Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-06-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 18:02 GMT+2

SYNTOMO APOGEYMATINO DELTIO EIDHSEWN - 7.6.1997

Sth qesh toy antiproedroy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos epanejelegh o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kata th diarkeia toy 3oy synedrioy toy kommatos sto Malmoe ths Soyhdias. "Den arkei gia mas h oikonomikh kai nomismatikh Enwsh. Xreiazomaste mia Eyrwph h opoia qa exei kai koinh oikonomikh politikh, koines politikes gia thn antimetwpish ths anergias, twn problhmatwn toy periballontos alla kai twn synepeiwn ths pagkosmiopoihshs, ths neas texnologias kai ths anagkhs gia diarkh morfwsh se oloys toys Eyrwpaioys polites", eipe o k. Tsoxatzopoylos.

Ikanopoihsh apo tis epafes poy eixe me Toyrkoys ajiwmatoyxoys ejefrase o epitimos Proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs o opoios epestrece sthn Aqhna apo thn Agkyra opoy synanthqhke xqes me ton Toyrko Proedro Soyleiman Ntemirel alla kai ton Proedro toy kommatos ths Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz. O k. Mhtsotakhs ektimhse oti h Toyrkia dexetai na apokleistei to endexomeno toy polemoy ws meso epilyshs twn diaforwn me thn Ellada. Prosqese de oti koinh diapistwsh htan pws qa prepei oi dyo xwres na epixeirhsoyn na broyn lyseis stis diafores toys mesw toy dialogoy poy qa basizetai sto sebasmo ths edafikhs akeraiothtas kai twn dyo pleyrwn, twn synqhkwn poy exoyn ypografei kai twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy. Gia to Kypriako o k. Mhtsotakhs shmeiwse oti yparxoyn polles dyskolies kai gia ton logo ayto qa prepei na katablhqoyn syntonismenes prospaqeies prokeimenoy na yparjei proodos. O prwhn prwqypoyrgos Kwnstantinos Mhtsotakhs qa enhmerwsei gia tis epafes poy eixe sthn Agkyra, ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo.

Arxizei th Deytera sth Qessalonikh h Dihmerh Diaskech twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn Balkanikwn xwrwn me antikeimeno thn anaptyjh ths perifereiakhs synergasias, thn katoxyrwsh ths eirhnhs sth synergasia kai tis sxeseis kalhs geitonias. Symfwna me plhrofories o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos qa proteinei th dhmioyrgia koinhs agoras twn xwrwn ths balkanikhs. O Ellhnas presbhs sth Gioygkoslabia, P.Blassopoylos dhlwse shmera oti h Diaskech ths Qessalonikhs qa epikentrwsei thn prosoxh ths toso sthn politikh oso kai sthn oikonomikh synergasia kai anefere oti ektos twn ypoyrgwn Ejwterikwn exoyn prosklhqei na symmetasxoyn oi armodioi ypoyrgoi gia tis idiwtikopoihseis kai epifaneis epixeirhmaties. Den einai allwste tyxaio oti parallhla me thn diaskech twn ypoyrgwn ejwterikwn twn balkanikwn xwrwn, epixeirhmaties apo oles tis xwres qa syzhthsoyn sth Qessalonikh to qema twn idiwtikopoihsewn megalwn epixeirhsewn. Sto metajy lambanontai ektakta metra asfaleias sth Qessalonikh me thn eykairia twn diaskecewn poy arxizoyn th Deytera. Opws eipe shmera sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn anwteros ajiwmatikos ths ELAS oloklhrh h astynomikh dynamh sthn perioxh ths Qessalonikhs exei teqei hdh se synagermo.

