Read about The Loizidou vs Turkey Case of the European Court of Human Rights (18 December, 1996) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-07-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 09:30 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 3.7.1997

Ellhno-boylgarikh symfwnia gia thn kataskeyh neas gefyras sthn perioxh Promaxwna - Koylata, sta synora twn dyo xwrwn, ypegrafh apo ton ypoyrgo anaplhrwth Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy kai to Boylgaro yfypoyrgo Ejwterikwn, Tafrof, paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy kai toy Proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianof, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth xwra mas. Sth synanthsh poy eixan oi Proedroi Elladas kai Boylgarias, kyriarxhse to qema twn sxesewn Aqhnas - Sofias, h katastash sta Balkania kai thn eyryterh perioxh. Oi dyo proedroi ekanan gnwsth thn epiqymia na proxwrhsei h ylopoihsh twn symfwnhqentwn gia th ryqmish twn ydatwn toy potamoy Nestoy kai ejefrasan thn pepoiqhsh toys, oti prepei na prowqhqei to taxytero dynato, h kataskeyh toy agwgoy Mpoyrgkas - Alejandroypolhs.

Th Qessalonikh qa episkefqei, shmera kai ayrio, o Proedros ths Dhmokratias ths Boylgarias Petar Stogianof me thn syzygo toy. O Proedros qa metabei sto Agion Oros ayrio, enw thn idia mera h syzygos toy, synodeyomenh apo syzygoys ajiwmatoyxwn ths boylgarikhs kybernhshs, qa episkefqei to Moyseio Byzantinoy Politismoy gia na gnwrisei toys ¨Qhsayroys toy Agioy Oroys¨. O Boylgaros Proedros qa synanthqei me ton ypoyrgo Makedonias - Qrakhs, Filippo Petsalniko, o opoios qa paraqesei geyma pros timhn toy.

To xroniko diasthma apo 1hs Ioylioy mexri 15 Aygoystoy gia to opoio h Toyrkia apofasise na stamathsei tis aeronaytikes askhseis sto Aigaio einai mikrotero akomh kai toy dimhnoy poy isxyse persi enw ypoleipetai kata poly toy minimoym moratorioym pthsewn poy exei proteinei h kybernhsh mexri kai tis 15 Septembrioy. Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas enw h kybernhsh ektima oti h nea kinhsh ths Toyrkias den einai tipota parapanw apo enan neo eligmo. O k. Reppas xarakthrise aparadekth th monomerh apofash ths Toyrkias kai kathgorhse thn Agkyra ws ypeyqynh gia thn entash sto Aigaio.

Nea prokatarktikh ejetash dietaje h eisaggelia Qessalonikhs me aformh kataggelies gia paranomh anaqesh ergoy, apo ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas ''Qessalonikh '97'', se texniko grafeio ths polhs. Opws anaferetai se epistolh poy koinopoihsan ston eisaggelea efetwn Qessalonikhs, Dhmhtrh Siderh, ekproswpoi texnikoy grafeioy ths Qessalonikhs, to dioikhtiko symboylio toy OPPEQ sta telh ths perasmenhs xronias aneqese, ekproqesma, opws yposthrizoyn, se antagwnistikh texnikh etaireia, tis ergasies gia th diamorfwsh xwroy ston opoio qa leitoyrghsei h ekqesh apodhmoy ellhnismoy, sto plaisio toy programmatos ''Ek Peratwn'', poy entassetai stis drasthriothtes gia to1997.

