Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-07-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 07:22 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 23.7.1997

Tis entones antidraseis twn synedrwn twn Pammakedonikwn Enwsewn Amerikhs, Kanada, Aystralias kai Eyrwphs prokalesan oi dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Qeodwroy Pagkaloy, sthn amerikanikh efhmerida New York Times, sxetika me to qema toy onomatos twn Skopiwn, gia to opoio dhlwse "Qelw na apallagoyme apo ayto to problhma giati den exei kamia oysia". Gia to qema ayto pragmatopoihqhke arga xqes to apogeyma ektakth synanthsh twn Proedreiwn twn Pammakedonikwn Enwsewn apo thn opoia proekyce h akoloyqh koinh dhlwsh twn Proedrwn twn Pammakedonikwn Enwsewn : "Sth gnwsth dhlwsh, toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Qeodwroy Pagkaloy sth N. Yorkh, o opoios sthn efhmerida New York Times sxetika me to qema toy onomatos twn Skopiwn dhlwse: "qelw na apallagoyme apo to problhma, giati den exei kamia oysia" sysswma ta proedreia twn Pammakedonikwn organwsewn ana ton kosmo dhlwsan: "qeloyme na apallagoyme apo ton kyrio Pagkalo, giati stereitai faias oysias".

H anagkh ths probolhs twn eqnikwn mas qematwn me tropo "epaggelmatiko" epishmanqhke kata th synedriash ths Omospondias Pammakedonikwn Organwsewn Aystralias sth diarkeia ths opoias anaferqhke oti oi Skopianoi xrhsimopoioyn gia thn propaganda toys megales etaireies dhmosiwn sxesewn. Se parembash toy o boyleyths ths Neas Dhmokratias E. Xaitidhs , poy einai kai melos ths diakommatikhs epitrophs ths Boylhs gia ton apodhmo ellhnismo, tonise oti oi Skopianoi proballoyn tis qeseis toys mesw twn megalyterwn grafeiwn dhmosiwn sxesewn kai malista twn idiwn poy xrhsimopoiei h Toyrkia. "Eimai sigoyros oti h Toyrkia plhrwnei gia toy Skopianoys" eipe o k Xaitidhs prosqetontas oti to ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn exei poly mikro proypologismo gia thn probolh twn eqnikwn qematwn. O boyleyths dhlwse oti o idios pisteyei pws kakws h Ellada proxwrhse sthn endiamesh symfwnia kai proetrece toys omogeneis ths Aystralias otan diapistwnoyn parabiaseis ths apo thn pleyra twn Skopianwn na to kataggeloyn sthn diakommatikh epitroph ths Boylhs gia ton apodhmo ellhnismo, wste na metaferontai sto ypoyrgeio Ejwterikwn kai ton OHE. Parallhla zhthse apo ton proedro ths Omospondias k Sioysth na paradwsei kai sthn diakommatikh epitroph antigrafo ths triwrhs kasetas opoy paroysiazetai h Skopianh propaganda sth Aystralia kai h opoia exei doqei ston ypoyrgo Makedonias-Qrakhs Filippo Petsalniko.

H paragwgikh diadikasia, h diaqesh kai h ejagwgh twn stafyliwn ths Xalkidikhs, ejetasthkan se syskech poy pragmatopoihqhke sth Nomarxia Xalkidikhs, meta apo prwtoboylia ths 3hs Nomarxiakhs Epitrophs. Idiaitero baros doqhke sta problhmata poy antimetwpizoyn oi stafyloparagwgoi kai oi ejagwgeis, ta opoia aforoyn sthn yparjh enos mono ypeyqynoy gewponoy, sto akribo kostos paragwghs, logw twn ychlwn timwn sta lipasmata - farmaka - mhxanhmata, sthn elleich enhmerwshs twn stafyloparagwgwn ek meroys toy ypoyrgeioy Gewrgias, sxetika me ton endedeigmeno tropo syskeyasias kai typopoihshs kai stis kaqysterhseis sth metafora kai diakinhsh toy proiontos stis agores toy ejwterikoy.

