Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-11-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:27 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 27.11.1997

Thn epistrofh twn marmarwn toy Parqenwna sthn Ellada zhthse shmera o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, se synenteyjh toy sto CNN poy paraxwrhse apo thn aiqoysa toy Bretanikoy Moyseioy poy stegazei ta elgineia. O k. Pagkalos, se allh toy synenteyjh sto doryforiko thleoptiko programma toy BBC epishmane thn pleonektikh qesh ths Kyproy enanti twn allwn ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, xwrwn. O k. Pagkalos, anaforika me thn Kypro kai thn pleonektikh ths qesh enanti twn allwn ypochfiwn gia entajh xwrwn, tonise oti to paradeigma ths "qa prepei na mas peisei oti h Eyrwph twn dyo taxythtwn qa prepei na dieyrynqei kai se diaforetikes taxythtes gia na ejyphrethqoyn telika oi xwres poy endiaferontai na entaxqoyn s ayth".

Tis ellhnikes qeseis anaforika me to Kypriako kai tis prooptikes entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, paroysiase xqes o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy, sthn hmiwrh ekpomph toy thleoptikoy diktyoy CNN, "Erwthseis kai apanthseis". Sthn ekpomph o k. Papandreoy aperrice tis apeiles poy ektojeyei h Toyrkia oti sthn periptwsh entajhs qa probei se antipoina kai qa proxwrhsei sthn enswmatwsh twn katexomenwn, legontas pws "h Eyrwpaikh Enwsh dinei thn eykairia kai stis dyo koinothtes ths Kyproy na ekmetalleyqoyn thn prooptikh enwshs toys me ayth". Erwthma me thn idiothta toy akroath aphyqyne ston k. Papandreoy kai o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntentkas, o opoios zhthse na maqei, pws einai dynaton dyo isotimoi synidrytes enos kratoys, ths Kyproy, na paroysiazontai twra enwpion ths enwmenhs Eyrwphs dixasmenoi kai ypo tis bebiasmenes, opws eipe, pieseis ths Elladas na zhtoyn merikws thn entajh ths Kyproy sthn koinothta. O k. Papandreoy apanthse oti an den yphrxe h dixotomhsh ths Kyproy kai h toyrkikh eisbolh, to nhsi qa poreyotan me eniaio tropo pros thn Eyrwpaikh Enwsh. Ypenqymise akomh th xeironomia kalhs qelhshs toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, o opoios proteine stis diapragmateyseis gia thn entajh na metexoyn kai ekproswpoi twn Toyrkokypriwn, ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias, h opoia einai h monh nomimh kybernhsh poy exei anagnwristei dieqnws. Opoios qetei qemata ejw apo to plaisio poy exei kaqorisei o Organismos Hnwmenwn Eqnwn gia thn epilysh toy Kypriakoy yponomeyei ayth thn prospaqeia, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas.

"Erxontai dyskoles meres gia to Kypriako, oi pio krisimes meta to 1974" dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giannakhs Kasoylidhs ston ellhniko radiostaqmo toy Londinoy LGR. O k.Kasoylidhs anaferomenos stis diergasies twn kommatwn sxetika me tis proedrikes ekloges kai thn entonh proedrologia poy anaptyssetai eipe oti "exoyn dhmioyrghqei oles ekeines oi sygkyries, gia na xaraxtei h poreia poy qa anoijei to dromo gia th lysh". O ypoyrgos Ejwterikwn katalhgontas ypogrammise oti "anapofeykta se mia proeklogikh periodo qa yparjoyn politikes antiparaqeseis, mexris otoy to logo qa labei o kypriakos laos, opote h laikh etymhgoria qa ginei apo olo ton politiko kosmo sebasth".