Oloklhrwqhke h enorkh dioikhtikh ejetash, poy eixe diataxqei apo ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs, Giwrgo Rwmaio kai aforoyse tis "listes", stis opoies anaferontan kai onomata ajiwmatikwn ths Ellhnikhs Astynomias. Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, o ypodieyqynths Andreas Soyltatos proebh se parekklish twn nomikwn diatajewn, enw oi katastaseis poy doqhkan sth dhmosiothta perieixan dikoys toy xarakthrismoys, kati to opoio eixe ws synepeia na proklhqoyn ta dysmenh sxolia ths koinhs gnwmhs kai prosebale thn ajioprepeia twn anwterwn toy. Gia ton arxifylaka M. P.S, Emmanoyhl Mpormpantwnakh, o opoios daktylografhse tis katastaseis, qewrhqhke oti synhrghse en gnwsei toy sthn prosbolh ths hqikhs ypostashs twn anwterwn toy. Proteinetai na parapemfqoyn sta armodia symboylia, o Astynomikos Ypodieyqynths, Andreas Soyltatos, me to erwthma ths epibolhs se ayton ths poinhs ths apotajews, enw gia ton arxifylaka M.P.S. Emmanoyhl Mpormpantwnakh, to erwthma ths epibolhs se ayton ths argias gia apolysh, katalogizomenoy se ayton toy elafryntikoy, logw ths yfistamenhs ierarxikhs ejarthshs toy apo ton ypodieyqynth kai ths endexomenhs adynamias na syneidhtopoihsei tis synepeies twn prajewn toy.

Sto qema ths epaggelmatikhs ejelijhs twn episthmonwn forotexnikwn, estiasthke h syzhthsh sth Boylh toy nomosxedioy gia thn askhsh toy epaggelmatos toy logisth forotexnikoy, kaqws ta kommata ths antipoliteyshs askhsan entonh kritikh. H N.D kathgorhse thn kybernhsh gia proxeirothta kai merolhptiko syntexniasmo, to KKE zhthse thn aposyrsh toy sxetikoy arqroy, enw o SYN kai to DHKKI, ejefrasan sobares epifylajeis. Oi boyleytes toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs yposthrijan oti h dysmenhs ajiologhsh twn ptyxioyxwn Logistikhs twn TEI se sxesh me toys apofoitoys twn AEI, anatrepei th diabaqmish twn epipedwn ekpaideyshs poy exei qesei to idio to ellhniko kratos. Telos, o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys, ekane merikes tropopoihseis kai etsi sthn telikh diatypwsh toy epimaxoy arqroy epitrepetai kai stoys apofoitoys twn TEI na pairnoyn adeia askhsews epaggelmatos logisth - forotexnikoy A' tajews, meta apo 10eth proyphresia.

Ypoxrewtikh kaqistatai sto ejhs h xorhghsh Ariqmoy Forologikoy Mhtrwoy apo tis DOY gia ola ta fysika kai nomika proswpa, kaqws kai enwseis proswpwn, mhdenos ejairoymenoy, symfwna me tropologia poy kateteqe sth Boylh to ypoyrgeio Oikonomikwn. Opws problepei h tropologia, poy katateqhke sto ypo syzhthsh nomosxedio gia to Swma Orkwtwn Ektimhtwn, ypoxrewtika qa diaqetoyn pleon AFM oloi osoi exoyn apokthsei me opoiondhpote tropo perioysiaka stoixeia h eisodhma h exoyn dienerghsei prajeis poy exoyn forologiko endiaferon. Me allo nomosxedio toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs kaqorizetai h leitoyrgia idiwtikwn etairwn prostasias (SECURITY). Problepetai, anamesa se alla, h katabolh teloys 50.000 draxmwn ethsiws, gia osoys syndeoyn ta systhmata synagermoy poy diaqetoyn me astynomika tmhmata.

Ekatontades astynomikoi apo perioxes ths Elladas, opoy leitoyrgoyn panepisthmia, qa kaqhsoyn sta qrania kai qa ekpaideytoyn se qemata antimetwpishs allodapwn, sto plaisio prwtoboylias poy exei analabei to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs gia thn katapolemhsh toy ratsismoy kai ths jenofobias. Trianta synolika ajiwmatikoi ths EL.AS, apo tmhmata kai alles yphresies poy leitoyrgoyn sthn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs, oloklhrwsan thn parakoloyqhsh eidikoy ekpaideytikoy seminarioy, sth diarkeia toy opoioy 13 eidikeymenoi kaqhghtes toy APQ didajan stoys astynomikoys qemata poy sxetizontai me thn antimetwpish toy problhmatos ths jenofobias kai toy ratsismoy kai ths genikoterhs symperiforas pros ton polith.