Asyneidhtos odhgos paresyre kai skotwse me to forthgo poy odhgoyse, pentaxrono agoraki kai sth synexeia ejafanisqhke. To dystyxhma shmeiwqhke xqes, sto 21o xiliometro toy eparxiakoy dromoy Newn Moydaniwn - Kassandras, sthn perioxh ths Aqytoy Xalkidikhs. Skotwqhke o pentaxronos Boreiohpeirwths, Gewrgios Tziwgas, apo thn Korytsa, o opoios diemene me thn oikogeneia toy, ta teleytaia xronia sthn Aqyto. Symfwna me kataqeseis aytoptwn martyrwn, o pentaxronos breqhke ston eparxiako dromo kai perimene na perasei apenanti me th mhtera toy, prokeimenoy na epibibasqoyn se lewforeio me proorismo thn Kassandreia. Jafnika, o mikros diefyge ths prosoxhs ths mhteras toy kai epixeirhse na diasxisei kaqeta to odostrwma. Thn wra ekeinh parasyrqhke apo to forthgo poy den kinoyntan me thn analogh taxythta gia katoikhmenh perioxh. O atyxos pentaxronos zoyse me thn oikogeneia toy sthn Aqyto ta teleytaia xronia, opoy ergazotan o pateras toy. To tragiko gegonos sygklonise toys katoikoys ths perioxhs, kaqws kai toys paraqeristes.

Enoplh lhsteia me leia 2.750.000 draxmes, egine xqes stis egkatastaseis ths Enwshs Agrotikwn Synetairismwn Edessas - Skydras, se agrotikh perioxh ths Toympas Skydras toy Nomoy Pellas. Treis agnwstoi me thn apeilh kynhgetikwn oplwn, akinhtopoihsan ton fylaka toy synetairismoy. Sth synexeia parabiasan to xrhmatokibwtio, phran ta xrhmata kai ejafanisqhkan. Meta thn kataggelia ths lhsteias, apo ton fylaka toy synetairismoy, apo to tmhma asfaleias Edessas, dienergoyntai ereynes gia ton entopismo kai th syllhch twn agnwstwn drastwn. Oi astynomikes arxes ejetazoyn ola ta endexomena kai kinoyntai pros kaqe kateyqynsh.

Oxhma toy dasarxeioy Tsotylioy typoy ''Oynimak'' apotefrwqhke, enw o odhgos toy ypesth elafra egkaymata kata th diarkeia pyrkagias poy jespase se agrotikodasikh perioxh toy Tsotylioy Kozanhs. Logw twn isxyrwn anemwn, entashs mexri kai oktw mpofwr poy pneoyn sthn perioxh, to oxhma ''pagideythke'' sta pyrina metwpa kai apotefrwqhke, enw o odhgos toy, Iwannhs Xristopoylos, ypesth elafra egkaymata kai metaferqhke sto nosokomeio Kozanhs gia thn paroxh twn prwtwn bohqeiwn. H fwtia, teqhke ypo elegxo, afoy apotefrwse 500 stremmata belanidies kai 5.000 stremmata sitokalamies.

Thn entonh diamartyria toy gia thn "oligwria, th dystokia ths kratikhs mhxanhs kai kyriws twn grafeiokratikwn mhxanismwn" ekfrazei me epistolh toy, to Nomarxiako Symboylio Pellas, me aformh tis pyrkagies ths 19hs, 20hs kai 21hs Ioylioy. Epishs, zhta na katoxyrwqei mesa apo to qesmiko plaisio, o apotelesmatikos syntonismos olwn twn forewn kai ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs, prokeimenoy na katastei efikth h prostasia twn daswn, enw katadikazei thn anyparjia eidikeymenoy proswpikoy kai ths aparaithths ylikotexnikhs ypodomhs, poy parexetai apo to ypoyrgeio Gewrgias, stis perifereiakes dasikes yphresies. Ejalloy, epanalambanei thn protash poy exei diatypwqei kai apo alloys foreis ths Boreias Elladas kai afora sthn yparjh kai staqmeysh toy 1/3 twn pyrosbestikwn aeroplanwn na staqmeyoyn sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs. Katalhgontas, epishmainei oti "ekeino poy apaiteitai einai ena entono aisqhma eyqynhs kai synepeia apo toys kratikoys foreis, oi opoioi kaloyntai na efarmosoyn amesa ta katartisqenta sxedia drashs, prolhchs kai katastolhs twn pyrkagiwn, me idiaiterh merimna gia th Boreia Ellada kai tis akritikes perioxes ths xwras".

Synexizontai sthn Kastoria, oi kallitexnikes ekdhlwseis toy programmatos "Egnatia", sto plaisio toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997". Oi ekdhlwseis me titlo "Ioylios sthn Kastoria", jekinhsan apo thn arxh toy mhna kai hdh pragmatopoihqhkan merikes qeatrikes bradies erga opws "Perimenontas ton Gkonto" toy Minwa Bolanakh kai "Promhqeas Desmwths" apo ton qiaso toy Nikhta Tsakirogloy.

