Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-04-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:16 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 17.4.1997

Gia syzhthsh epi diadikastikwn qematwn kai oxi epi ths oysias ekane shmera logo o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas anaferomenos sth synanthsh Giwrgoy Papandreoy - Onoyr Oimen xqes sth Malta. O ypoyrgos Typoy tonise oti den exei lhfqei apofash gia sygkrothsh ellhnotoyrkikhs epitrophs empeirognwmonwn kai prosqese oti efoson sygkrothqei qa asxolhqei me th diereynhsh ths diadikasias gia thn epilysh twn qematwn poy qa kaqoristoyn sth synexeia. "Yparxoyn qemata poy aforoyn to dieqnes dikaio, yparxoyn qemata poy aptontai twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths xwras. Ayta asfalws den mporoyn na teqoyn se opoiodhpote dialogo", ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos. Sxoliazontas ejalloy tis dhlwseis Amerikanwn ajiwmatoyxwn gia prwtoboylia twn HPA sta ellhnotoyrkika kai to Kypriako dieykrinise oti to Aigaio kai to qema ths Megalonhsoy einai dyo diaforetika qemata kai etsi prepei na antimetwpizontai.

"Ayth h proseggish kai aytos o dialogos poy afhnetai na ennohqei oti qa jekinhsei gia mas den einai tipote allo para ena anapospasto tmhma toy megaloy amerikanonatoikoy sxedioy poy stoxeyei sth dixotomhsh toy Aigaioy kai ths Kyproy". Ayto dhlwse to meshmeri h Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga sxoliazontas thn synanthsh Papandreoy - Oimen.

Ta kaqhkonta ths exei hdh analabei h polyeqnikh dynamh poy anaptyssetai stadiaka sthn Albania enw elegxontai ta shmeia apo ta opoia qa perasei h anqrwpistikh bohqeia prokeimenoy na dianemhqei ston lao ths geitonikhs xwras. Oi Ellhnes stratiwtes eftasan omala sta Tirana enw to prwi o dioikhths ths ellhnikhs apostolhs synanthqhke me ton Italo tajiarxo prokeimenoy na dieykrinistoyn oi synqhkes paradoshs toy stratopedoy. Tis epomenes hmeres o loxos ypodoxhs qa kanei anagnwriseis stis perioxes opoy qa egkatastaqei h ypoloiph ellhnikh dynamh. Ayrio anamenetai na ftasei sthn Aylwna o allos ellhnikos loxos poy anaxwrhse xqes apo th Qessalonikh me to armatagwgo "Samos". Thn ikanopoihsh toy gia ton tropo sygkrothshs ths ellhnikhs dynamhs ejefrase shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos o opoios tonise pws einai bebaios oti to ellhniko stratiwtiko swma qa ekplhrwsei me epityxia thn apostolh toy.

Stis 29 Ioynioy qa diejaxqoyn oi ekloges sthn Albania. Sthn hmeromhnia ayth katelhjan oi arxhgoi twn politikwn kommatwn ths kybernhshs enothtas opws anakoinwse o ekproswpos toy OASE Frants Branitski o opoios synanthqhke shmera mazi toys. O k. Branitski mataiwse thn programmatismenh gia shmera episkech toy sthn Aylwna opoy qa eixe synomilies me thn epitroph twn ejegerqentwn. H apofash gia thn mataiwsh ths episkechs anakoinwqhke amesws meta tis synomilies poy eixe xqes me ton Sali Mperisa. Ekproswpos toy OASE, ejhgwntas toys logoys ths mataiwshs eipe oti o k.Branitski krinei pws einai pio shmantiko na synexisei tis politikes toy prospaqeies sta Tirana.

Syntonizoyn tis prospaqeies toys, gia thn kalyterh diekdikhsh twn aithmatwn toys apo thn ellhnikh kai thn albanikh kybernhsh, oi Ellhnes epixeirhmaties poy drasthriopoioyntai sthn Albania kai ypesthsan zhmies apo thn krish sth geitonikh xwra. Hdh, me prwtoboylia toy Epimelhthrioy Flwrinas katagrafontai systhmatika oi zhmies peripoy 30 epixeirhsewn ellhnikwn symferontwn sthn perioxh ths Korytsas, enw ayrio kaloyntai oi endiaferomenoi epixeirhmaties ths Makedonias kai ths Qrakhs se sygkentrwsh sto Emporobiomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs, gia na enhmerwqoyn gia thn prwtoboylia ayth.

