Read the Latest International Press Articles on the Cyprus Problem A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-05-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 10:50 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 17.5.1997

H ellhnikh pleyra den apodexetai apeyqeias synanthsh ths omadas empeirognwmonwn prin ginei h antallagh kai o sxoliasmos twn epistolwn. Thn kathgorhmatikh ayth dhlwsh ekane o ypoyrgos Ejwterikwn, Qodwros Pagkalos, amesws meta th synanthsh poy eixe me to Slobeno omologo toy, Zoran Talen, sxoliazontas thn epistolh toy proedreyontos ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xans Ban Mirlo, poy elabe, me thn opoia proteinei apeyqeias synanthsh stis 26 h 28 Maioy. Ean o skopos - eipe - einai na piesoyn gia apeyqeias synomilies twn omadwn me apwtero stoxo thn apeleyqerwsh toy xrhmatodotikoy prwtokolloy pros thn Toyrkia ayto einai mia afelhs proseggish. H apodesmeysh toy xrhmatodotikoy kanonismoy - epanelabe - qa ginei monon efoson h Toyrkia apodextei toys treis oroys poy exei qesei h Ellada.

Den yparxei ixnos ypoxwrhshs apo tis pagies ellhnikes qeseis poy exoyn qesei epaneilhmmenws h xwra mas gia beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, epanelabe sth Boylh, o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths. Taytoxrona epishmane oti se kamia periptwsh h systash epitrophs empeirognwmonwn alla kai oi synanthseis poy eginan se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas-Toyrkias den shmainei thn enarjh apeyqeias dialogoy. Apantwntas o yfypoyrgos Ejwterikwn se eperwthsh boyleytwn toy DHKKI gia th synolikh ejwterikh politikh ths kybernhshs, epanelabe toys treis oroys poy qetei h xwra mas ws proypoqesh gia thn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai shmeiwse oti yparxei beltiwsh se dimeres epipedo.

Thn anagkh na leitoyrghsei h sxesh ths Elladas me ta Balkania symplhrwmatika ths sxeshs Elladas - Eyrwpaikhs Enwshs, apokaqistwntas th gewpolitikh synexeia ths Eyrwphs apo to Notioanatoliko ths meros mexri th Mesogeio kai th Mesh Anatolh, alla kai tis pareyjeinies xwres, dhmioyrgwntas sthn prajh ena synektiko oikonomiko, kai oxi mono, xwro synergasias, epishmane o yfypoyrgos ston prwqypoyrgo, Giwrgos Pasxalidhs, milwntas se ekdhlwsh eterodhmotwn sth Qessalonikh. O k.Pasxalidhs tonise oti einai shmantiko na ''prosdiorisoyme to pedio prowqhshs ayths ths politikhs, poy brisketai, opws eipe sto ejwteriko ths xwras, sta trapezia twn dieqnwn synanthsewn kai oxi stis eswterikes, diakommatikes h eswkommatikes skiamaxies''.

Xwris adeia apo tis armodies ygeionomikes yphresies leitoyrgoyn ta perissotera aktinologika kai diagnwstika mhxanhmata se nosokomeia, kentra ygeias, idiwtikes klinikes sthn perioxh ths Qessalonikhs, gegonos poy prokalese thn epembash twn dikastikwn arxwn. Me boyleyma toy symboylioy plhmmeleiodikwn, parapempontai se dikh 27 synolika giatroi, me thn kathgoria oti leitoyrgoysan xwris adeia kai se akatallhloys xwroys - xwris thn aparaithth qwrakish - ta parapanw mhxanhmata, gegonos poy egkymonei kindynoys sth dhmosia ygeia.

Epiqewrhsh sta dikasthria ths Qessalonikhs pragmatopoiei thn erxomenh Deytera o anteisaggeleas toy Areioy Pagoy, Dhmhtrhs Dwrhs, gia na ereynhsei prosfates kataggelies dikasth sxetika me to xeirismo twn ereynwn sthn ypoqesh ths Politistikhs Prwteyoysas. An kai oi dikastikes arxes sth Qessalonikh arnoyntan xqes akoma kai na epibebaiwsoyn thn episkech toy anwtatoy dikasth sth symprwteyoysa, symfwna me plhrofories - o k. Dwrhs qa synanthqei kata kyrio logo me ton Eisaggelea Efetwn, Dhmhtrh Siderh kai me alloys synadelfoys toy, oi opoioi xeirizontai apo to Martio toy 1995 dyo prokatarktikes ejetaseis gia to qema ths Politistikhs Prwteyoysas.

