Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-04-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 17:35 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 21.4.1997

H emmonh Elladas kai Aystrias sto sebasmo toy dieqnoys dikaioy ypogrammisthke stis synomilies poy eixan shmera sth Biennh o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o aystriakos kagkelarios Biktor Klima. Sthn synenteyjh Typoy poy akoloyqhse o prwqypoyrgos aposafhnise oti paramenoyn analloiwtes oi pagies qeseis ths ellhnikhs kybernhshs gia tis proypoqeseis beltiwshs twn sxesewn me thn Toyrkia kai thn telwneiakh syndesh ths Toyrkias me thn Koinothta. Ypogrammise de oti h xwra mas qa emmeinei sthn arnhtikh stash ths gia to xrhmatodotiko prwtokollo ths Toyrkias kai qa zhta thn plhrwsh ek meroys ths geitonikhs xwras twn proypoqesewn ths apofyghs xrhshs bias h apeilhs bias, toy sebasmoy toy dieqnoys dikaioy kai ths prosfyghs sth Xagh gia opoies diekdikhseis. O Kwstas Shmiths o opoios xarakthrise qetiko to klima twn shmerinwn toy epafwn, den sxoliase thn kinhsh twn 32 boyleytwn toy PASOK poy me epistolh toys zhtoyn na mhn diejaxqei ellhnotoyrkikos dialogos. Se dhlwseis toy o Aystriakos kagkelarios Biktor Klima epishmane thn anagkh na diathrhsei h Eyrwph ton omospondiako xarakthra ths gia na mhn periqwriopoihqoyn oi mikroteres xwres kai prosqese oti xreiazetai mia oloklhrwmenh politikh gia thn apasxolhsh. Se oti afora sthn Kypro epanelabe oti oi diapragmateyseis gia thn entajh ths sthn Koinothta prepei na arxisoyn eji mhnes meta th diakybernhtikh.

"H Ellada exei kat'epanalhch diatypwsei th qesh pws gia kyriarxika dikaiwmata, gia ton pyrhna twn ellhnikwn symferontwn mas den einai dynaton na yparjei dialogos politikos h opoiasdhpote morfhs diapragmateysh". Ayto ypogrammise shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas me aformh thn epistolh 32 boyleytwn toy PASOK pros ton prwqypoyrgo sthn opoia epishmainontai anhsyxies gia th diejagwgh ellhnotoyrkikoy dialogoy kaqws den einai gnwstos o xarakthras twn diapragmateysewn kai to antikeimeno toys. "To pronomio ths eqnikhs merimnas kai ths eyaisqhsias h kybernhsh den to monopwlei alla kai den anagnwrizei se kanenan thn apokleistikothta", eipe o Ypoyrgos Typoy kai xarakthrise "aney antikeimenoy" thn kritikh poy askeitai sthn kybernhsh. Gnwstopoihse de oti apoce h to argotero ayrio o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy qa koinopoihsei tis ellhnikes proqeseis sthn ollandikh proedria. Th qesh oti prin ginei o dialogos me thn Toyrkia qa prepei na ginei dialogos mesa sth Boylh twn Ellhnwn diatypwse shmera o prwhn proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert o opoios epishmane oti o prwqypoyrgos exei ypoxrewsh na enhmerwsei mesa sth Boylh kai mesa apo th Boylh ton ellhniko lao.

"H epistolh twn 32 boyleytwn toy PASOK ston prwqypoyrgo, sxetika me th dromologoymenh systash epitrophs empeirognwmonwn gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, den ypodhlwnei kamia antidrash. Ekfrazoyme apla tis anhsyxies mas gia ena skhniko antifasewn poy dhmioyrghqhke gyrw apo to qema kai zhtoyme enhmerwsh". Ta parapanw dhlwse o boyleyths B' Qessalonikhs toy PASOK Giwrgos Kirkos poy synypograce thn epistolh. Ejhghse oti qesh twn 32, poy diatypwnetai sto en logw keimeno, einai oti, pera apo to zhthma ths yfalokrhpidas, den prepei na symperilhfqei kanena allo qema sth syzhthsh me thn Toyrkia, se kanena trapezi diapragmateysewn, kaqws o,tidhpote allo apotelei diekdikhsh ek meroys ths geitonikhs xwras.