Me ton prwhn proedro ths Kyproy Giwrgo Basileioy kai ton presbeyth ths Megalonhsoy sthn Aqhna Xaralampo Xristoforoy synanthqhke shmera sthn Aqhna o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs. Se dhlwseis toy o k. Basileioy epishmane oti h kypriakh pleyra prepei na antapokriqei qetika sthn epikeimenh prosklhsh gia dialogo toy Genikoy Grammatea toy OHE kai na analabei prwtoboylies wste na meiwqei to klima entashs poy yparxei sto nhsi. Ekane de logo gia laqh ths kypriakhs kybernhshs, shmeiwnontas: "edw akribws egkeitai to laqos ths politikhs poy akoloyqeitai toso kairo apo thn pleyra ths Kyproy dioti apo th stigmh poy prospaqhse h dikh mas pleyra na egkataleicei ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai th desmh idewn anoije thn porta se nees prwtoboylies poy mporei na odhghsoyn isws kai se paketo to opoio na exei mesa ekplhjeis poly dysarestes".

H prwtoboylia ylopoihshs enos filodojoy programmatos oikonomikhs kai politikhs anasygkrothshs twn xwrwn ths Notias Balkanikhs kai ths Pareyjeinias perioxhs, apotelese to qema twn epafwn poy eixe xtes sthn Oyasigkton o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy, me ton Ypoyrgo Emporioy twn HPA, William Daley. Skopos toy programmatos aytoy qa einai, symfwna me ton k.Papantwnioy, h ejasfalish ths omalhs metabashs twn xwrwn ths Xersonhsoy toy Aimoy kai ths Mayrhs Qalassas sto systhma ths dhmokratias kai ths eleyqerhs agoras. Gia anakamch ths empistosynhs pros thn ellhnikh oikonomia, ekane logo o k.Papantwnioy, ermhneyontas to gegonos oti ta teleytaia dyo xronia h eisroh amerikanikwn kefalaiwn sthn Ellada exei diplasiastei apo pente disekatommyria dolaria to 1995 se 10 to 1996.

Apofasismenoi na mh symmetasxoyn ston koinwniko dialogo poy dromologei h kybernhsh emfanisthkan shmera oi syntajioyxoi ths Qessalonikhs, poy pragmatopoihsan poreia diamartyrias sto kentro ths polhs gia thn politikh poy akoloyqeitai ston tomea twn syntajewn kai ths iatrofarmakeytikhs periqalchs, enw analoges ekdhlwseis diorganwqhkan sthn Aqhna kai se alles megales poleis ths Elladas. "Den prokeitai na symmetasxoyme se enan koinwniko dialogo poy prowqeitai pros ofelos mono twn ergodotwn. Allwste, h empeiria mas leei oti to mono poy prokyptei apo tetoioy eidoys dialogoys einai to rokanisma twn kekthmenwn dikaiwmatwn mas" ejhghse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy Swmateioy Syntajioyxwn IKA Qessalonikhs Giwrgos Rafahlidhs. Tis qeseis toys aytes oi syntajioyxoi kategracan se chfisma poy epedwsan ston ypoyrgo Makedonias Qrakhs Filippo Petsalniko mazi me ta aithmata toys.

Th diabebaiwsh oti den qa dhmioyrghqei kanena apolytws problhma me tis pthseis ths Olympiakhs Aeroporias tis giortes toy Pasxa edwse shmera o ypoyrgos Metaforwn Xarhs Kastanidhs. Etsi ola ta dromologia qa ginoyn kanonika. Ejalloy o k. Kastanidhs ypegrace shmera apo koinoy me ton ypoyrgo Typoy Dhmhtrh Reppa ypoyrgikh apofash poy kaqorizei ton ariqmo twn thleoptikwn syxnothtwn. Symfwna me thn apofash ayth qa doqoyn epta adeies gia staqmoys eqnikhs embeleias, 24 perifereiakhs embeleias kai 54 topikhs embeleias.

