Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-10-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 17:44 GMT+2

SYNTOMO APOGEYMATINO DELTIO EIDHSEWN - 25.10.1997

Biblikh katastrofh sth notia Patra, logw ths neroponths. To prwi yperxeilise o potamos Diakoniarhs, se tessera shmeia me apotelesma na plhmmyrisoyn oi dromoi, ekatontades spitia kai katasthmata. Oi katastrofes einai terasties apo tis plhmmyres, enw oi katoikoi briskontai se apognwsh. Olh h dynamh ths pyrosbestikhs yphresias Patrwn kai pyrosbestes poy efqasan apo thn Hleia, apo to Aigio kai thn Aitwloakarnania prospaqoyn na antlhsoyn ta nera apo ta spitia kai ta katasthmata. Sto metajy, syskech twn armodiwn forewn qa pragmatopoihqei sth nomarxia. O dhmarxos ths Patras Andreas Karabolas dhlwse oti oi plhgentes apo tis plhmmyres qa apozhmiwqoyn. Ypo elegxo qewrei thn katastash to ypoyrgeio Eswterikwn kai den krinei mexri stigmhs skopimo na teqei se efarmogh to sxedio "Jenokraths".

H synexish ths bohqeias pros thn Albanikh Astynomia, se efodia kai dioikhtikh yposthrijh, epibebaiwqhke kata th shmerinh synanthsh sta Iwannina, toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Giwrgoy Rwmaioy, me ton Albano omologo toy Neritan Tseka. Parallhla pragmatopoihqhkan shmera kai synanthseis twn Omadwn Ergasias Elladas - Albanias, opoy kai syzhthqhke h stenh, apotelesmatikh kai se praktiko epipedo synergasia metajy twn dyo Astynomiwn. Stis syskeceis poy pragmatopoihqhkan, syzhthqhkan oi tropoi ths kalyterhs dynaths synergasias se qemata astynomikoy endiaferontos, me th systash mias koinhs omadas, poy qa bohqhsei thn Albanikh Astynomia stoys tomeis toy agwna kata twn narkwtikwn, toy organwmenoy egklhmatos, twn klopwn kai ths diakinhshs klemmenwn aytokinhtwn kai dikyklwn. O Albanos ypoyrgos, paredwse ston k. Rwmaio fakelo, poy periexei stoixeia gia Albanoys poy eixan apodrasei apo tis fylakes kata ta gegonota twn arxwn toy etoys, enw oloklhrwnetai se syntomo xroniko diasthma h katagrafh twn Albanwn kratoymenwn apo tis ellhnikes astynomikes arxes, symfwna me sxetikh desmeysh.

Stis ergasies ths diaskechs twn proedrwn twn koinoboyliwn ths kentroeyrwpaikhs prwtoboylias, poy pragmatopoioyntai sth Tergesth ths Italias, pairnei meros o Apostolos Kaklamanhs. O proedros ths ellhnikhs Boylhs se parembash toy sto qema "ta eqnika koinoboylia enantia sto organwmeno egklhma" tonise oti h antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos prepei na ginetai me tropo systhmatiko, efeyretiko kai polyepipedo. "H synqhkh toy Amsterntam ekane orismena bhmata pros thn orqh kateyqynsh, qespizontas mia koinh drash, sthn ylopoihsh ths opoias prepei na symbaloyme me oles mas tis dynameis" ypogrammise o k.Kaklamanhs. Epishmane akomh oti h ellhnikh pleyra proteine th sygkrothsh meikths epitrophs metajy toy ellhnikoy kai toy toyrkikoy koinoboylioy, me stoxo na diereynhsei oles tis pleyres toy emporioy twn narkwtikwn kai na eishghqei sygkekrimena metra stis kybernhseis twn dyo xwrwn. "Dystyxws, an kai epanhlqame sthn protash mas, den exoyme akomh qetikh antapokrish apo thn toyrkikh pleyra" katelhje sthn parembash toy o proedros ths Boylhs.