H megalh pleiochfia twn kratwn ths Eyrwpaikhs Enwshs symfwnei me thn eishghsh ths Epitrophs gia enarjh diapragmateysewn entajhs me thn Kypro, thn Esqonia, thn Polwnia, thn Tsexia, thn Oyggaria kai th Slobenia, opws hdh exei anakoinwqei. Ayto prokyptei apo thn prwth topoqethsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Enwshs, stis Bryjelles, meta thn paroysiash ths ''Agenda 2000'' kai twn gnwmodothsewn, apo ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer. Opws aneferan koinotikes phges, endeka apo tis dekapente xwres symfwnhsan apolyta me thn epilogh ths Epitrophs, enw tesseris xwres, h Ellada, h Italia, h Dania kai h Soyhdia, ejefrasan thn apoch oti oi diapragmateyseis qa prepei na jekinhsoyn taytoxrona kai me tis endeka ypochfies xwres, kai sth synexeia na ejelixqoyn analoga me to baqmo ths proetoimasias kaqe xwras.

H Toyrkia den mporei na emfanizetai me to stil toy ''Ianoy'', dhladh me diaforetikes apoceis, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs. Se parathrhsh dhmosiografoy oti enw o Toyrkos Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz, sthn epistolh toy pros ton Ellhna Prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, diatypwnei me diaforetiko skeptikismo ta problhmata poy yfistantai metajy twn dyo xwrwn, thn epomenh o Anaplhrwths Prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mpoylent Etsebit, ejedwse th diakhryjh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, o k. Xristofidhs eipe: ''H Toyrkia den mporei na emfanizetai sto xwro mas me to stil toy Ianoy, dhladh me diaforetikes apoceis. Den mporei o Gilmaz na emfanizetai me yfos paraklhtiko pros thn Ellada gia bohqeia gia thn eyrwpaikh poreia ths xwras toy, kai o Etsebit na paroysiazetai sthn Kypro ws o lykos ths idias kybernhshs''.

To Eqniko Symboylio ths Kyproy, qa melethsei sthn prosexh synedria toy ayrio to endexomeno prosfyghs ths Kyproy sto Symboylio Asfaleias gia to qema poy proekyce meta th diakhryjh Etsebit-Ntenktas. Symfwna me dhlwsh toy Kyprioy kybernhtikoy ekproswpoy, Manolh Xristofidh, h kypriakh kybernhsh exei problhmatistei an qa prepei na prosfygei sto Symboylio Asfaleias, kai gia to logo ayto to qema qa teqei enwpion toy Eqnikoy Symboylioy gia peraiterw antimetwpish toy. Prosqese de pws to qema xreiazetai meleth giati einai meizonos shmasias kai enwpion toy Eqnikoy Symboylioy qa yparjei oloklhrwmenh qesh.

Epikentro twn syzhthsewn poy qa exei tis epomenes deka hmeres o Proedros Klhridhs kai o katoxikos hgeths, Raoyf Ntenktas, qa einai qemata anqrwpistikoy periexomenoy, alla enapokeitai stoys dyo hgetes na apofasisoyn an epiqymoyn na syzhthsoyn kai alla qemata. Ayto dhlwse o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, meta th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, prosqetontas oti oi dyo hgetes anamenetai na synanthqoyn sthn oikia toy, to prosexes dekahmero. Mexri stigmhs, eipe o k. Feisel, den yparxoyn endeijeis gia mh pragmatopoihsh ths synanthshs, alla h akribhs hmeromhnia qa anakoinwqei argotera, afoy o k. Feisel synanthqei sta katexomena kai me ton Raoyf Ntenktas.

Sthn katarghsh twn kratikwn islamikwn sxoleiwn proxwrhse h kybernhsh toy Mesoyt Gilmaz sthn Toyrkia. Milwntas stoys dhmosiografoys meta apo mia oktawrh synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, o antiproedros ths kybernhshs k.Mpoylent Etsebit eipe oti yphrje plhrhs symfwnia gia to periexomeno toy nomoy, h efarmogh toy opoioy qa arxisei apo to epomeno ekpaideytiko etos.

Sygkroyseis metajy antipalwn symmoriwn shmeiwqhkan sto limani toy Aylwna me antiarmatikes royketes, olmoys kai aytomata opla oi opoies anagkasan toys katoikoys ths polhs sta ypogeia katafygia, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP. Oi pyrobolismoi krathsan arketes wres kai prokeitai gia to pio entono epeisodio sthn polh meta thn ejegersh toy Martioy. Phges apo to nosokomeio toy Aylwna anaferoyn oti toylaxiston dyo atoma exasan th zwh toys kai alla pente traymatisthkan enw shmeiwnoyn oti merikes apwleies den anaferqhkan apo tis symmories gia to fobo antipoinwn. Yposthrizoyn akomh oti polloi traymaties exoyn dolofonhqei sto xeiroyrgeio apo antipaloys, kai oti polloi giatroi ypoxrewqhkan apo melh symmoriwn na egkataleicoyn kapoioys asqeneis prokeimenoy na peripoihqoyn kapoioys alloys.

