Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-11-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:32 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 11.11.1997

Thn ikanopoihsh toy gia thn enarjh mias diarkoys syzhthshs gia to Kypriako ejefrase o amerikanos syntonisths gia to qema, Ritsarnt Xolmproyk, meta apo th synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas. O k. Xolmproyk apefyge na anaferqei se leptomereies gyrw apo to antikeimeno twn synomiliwn poy dihrkesan tesseris wres kai tonise oti oi dyo hgetes einai desmeysmenoi na mhn kanoyn dhlwseis gia osa syzhthqhkan. Epishmane akomh oti oi dhmosies dhlwseis twn dyo pleyrwn einai asymbibastes stis basikes ptyxes toy Kypriakoy, ejefrase omws thn elpida oti mesa apo th syzhthsh qa dhmioyrghqoyn kai oi eykairies gia epilysh toy. Aisqhsh prokalese to gegonos oti o Amerikanos ajiwmatoyxos anaferomenos sta gegonota toy 1974, dhlwse oti "prokaloyn ntroph". Prosdiorise, telos, to endiaferon twn HPA sthn epilysh toy Kypriakoy kai shmeiwse ta zwtika symferonta twn HPA sthn perioxh.

To synolo twn megeqwn toy proypologismoy, o opoios qa egkriqei ayrio apo to Ypoyrgiko Symboylio kai qa katateqei, sth synexeia, sth Boylh, ejetasthke sth synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, poy pragmatopoihqhke meta to peras twn epafwn toy prwqypoyrgoy me stelexh ths kybernhshs. Stis epafes aytes syzhthqhkan ta apotelesmata toy koinwnikoy dialogoy kai oi protaseis poy proekycan apo ayton, kaqws kai ta metra koinwnikhs prostasias poy prowqei h kybernhsh. Sygkekrimena syzhthqhke h epektash toy epidomatos koinwnikhs allhleggyhs kai se omades syntajioyxwn kai katw twn 65 etwn, h anaprosarmogh twn eisodhmatikwn krithriwn kai h enisxysh twn newn anergwn kai twn newn zeygariwn. Se oti afora sthn eisodhmatikh kai forologikh politikh h kybernhsh sxediazei thn timariqmopoihsh ths forologikhs klimakas kata 5,7%. H katastash twn epitokiwn kataqesewn kai xorhghsewn ejetasthke se mia allh syskech twn 6 dioikhtwn twn megalyterwn ellhnikwn trapezwn, ypo ton dioikhth ths Trapezas ths Ellados, Loyka Papadhmo. Ejalloy, o Proedros toy Emporikoy kai toy Biomhxanikoy Epimelhthrioy k. Papaqanasioy se synenteyjh Typoy zhthse na stamathsei h ypermetrh forologikh epibarynsh twn epixeirhsewn. O k. Papaqanasioy xarakthrise qetikoys kai epityxhmenoys toys xeirismoys ths Trapezas ths Ellados gia th sthrijh ths draxmhs, shmeiwse omws oti xwris dhmosionomikh ejygiansh den qa lhjoyn ta problhmata.

O proypologismos, h poreia toy koinwnikoy dialogoy kai oi programmatikes symbaseis htan to antikeimeno ths shmerinhs syskechs twn epikefalhs tomewn ths Neas Dhmokratias, ypo ton proedro toy kommatos, Kwsta Karamanlh. Koinh diapistwsh apotelese oti h oikonomikh politikh ths kybernhshs odhgei se qysies xwris antikrysma kai sthn ptwsh toy biotikoy epipedoy twn misqwtwn, enw epishmanqhke oti stoxos ths kybernhshs einai na ejoikonomhsei poroys gia na kalyfqei h kakodiaxeirish stoys synetairismoys. Gia prospaqeia sygkalychs ths oikonomikhs pragmatikothtas ekane logo o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Arshs Sphliwtopoylos o opoios kathgorhse thn kybernhsh stroyqokamhlismo sto zhthma toy koinwnikoy dialogoy. "H kybernhsh me entexna dhmosieymata epixeirei na retoysarei to koinwniko ths proswpo profanws dioti pleon ginetai antilhpto oti to makigiaz sthn oikonomia exei xalasei", shmeiwse xarakthristika o k. Sphliwtopoylos.

