Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-07-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:48 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 1.7.1997

H anagkaiothta ths synergasias twn MME gia thn anaptyjh twn Balkaniwn kai thn edraiwsh ths eirhnhs sthn perioxh epishmanqhke kata th diarkeia twn enarkthriwn omiliwn sto diabalkaniko synedrio me qema "Eirhnh kai anaptyjh sth Notioanatolikh Eyrwph: O rolos twn MME" poy diorganwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn sto plaisio twn Ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas. Th bebaiothta oti to synedrio qa symballei ston problhmatismo kai thn anaptyjh prwtoboyliwn oson afora thn eirhnh, thn asfaleia kai thn oikonomikh synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph, ejefrase o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, khryssontas sth Qessalonikh thn enarjh twn ergasiwn ths diorganwshs.

Th syntajh xartas gia toys Balkanioys dhmosiografoys, sthn opoia qa diatypwnontai oi basikes kai aparabiastes arxes twn leitoyrgwn ths enhmerwshs kai ths plhroforhshs, proteine o Genikos Dieyqynths ths ERA, Giannhs Tzanetakos, kata th diarkeia toy dihmeroy synedrioy toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, me titlo "Eirhnh kai thn anaptyjh sth Notioanatolikh Eyrwph-O rolos twn MME". H organwtikh epitroph toy Synedrioy yioqethse thn protash kai eishghqhke th dhmioyrgia epitrophs poy qa thn epejergastei prokeimenoy na katalhjei sth diatypwsh toy plaisioy mias tetoias xartas.

Th diorganwsh mesa sto 1998 enos megaloy synedrioy twn Balkanikwn dhmosiwn radiofwnwn, me thn eykairia ths symplhrwshs 200 xronwn apo to qanato toy Rhga Ferraioy, proteine shmera o Qanashs Gewrgakopoylos, dieyqynths toy prwtoy programmatos ths ERA, milwntas sto synedrio gia to rolo twn MME sthn eirhnh kai thn anaptyjh sth Notioanatolikh Eyrwph, poy diorganwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn (MPE). O k.Gewrgakopoylos proteine to synedrio na pragmatopoihqei sth geneteira toy Rhga Ferraioy. ``Mporoyme na syzhthsoyme, oxi mono gia na antallajoyme apoceis, alla kai gia na apofasisoyme kanones balkanikhs deontologias kai alla poly shmantika pragmata: thn antallagh eidhseografikoy ylikoy, enhmerwtikwn, epimorfwtikwn kai moysikwn ekpompwn kai thn kaqierwsh diadikasiwn allhlognwrimias'', tonise o k.Gewrgakopoylos.

Idiaitera ikanopoihmenoi emfanisthkan apo to apotelesma twn albanikwn eklogwn oi ekproswpoi twn efhmeridwn "Koha Yone" kai "Zeri i Populit", poy briskontai sth Qessalonikh, sto plaisio toy dihmeroy synedrioy toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, me titlo "Eirhnh kai Anaptyjh sth Notioanatolikh Eyrwph-O rolos twn MME". Ws shmantikh ejelijh, poy qa shmatodothsei ton apegklwbismo toy albanikoy laoy apo th deinh politikh kai oikonomikh katastash sthn opoia exei perielqei h Albania, xarakthrise th nikh ths Aristeras o Alfred Dalipi, dieyqynths ths efhmeridas "Zeri i Populit".

"H PGDM qa synexisei tis diapragmateyseis me thn Ellada sth Nea Yorkh ews otoy ginei apodekth h xrhsh dieqnws ths "syntagmatikhs" onomasias ths xwras mas", tonise o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, Mplagkoi Xantziski se synenteyjh toy ef'olhs ths ylhs ston kratiko radiofwniko staqmo twn Skopiwn. O k.Xatzinski diamhnyse oti sthn periptwsh poy endexomenws epiblhqei opoiandhpote allh lysh apo ayth poy epishma proteinei h skopianh kybernhsh den qa ginei apodekth. Apantwntas sthn erwthsh an diablepei oti to qema telika qa teqei sto Symboylio Asfaleias, parathrhse oti "pros to paron den yparxoyn endeijeis gia tetoies proqeseis", wstoso den apekleise to endexomeno na ekdhlwqoyn sto mellon". Ypogrammizontas oti h xwra toy qa synexisei tis ellhnoskopianes synomilies ews otoy na epiteyxqei h protash ths gia dieqnh xrhsh toy "syntagmatikoy" ths onomatos, tonise: "Kaqe allh lysh poy qa epiblhqei apo opoiadhpote pleyra den einai dynaton na ginei apodekth apo mas".