Arxisan shmera oi tetrahmeres eortastikes ekdhlwseis toy polioyxoy ths Qessalonikhs Agioy Dhmhtrioy, twn eqnikwn epeteiwn apeleyqerwshs ths polhs kai ths 28hs Oktwbrioy 1940, paroysia toy proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy. O k.Stefanopoylos fqanei sto aerodromio "Makedonia" stis 8 to brady kai mia wra argotera qa egkainiasei th bila Mpianka. Ayrio to prwi qa parastei sth dojologia ston iero nao toy Agioy Dhmhtrioy kai amesws meta qa egkainiasei tis ekqeseis "Byzantinh Mesaiwnikh Kypros" sto Byzantino moyseio kai "Shmaies eleyqerias" sthn pinakoqhkh ths etaireias Makedonikwn Spoydwn. Th Deytera to prwi o proedros ths Dhmokratias qa metabei sto Kilkis opoy qa synanthqei me ekproswpoys twn topikwn arxwn. Thn Trith stis 10:30 to prwi qa kataqesei stefani sto hrwo toy G' swmatos stratoy kai amesws meta qa parakoloyqhsei sthn odo Megaloy Alejandroy th megalh politikh kai stratiwtikh parelash. Stis 6:30 to apogeyma ths Triths, o k. Stefanopoylos qa anaxwrhsei apo to aerodromio "Makedonia" gia thn Aqhna.

Me kryo qa giortastei fetos sth Boreio Ellada to tetrahmero ths 28hs Oktwbrioy. H metewrologikh yphresia problepei broxes, kataigides, isxyroys boriades kai ptwsh ths qermokrasias. Sth Flwrina, xionise xwris na shmeiwqoyn problhmata stis sygkoinwnies, enw h qermokrasia to prwi kymanqhke gyrw sto mhden. Stis perissoteres poleis ths Boreias Elladas brexei kai pneoyn isxyroi boriades. Sth Qessalonikh h qermokrasia qa shmeiwsei ptwsh, qa brexei kata diasthmata, enw gia thn 28h Oktwbrioy h metewrologikh yphresia problepei synnefia.

H kybernhsh den protiqetai na dextei th xorhghsh fqhnoteroy petrelaioy qermanshs prin apo thn 1h Noembrioy, para thn epideinwsh twn kairikwn fainomenwn poy anamenei h Eqnikh Metewrologikh Yphresia gia to tetrahmero ths 28hs Oktwbrioy. Ayto proekyce apo xqesines dhlwseis toy yfypoyrgoy Oikonomikwn, Gewrgioy Dry. "H Eyrwpaikh Enwsh den epitrepei thn perifereiakh diaforopoihsh sthn enarjh toy xronoy xorhghshs petrelaioy qermanshs", dhlwse o yfypoyrgos, aitiologwntas thn apofash ths kybernhshs na thrhsei kata gramma tis hmeromhnies poy exoyn anakoinwqei.

Ayjhmenh einai h kinhsh stoys eqnikoys dromoys, enw h troxaia exei labei ektakta metra gia na dieykolynei thn omalh diejagwgh ths kykloforias twn oxhmatwn. H troxaia synista idiaiterh prosoxh se 20 shmeia - pagides sthn eqnikh odo Aqhnwn - Qessalonikhs, opoy paroysiazontai fqores sto odostrwma h ekteloyntai dhmosia erga. Mexri twra shmeiwqhkan 91 troxaia dystyxhmata se olh thn Ellada kai efta atoma exasan th zwh toys kai 114 traymatisthkan. Sto metajy, karampola me perissotera apo 30 aytokinhta shmeiwqhke sto 123o xiliometro Korinqoy - Tripolews me apotelesma na traymatistoyn 14 atoma. H karampola ofeiletai sthn olisqhrothta toy odostrwmatos apo th broxh, enw h kykloforia sto shmeio ekeino exei diakopei. Oi traymaties metaferqhkan sto nosokomeio ths Korinqoy kai h katastash ths ygeias toys den empneei anhsyxia.

Synexizontai oi antidraseis gia to nomosxedio "Iwannhs Kapodistrias" poy problepei thn anagkastikh synenwsh dhmwn kai Koinothtwn. Sto qema qa anaferqei o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, o opoios to brady, sth Qessalonikh, qa milhsei se ekdhlwsh poy diorganwnei h Syntonistikh Epitroph kata twn synenwsewn. Sto metajy, h ADEDY ekane shmera logo gia klima problhmatismoy ston Synaspismo gia to an oi boyleytes toy kommatos qa chfisoyn epi ths arxhs to sxedio "Kapodistrias".

