Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-04-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 10:09 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 12.4.97

Stis arxes ths epomenhs ebdomadas qa doqoyn stoys koinwnikoys etairoys oi protaseis ths meikths epitrophs kommatos kai kybernhshs gia ton koinwniko dialogo. Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas o opoios tonise oti se treis ebdomades h epitroph ayth qa synedriasei ek neoy me antikeimeno to asfalistiko. "Den yparxoyn proapaitoymena kai prokatalhceis gia ton koinwniko dialogo" eipe o k. Reppas kai prosqese oti epidiwjh ths kybernhshs den einai na epiballei tis dikes ths apoceis alla na qesei oloys pro twn eyqynwn toys. Qa einai dialogos oysiastikos xwris emmones kai prokatalhceis, eipe o Ypoyrgos Typoy epishmainontas oti qa lambanei ypoch toy thn oikonomikh pragmatikothta kai tis metaballomenes synqhkes. Erwthqeis gia to Koinotiko Plaisio Sthrijhs o kybernhtikos ekproswpos shmeiwse oti yparxei qeamatikh proodos sthn aporrofhsh twn kondyliwn.

Tis qeseis twn syntajioyxwn gia ton koinwniko dialogo paroysiase se synenteyjh Typoy h Syntonistikh Epitroph Agwna toys h opoia taxqhke enantia se opoiadhpote allagh twn ergasiakwn sxesewn kai th syrriknwsh toy koinwnikoy xarakthra ths dhmosias asfalishs. Oi syntajioyxoi ekanan logo gia kybernhtiko monologo me proapofasismenes epiloges kai ejefrasan ton problhmatismo toys gia ton koinwniko dialogo. Anakoinwsan akomh oti qa pragmatopoihsoyn thn erxomenh Pempth 17 Aprilioy sygkentrwsh diamartyrias sthn plateia Kaniggos kai poreia sto kentro ths Aqhnas.

Thn elpida na exoyn ena qetiko apotelesma oi ek toy syneggys synomilies, kai na odhghsoyn se ena apeyqeias dialogo twn dyo koinothtwn gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, ejefrase o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths, meta apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh. Akoma prosqese oti syzhthqhke h eyrwpaikh poreia ths Kyproy kai egine antallagh apocewn gia tis epomenes kinhseis poy prepei na ginoyn, enw proebh sthn ektimhsh oti "para tis epimeroys dyskolies h entajiakh poreia synexizetai omala", dieykrinizontas taytoxrona oti oi proentajiakes synomilies qa jekinhsoyn eji mhnes meta th Diakybernhtikh me thn nomimh kypriakh kybernhsh. Katalhgontas, o k. Kranidiwths, ejefrase thn plhrh symparastash ths ellhnikhs kybernhshs kai toy ellhnikoy laoy ston agwna ths Kyproy.

Stis megales proklhseis poy antimetwpizei o tomeas toy emporioy sta proqyra toy 21oy aiwna kai sthn anagkh na ejasfalistei h apotelesmatikh leitoyrgia toy anaferqhke o Ellhnas epitropos, Xrhstos Papoytshs, khryssontas thn enarjh twn ergasiwn ths Synodoy ths Olomeleias ths Epitrophs Emporioy kai Dianomhs, poy pragmatopoihqhke stis Bryjelles. "Stoxos moy einai na eggyhqw oti h Epitroph qa parasxei ena nomiko plaisio se eyrwpaiko epipedo, to opoio qa einai symplhrwmatiko stis draseis twn eqnikwn, perifereiakwn kai topikwn arxwn", tonise o k. Papoytshs, enw prosqese pws ayto poy epidiwketai einai h prowqhsh mias plhroys synergasias twn eqnikwn emporikwn arxwn kai allwn sxetikwn organismwn me thn Eyrwpaikh Epitroph.