''H Politeia kai oloi mas prepei na symparastaqoyme sth biomhxania ths goynas'', dhlwse xqes to apogeyma sthn Kastoria o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, o opoios episkefqhke thn 22h Dieqnh Ekqesh Goynas kai enhmerwqhke apo toys ekproswpoys twn goynopoiwn gia ta problhmata kai tis ejelijeis sto klado. ''Hrqame sto spiti ths goynas'', eipe o k. Karamanlhs, epishmainontas thn ''eqnikh'', opws th xarakthrise, anagkh na energopoihqoyn oles oi dhmioyrgikes dynameis ths xwras, ths perifereiakhs Elladas kai kyriws twn parameqoriwn perioxwn kai twn epaljewn, opws h Kastoria.

Entash kai mikroepeisodia shmeiwqhkan xqes sthn koinothta Petralwnwn Xalkidikhs -sthn perioxh toy omwnymoy sphlaioy- metajy katoikwn toy xwrioy, ekproswpwn ths Nomarxias kai melwn ths Anqrwpologikhs Etaireias. Aitia twn mikroepeisodiwn htan h efarmogh dikastikhs apofashs poy ejedwse to polymeles prwtodikeio ths Aqhnas -poy epikyrwqhke prosfata kai apo ton Areio Pago- symfwna me thn opoia h diaxeirish kai h katametrhsh twn arxaiologikwn eyrhmatwn toy sphlaioy anatiqetai apo ton Eqniko Organismo Toyrismoy sthn Anqrwpologikh Etaireia ths Ellados.

O tropos me ton opoio didaskotan kai didasketai h glwssa sto sxoleio erxetai se antiqesh pros tis fysikes diergasies poy th gennoyn kai th qrefoyn, gi ayto kai h didaskalia ths sto sxoleio diatarassetai kai apotyxainei. Thn epishmansh ayth ekane o kaqhghths ths neoellhnikhs glwssas toy APQ kai antiproedros toy Paidagwgikoy Institoytoy, Xristos Tsolakhs, sth diarkeia toy G' Panellhnioy Synedrioy me qema "Eikosi xronia apo thn ekpaideytikh metarryqmish toy 1976". O k Tsolakhs tonise oti h glwssa sto sxoleio katantaei gramma kai optikh eikona enw einai "zwh, skech kai akoysmata". O kaqhghths yposthrije oti h glwssa den prepei na apomnhmoneyetai apo ta grammatika egxeiridia alla na paragetai kai na anaparagetai sto fysiko ths didaktiko pedio poy einai h glwssikh syneidhsh toy paidioy, h skech kai to aisqhma toy, h glwssikh koinothta kai ta idia ta pragmata. "Ayto omws to fysiko glwssiko pedio afanizetai sto sxoleio kai sth qesh toy leitoyrgei ena allo texnhto , anikano na anaplhrwsei to prwto. Etsi h didaskalia ths glwssas asfyktia egklwbismenh stoys kanones twn bibliwn anti na leitoyrgei wste na paragei ta biblia kai toys kanones" prosqese o k Tsolakhs.

"H qesh mas einai yper ths eirhnikhs epilyshs toy Kypriakoy, mesa sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn, gia mian Kypro anejarthth, adesmeyth, apostratikopoihmenh kai kyriarxh", dhlwse apo th Leykwsia o proedros toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsikhs Omospondias, Gkenanti Zoygkanof, amesws meta th synanthsh toy me ton proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy. Sth synanthsh Zoygkanof - Kyprianoy, opoy symmeteixan epishs o Rwsos presbhs sthn Kypro, Gkeorgki Moyratof kai G.G. toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, o hgeths twn Rwswn kommoynistwn, eixe thn eykairia na enhmerwqei gia to Kypriako kai tis ejelijeis panw s' ayto.

Ekklhsh pros ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, thn Eyrwpaikh Enwsh, kai oses xwres endiaferontai gia thn epilysh toy Kypriakoy, na bohqhsoyn wste na yparjei apotelesma, kai h toyrkikh pleyra na dwsei apanthseis se kapoia erwthmata poy aforoyn sthn oysia toy problhmatos, aphyqyne h kypriakh kybernhsh. Kata thn taktikh enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, tonise oti ta krath poy exoyn ekfrasei to endiaferon toys gia lysh toy problhmatos ''den mporoyn na periorizontai se eyxologia kai symboyles''.

Thn epishmh lhjh ths polyeqnikhs askhshs "Swthras '97" khryje xqes o ypoyrgos Amynas ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias. H askhsh, h opoia entassetai sto programma toy NATO "Symprajh gia thn Eirhnh", opws ektima h Skopianh pleyra, ekplhrwse to stoxo ths, th dhmioyrgia dhladh klimatos amoibaias katanohshs kai synergasias metajy twn xwrwn poy symmetexoyn se aythn.