Kritikh sthn kybernhsh gia tis ejelijeis stis sxeseis ths Elladas me thn Toyrkia kai th FYROM askhsan shmera apo th Qessalonikh boyleytes toy nomoy ths Neas Dhmokratias. Yper toy dialogoy me thn Toyrkia, alla me thn proypoqesh oti prwta h geitonikh xwra qa apodeijei emprakta oti sebetai ta anqrwpina dikaiwmata kai tis apofaseis toy OHE, emfanisthke o boyleyths A' Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs. Apo thn pleyra toy, o boyleyths B' Qessalonikhs Adam Regkoyzas ekane logo gia laqos kinhseis ths kybernhshs kai ejefrase thn aganakthsh kai thn anhsyxia toy gia th mystikh diplwmatia poy, opws eipe, askeitai gyrw apo to qema. Zhthse de thn amesh sygklish toy symboylioy twn politikwn arxhgwn ypo ton Proedro ths Dhmokratias.

Stis 11 to prwi apepleysan apo to limani ths Qessalonikhs me proorismo to Dyrraxio ta armatagwga "Samos" kai "Xios" poy metaferoyn 520 andres ths eirhneytikhs dynamhs kai 90 stratiwtika oxhmata. H epibibash oxhmatwn kai stratiwtikwn eixe arxisei xtes to meshmeri kai oloklhrwqhke shmera to prwi. Oi syggeneis twn ajiwmatikwn kai ypajiwmatikwn poy metabainoyn sthn Albania eixan sygkentrwqei apo nwris to prwi sto xwro toy limanioy gia na toys apoxairethsoyn, enw meta thn teleth agiasmoy o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas Dhmhtrhs Apostolakhs toys eyxhqhke kalo tajidi kai epityxia sthn apostolh toys, ekfrazontas th bebaiothta oti qa ta kataferoyn para tis antijoothtes kai toys kindynoys. Qa xreiastoyn dyo hmeres tajidi gia na ftasoyn ta armatagwga sto limani toy Dyrraxioy kai apo ekei oi andres me to mhxanokinhto ejoplismo qa kateyqynqoyn sthn perioxh twn Tiranwn. Anaferomenh sthn polyeqnikh dynamh poy anaptyssetai sthn Albania h Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga dhlwse shmera oti stoxos ths den einai h diasfalish ths dianomhs ths anqrwpistikhs dynamhs, alla o katakermatismos ths xwras se zwnes epirrown.

Trianta xronia symplhrwnontai shmera apo to prajikophma ths 21hs Aprilioy toy 1967. Se mhnyma toy o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos tonizei: "h dhmokratia einai to mono politeyma poy armozei se eleyqeroys anqrwpoys, to mono poy sebetai ta dikaiwmata twn politwn". O ekproswpos ths kybernhshs Dhmhtrhs Reppas xarakthrise th shmerinh hmera ws phgh politikwn didagmatwn kai istorikwn symperasmatwn kai prosqese oti "o agwnas mnhmhs prepei na einai diarkhs, alla qa prepei kai o agwnas gia na kerdisoyme to mellon na einai pio entonos giati para ta qetika bhmata poy exoyn ginei oi prosdiorismoi qa prepei na einai akomh pio epiqetikoi". H Nea Dhmokratia se anakoinwsh ths epishmainei: "O agwnas gia th qwrakish twn qesmwn toy dhmokratikoy politeymatos kai thn enisxysh ths koinwnikhs synoxhs ws aparaithths proypoqeshs gia thn apaitoymenh eqnikh anagennhsh prepei na einai synexhs". "O agwnas kata toy ratsismoy kai toy eqnikismoy apotelei thn kalyterh timh sta qymata ths diktatorias toy 1967" tonizei to KKE enw o Synaspismos shmeiwnei oti "ta deina poy prokalese h diktatoria toy '67 paramenoyn entona xaragmena sthn istorikh mnhmh toy ellhnikoy laoy". Anakoinwsh toy DHKKI anaferei: "Basiko oxyro ths dhmokratias einai h eqnikh omocyxia poy prepei na oikodomeitai kaqhmerina mesa apo mia koinwnia allhleggyhs". H anakoinwsh ths Politikhs Anoijhs xarakthrizei th shmerinh hmera ws hmera pikrhs mnhmhs kai prosqetei oti prosdiorizei to diko mas xreos gia thn enisxysh, dieyrynsh kai anasyntajh toy dhmokratikoy mas politeymatos. Sthn hmerhsia diatagh o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos tonizei thn anagkh na antlhsoyme ta anagkaia didagmata.