Khdeythke shmera sth Lindo, me times en energeia ypoyrgoy, o Proedros ths Enwshs Dhmokratikoy Kentroy, Iwannhs Zigdhs poy peqane se hlikia 84 etwn apo anakoph kardias. Sthn khdeia thn kybernhsh ekproswphse o ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy, ekproswpoi toy Koinoboylioy, twn kommatwn kai plhqos kosmoy.

Nees proslhceis sto dhmosio. Symfwna me plhrofories, 2.355 atoma qa proslhfqoyn me tis diadikasies toy 2oy panellhnioy diagwnismoy poy anamenetai na prokhryxqei sta mesa Noembrioy kai na diejaxqei to Febroyario toy 1998.

Ws "entexna meqodeymenh energeia" me skopo ton apoprosanatolismo ths koinhs gnwmhs, xarakthrizei h Omospondia Biotexnikwn Swmateiwn Qessalonikhs th dhmosiothta poy doqhke stis ekqeseis toy kaqhghth Spraoy gia to koinwnikoasfalistiko zhthma kai th forologia. "H Omospondia den sxoliazei ekqeseis texnokratwn, para mono epishmes protaseis kai qeseis ths kybernhshs, dioti qewroyme oti einai h monh armodia gia na ypoballei tetoioy eidoys protaseis. H yperbolikh dhmosiothta poy doqhke stis ekqeseis Spraoy pisteyoyme oti einai mia entexna meqodeymenh energeia", tonizetai se sxetikh anakoinwsh ths omospondias. To proedreio ths Omospondias kathgorei sth synexeia thn kybernhsh gia "stroyqokamhlismo", enw ektima oti h sxediazomenh ayjhsh ths forologias gia to 1998 qa odhghsei se "afaimajh" ths oikonomias kai xeirotereysh twn orwn drashs twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

Mia wra pisw qa gyrisoyn ta rologia ta jhmerwmata ths Kyriakhs. Stis tesseris ta jhmerwmata, oi deiktes twn rologiwn qa deixnoyn treis. Gia prwth fora fetos, h Eyrwpaikh Enwsh anakoinwse thn allagh ths xeimerinhs kai qerinhs wras stis xwres - melh ths, ews to 2001. H xeimerinh wra qa isxysei mexri tis 30 Martioy 1998.

Stis fylakes ths Kerkyras odhghqhkan shmera o Xaralamps Mparmpas, pateras ths gnwsths hqopoioy, kai oi treis Albanoi poy kathgoroyntai gia th metafora sth xwra mas 17 kilwn xasis.

H qrombolytikh agwgh se kardiopaqeis poy exoyn ypostei emfragma toy myokardioy swzei zwes kai oso nwritera efarmozetai toso megalytero einai to ofelos. Sygkekrimena h qrombolytikh agwgh sta atoma poy exoyn ypostei emfragma eixe san apotelesma 18 qanatoys ligoteroys ana 1000 asqeneis. To ofelos einai diplasio gia toys asqeneis poy xarakthrizontai "ychloy kindynoy" kaqws kai gia osoys ypoballontai sthn agwgh ayth mesa sthn prwth wra apo to stefaniaio epeisodio. Stis periptwseis to ofelos einai 35 ligoteroi qanatoi ana 1000 asqeneis. Ayta epishmane o epimelhths A ths kardiologikhs klinikhs toy qerapeythrioy "Ygeia" Aqanasios Pipilhs sth diarkeia toy 18oy panellhnioy kardiologikoy synedrioy. H qrombolytikh agwgh einai h kaqierwmenh qerapeia epanaimatwshs toy myokardioy meta apo ojy emfragma kai exei to pleonekthma ths eykolhs xorhghshs ths se ola ta nosokomeia.

