th dhmarxia ths Aqhnas, anakoinwse xqes o Kwstas Karamanlhs, meta th synanthsh toy me th Maria Damanakh. O proedros ths Neas Dhmokratias xarakthrise thn ypochfiothta Damanakh kybernhtikh kai yposthrije oti h boyleyths toy Synaspismoy akoloyqei thn politikh ths kybernhshs, thn opoia xarakthrise apotyxhmenh kai adiejodh.

Akribotero kata 50 draxmes to paketo ta tsigara, qa pwleitai apo 1h Ianoyarioy 1998, symfwna me apofash toy ypoyrgeioy Oikonomikwn. Parallhla to symboylio ypoyrgwn Ygeias ths Eyrwpaikhs Enwshs enekrine odhgia gia thn apagoreysh diafhmishs proiontwn kapnoy stis xwres - melh ths koinothtas apo to 2000.

Thn pepoiqhsh oti meta tis proedrikes ekloges toy Febroyarioy qa shmeiwqoyn oysiastikes ejelijeis sto kypriako zhthma, ejefrase o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, milwntas xtes se sygkentrwsh omogenwn sto Londino. O k.Klhridhs ypogrammise, akomh, oti gyrw ston Martio qa arxisoyn na ekdhlwnontai prwtoboylies gia thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy. Apeyqynomenos stoys omogeneis toy Londinoy, o k.Klhridhs tonise thn plhrh omofwnia Elladas-Kyproy sto qema toy dogmatos eniaioy amyntikoy xwroy. Anaforika me to antipyrayliko systhma S-300, o proedros ths kypriakhs dhmokratias tonise: "Paraggeilame toys S-300 gia na antilhfqoyn oi pantes ayto to opoio dhlwsa apo to epishmo bhma twn Hnwmenwn Eqnwn milwntas sth genikh syneleysh, oti oydepote jana oi Kyprioi eqnofroyroi qa paroyn meros se maxes akalyptoi apo tis toyrkikes antiaeroporikes epiqeseis". Ws katalyth, ejalloy, toy kypriakoy problhmatos, xarakthrise thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh o Proedros Klhridhs kai prosqese oti oi apeiles ths Toyrkias den ptooyn pleon toys Ellhnokyprioys. "Me thn politikh mas katorqwsame na ajiopoihsoyme to dieqnes endiaferon gia th lysh toy kypriakoy kai epityxame na brisketai diarkws h toyrkikh pleyra ypo kathgoria gia thn arnhtikh ths stash", dhlwse o k.Klhridhs, ypogrammizontas oti to kypriako zhthma brisketai se kalo dromo. "To problhma den einai oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi, alla h epektatikh politikh ths Agkyras", katelhje.

Sthn Agkyra brisketai o ceydoprwqypoyrgos, Nterbis Erogloy, gia epafes me ton Prwqypoyrgo, Mesoyt Gilmaz, kai ypoyrgoys ths toyrkikhs kybernhshs gia na syzhthsei qemata poy aporreoyn apo prwtokollo oikonomikhs synergasias Toyrkias - ceydokratoys. Symfwna me ton toyrkokypriako Typo, ayto poy endiaferei perissotero ton Erogloy einai to embasma toy kondylioy twn 80 ekatommyriwn dolariwn. Sthn toyrkikh prwteyoysa, o Erogloy eixe synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths eisbolhs, Mpoylent Etzebit, o opoios dhlwse oti eginan shmantika bhmata pros merikh enopoihsh me to ceydokratos kai anaferqhke sthn proodo poy shmeiwqhke stis sxeseis Toyrkias - ceydokratoys epi kybernhshs Gilmaz. O Etzebit anaferqhke stis prospaqeies kyklwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia paraxwrhseis ths Toyrkias kai toy ceydokratoys sto Kypriako kai tis xarakthrise mataioponia.