Qetikh xarakthrise th mexri stigmhs leitoyrgia ths pasxalinhs agoras h ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy h opoia ektimhse oti yparxei eparkeia agaqwn kai oi times einai para poly kales. Malista, opws eipe, se orismena proionta yparxei meiwsh twn timwn se sxesh me persi. Stis agores ths xwras oi times sto ntopio arni kymainontai apo 1300 ews 2000 draxmes to kilo, h timh toy eisagomenoy arnioy kymainetai apo 1100 ews 1200 draxmes to kilo, enw to ntopio katsikaki pwleitai apo 1500 ews 2000 draxmes to kilo. Sto metajy, opws anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Anaptyjhs, apo ayrio ypoxrewtikh kaqistatai h anagrafh endeiktikhs timhs pwlhshs sth syskeyasia emfialwmenoy neroy kai anacyktikwn se xwroys pwlhshs twn sygkekrimenwn eidwn.

Arxise apo shmera sth Qessalonikh h efarmogh toy pasxalinoy wrarioy leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn, to opoio fetos dieyrynetai gia thn kalyterh ejyphrethsh toy katanalwtikoy koinoy kata tis hmeres twn Eortwn. Ta emporika katasthmata ths polhs qa leitoyrgoyn apo shmera ews th Megalh Pempth kaqe hmera, apo tis 8.30 to prwi mexri tis 8.30 to brady. Th Megalh Paraskeyh qa parameinoyn anoixta apo tis 12.30 to meshmeri ews tis 7 to brady, enw to Megalo Sabbato qa anoijoyn stis 8.30 kai qa kleisoyn stis 3 to meshmeri. Th deyterh hmera toy Pasxa, Deytera 28 Aprilioy, ola ta katasthmata ths polhs qa parameinoyn kleista, enw h Trith 29, qewreitai, symfwna me ton nomo, hmiargia.

Realistikes kai qetikes, xarakthrise tis dhlwseis toy eidikoy antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako ser Nteibint Xanei, o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manwlhs Xristofidhs. O kybernhtikos ekproswpos ypogrammise idiaitera to shmeio twn dhlwsewn toy k. Xanei, symfwna me to opoio "to kaqestws Ntenktas qa prepei na pacei na apaitei anagnwrish kai kyriarxia gia shmantika qemata", enw edwse emfash sthn antiqesh toy Bretanoy eidikoy antiproswpoy gia anagnwrish dyo jexwristwn kratwn sthn Kypro kai sto oti h Toyrkia egkatastaqhke me th bia sth boreia perioxh ths Kypriakhs Dhmokratias.