H kybernhsh exei stoxo na kanei pio antikeimeniko to systhma parakrathshs foroy, ypogrammise shmera o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys milwntas sthn armodia epitroph ths Boylhs, opoy syzhteitai o proypologismos toy epomenoy etoys. O yfypoyrgos katesthse safes oti den prokeitai na qigoyn osoi exoyn xamhla eisodhmata kai anhkoyn se koinwnika eyaisqhtes omades. "H parakrathsh poy qa efarmosoyme qa einai akribws oso o ofeilomenos foros", eipe o k. Drys kai anakoinwse ejalloy oti thn erxomenh ebdomada qa staloyn stoys katoxoys megalhs akinhths perioysias 40.000 eidopoihthria.

Hremia epikrathse shmera sthn Olympiada, opoy ejakoloyqei na einai apokleismenes oi egkatastaseis toy ergostasioy ths kanadikhs etaireias. Sto trimeles plhmmeleiodikeio Polygyroy odhghqhke o katoikos Panagiwths Anastasiadhs poy parapemfqhke gia paranomh oploforia kata ta prosfata epeisodia. O Anastasiadhs kriqhke aqwos kai afeqhke eleyqeros. Sto metajy thn antiqesh toy ejefrase shmera o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, sthn apofash toy astynomikoy dieyqynth ths Olympiadas gia apagoreysh twn sygkentrwsewn. "H apofash ayth sthrizetai se ena nomiko plaisio to opoio yparxei", dhlwse, wstoso, o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. O ypoyrgos Typoy tonise pantws oti qesh ths kybernhshs einai pws den prepei na xrhsimopoioyntai tetoies diadikasies, alla o kaqenas sto plaisio ths proswpikhs toy eyqynhs na exei mia stash poy na mh dhmioyrgei problhmata emplokwn.

Yperbolikes xarakthrise shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, tis kataggelies 123 boyleytwn olwn twn kommatwn, ektos toy KKE, gia peristatika proapofasismenwn apotelesmatwn se podosfairikoys agwnes. "Einai dynaton epeidh yparxoyn epeisodia se enan agwna na genikeyoyme legontas oti ena oloklhro prwtaqlhma einai sthmeno;", dierwthqhke o k. Reppas kai prosqese : "Epanerxomai edw sthn yperbolh poy mas diakrinei na katadikazoyme to synolo mias drasthriothtas epeidh se kapoia ekfansh ths parathrhqhkan, bebaiws, tetoioy eidoys aparadekta bebaiws fainomena". Sto metajy, syskech me toys armodioys foreis kai proedroys h ekproswpoys twn omadwn ths A' eqnikhs, eixe shmera sto OAKA o yfypoyrgos Aqlhtismoy Andreas Foyras, prokeimenoy na ejetastei h katastash poy exei dhmioyrghqei sta ellhnika podosfairika ghpeda.

Apo to 1998 qa einai ypoxrewtikos o emboliasmos olwn twn neogennhtwn kai twn paidiwn hlikias mexri 12 xronwn gia thn prolhch apo thn hpatitida B. Ayto dhlwse to meshmeri sth Boylh, o yfypoyrgos Ygeias, Manwlhs Skoylakhs. "Qa jekinhsoyme, kalws exontwn twn pragmatwn, ton Ianoyario kai exoyme epilejei na jekinhsei o omadikos emboliasmos apo tis ygeionomikes perifereies ths boreias Elladas", eipe o k. Skoylakhs. Nwritera h N.D. kathgorhse thn kybernhsh gia apotyxia sthn politikh prolhchs sto sygkekrimeno qema. H boyleyths ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Parqena Foyntoykidoy ejefrase epifylajh gia thn ikanothta ths kybernhshs na antimetwpisei to fainomeno ths ejaplwshs ths hpatitidas B'.