Oi ryqmiseis toy nomosxedioy gia thn patajh ths eisforodiafyghs sto IKA oristikopoihqhkan se syskech poy pragmatopoihqhke me th symmetoxh twn ypoyrgwn Eqnikhs Oikonomias kai Ergasias, Giannoy Papantwnioy kai Miltiadh Papaiwannoy. Stoxos ths kybernhshs, opws eipe o k. Papaiwannoy, einai na katateqei to nomosxedio sth Boylh mesa ston Ioylio. Sto metajy se oti afora sth diastash metajy kybernhshs kai GSEE gia tis ergasiakes sxeseis kai ton periorismo ths apasxolhshs twn syntajioyxwn o k. Papaiwannoy epishmane oti den yparxei qema allaghs twn oriwn hlikias gia syntajiodothsh. "Einai fanero oti enas shmantikos syntelesths sto na ayjhsoyme thn apasxolhsh twn newn anqrwpwn einai na periorisoyme thn ergasia twn syntajioyxwn", shmeiwse o ypoyrgos Ergasias.

Na mhn pragmatopoihsoyn telika thn episxesh ergasias apofasisan oi ergazomenoi sthn yphresia politikhs aeroporias ths Olympiakhs shmeiwnontas oti elaban ypoch ton paragonta ths talaipwrias toy epibatikoy koinoy. Ajizei wstoso na shmeiwqei oti oi elegktes, oi hlektronikoi kai oi aerolimenikoi eixan dhlwsei oti den qa symmetexoyn sthn kinhtopoihsh. Th diabebaiwsh oti to epibatiko koino ths Olympiakhs Aeroporias den qa talaipwrhqei edwse o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xarhs Kastanidhs, anaferomenos stis kinhtopoihseis stis opoies prosanatolizotan oi ergazomenoi. "To koino na einai hsyxo oti mporei na tajidecei, na kanei tis diadromes toy na programmatisei tis diakopes toy xwris na dhmioyrghqei kanena apolytws problhma", eipe o k. Kastanidhs kai epishmane oti ayto poy diekdikoyn oi ergazomenoi dia ths episxeshs ergasias einai ta ejairesima kai oi yperwries ta opoia toys einai gnwsto oti qa katablhqoyn stis 15 Ioylioy to argotero.

Kleinei shmera h aylaia twn Genikwn Ejetasewn kai gia toys ypochfioys ths D'Desmhs poy diagwnizontai sta maqhmatika enw xqes htan h teleytaia mera gia thn A', B'kai G' desmh. Oi ypochfioi twn dyo prwtwn desmwn diagwnisthkan sto maqhma ths Xhmeias kai ths G'sta Latinika. Ta qemata den xarakthristhkan idiaitera dyskola alla apaitoysan kalh proetoimasia. Sto diasthma apo 4 ews 9 Ioylioy qa ginoyn oi ejetaseis sta eidika maqhmata enw oi baqmologies anamenetai na dhmosieytoyn thn teleytaia ebdomada toy Ioylioy. Opws prokyptei apo ta statistika stoixeia poy dhmosiopoihqhkan apo 15 baqmologika kentra sthn Ekqesh oi treis prwtes desmes exoyn metries epidoseis. To 50% twn ypochfiwn einai katw apo th bash, to 35% exei gracei 11-16 kai to 10% proseggizei to arista. Sth Fysikh ths A'ka B'Desmhs to 30% twn ypochfiwn einai katw apo th bash, to 50% exei gracei 11 me 15 kai to 20% 16 me 20. Sthn Ekqesh kai thn Istoria ths D'Desmhs h eikona twn feteinwn graptwn einai xeiroterh apo persi. Sthn Istoria ths G'Desmhs oi ypochfioi ta phgan kala enw sta Arxaia h pleiochfia baqmologeitai me 15,5 ews kai 20.