Dieyrynetai synexws to xasma stoys kolpoys toy Dhmokratikoy Kommatos me apotelesma na ayjanoyn oi ektimhseis oti oi eswkommatikes erides qa exoyn ws apotelesma th diaspash toy kai th dhmioyrgia neoy kentrodejioy kommatos sthn Albania. Meta thn apoxwrhsh apo thn koinoboyleytikh omada toy kommatos, dekatriwn boyleytwn, oi opoioi stis arxes Aprilioy me grapth dhlwsh toys diaxwrisan th qesh toys apo thn politikh taktikh toy Mperisa kai thn apomakrynsh apo to proedreio toy kommatos stelexwn poy prosypegracan th dhlwsh, alla 2.200 stelexh toy Dhmokratikoy Kommatos apo thn eparxia dhlwsan thn apostasiopoihsh toys apo to komma.

Me mazikes diadhlwseis apeiloyn oi kataqetes ths paratrapezas ''TAT'', se periptwsh poy h kybernhsh ths PGDM den dhmosiopoihsei ta stoixeia toy porismatos gia tis ereynes poy diejhxqhsan sta logistika biblia ths paratrapezas. Symfwna me dhmosieyma ths hmiepishmhs filokybernhtikhs efhmeridas twn Skopiwn "Noba Makentonia", o proedros toy syllogoy kataqetwn ths ''TAT'', Mente Mlantenofski, yposthrizei oti h apofash ths kybernhshs kai toy anwtatoy dhmosioy kathgoroy na diathrhqoyn mystika ta stoixeia toy porismatos dhmioyrgei amfibolies stoys kataqetes ths paratrapezas kai ayjanei tis ypocies oti h kybernhsh prospaqei m' ayto ton tropo na apokrycei stoixeia gia thn anameijh kybernhtikwn stelexwn sto skandalo.

Pagia qesh toy Organismoy Ryqmistikoy, h opoia ypagoreyetai apo to xarakthra toy Seix Soy san periastiko aisqhtiko kai prostateytiko dasos, einai h prostasia toy apo opoiadhpote domhsh, anaferetai se anakoinwsh toy Organismoy. Gia to logo ayto, tonizetai sthn anakoinwsh, o organismos prowqhse thn ekdosh diatagmatos me to opoio to Dasos-Parko Qessalonikhs xarakthrizetai san zwnh prostasias. M' ayto kaqorizontai oi epitrepomenes drasthriothtes se oloklhrh thn perioxh toy Seix Soy, poy problepetai na leitoyrghsei mono san xwros hmerhsias anacyxhs.

Se bary binilio kai mono se 1.000 ariqmhmena antitypa kykloforei o diskos "Ta Tragoydia ths Amartias" toy Manoy Xatzhdaki. O diskos ekdoqhke prin apo merikoys mhnes se cd, basei twn shmeiwsewn, odhgiwn kai proswpikwn ektelesewn twn tragoydiwn apo ton idio to synqeth. Tis odhgies aytes, sthrigmenoi kai sthn peira toys apo th synergasia toys me to Mano Xatzhdaki, akoloyqhsan pista oi syntelestes toy diskoy Ntora Mpakopoyloy kai Andreas Karakotas, oi opoioi paroysiazoyn ta tragoydia ayrio kai meqayrio sthn "Ydrogeio" ths Qessalonikhs.

Poly isxyroi notioi anemoi qa epikrathsoyn stadiaka se olh th xwra, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera ayrio sto Ionio, thn hpeirwtikh xwra kai to boreio Aigaio qa shmeiwqoyn nefwseis me parodikes broxes kai piqanon sta boreiodytika kataigides. Sthn ypoloiph xwra problepontai topikes nefwseis me piqanothta asqenwn broxwn mikrhs diarkeias. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 8 ews 16 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa Hpeirwtika apo 11 mexri 20 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 14 mexri 22 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio qa shmeiwqoyn nefwseis me parodikes broxes. Oi anemoi qa pneoyn notioi metrioi kai proskaira isxyroi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 9 ews 16 baqmoys Kelsioy.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Monday, 21 April 1997 - 16:06:18 UTC