Thn episkech toy stis HPA synexizei o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios. Se synanthsh toy me toys neoys ths omogeneias, sth Nea Yorkh, o Patriarxhs Barqolomaios toys kalese na elqoyn pio konta sthn ekklhsia. "Epesth pleon o kairos gia na analabete kai toys hgetikoys roloys mesa sthn ekklhsia mas, edw sthn Amerikh, dioti den eiste aplws to mellon ths ekklhsias, alla kai to paron ths ekklhsias mas", eipe, apeyqynomenos stoys omogeneis neoys, o prokaqhmenos ths Orqodojias. Xqes egkainiase thn neoidryqeisa arxiepiskoph Amerikhs, enw egine kai h topoqethsh plakas sthn eisodo toy Arxiepiskopikoy Megaroy, gia th symplhrwsh 75 etwn apo thn idrysh ths ellhnorqodojoy Arxiepiskophs Amerikhs. Epishs, o dhmarxos ths Neas Yorkhs, k. Tzoyliani afierwse th79h odo ths polhs se odo "Patriarxh Barqolomaioy".

"H Kypros plhroi oloys toys oroys kai exei kaqe dikaiwma na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh". To symperasma ayto emperiexetai sto 20selido keimeno sxetika me thn entajh ths Kyproy, poy synetajan treis diakekrimenoi kaqhghtes toy Dieqnoys Dikaioy kai melh ths Epitrophs Dieqnoys Dikaioy, oi Tzeims Krofornt, toy panepisthmioy toy Keimpritz, Gkeralnt Xafner toy panepisthmioy ths Biennhs kai Alen Pele toy panepisthmioy ths Nanter. To keimeno ayto episynaptetai sthn epistolh poy apesteile o monimos antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Nikos Agaqokleoys kai kykloforhse sthn edra toy OHE ws epishmo eggrafo toy Symboylioy Asfaleias kai ths genikhs syneleyshs toy dieqnoys organismoy. Oi dieqnologoi kaqhghtes me tekmhriwmena nomika epixeirhmata aporriptoyn tis qeseis toy Toyrkoy monimoy antiproswpoy poy ekfrazoyn se dyo epistoles toys, ths 25 Ioylioy kai 29 Septembrioy 1997.

Synanthseis me toys omologoys toy twn Seixelwn kai ths Notioy Afrikhs exei shmera sto Edimboyrgo o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giannakhs Kasoylidhs, sto periqwrio ths Diaskechs Koryfhs twn Arxhgwn Kratwn ths Koinopoliteias. Oi synanthseis entassontai sto plaisio twn epafwn toy k. Kasoylidh me omologoys toy apo jenes xwres, oi opoies arxisan me thn prosfath periodeia toy se eyrwpaikes xwres kai stis HPA. O k. Kasoylidhs qa synanthqei akomh me ton Bretano ypoyrgo Ejwterikwn, Rompin Koyk. Shmeiwnetai oti se xqesinh toy parembash sth Diaskech Koryfhs, o k. Koyk epanelabe thn yposthrijh ths xwras toy sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ejalloy, anamenetai oti kata th syntomh parembash toy sth Diaskech, to apogeyma, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, qa anaferqei stis prosfates ejelijeis sto Kypriako kai eidikotera sthn arnhtikh toyrkikh stash kata tis synomilies toy Traoytmpek kai toy Montre, kaqws kai stis prosfates toyrkikes apeiles se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Drimeia epiqesh kata twn HPA, ths Bretanias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, ejapelyse o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, apo thn Oyasigkton opoy brisketai, ligo prin synanthqei me ton Amerikano proedriko apestalmeno gia to kypriako, Ritsarnt Xolmproyk. Symfwna me thn toyrkokypriakh efhmerida "Kipris", o Ntenktas se mia ejarsh orghs tonise oti "to 1963 oi Amerikanoi apofasisan oti h Kypros einai ellhnikh", gia na prosqesei: "kat' aytoys, h Toyrkia qa apozhmiwqei kai qa ikanopoihqei. Oi HPA apeiloyn oti an den aresei stoys Toyrkokyprioys, as paroyn ta yparxontas toys kai as fygoyn apo to nhsi". Kata toys isxyrismoys toy Ntenktas, "aytoi den stamathsan ta "matwmena xeria" toy Makarioy to 1974 kai ton anagnwrisan ws nomimh kybernhsh ths Kyproy". O idios dieykrinise oti me to "aytoi" anaferetai stis HPA, th Bretania kai twra sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Oi dieqneis diskografikes etairies skopeyoyn na prosfygoyn sthn Eyrwpaikh Epitroph, kathgorwntas th Boylgaria gia paragwgh peiratikwn cd. Symfwna me dhmosieyma bretanikhs efhmeridas, to opoio epikaleitai o Typos ths Sofias, o ariqmos twn peiratikwn cd poy paragetai se ethsia bash sth Boylgaria jepernaei ta 15 ekatommyria. Opws grafei h efhmerida "Kontinent" ths Sofias, sto plaisio ths dieqnoys diaskechs gia ta problhmata twn kallitexnwn poy qa diejaxqei stis 27-29 Oktwbrioy sto Parisi, h Boylgaria skopeyei na zhthsei bohqeia me skopo thn apotelesmatikh antimetwpish ths paranomhs paragwghs cd kai binteokasetwn sthn epikrateia ths.