Me ton ypoyrgo Amynas ths Oyggarias, G. Keleti, synanthqhke o ellhnas ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoylos, o opoios enhmerwqhke gia to dhmochfisma poy qa ginei thn epomenh Kyriakh sxetika me thn epikyrwsh ths apofashs gia entajh ths Oyggarias sto NATO. Se dhlwseis poy ekanan oi dyo ypoyrgoi pros toys dhmosiografoys o k. Tsoxatzopoylos xarakthrise tolmhrh thn apofash ths kybernhshs ths Oyggarias na prosfygei se dhmochfisma kai prosqese: "H prooptikh entajhs ths Oyggarias sto NATO syndeetai me thn epilogh entajhs ths kai sthn Eyrwpaikh Enwsh. Einai koinh h apaithsh gia diamorfwsh orwn syllogikhs asfaleias, staqerothtas kai synergasias gia oloys toys eyrwpaikoys laoys. Kati poy ekfrazetai mesa apo th dieyrynsh toy NATO pros thn Anatolikh Eyrwph, th symfwnia toy NATO me th Rwsia kai thn Oykrania kai th diamorfwsh oysiastika enos neoy qesmoy syllogikhs asfaleias, staqerothtas kai synergasias gia oloys toys eyrwpaikoys laoys". O k. Tsoxatzopoylos kai o k. Keleti taxqhkan yper ths entajhs ths Oyggarias sth Notia pteryga toy NATO, alla thn telikh apofash qa th labei h kybernhsh ths xwras.

Ekplhktos gia tis dhlwseis toy Proedroy toy Synaspismoy, Nikoy Kwnstantopoyloy, o opoios ekane logo gia aparadekth politikh symperifora toy kybernhtikoy ekproswpoy, dhlwse shmera o k. Reppas. Xqes, o k. Kwnstantopoylos, anaferomenos sth dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy, oti stis dhmotikes ekloges h kybernhsh epiqymei na labei egkrish ths politikhs ths, tonise oti h qesh ayth den diatypwqhke tyxaia kai prosqese oti epibaryne to klima ths shmerinhs synanthshs toy me ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwsta Skandalidh. O kybernhtikos ekproswpos, apantwntas ston Proedro toy Synaspismoy, xarakthrise yperbolikes tis kathgories enantion toy kai dieykrinise oti osa dhlwse den antistoixoyn stis ermhneies poy ekane o k. Kwnstantopoylos.

Antisyntagmatikh kai antidhmokratikh xarakthrise thn protash twn 61 boyleytwn (55 apo th N.D. kai 6 apo to PASOK), gia thn epanafora ths qanatikhs poinhs stoys emporoys narkwtikwn, o ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos. Parallhla epishmane oti yparxei ntirektiba ths Eyrwpaikhs Enwshs apo to 1993 poy apagoreyei th qanatikh poinh. Milwntas sthn Epitroph gia thn Anaqewrhsh toy Syntagmatos, o ypoyrgos Dikaiosynhs tonise oti "den mporoyme na prosxwrhsoyme se tetoies apoceis" kai shmeiwse oti "ws kratos exoyme didajei politismo". Nwritera, o boyleyths ths N.D. Prokophs Paylopoylos taxqhke kai ekeinos kata ths qanatikhs poinhs. Prosqese, wstoso, pws "an h Boylh apofasisei thn epanafora ths, tote qa prepei na problefqei rhtra oti o nomos poy thn epanaferei-kat ejairesh-qa prepei na chfizetai apo ta 3/5 ths Boylhs". Na shmeiwqei epishs oti diafwnia metajy twn boyleytwn proklhqhke kai apo thn protash twn k.k. Soyflia kai Manoy gia allagh ths syntagmatikhs diatajhs poy anaferetai sth dwrean Paideia. Oi dyo prwhn ypoyrgoi kai boyleytes ths N.D. yposthrijan oti den mporei na synexistei h dwrean paideia kai aneferan ws xarakthristiko paradeigma to problhma twn aiwniwn foithtwn. Sto shmeio ayto parenebh o eishghths ths N.D., epi ths syzhtoymenhs enothtas, Byrwn Polydwras, o opoios tonise pws oi Manos kai Soyflias den ekfrazoyn tis qeseis ths N.D. poy einai yper ths synexishs ths dwrean paideias.