Th qesh twn Hnwmenwn Politeiwn oti h Toyrkia prepei na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, epanelabe o proedros Mpil Klinton, kata th diarkeia synanthshs poy eixe sto Leyko Oiko me ton proedreyonta toy eyrwpaikoy symboylioy Zan Gioyngker kai ton proedro ths Komision Zak Santer. Oi Eyrwpaioi hgetes katesthsan safes oti h Toyrkia qewreitai eyrwpaikh xwra, alla den plhroi tis proypoqeseis stoys tomeis ths oikonomias kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia entajh. Tonisan epishs oti h Agkyra, prepei na dhlwsei oti apodexetai th dikaiodosia ths Xaghs kai na stamathsei na apeilei me parempodish ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ejalloy, se enhmerwsh poy egine sto Leyko Oiko gia th synanthsh, o dieyqynths toy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias gia qemata Eyrwphs Ntonalnt Mpantler, anefere oti egine syzhthsh gia thn Kypro kai o proedros Klinton ejefrase to megalo endiaferon toy kai epishmane th megalh shmasia poy exoyn oi diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy.

Baqia syntagmatikh krish xarakthrizetai apo ta politika kommata ths antipoliteyshs kai genika apo thn pleiochfia toy shmerinoy albanikoy Typoy, h xqesinh apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths Albanias, na mhn anagnwrisei thn apofash toy Koinoboylioy ths xwras gia allages s' ayto to dikasthrio. H lysh gia to Dhmokratiko Komma toy prwhn Proedroy, Sali Mperisa, alla kai twn allwn politikwn kommatwn ths antipoliteyshs einai "to Albaniko Koinoboylio na aposyrei thn apofash toy sxetika me to Syntagmatiko Dikasthrio". Gia ton Proedro toy Albanikoy Koinoboylioy, Gkenter Gkinoysi, omws, meta thn teleytaia sobarh ejelijh "yparxoyn twra mono dyo epiloges. H prwth epilogh einai na dialyqei to Koinoboylio kai h deyterh einai na dialyqei to Syntagmatiko Dikasthrio. Metajy twn dyo epilogwn emeis qa protimhsoyme th deyterh", eipe. Me thn teleytaia ayth dhlwsh toy Proedroy toy Albanikoy Koinoboylioy fainetai oti sygkekrimenopoieitai h idea ths enwshs toy Syntagmatikoy Dikasthrioy me to Akyrwtiko Dikasthrio, sthn opoia antidra sklhra h antipoliteysh. "H pleiochfia toy Albanikoy Koinoboylioy ypodoylwnei thn dikaiosynh", grafei shmera h efhmerida "Rilintia Ntemokratike", organo toy Dhmokratikoy Kommatos. "H Albania pros thn diktatoria" einai o prwtoselidos megalos titlos ths efhmeridas "Almpania", anaferomenh sthn teleytaia ejelijh. Idiaiterh emfash dinei shmera o albanikos Typos kai se mia dhlwsh toy antiproedroy ths kybernhshs, Mpaskim Fino, sthn diaskech toy Sosialistikoy Kommatos, pararthmatos Argyrokastroy, symfwna me ton opoio "syntoma anamenontai allages sthn albanikh kybernhsh", xwris omws na anaferqei se sygkekrimenes allages.

H symfwnia gia th dhmioyrgia zwnhs eleyqeroy emporioy metajy Boylgarias kai Toyrkias qa einai etoimh mexri ta mesa toy 1998. Ayto egine gnwsto meta tis synomilies poy eixan xqes brady sth Sofia oi prwqypoyrgoi ths Boylgarias, Iban Kostof, kai ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz. "Oi dimereis sxeseis se oloys toys tomeis kai se ola ta epipeda briskontai se kalo epipedo", tonise o k. Gilmaz, o opoios proskalese ton Boylgaro omologo toy na episkeftei thn Agkyra. O Toyrkos prwqypoyrgos epishmane kai thn koinh epiqymia gia th syntomh epilysh toy problhmatos me tis xwrismenes oikogeneies kai yposxeqhke kybernhtikh sthrijh stoys epixeirhmaties ths xwras toy poy qa laboyn meros se oikonomika programmata sth Boylgaria. Apo thn pleyra toy o k.Kostof shmeiwse oti kata th diarkeia ths dihmerhs epishmhs episkechs toy k.Gilmaz sth Sofia, ypografhkan symfwnies poy einai pros ofelos kai twn dyo pleyrwn. Nwritera o k. Gilmaz eixe synanthseis me toys ekproswpoys twn kommatwn ths antipoliteyshs sth Boylgaria. To Boylgariko Sosialistiko Komma zhthse ypografh diakratikhs symfwnias gia toys metanastes, wste na lyqei to qema me tis xwrismenes oikogeneies, enw to moysoylmaniko "Kinhma Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn" proteine na ejetastoyn oi dynatothtes pragmatopoihshs ependytikwn programmatwn me toyrkikh symmetoxh stis perioxes ths Boylgarias me toyrkofwno plhqysmo.