Eidika proswpika daneia gia thn periodo twn eortwn, xorhgei h Trapeza Makedonias-Qrakhs. Prokeitai gia "dwrodaneia", poy skopo exoyn na dieykolynoyn toys pelates ths trapezas stis xristoygenniatikes agores toys. To ycos toy daneioy kymainetai apo 300.000 mexri kai 1.000.000 draxmes, enw o daneiolhpths den ypoxreoytai na proskomisei apodeijeis. H diarkeia toy daneioy, poy xorhgeitai me epitokio 17,50%, mporei na ftasei toys 12 mhnes. To "dwrodaneio" ths Trapezas Makedonias-Qrakhs qa diatiqetai apo ta katasthmata toy idrymatos apo thn 1h Dekembrioy toy 1997, mexri kai thn 10h Ianoyarioy toy 1998.

To geitoniko kratos twn Skopiwn ektos apo thn politikh xrhsimopoiei kai thn ekklhsia toy, thn opoia onomazei "makedonikh", gia thn prowqhsh twn gnwstwn qesewn gia to onoma. Ayto epishmane o kaqhghths toy APQ Aqanasios Karaqanashs sth diarkeia synenteyjhs Typoy poy doqhke me aformh to diorqodojo episthmoniko symposio "Xristianikh Makedonia" poy qa pragmatopoihqei apo tis 28 ws tis 30 Noembrioy sto plaisio twn ekdhlwsewn twn "Dhmhtriwn". O kaqhghths prosqese oti shmera oyte to Oikoymeniko Patriarxeio, oyte to Patriarxeio ths Serbias alla oyte kai kamia aytokefalh ekklhsia anagnwrizoyn thn ekklhsia ths PGDM ws "makedonikh". Parallhla ypogrammise oti h ekklhsia twn Skopiwn einai men orqodojh alla anagnwrizei ta prwteia toy Papa. "H ekklhsia twn Skopiwn allhqwrizei pros thn Oynia" eipe. Qemata poy aforoyn ton kosmo ths Orqodojias sthn xersonhso toy Aimoy kai thn Kaykasia sto parelqon kai to mellon, alla kai o rolos ths xristianikhs Makedonias qa ejetastoyn sth diarkeia toy synedrioy mesa apo 40 eishghseis Ellhnwn kai jenwn eidikwn episthmonwn .

Sysswreymenh iatrikh gnwsh tessarwn sxedon aiwnwn, katagrammenh se papyroys h pergamhnes kai argotera typwmenh se xarti, kibwto ths anqrwpinhs skechs kai tmhma ths pneymatikhs mas klhronomias, apotelei h syllogh iatrikwn bibliwn ths kentrikhs biblioqhkhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs. Iatrika biblia kai meletes apo ton 16o aiwna se ejairetikhs aisqhtikhs entypa, poy kataferan na glytwsoyn apo th fqora toy xronoy kai ths anqrwpinhs adiaforias, palaitypa ychlhs typwtikhs texnhs, alla kai analogoy periexomenoy, exoyn hdh sygkentrwqei sto plaisio mias aperanths diaswshs, alla kai xrhshs toys. To aperanto ayto, mesa sth diaxronikothta toy yliko, paroysiazetai se mia spania ekqesh, poy egkainiasthke shmera kai qa leitoyrghsei mexri tis 5 Dekembrioy, me th frontida ths didaktwr istorias ths iatrikhs Elenhs Xristopoyloy - Aletra.

Paketo symfwnias gia thn prowqhsh ths eirhneyshs sth Mesh Anatolh proteine h kybernhsh toy Israhl poy dhlwse oti protiqetai na aposyrei ta strateymata ths apo th Dytikh Oxqh. Sobares antidraseis ejefrasan oi Palaistiniakes arxes zhtwntas perissoteres paraxwrhseis kai apoxwrhsh apo perissotera edafh ths Dytikhs Oxqhs.

Topikes broxes problepontai ayrio kyriws sth dytikh kai notia Ellada, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio, sthn anatolikh Makedonia, th Qrakh kai ta nhsia toy boreioanatolikoy Aigaioy problepontai liges nefwseis. Sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn nefwseis me topikes broxes sta dytika kai notia kaqws kai sporadikes kataigides. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 6 mexri 15 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 9 mexri 19 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 12 mexri 20 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn anatolikoi asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 9 mexri 15 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article