Ennea xiliades egxeirhseis anoixths kardias ginontai kaqe xrono thn Ellada, oi 3.000-3.500 apo aytes pragmatopoioyntai sth Boreia Ellada, enw sthn kardioxeiroyrgikh klinikh toy APQ sto nosokomeio AXEPA efarmozontai dyo nees xeiroyrgikes meqodoi. Prokeitai gia th meqodo ths olikhs xrhsimopoihshs arthriakwn mosxeymatwn sthn xeiroyrgikh epanaimatwsh toy myokardioy kai tis egxeirhseis xwris ejwswmatikh kykloforia toy aimatos. Ta teleytaia malista xronia o ariqmos twn Ellhnwn asqenwn poy phgainan sto ejwteriko gia na xeiroyrghqoyn exei meiwqei kai malista kaqe xrono erxontai sth xwra mas ekatontades asqeneis apo thn Kypro, th Gioygkoslabia kai thn Albania. Ayta tonise ,sth diarkeia synenteyjhs typoy me aformh to 2o panellhnio synedrio xeiroyrgikhs qwrakos-kardias-aggeiwn poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikhs stis 20 me 23 Noembrioy, o kaqhghths ths kardioxeiroyrgikhs sto APQ Fwths Panagopoylos.

Tis dynatothtes synergasias Elladas-Toyrkias, ston epixeirhmatiko tomea qa diereynhsei o antiproedros ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn, Panagiwths Gennhmatas, sth diarkeia ths epishmhs episkech toy sthn Toyrkia, thn trexoysa ebdomada. Kata th diarkeia twn epafwn toy me Toyrkoys epixeirhmaties, trapezikoys kai yphresiakoys paragontes, sthn Agkyra, thn Kwnstantinoypolh, ta Adana, thn Tarso kai thn Andrianoypolh, o k. Gennhmatas qa ejetasei to endexomeno dimeroys synergasias, kyriws stoys tomeis twn odikwn kai qalassiwn metaforwn, kaqws kai sta thlepikoinwniaka ki energeiaka diktya. Me thn armodiothta toy ypeyqynoy antiproedroy ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn gia tis xrhmatodothseis sth geitonikh xwra, qa exei epishs epafes me ton Toyrko prwqypoyrgo, Mesoyt Gilmaz, ton ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras, Ismahl Tzem, kai ton ypoyrgo Oikonomikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn, Gkoynes Taner.

To qesmiko plaisio dhmioyrgias eqnikoy diktyoy "Poleis kai Kinhmatografoi sthn Ellada", wste na mporei h xwra na symmetasxei sto antistoixo eyrwpaiko, qa epejergastei h diadhmotikh epitroph toy diktyoy, sthn prwth ths synedriash, poy diorganwnei o dhmos Kalamarias, stis 23 kai 24 Noembrioy, sto Eyrwpaiko kai Balkaniko Kentro Neolaias. H synedriash, poy apotelei parallhlh ekdhlwsh toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, apofasisthke sto synedrio gia toys dhmotikoys kinhmatografoys, ton perasmeno Ioynio ston Korydallo. Skopos toy synedrioy htan oi organismoi topikhs aytodioikhshs, poy anaptyssoyn kinhmatografikes drasthriothtes, na synergastoyn kai na xarajoyn koinh politikh. Symmeteixan antiproswpoi apo thn Gallia, thn Italia, th Norbhgia kai th Soyhdia poy exoyn dhmioyrghsei to eyrwpaiko diktyo "Poleis kai Kinhmatografoi sthn Eyrwph". Sto idio synedrio oristhke kai h sygkekrimenh epitroph.

Neo anoigma stis sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh xarakthrise h kratikh toyrkikh thleorash TRT-1 to gegonos oti telika h Toyrkia qa prosklhqei sthn eyrwpaikh diaskech , enw h efhmerida "Milliet" anaferei oti o Gallos proedros Zak Sirak katafere na peisei ton Germano prwqypoyrgo Xelmoyt Kol. Opws ejalloy anakoinwse o kybernhtikos ekproswpos ths Toyrkias Axat Antitsan o prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz eixe xtes brady sarantalepth thlefwnikh epikoinwnia me ton k Sirak o opoios toy anakoinwse oti symfwnhse o Xelmoyt Kol na prosklhqei h Toyrkia sth diaskech. To gegonos ayto xarakthristhke apo ton Toyrko kybernhtiko ekproswpo ws endeijh gia "mia strofh yper ths Toyrkias sth diadikasia entajhs sthn EE". O k Antitsan prosqese oti oi prospaqeies ths xwras toy qa synexistoyn mexri tis 12 Dekembrioy se dimeres epipedo me epafes poy qa exei o k Gilmaz sth diarkeia episkecewn toy sto ejwteriko.