Me thn ekdosh koinhs diakhryjhs-chfismatos poy sympyknwnei tis arxes twn forewn topikhs aytodioikhshs twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai proleiainei to edafos gia th mellontikh synergasia, oloklhrwqhke shmera sth Qessalonikh h diabalkanikh hmerida poy diorganwse h Topikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn (TEDK). Parallhla apofasisthke h qesmoqethsh analogwn hmeridwn, poy qa sygkentrwnoyn toys dhmarxoys twn Balkaniwn sth Qessalonikh kaqe xrono, se ena foroym antallaghs apocewn kai enisxyshs kai systhmatopoihshs ths diabalkanikhs synergasias. Koinh pepoiqhsh twn omilhtwn htan oti h synergasia twn topikwn koinwniwn apotelei th bash gia thn anaptyjh sxesewn mesw twn qesmwn twn adelfopoihsewn kai twn politistikwn agaqwn. Ikanopoihsh gia th symmetoxh toys sth synanthsh twn ekproswpwn ths topikhs aytodioikhshs twn balkanikwn xwrwn, ejefrasan sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, oi Dhmarxoi kai paragontes twn dhmwn twn megalyterwn polewn ths Boylgarias. Thn elpida oti h shmerinh synanthsh qa symballei sth sysfigjh twn sxesewn kai kyriws sthn prowqhsh ths oikonomikhs synergasias twn Topikwn Aytodioikhsewn sta Balkania ejefrase sto M.P.E. kai o dhmarxos toy Monasthrioy, Silian Mitsefski, o opoios ekproswphse thn PGDM sth shmerinh hmerida.

Parathmenh ypoqesh xarakthrise to Skopiano o boyleyths toy PASOK kai prwhn ypoyrgos Stelios Papaqemelhs, kata thn eishghsh toy sto symposio me qema "Kapetan Agras-90 xronia apo th qysia toy apostoloy ths balkanikhs synennohshs. "Kindyneyoyme na mas afaireqei to dikaiwma na xrhsimopoioyme to onoma mas" tonise ypogrammizontas oti me th monopwlhsh ths onomasias toy onomatos ths Makedonias apo ta Skopia kapoia stigmh qa mas apagoreytei dikastikws h xrhsh toy. Th biografia ths progiagias toy Phnelophs Delta paroysiase sth diarkeia toy symposioy o arxhgos ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras. O k Samaras tonise oti h progiagia toy yphrje istorikos xwris na to qelei kaqws gia th syggrafh twn bibliwn ths synelege istoriko yliko kai katagrafes. O dhmarxos Qessalonikhs Kwnstantinos Kosmopoylos khryssontas thn enarjh toy symposioy anaferqhke sthn proswpikothta kai toys agwnes toy Kapetan Agra kai prosqese anaferomenos sto Skopiano oti "se kamia periptwsh den qa diapragmateytoyme to onoma ths Makedonias, thn eqnikh taytothta kai thn klhronomia mas".

Neo epeisodio shmeiwqhke ta jhmerwmata sthn Kerkyra otan enoploi Albanoi epixeirhsan na klecoyn dyo taxyploa skafh sthn paralia Rodo, boreia toy nhsioy. Oi Albanoi eginan antilhptoi apo ton Ellhna fylaka poy erije me thn karampina toy gia ekfobismo ston aera. Epeita oi enoploi Albanoi poy antapedwsan ta pyra diefygan stis albanikes aktes. To limenarxeio epestrece ta dyo taxyploa stoys idiokthtes toys.

Thn ejahmerh apergia toys anesteilan xqes to brady oi ergazomenoi sthn kaqariothta toy Dhmoy Aqhnaiwn, meta apo synanthsh twn ekproswpwn toys me ton yfypoyrgo Eswterikwn poy toys diabebaiwse oti qa ypografei h nea syllogikh symbash ergasias enw me thn tropologia poy chfisthke prosfata sth Boylh oi symbaseis oswn plhroyn tis proypoqeseis toy nomoy qa metatrapoyn se aoristoy xronoy. Hdh apo xqes to brady arxise h apokomidh twn skoypidiwn.