O qesmos twn amoibaiwn kefalaiwn kai oi etairies ependysewn xartofylakioy, qa apotelesoyn to antikeimeno ths esperidas poy diorganwnei stis 7 Ioylioy to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs. H esperida, poy diorganwnetai me th synergasia ths Enwshs Qesmikwn Ependytwn, skopo exei na enhmerwsei toys epixeirhmaties ths Qessalonikhs kai ths Makedonias genikotera, gyrw apo leptomereies kai xrhsimes plhrofories poy aforoyn ta amoibaia kefalaia kai tis etairies ependysewn xartofylakioy. Omilhths sthn ekdhlwsh toy EBEQ exei oristei o proedros ths Enwshs Qesmikwn Ependytwn, k. Pilabios, enw meta to telos ths hmeridas qa einai dynath h ypobolh protasewn apo toys symmetexontes sth diorganwsh.

Thn politistikh klhronomia twn xwrwn toys kai tis paradoseis toys qa metaferoyn 400 kallitexnes apo oktw balkanikes poleis, sth Qessalonikh, apo tis 5 ews tis 11 Ioylioy, sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997". Kallitexnika sygkrothmata apo th Barna, to Beligradi, to Kisniof, to Mpoyzaoy, ta Skopia, th Smyrnh, ta Tirana kai th Qessalonikh qa paroysiasoyn mia seira ekdhlwsewn me klasikh, rok, tzaz, folklorikh moysikh, xoroys kai qeatrika drwmena, ekqeseis laografias, fwtografias kai balkanikwn ekdosewn. Oi ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn sthn "Apoqhkh 1" toy Organismoy Limenos Qessalonikhs kai qa jekinoyn stis 6 to apogeyma.

Energeia, kinhsh kai taxythta, einai ta stoixeia poy xarakthrizoyn tis parastaseis toy xoreytikoy sygkrothmatos "Ntansmeikers" apo ton Kanada, poy emfanizontai shmera kai ayrio sth Qessalonikh, sto plaisio ths epishmhs symmetoxhs ths xwras toys, stis ekdhlwseis ths Politistikhs Prwteyoysas. Prokeitai gia mia apo tis polles ekdhlwseis, poy paroysiazei o Kanadas sth Qessalonikh, kaqws einai h deyterh megalh symmetoxh jenhs xwras stis ekdhlwseis toy OPPEQ'97. Oi "Ntansmeikers", qa dwsoyn dyo parastaseis sto qeatro ths Neas Elbetias, stis 9 to brady.

''Shmeia synomiliwn'' kai oxi eggrafo, qa paroysiasoyn ta Hnwmena Eqnh stis apeyqeias synomilies, symfwna me dhlwsh toy Raoyf Ntenktas, o opoios pantws epimenei oti eggrafo qa prepei na doqei stis dyo pleyres protoy arxisoyn oi synomilies. Milwntas meta th synanthsh poy eixe to meshmeri me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE, Gkoystab Feisel, o Toyrkokyprios hgeths isxyristhke oti apo ton k. Feisel epibebaiwqhke oti de qa teqei eggrafo sto trapezi twn diapragmateysewn sth Nea Yorkh, alla qa paroysiastoyn stoys dyo hgetes shmeia synomiliwn, meta th synanthsh.

To eggrafo poy qa paroysiasoyn ta Hnwmena Eqnh ston Proedro Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas thn Tetarth, 9 Ioylioy, qa anaferei apoceis kai qa perilambanei shmeia anaforas poy sxetizontai me tis apeyqeias diapragmateyseis. Se dhlwseis toy o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, anefere oti exei labei dieykriniseis gia to eggrafo toy Ntiegko Korntobez, ekproswpo toy Genikoy Grammatea stis synomilies.