"Kerdisa to stoixhma gia tis prwtes ekato meres", eipe o prwqypoyrgos ths Albanias Fatos Nano kata th xtesinh synedriash toy koinoboylioy, kanontas mia anaskophsh twn triwn teleytaiwn mhnwn, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn. Kata toys treis teleytaioys mhnes, eipe, egine h prwth pragmatikh epafh twn newn albanikwn qesmwn me th dieqnh koinothta, toys oikonomikoys ths qesmoys kai to NATO. H strathgikh ths anaptyjhs poy akoloyqhqhke apo th kybernhsh moy einai diaforetikh apo th qriambologikh symperifora twn prohgoymenwn kybernhsewn, eipe alla den pareleice na tonisei kai ta qetika toys, legontas oti prepei na lhfqoyn ypoch.

O ypoyrgos ejwterikwn ths Albanias Paskal Milo qa pragmatopoihsei thn Paraskeyh epishmh episkech sth Bonnh, apodexomenos prosklhsh toy Germanoy omologoy toy Klaoys Kinkel. Symfwna me plhrofories, o Albanos ypoyrgos qa zhthsei th germanikh bohqeia gia na jeperasei h xwra toy thn oikonomikh krish, alla kai gia na entaxqei stis eyrwatlantikes domes, poy qa bohqhsoyn sthn empedwsh ths dhmokratias. Parallhla, qa syzhthsoyn kai to qema toy Kossyfopedioy, sto opoio h Germania diakeitai eymenws pros tis albanikes qeseis.

To qema dienergeias prowrwn boyleytikwn eklogwn anamenetai na qesei entos twn epomenwn hmerwn sth Boylh ths PGDM to Fileleyqero-Dhmokratiko Komma. Symfwna me dhmosieyma ths filokybernhtikhs efhmeridas "Betser" twn Skopiwn, to komma toy Petar Gkosef qa zhthsei apo ton proedro ths Boylhs th diejagwgh chfoforias, prokeimenoy na parqei apofash gia th dialysh ths Boylhs. To komma qa zhthsei th diejagwgh ths chfoforias ews ta mesa Febroyarioy toy 1998, wste h hmeromhnia twn eklogwn na kaqoristei gia ton Martio.

O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Geygkeni Primakof qa brisketai ayrio sto Tokio, sto plaisio tetrahmerhs episkechs sthn Iapwnia, meta tis teleytaies qetikes ejelijeis stis sxeseis twn dyo xwrwn. O Primakof qa exei synanthseis me to iapwna prwqypoyrgo Xasimoto, alla kai ton omologo toy, Ompatsi. Shmeiwnetai oti h episkech toy rwsoy ypoyrgoy, pragmatopoieitai se diasthma 10 hmerwn meta thn anepishmh synanthsh Gieltsin-Xasimoto, sthn opoia kai teqhkan oi baseis gia thn ypografh epishmhs symfwnias eirhneyshs to 2000.

Arxizei apo ayrio sth Qessalonikh kai qa diarkesei ews thn Paraskeyh to synedrio aqlhtikwn syntaktwn me titlo "Ellada - Balkania - Eyrwph", poy diorganwnei o Panellhnios Syndesmos Aqlhtikoy Typoy (PSAT). Thn prwth mera twn ergasiwn, qa pragmatopoihqei to 16o synedrio Ellhnwn kai Kypriwn aqlhtikwn syntaktwn, me qema toys Olympiakoys agwnes toy 2004 kai ton eyrwpaiko aqlhtismo ws xarth ths Eyrwphs. Thn epomenh qa ginei to eyrwpaiko Forum, me qema "MME, marketingk kai spor", me kyrio omilhth ton dieyqynth marketingk ths Dieqnhs Olympiakhs Epitrophs Maikl Pein. Thn Paraskeyh qa diejaxqei to 1o Balkaniko synedrio aqlhtikwn syntaktwn, opoy qa timhqoyn palioi balkanioi aqlhtes.

Baqmiaia enisxysh qa paroysiasoyn ayrio oi notioi anemoi sto Ionio, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio se olh th xwra problepontai liges nefwseis, ayjhmenes sta dytika. Yparxei epishs piqanothta asqenwn broxwn sta boreiodytika. To prwi qa ekdhlwqoyn topikes omixles. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 8 mexri 18 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 9 mexri 22 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 13 mexri 23 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai liges nefwseis, parodika ayjhmenes enw tis prwines wres qa shmeiwqoyn topikes omixles. Oi anemoi qa pneoyn notioi asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 12 mexri 17 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article