Sygkaleitai shmera stis 5 to apogeyma sta Tirana, h nea Boylh poy proekyce apo tis ekloges ths 29hs Ioynioy. Proxqes, o Sali Mperisa ypegrace diatagma, afoy symfwna me dhlwsh toy idioy, diakophkan oi diaboyleyseis me ta politika kommata kai logw toy oti kamia ypochfiothta, poy efere to Sosialistiko Komma den einai amemptoy hqoys. Sarantaoxtw wres nwritera o Fatos Nano, hgeths toy Sosialistikoy Kommatos, poy kerdise thn pleiochfia twn chfwn toy albanikoy laoy, apeilhse pws an o Mperisa den ypegrafe to diatagma, qa anoige tis ergasies ths Boylhs kai xwris thn ypografh toy. H nea Boylh apoteleitai apo 155 boyleytes, 148 andres kai 7 gynaikes. Thn enarjh twn ergasiwn ths Boylhs, symfwna me ton kanonismo, kanei o pio hlikiwmenos boyleyths ths pleiochfias. Etsi, anoigei tis ergasies o boyleyths toy Sosialistikoy Kommatos, gnwstos syggrafeas, Ntritero Agkoli. Gia prwth fora mpainoyn sth Boylh kai treis anejarthtoi boyleytes. Enas ap'aytoys dhlwnei dhmosia kommoynisths. Na shmeiwqei oti to Kommoynistiko Komma apagoreyqhke me nomo meta thn prwth tetraetia Mperisa.

H politikh kai oikonomikh katastash sth Boylgaria, oi oikonomikes sxeseis ths me thn Eyrwpaikh Enwsh, ta problhmata ths asfaleias, h oikonomikh synergasia kai ta programmata gia thn anaptyjh twn ypodomwn, h enarmonish ths boylgarikhs nomoqesias me thn eyrwpaikh, einai metajy twn qematwn poy qa apasxolhsoyn thn Tetarth Synedriash ths Koinhs Koinoboyleytikhs Epitrophs Boylgarias- Eyrwpaikhs Enwshs, poy arxizei shmera sth Sofia. Anamenetai h Tetarth Synedriash, h opoia qa oloklhrwqei stis 25 Ioylioy, na yioqethsei systaseis pros th boylgarikh kybernhsh, alla kai thn Eyrwpaikh Epitroph.

Ta kaqhkonta toy proedroy ths O.D. Gioygkoslabias, analambanei apo shmera epishma o Slompontan Milosebits, yper ths ekloghs toy opoioy sto ajiwma toy proedroy ths xwras, eixe ekfrasqei h pleiochfia twn boyleytwn twn dyo swmatwn toy Omospondiakoy Koinoboylioy stis 15 Ioylioy. O 56xronos Slompontan Milosebits, qa einai o tritos proedros ths neas Gioygkoslabias, h opoia dhmioyrghqhke meta thn diaspash ths prwhn Sosialistikhs Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias. H orkwmosia toy qa ginei to meshmeri sto ktirio ths Omospondiakhs Boylhs. Sthn teleth, exoyn prosklhqei na parastoyn ekproswpoi jenwn diplwmatikwn antiproswpeiwn. Amesws meta thn orkwmosia toy, o Sl. Milosebits, anamenetai na paraithqei apo th qesh toy proedroy ths Serbias, poy katexei, afoy to Syntagma den epitrepei ston proedro ths O.D. Gioygkoslabias na katexei taytoxrona dyo ajiwmata.

Thn antiqesh twn Albanwn toy Mayroboynioy sthn eklogh toy Slompontan Milosebits sto anwtato ajiwma ths xwras, diakhryje kathgorhmatika o hgeths ths Dhmokratikhs Enwshs, kai melos toy koinoboylioy toy Mayroboynioy, Mexmet Mparnti, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Nasha Borba", opws metadidei to albaniko praktoreio eidhsewn ATA. "Gia emas toys Albanoys, tonise, den jerw ti qa mporoyse na einai xeirotero apo thn anodo toy Milosebits sto ypato ajiwma toy kratoys. Se oti afora to zhthma toy Kossyfopedioy, synexise o k. Mparnti, h qesh mas einai jekaqarh: den apodexomaste kammia lysh h opoia qa edine th dynatothta ston ekastote Serbo hgeth, na apokleisei me symfwnies, h me stratiwtiko tropo, thn politikh epilysh toy zhthmatos. Apo oso gnwrizw, oi Albanoi de qa apodexontan pote epilysh toy qematos ypo thn aigida ths Serbias."

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article