Tis qeseis toys gia thn anadiarqrwsh toy Eqnikoy Systhmatos Ygeias paroysiasan shmera h Nea Dhmokratia kai o Synaspismos se dyo hmerides poy pragmatopoihqhkan sthn Aqhna enocei ths syzhthshs thn Trith sth Boylh toy sxetikoy nomosxedioy ths kybernhshs. O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs tonise thn anagkh askhshs mias diaforetikhs politikhs ston tomea ths ygeias. O Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos epishmane oti den antimetwpizontai ta xronia problhmata kai zhthse thn allagh toy tropoy xrhmatodothshs twn dhmosiwn nosokomeiwn. Sthn hmerida toy Synaspismoy milhse o yfypoyrgos Ygeias Manwlhs Skoylakhs o opoios anaferqhke stis kainotomies poy periexei to neo nomosxedio gia ton tomea ths ygeias.

Toys oroys poy qetei h gallikh sosialistikh kybernhsh se oti afora to perasma sto eniaio nomisma, paroysiazei h egkyrh parisinh efhmerida "Le Monde", se ektenh antapokrish apo to Malmoe ths Soyhdias, sxetika me ta qemata poy apasxolhsan tis ergasies toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos. Oi Galloi sosialistes, shmeiwnei h efhmerida, tonizoyn oti epiqymoyn na qesoyn tesseris oroys se o,ti afora to perasma sto "eyrw". Prokeitai gia toys oroys ths isotimias toy eyrwpaikoy nomismatos, ths systashs "oikonomikhs kybernhshs", h opoia qa syntonizei tis oikonomikes politikes, ths anagkhs symperilhchs twn xwrwn ths notias Eyrwphs sth zwnh toy "eyrw" kai ths lhchs metrwn gia thn apasxolhsh kai thn anaptyjh.

Tria atoma exasan th zwh toys se metwpikh sygkroysh I.X. epibatikoy aytokinhtoy me hmiforthgo poy egine ston eparxiako dromo Kilkis - Neoy Petritsioy Serrwn. Symfwna me thn troxaia, I.X. epibatiko aytokinhto poy odhgoyse o giatros sto kentro ygeias Drosatoy Kilkis Alejandros Lazaridhs, 36 etwn, katoikos Qessalonikhs sygkroysthke me hmiforthgo poy kinoyntan sto antiqeto reyma kykloforias. Apo th sygkroysh skotwqhkan o Lazaridhs, h Maria Moyratidoy, 65 xronwn, apo to Drosato, epibaths sto I.X. aytokinhto kai o odhgos toy hmiforthgoy Spyridwn Tonikidhs, 70 xronwn apo ton Akrita Kilkis.

H elleich apotelesmatikwn emboliwn prostasias toy anqrwpoy apo tis asqeneies, poy metadidoyn ta zwa, ejakoloyqei na apotelei yparkto kindyno gia thn ygeia, alla kai thn idia th zwh. To problhma enteinetai, kaqws h diagnwsh tetoiwn asqeneiwn mporei orismenes fores na einai dyskolh, epeidh ta symptwmata toys moiazoyn me allwn noshmatwn. H diapistwsh ayth anhkei se episthmones, poy pairnoyn meros sto 1o Synedrio Istosymbatothtas kai Anosogenetikhs twn Balkaniwn kai ths Eyrwphs, oi ergasies toy opoioy diejagontai sth Qessalonikh.

Sta Tirana ftanei ayrio to prwi o prwhn aystriakos kagkelarios kai ekproswpos toy OASE Frants Branitski. O k. Branitski qa exei synomilies me ton prwqypoyrgo Mpaskim Fino kai ton proedro Sali Mperisa kaqws kai me tis hgesies twn politikwn kommatwn. Plhrofories anaferoyn oti qa syzhthsei ta zhthmata poy aforoyn stis ekloges enw anamenetai na anazhthqoyn lyseis sta dyo basika zhthmata poy apasxoloyn thn pleiochfia twn politikwn kommatwn: thn arsh ths katastashs ektakths anagkhs kai ton xrono lhjhs ths eklogikhs diadikasias.