Thn etoimothta ths Rwsias na prosferei kaqe yposthrijh stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE kai twn dyo pleyrwn ths Kyproy, gia epiteyjh proodoy sto Kypriako, tonizei se dhlwsh toy, ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths xwras. O ekproswpos tonizei oti h rwsikh etoimothta exei ekdhlwqei sthn prajh, metajy allwn, me thn ypobolh ton Aprilio toy Sxedioy twn ''Qemeliwdwn Arxwn gia Dieyqethsh toy Kypriakoy''.

Th diabebaiwsh oti h Toyrkia qa synexisei na kineitai kai na kateyqynetai stoys ajones poy exei qesei gia to Kypriako, edwse to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn, me anakoinwsh poy ejedwse. Sthn anakoinwsh, epishmainetai oti "h Toyrkia qa synexisei na yperamynetai twn apocewn ths", enw shmeiwnetai oti " h swmatikh asfaleia kai h asfaleia twn perioysiwn ths Toyrkokypriakhs koinothtas kai h diabiwsh se synqhkes eirhnhs kai eyhmerias, qa briskontai pantote ypo thn eggyhsh ths Toyrkikhs Dhmokratias". Pantws, to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn ekfrazei thn pepoiqhsh oti o ejoplismos ths ellhnokypriakhs pleyras, to Koino Amyntiko Dogma Elladas - Kyproy, h kataskeyh aeroporikhs kai naytikhs bashs sth "N. Kypro", einai stoixeia poy apoteloyn apeilh, toso gia thn Kypro, oso kai gia thn eyryterh perioxh kai thn idia thn Toyrkia.

Synexizontai oi politikes diaboyleyseis, alla kai oi sygkroyseis metajy hgetikwn stelexwn twn dyo megalwn kommatwn, toy Sosialistikoy kai toy Dhmokratikoy. Ejalloy, thn entonh antidrash toy prwqypoyrgoy, Mpaskim Fino, prokalese kai h fygh toy mexri protinos ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Mpeloyn Tselio, poy qewreito anqrwpos toy stenoy periballontos toy Sali Mperisa. O k. Tselio egkateleice thn Albania kai metebh sthn Aqhna, kati poy apotelese aitia gia thn anazwpyrwsh ths diamaxhs metajy toy k. Fino kai toy k. Mperisa.O Albanos proedros pantws, se synenteyjh typoy , poy edwse xqes, dhlwse pws qa paraithqei otan qa krinei aytos katallhlo ton xrono.

Apokratikopoihsh 583 epixeirhsewn kai esoda poy qa jeperasoyn ta 601 disekatommyria leba, problepei to programma idiwtikopoihsewn sth Boylgaria gia to deytero ejamhno toy 1997, poy chfise h Boylh ths xwras. Sto ayjhmeno endiaferon twn jenwn ependytwn, logw ths staqeropoihshs ths katastashs sth Boylgaria, anaferqhke o antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Biomhxanias, Alejanter Mpozkof, o opoios ypogrammise oti ews to telos toy 1998, oles oi epixeirhseis sth xwra toy prokeitai na idiwtikopoihqoyn.

Synedria afierwmenh sthn Pareyjeinia Oikonomikh Synergasia pragmatopoihse h Diaskech Crans Montana sto Ntabos, opws anakoinwse to roymaniko ypoyrgeio biomhxanias kai emporioy. Th Roymania ekproswphse o Ypoyrgos Biomhxanias kai Emporioy, Kalin Tarikeanoy o opoios kata thn omilia toy ypenqymise thn proshlwsh ths xwras toy sthn Oikonomikh Synergasia twn xwrwn ths Mayrhs Qalassas yposthrizontas seira programmatwn opws h thlepikoinwnikh syndesh Kwnstantinoypolhs, Barnas, Kwstantzas kai Tsisinaoy me dyktyo optikhs inas, h kataskeyh enos "energeiakoy daktylioy" o opoios qa syndeei me thn kataskeyh energeiakoy diktyoy ta krath melh ths Synergasias alla kai h anaptyjh twn dynatothtwn metaforas argoy kai fysikoy aerioy sthn perioxh.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Thursday, 3 July 1997 - 6:40:27 UTC