Thn etoimothta ths Elladas na syzhthsei to zhthma ths epistrofhs twn Marmarwn toy Parqenwna, se dimeres epipedo symfwna me tis sxetikes systaseis ths UNESCO, tonise o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, sto Bretano yfypoyrgo Eqnikhs Klhronomias, armodio gia tis Texnes, ta mesa enhmerwshs kai thn eyrwpaikh politistikh synergasia, Mark Fiser, o opoios ekproswpei th xwra toy sto Symboylio twn Ypoyrgwn Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs. O Ellhnas ypoyrgos epishmane oti edwse sth bretanikh pleyra mnhmonio me tis ellhnikes qeseis se sxesh kai me ta epixeirhmata poy kata kairoys exei anaptyjei to Hnwmeno Basileio. Katesthse safes de pros to Bretano synadelfo toy oti to zhthma twn Marmarwn den tiqetai sto onoma ths ellhnikhs kybernhshs kai ths ellhnikhs istorias, alla sto onoma ths pagkosmias politistikhs klhronomias, ths dieqnoys politistikhs eyaisqhsias kai kyriws sto onoma ths akeraiothtas toy idioy toy eniaioy mnhmeioy toy Parqenwna poy ajiwnei thn epistrofh twn Marmarwn.

''H eyrwpaikh oloklhrwsh exei anagkh apo ychloys baqmoys apodoxhs ths apo tis eyrwpaikes koinwnies kai monon o Politismos mporei na apotelesei th bash ths politikhs nomimopoihshs kai ths koinwnikhs apodoxhs toy eyrwpaikoy fainomenoy. Mono poy o Politismos prepei apo thn apoch ayth na ginetai antilhptos oxi ws aisqhtikh apolaysh, ws kallitexnikh dhmioyrgia h ws idiaiterh pneymatikh eyaisqhsia, alla ws to basiko stoixeio diasfalishs ths koinwnikhs synoxhs''. Ayto tonise o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, sto Symboylio Ypoyrgwn Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy pragmatopoihqhke sto Loyjemboyrgo. Se allo shmeio ths omilias toy tonise oti h Ellada sthrizei thn italikh protash gia th dhmioyrgia enos eniaioy xrhmatodotikoy mhxanismoy ston tomea toy Politismoy kai th gallikh protash gia thn anagkh na proetoimastei meleth gia thn koinotikh forologikh metaxeirish twn politistikwn agaqwn kai yphresiwn.

Sobaro kindyno dietrejan ekaton tesseris epibates aeroskafoys ths Olympiakhs Aeroporias, to opoio paroysiase blabh se mia apo tis toyrmpines, sth diarkeia apogeiwshs sto aerodromio ths Kabalas. Opws anakoinwqhke apo tis aerolimenikes arxes sto aerodromio ths makedonikhs polhs to aeroskafos, typoy ¨Mpoingk¨- 747- poy ekteloyse thn pthsh 951 apo Kabala gia thn Aqhna mphke ston aerodiadromo kai arxise na troxiodromei kanonika. Se kapoia stigmh kai enw to aeroskafos arxise na apogeiwnetai paroysiase jafnika blabh mia apo tis toyrmpines, piqanon apo kapoio poyli poy prosekroyse sthn toyrmpina, symfwna me tis prwtes ektimhseis. To ¨Mpoingk - 747¨ arxise na xanei ycos, alla o kybernhths, K.Zafeirakhs, katafere egkaira na epanakthsei ton elegxo kai me cyxraimia, afoy ekane enan kyklo panw apo to aerodromio to prosgeiwse dinontas aisio telos sthn agwnia twn epibatwn. Sth diarkeia ths prosgeiwshs eskasan kapoia lastixa toy aeroskafoys, enw paroysiasthke kai kapoia mikrh blabh sta frena, xwris omws thn paramikrh epiptwsh. Oi epibates toy aeroskafoys epibibasthkan se yperastika lewforeia kai efqasan sto aerodromio ¨Makedonia¨ Qessalonikhs ap' opoy anaxwrhsan gia thn Aqhna me allo aeroskafos ths OA.

Sta ennea apo ta 100 troxaia atyxhmata poy symbainoyn ta teleytaia xronia sthn perioxh meizonos Qessalonikhs xanoyn ths zwh toys enas h kai perissoteroi anqrwpoi, opws prokyptei apo koino ereynhtiko programma toy TEI, toy Aristoteleioy Panepisthmioy kai ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs Qessalonikhs. Symfwna me thn idia ereyna, poy anaferetai sto xroniko diasthma 1992-1996, gia to 75% twn atyxhmatwn eyqynetai o odhgos, kai symbainoyn se megalytero pososto to fqinopwro kai to kalokairi, anamesa stis 12m.-6m.m., kai se sygkekrimena epikindyna shmeia ths polhs.