Me thn Mantlin Olmprait synanthqhke xqes sthn Oyasingkton o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giannakhs Kasoylidhs. Opws dhlwse meta thn synanthsh, o ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns, h k.Olmprait ejefrase thn anhsyxia ths oti endexomenh eisagwgh twn pyraylwn sthn Kypro qa eixe apostaqeropoihtikes synepeies sthn perioxh, giati qa proxwroysan se antimetra alles xwres. O k.Kasoylidhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to diorismo toy Ritsarnt Xolmproyk, ws eidikoy apestalmenoy toy proedroy Klinton gia to kypriako kai tonise oti h Leykwsia qa arxisei synomilies me thn toyrkokypriakh pleyra ton allo mhna.

Ton ekdhmokratismo ths topikhs kai perifereiakhs dioikhshs kaqws kai thn anagnwrish politistikwn kai glwssikwn dikaiwmatwn ths koyrdikhs meionothtas, zhta apo thn Toyrkia to Kogkreso Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn Eyrwphs (KTPE) toy Symboylioy ths Eyrwphs. Sto sxetiko chfisma toy neoy aytoy organoy toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy apoteleitai apo ekproswpoys Dhmwn kai Perifereiwn twn saranta xwrwn poy einai melh toy organismoy, kai to opoio yioqethqhke omofwna, askeitai entonh kritikh sthn pepalaiwmenh kai aytarxikh dioikhtikh domh ths Toyrkias enw xarakthrizetai ws aneparkes toyrkiko nomosxedio metarryqmishs poy ekkremei pros chfish enw kalei thn Agkyra na probei se tropopoihseis poy na antapokrinontai sto elaxisto twn eyrwpaikwn protypwn. "Xreiazontai shmantikes ryqmiseis gia na eyqygrammistei to toyrkiko systhma me ta eyrwpaika protypa", anaferetai sto chfisma sto opoio zhteitai apo thn Agkyra na ypogracei kai na epikyrwsei thn Eyrwpaikh Symbash prostasias twn eqnikwn meionothtwn kai thn eyrwpaikh Xarta glwsswn perifereiwn h meionothtwn".

To Eyrwpaiko Kypello Stiboy gynaikwn Mproyno Zaoyli, qa pragmatopoihqei shmera kai ayrio sthn Praga, me th symmetoxh koryfaiwn aqlhtriwn toy pagkosmioy stiboy. Oi xwres poy qa symmetexoyn einai h Boylgaria, h Tsexia, h Polwnia, h Liqoyania, h Ispania, h Gioygkoslabia kai h Ellada. Kyrioteroi antipaloi ths eqnikhs mas qewroyntai h Tsexia kai h Ispania. Sthn prwth kathgoria poy symmetexei h Ellada, oi dyo prwtes omades anebainoyn sth Soyper Lingk, enw oi dyo teleytaies ypobibazontai. Th xwra mas qa ekproswphsoyn spoydaies Ellhnides prwtaqlhtries opws h Nikh Janqoy sto mhkos, h Nikh Mpakogiannh sto ycos, h Tania Kelesidoy sto disko kai h Aggelikh Tsiolakoydh sto akontio.

Dekahmero aqlhtikwn ekdhlwsewn gia atoma me eidikes anagkes, qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh apo tis 21 ews tis 30 Ioynioy, me thn yposthrijh toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh ' 97". Sygkekrimena, apo tis 21 ews tis 27 Ioynioy qa diorganwqei to Eyrwpaiko anoixto skakistiko prwtaqlhma, me th symmetoxh 20 atomwn apo thn Ellada, thn Ollandia kai th Liqoyania.

Oi sporadikes broxes kai oi kataigides kyriws sta boreia hpeirwtika qa einai ta kyria xarakthristika toy ayrianoy kairoy, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera sthn hpeirwtikh xwra kai to boreio Aigaio ayrio qa shmeiwqoyn liges nefwseis poy baqmiaia qa pyknwsoyn kai meta to meshmeri qa ekdhlwqoyn topikes broxes kai kataigides kyriws sta kentrika kai boreia hpeirwtika. Sthn ypoloiph xwra problepontai liges nefwseis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 13 ews 26 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 14 ews 30 kai sta nhsia apo 16 ews 27 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio o kairos qa einai astatos, kata periodoys nefelwdhs me piqanothta broxhs h kataigidas kyriws tis apogeymatines wres. H qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 15 ews 24 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article