Ston arxhgo toy Genikoy Epiteleioy Naytikoy ths Boylgarias, antinayarxo Xrhsto Kontrof, anhke h prwtoboylia gia th synanthsh twn arxhgwn twn Genikwn Epiteleiwn Naytikoy twn xwrwn ths Mayrhs Qalassas, poy eprokeito na ginei apo 22 ews 25 Oktwbrioy sth Barna ths Boylgarias kai anablhqhke apo to Anwtato Symboylio toy Genikoy Epiteleioy Boylgarias. Ayto anakoinwse shmera to ypoyrgeio Amynas ths Boylgarias poy epishmane oti h organwsh ths synanthshs sth Barna den plhroyse tis apaithseis toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia th diejagwgh tetoiwn ekdhlwsewn, enw "ajia aporias einai kai h proqesh toy antinayarxoy Kontrof na mhn proskalesei ton arxhgo Genikoy Epiteleioy Naytikoy ths Ellados". "Ola ayta eqesan ypo amfisbhthsh thn epityxh diejagwgh ths synanthshs kai gi ayto to Anwtato Symboylio toy Genikoy Epiteleioy synesthse th mh diejagwgh ths", shmeiwnetai sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Amynas ths Boylgarias.

Thn anhsyxia ths gia thn katastash sto Kossyfopedio ejefrase h eidikh apestalmenh toy OHE armodia gia ta anqrwpina dikaiwmata Elizampeq Ren h opoia dhlwse oti tis epikeimenes diadhlwseis twn Albanwn foithtwn, poy exoyn programmatistei gia tis 29 Oktwbrioy, qa parakoloyqhsoyn parathrhtes twn Hnwmenwn Eqnwn. O proedros ths enwshs twn Albanwn foithtwn toy Kossyfopedioy, Mpoygiar Ntoygkoli, sth synanthsh poy eixe me thn k.Ren thn perasmenh Pempth, diabebaiwse oti h epiqymia twn foithtwn einai oi diadhlwseis na kylhsoyn se ena hremo klima.

Tragiko qanato brhkan saranta oktw atoma se sygkroysh toyristikoy lewforeioy me bytioforo sthn eqnikh odo Ikonioy - Adanwn. To dystyxhma egine xtes brady stis 11 kai amesws meta th sygkroysh ta oxhmata tylixthkan stis floges me apotelesma na kaoyn 33 andres kai 15 gynaikes enw traymatisthkan alla pente atoma.

Periodeia sth Mesh Anatolh pragmatopoiei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias, Geygkeni Primakwf. O k. Primakwf episkefqhke to Libano, enw shmera brisketai sth Damasko kai sth synexeia qa episkefqei to Israhl, thn Aigypto, thn Iordania kai tis aytodioikoymenes palaistiniakes perioxes.

Isxyres broxes kai kataigides qa shmeiwqoyn kai shmera sthn anatolikh kai notia Ellada Parallhla anamenetai stadiakh epikrathsh isxyrwn boreiwn anemwn, enw problepetai kai ptwsh ths qermokrasias. Eidikotera, ayrio sth dytikh kai boreia xwra problepontai liges nefwseis poy kata topoys sta boreia qa einai ayjhmenes. Sthn ypoloiph xwra problepontai broxes kai kataigides sta notioanatolika, enw ta fainomena qa ejasqenhsoyn kai qa perioristoyn sth notia Ellada. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 0 mexri 14 baqmoys, sta dytika apo 2 mexri 18 kai sthn ypoloiph xwra apo 5 mexri 17 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai topikes nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi kai proskaira isxyroi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 4 mexri 13 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article