Eqnikh strathgikh gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos sth Boylgaria prepei na epejergastei h kybernhsh Kostof, opws apofasise h boylgarikh Boylh. Sto ejhs to koinoboylio qa dwsei proteraiothta stoys nomoys poy aforoyn sthn katapolemhsh toy egklhmatos kai ths diafqoras, kaqws kai sth sygkrothsh monimhs epitrophs poy na asxoleitai me ayta ta qemata. Oi boyleytes apofasisan epishs to Ypoyrgiko Symboylio kai h Eqnikh Statistikh Yphresia, mazi me th nomoqetikh ejoysia na epejergastoyn kai na efarmosoyn eniaio systhma plhroforiwn me skopo thn katapolemhsh ths egklhmatikothtas. Problepetai kai h dhmioyrgia enos "dhmosioy mhtrwoy", sto opoio kaqe xrono ta eisodhmata toys qa dhlwnoyn oi boyleytes, oi ypoyrgoi, oi perifereiarxes, oi dhmarxoi kai alloi anwtatoi dhmosioi ypallhloi.

Entona apasxolei thn koinh gnwmh twn Skopiwn h eidhsh-"bomba" poy apekalyce xtes to gnwsto eidhseografiko praktoreio Associated Press, symfwna me thn opoia sth geitonikh xwra eishxqhsan paranoma megales posothtes oplwn stratiwtikhs kai astynomikhs xrhshs, poy proerxontan apo tis Hnwmenes Politeies. To qema apasxolei shmera thn pleiochfia twn skopianwn efhmeridwn, alla kai twn thleoptikwn kanaliwn. Opws metedwse o thleoptikos staqmos "Alfa-1", to Omospondiako Dikasthrio twn HPA diejagei ereynes enantion toy Gioyri Montgkomeri, 46 etwn, apo thn polh Olympia ths Oyasigkton, o opoios kathgoreitai gia paranomh ejagwgh stratiwtikoy kai astynomikoy ejoplismoy sth Slobenia kai thn PGDM, diamesoy ths etairias "Fortent Oysa". Sthn ypoqesh feretai na empleketai kai h skopianh etairia "Mikei Fortent". Dieyqynths ths deyterhs epixeirhshs einai o Pantse Malinkofski. O P. Malinkofski isxyrizetai, pantws, oti o idios kai o synergaths kai ejadelfos toy Gioyros Malinkofski (to deytero onoma toy Gioyri Montgkomeri), exoyn synacei nomimh emporikh symfwnia kai, synepws, den tiqetai qema paranomhs synallaghs. Wstoso, symfwna me fhmes poy exoyn diarreysei sthn PGDM meta thn apokalych ths ypoqeshs, ypologizetai oti sth xwra exoyn pwlhqei me ayton ton tropo, apo to 1993 mexri shmera, megales posothtes hlektrikwn pistoliwn, oplwn me sigasthra kai dakrygonwn. Shmeiwnetai oti apo to ypoyrgeio Amynas ths PGDM pros to paron den yparxei kamia diaceysh h epibebaiwsh gia to gegonos ayto. H efhmerida "Ntebnik" poy zhthse apo to ypoyrgeio sxetikes plhrofories, phre thn apanthsh oti ayto den einai dynaton, giati o ypoyrgos apoysiazei.

Thn apagoreysh ths drashs kai dialysh toy kommatos ths "Eyhmerias" toy prwhn prwqypoyrgoy Netzmentin Ermpakan, proteinei eishghths toy toyrkikoy syntagmatikoy dikasthrioy poy ejetase to dikastiko fakelo toy kommatos. H eishghsh ayth qa prepei na ejetastei kai apo ta ypoloipa 11 melh toy syntagmatikoy dikasthrioy ths Toyrkias.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article