H qesh ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias gia to qema ths onomasias exei parei sygkekrimenh morfh kai h epishmh protash exei hdh katateqei apo ton Iban Tosefski ston Amerikano mesolabhth, Sayroys Bans. H plhroforia ayth dhmosieyetai se arqro-sxolio ths ebdomadiaias efhmeridas twn Skopiwn "Pools", to opoio ypografei h Eleonora Karamfilofska. Epikaloymenh kala plhroforhmenes, opws shmeiwnei, phges, h arqrografos anaferei oti thn perasmenh Deytera kai Trith pragmatopoihqhke nea synanthsh sth Nea Yorkh metajy twn presbeytwn Elladas, Xrhstoy Zaxaraki kai Skopiwn, Iban Tosefski. Kata th diarkeia ths synanthshs ayths, ypo thn aigida toy S. Bans, katateqhke apo ta Skopia ston k. Bans h epishmh ayth protash.

Neo telesigrafo, epta hmerwn, gia thn ikanopoihsh twn aithmatwn toy edwse sthn kybernhsh ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias o hgeths toy eqnikistikoy kommatos VMRO-DPMNE, Lioyptso Gkeorgkiefski, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, poy paraxwrhse xqes. Ta aithmata toy VMRO- DPMNE, opws ekfrasthkan sto proxqesino syllalhthrio toy kommatos, epikentrwnontai sthn paraithsh ths kybernhshs kai th diejagwgh prowrwn eklogwn. Sth diarkeia ths synenteyjhs, o arxhgos toy VMRO tonise oti, sthn periptwsh poy den qa ikanopoihqoyn ta aithmata toy kommatos, qa proxwrhsoyn se dynamikoteres kinhtopoihseis, th morfh twn opoiwn pantws den qelhse na dieykrinisei.

H "glwssikh diamaxh" metajy Boylgarias kai PGDM apasxolei entona th Sofia tis teleytaies hmeres. Aformh gia thn epanafora toy qematos sto proskhnio apotelesan oi dhlwseis toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Balentin Ntompref, sto BBC, prin apo merikes hmeres, oti h Boylgaria einai etoimh na anagnwrisei ta pragmatika dedomena sthn PGDM , dhladh to "makedoniko" eqnos kai glwssa. "Den ennooysa na anagnwristoyn to eqnos kai h glwssa", antedrase argotera o k.Ntompref, otan oi dhlwseis toy eixan hdh qorybhsei th Sofia kai dieykrinise oti h yphresiakh kybernhsh Sofianksi diakhryje mono thn etoimothta ths gia thn epiteyjh symbibastikhs lyshs mesw toy dialogoy.

Kairos einai oi sxeseis Boylgarias - PGDM na broyn safh, anoixth kai thn kalyterh dynath kai gia tis dyo pleyres lysh, den mporoyme na diafygoyme kai allo apo thn epilysh aytwn twn problhmatwn. Ayto tonise o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, xqes to apogeyma sto aerodromio ths Sofias, meta thn oloklhrwsh ths dihmerhs periodeias toy sth boreioanatolikh perioxh ths xwras.

Dyo xiliades kai pleon Boylgaroi polites synelhfqhsan mesa sto 1997 otan prospaqoysan na perasoyn paranoma sthn ellhnikh epikrateia. Ayto tonizei sthn efhmerida "Kontinent" o dioikhths ths eidikeymenhs monadas perifroyrhshs twn boylgaroellhnikwn synorwn sthn perioxh ths polhs Petrits (Petritsi), syntagmatarxhs Basil Stanoikof, prosqetontas oti kata meso oro, 7 atoma prospaqoyn kaqe mera na diasxisoyn paranoma ta synora Boylgarias- Elladas.

H ypoyrgos ejwterikwn kai hgeths toy kommatos toy Orqoy Dromoy Tansoy Tsiller, ergazetai apo to 1976 gia logariasmo ths Amerikanikhs mystikhs yphresias CIA. Ayto yposthrije me synenteyjh typoy poy edwse, o hgeths toy Ergatikoy Kommatos ths Toyrkias Ntiogoy Perintsek, o opoios edwse malista leptomerh stoixeia gyrw apo toys isxyrismoys toy. O Perintsek, anaferqhke sto gegonos oti h Tsiller ekane metaptyxiakes spoydes sta panepisthmia New Hampsire kai Connecticut. Prosqese de oti "einai cema o isxyrismos oti h Tsiller synexise tis spoydes ths sto panepisthmio Yale, afoy metajy twn apofoitwn ths sxolhs ayths den yparxei to onoma ths". Symfwna me ton Perintsek, to qema Yale, proballetai me stoxo na kalyfqei to gegonos oti "sto diasthma 1970 - 71, h Tsiller ekpaideythke sth sxolh Camp Peary ths CIA sth Virginia".


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Saturday, 17 May 1997 - 7:40:27 UTC