Thn anhsyxia toys sxetika me thn kaqysterhsh ths ylopoihshs ths dimeroys symfwnias dianoijhs triwn newn synoriakwn diodwn kai odikwn arthriwn metajy Elladas kai Boylgarias, ekfrazoyn oi dhmarxoi ths Janqhs, ths Komothnhs kai ths Dramas kai twn boylgarikwn polewn Smolian, Kirtzali kai Gkotse Nteltsef me koino anakoinwqen toys poy apesteilan stis kybernhseis twn dyo xwrwn. Oi dhmarxoi tonizoyn oti to gegonos ths mh thrhshs twn proqesmiwn poy problepei h symfwnia, qetei ypo amfisbhthsh to anoigma twn triwn synoriakwn diodwn ews to telos toy 1998. "Enocei ths ejairetikhs shmasias twn odikwn syndesewn gia th mellontikh anaptyjh twn perioxwn mas, epimenoyme gia grhgores kai dynamikes prajeis, gia apo koinoy apodektes lyseis sto pneyma ths kalhs geitonias metajy twn dyo kratwn", epishmenetai sto anakoinwqen.

Fylakish tessarwn etwn, epebale to trimeles plhmmeleiodikeio Qessalonikhs se 37xrono fanopoio poy kathgoreitai oti skotwse me to aytokinhto toy kai sth synexeia egkateleice pezo. Prokeitai gia ton 37xrono Panagiwth Soygioyltzh, o opoios parapemfhke se dikh gia anqrwpoktonia apo ameleia kai gia egkataleich qymatos troxaioy. Ektos apo thn poinh to dikasthrio afairese kai to diplwma odhghshs toy kathgoroymenoy gia eji mhnes. To troxaio dystyxhma shmeiwqhke ta jhmerwmata ths 28hs Maioy 1992 sth Lewforo Stratoy, sth Qessalonikh me qyma ton Giwrgo Tzwlh, o opoios thn wra poy badize pros to staqmeymeno aytokinhto toy parasyrqhke apo to IX epibatiko aytokinhto toy drasth. O Soygioyltzhs egkateleice to qyma, alla ligo argotera synelhfqh apo astynomikoys ths ameshs drashs poy ton katadiwjan. Sthn apologia toy zhthse syggnwmh apo toys syggeneis toy qymatos kai isxyristhke oti den qymatai ti egine to brady ekeino epeidh htan ... meqysmenos. O 37xronos askhse efesh kai afeqhke eleyqeros.

O Proedros ths Kypriakhs Boylhs kai proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, dhlwse oti ean yparjei oysiastikh proodos stis apeyqeias synomilies, einai etoimos na ejetasei to endexomeno aposyrshs ths ypochfiothtas toy gia tis proedrikes ekloges. Sygkekrimena, erwthqeis ean einai etoimos na ejetasei to endexomeno aposyrshs ths ypochfiothtas toy, se periptwsh poy yparjei proodos sto Kypriako stis apeyqeias synomilies, o k. Kyprianoy eipe oti se mia tetoia periptwsh yparjhs oysiastikhs proodoy, opws dieykrinise, einai etoimos na ejetasei ek neoy ta pragmata.

O Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof ejefrase thn anhsyxia toy gia thn epityxia toy Nomismatikoy Symboylioy, poy arxizei th leitoyrgia toy apo shmera sth Boylgaria, me mhnyma toys pros ton boylgariko lao, to opoio aphyqyne apo to kratiko radiofwno ths xwras. To Nomismatiko Symboylio, symfwna me ton k.Stogianof, den einai to "qaymatoyrgo farmako, poy mporei na lysei ola ta problhmata twn Boylgarwn politwn, alla den einai kai to dhlhthrio poy mporei na skotwsei th Boylgaria".

Sthn omada mpasket ths AEK qa agwnizetai apo thn epomenh agwnistikh periodo o Mpane Prelebits. O prwhn paixths toy PAOK kai ths italikhs Kinter Mpolonia, apofasise na epistrecei kai pali sthn Ellada kai na synexisei thn kariera toy. O Prelebits, diekoce to symbolaio toy me thn italikh omada dioti htan dysaresthmenos apo ton mikro xrono symmetoxhs poy eixe sthn Kinter Mpolonia. Arxika eixe epafes me ton Panaqhnaiko kai ton PAOK. To endiaferon, omws, toy trifylioy atonise meta thn proslhch toy Slompontan Soympotits kai o Mpane katelhje sthn AEK.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article