Peqane to prwi sth Seoyl ths Koreas, apo ojy emfragma toy myokardioy, o Genikos Dieyqynths ths Boylhs Antwnhs Aggelopoylos. O proedros toy Ellhnikoy Koinoboylioy Apostolos Kaklamanhs, ejefrase th baqia toy lyph, kaqws kai thn ameristh symparastash toy sthn oikogeneia. H swros toy eklipontos qa metaferqei sthn Aqhna me dapanh ths Boylhs twn Ellhnwn. O Aggelos Antwnopoylos htan ypallhlos karieras kai yphrje o neoteros Dieyqynths ths Boylhs, meta th metapoliteysh. O qanatos brhke to Geniko Dieyqynth sth Seoyl, opoy ekproswphse th xwra mas stis ergasies ths Diaskechs ths Enwshs Genikwn Grammatewn Koinoboyliwn twn xwrwn - melwn ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs.

H prooptikh anaptyjhs twn sxesewn Roymanias kai Elladas, htan to qema sto opoio epikentrwsan to endiaferon toys oi ekproswpoi ths Roymanias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh ths Pareyjeinias Synergasias, kata th diarkeia synanthshs poy eixan shmera me ton Proedro toy Ellhnikoy Koinoboylioy, Apostolo Kaklamanh. H roymanikh antiproswpeia epanelabe to endiaferon ths xwras ths gia entajh sto NATO kai tis alles dytikoeyrwpaikes domes kai zhthse thn yposthrijh ths Elladas, epishmainontas oti h xwra mas htan h prwth poy ypegrace th syndesh ths Roymanias me thn Eyrwpaikh Enwsh. Apo thn pleyra toy, o k. Kaklamanhs ypogrammise thn anagkaiothta oikodomhshs enos paneyrwpaikoy systhmatos asfaleias me th megalyterh dynath symmetoxh eyrwpaikwn xwrwn se ayto, enw anaferqhke kai sthn tash poy epikratei sthn E. E sxetika me th dieyrynsh ths pros tis xwres ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrwphs.

Tis antidraseis twn oikologikwn organwsewn ths Qessalonikhs prokalese apofash toy ypoyrgoy Gewrgias Stefanoy Tzoymaka gia to dasos toy Seix-Soy. Opws yposthrizoyn, o ypoyrgos Gewrgias edwse entolh sto Dieyqynth Daswn Qessalonikhs na apodesmeyei plhrws tis idiwtikes dasikes kai anadaswtees ektaseis, wste na mhn ypagontai sto kaqestws ths dasikhs prostasias kai na perielqoyn sthn eyqynh allwn forewn, opws h Dieyqynsh Poleodomias. Tis antidraseis aytes ejefrasan se synenteyjh typoy to meshmeri oi ekproswpoi ths Enwshs Politwn Qessalonikhs gia to Periballon kai ton Politismo Giannhs Tziolas, ths Oikologikhs Kinhshs Qessalonikhs Giannhs Papagiannhs kai toy pararthmatos Qessalonikhs ths Ellhnikhs Etaireias gia thn Prostasia toy Periballontos Myrtw Pyrobetsh.

Shmantiko rolo sthn proseggish ths oristikhs symfwnias gia tis sxeseis Rwsias-NATO anamenetai na paijoyn oi synomilies poy qa exei shmera sto Mpanten- Mpanten o Rwsos Proedros Mporis Gieltsin me ton Germano kagkelario Xelmoyt Kol. Kentrika qemata twn synomiliwn qa einai h pros anatolas dieyrynsh toy NATO kai oi dynatoi tropoi me toys opoioys qa mporoysan na arqoyn oi epifylajeis poy epaneilhmmena exei diatypwsei h Mosxa sto qema ths dieyrynshs ths Boreioatlantikhs Symmaxias.

Istorikh xarakthrizei o italikos Typos thn epikeimenh episkech toy Patriarxh k.Barqolomaioy sthn polh Trento ths Italias. O k.Barqolomaios qa episkefqei to Trento stis 19 Maioy me thn eykairia twn eortasmwn gia thn 16h ekatontaetia apo ton eyaggelismo ths perioxhs toy Trento apo treis Kappadokes diakonoys, poy martyrhsan stis 29 Maioy toy 397.

Beltiwsh qa paroysiasei ayrio o kairos se olh th xwra, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera ayrio sth boreioanatolikh Ellada qa shmeiwqoyn nefwseis me topikes broxes. Baqmiaia o kairos qa beltiwqei. Sthn ypoloiph xwra qa shmeiwqoyn liges nefwseis. H qermokrasia qa shmeiwsei mikrh anodo kai qa kymanqei sta boreia apo -1 ews 13 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 3 ews 17 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 9 ews 18 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio qa shmeiwqoyn liges nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 0 ews 13 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article