Ws paragonta astaqeias gia thn eirhnh kai thn asfaleia sth Notioanatolikh Mesogeio, xarakthrisan thn toyrkikh stash sto Kypriako, oi boyleytes Nikos Flwros kai Sabbas Tsitoyridhs, kata th synedriash ths Epitrophs parakoloyqhshs ths poreias toy problhmatos, poy pragmatopoihqhke sto plaisio ths 97hs Diakoinoboyleytikhs Syneleyshs sth Seoyl. Oi Ellhnes boyleytes kathggeilan th mazikh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro apo ton toyrkiko strato katoxhs, eqesan to qema twn egklwbismenwn, ekanan idiaiterh anafora sthn politikh toy kaqestwtos Ntenktas kai aneptyjan tis pagies qeseis ths ellhnikhs kybernhshs gia to Kypriako.

Entos twn amesws prosexwn hmerwn qa katateqei sth Boylh apo to ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn polynomosxedio sto opoio qa perilambanontai -metajy allwn-diatajeis gia thn patajh ths eisforodiafyghs kai tis eisprajeis sto IKA, kaqws kai th dhmioyrgia enos apotelesmatikoy elegktikoy mhxanismoy gia ton idio skopo. Ayto dhlwse sth Boylh o yfypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Nikolaos Farmakhs, apantwntas se epikairh erwthsh toy boyleyth ths N. D. Iwannh Barbitsiwth me thn opoia yposthrize oti o dioikhths toy IKA esteile prosfata epistolh pros ton prwqypoyrgo kataggelontas roysfetologikes parembaseis stis ryqmiseis xrewn pros to IKA me apotelesma to idryma na exei kaqhmerina apwleies esodwn ths tajhs twn 200 ekatommyriwn draxmwn.

Sthn anagkh allaghs toy tropoy poy eisagontai oi asqeneis sto Wnaseio Kardioxeiroyrgiko Kentro apedwse o yfypoyrgos Ygeias, Manwlhs Skoylakhs, thn apofash ths dioikhshs na periorisei tis dynatothtes noshleias twn asfalismenwn sto IKa kai ston OGA. Apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth toy PASOK Dhmhtrh Piperia, o k. Skoylakhs tonise oti "o tropos kai h diadikasia periqalchs twn asfalismenwn kaqorizontai apo toys oroys twn symbasewn poy ypografontai anamesa sta asfalistika tameia kai to Wnaseio" kai symplhrwse oti ayto shmainei oti den yparxei plafon krebatiwn gia toys asfalismenoys twn dyo aytwn asfalistikwn organismwn.

H apo koinoy analhch prwtoboyliwn gia anabaqmish toy roloy ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs sto plaisio ths sxediazomenhs dioikhtikhs metarryqmishs, htan to antikeimeno ths synanthshs toy ypoyrgoy Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, me ton proedro ths ENAE, E. Koyloymph, kai thn Ektelestikh ths Epitroph. O ypoyrgos anakoinwse oti protiqetai na kataqesei sto Nomosxedio gia thn Perifereiakh sygkrothsh ths xwras, tropologia poy afora sthn katartish kanonismoy leitoyrgias twn Perifereiakwn Symboyliwn, sthn ejasfalish ths nomikhs sthrijhs ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs kai sth diadikasia ths apodoshs twn porwn ths ENAE.

Me aformh th fhmologoymenh, symfwna me anakoinwsh Typoy toy DHKKI, synanthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Toyrko omologo toy Netzmetin Ermpakan, o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, dhlwse oti "h kybernhsh den didaxqhke tipota apo tis prohgoymenes symfwnies toy Ntabos gia thn toyrkikh adiallajia kai ejyphretwntas sxedia twn Megalwn Dynamewn odhgei paraskhniaka me "diarroes" se neo dialogo ef' olhs ths ylhs me thn Agkyra". "Ayto omws apotelei epikindynh gia ta eqnika qemata politikh, afoy egklwbizei thn Ellada se meqodeymenes ypoxwrhseis", katalhgei o proedros toy DHKKI.

Megalo kindyno xarakthrise ton ''plhqwrismo'' twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, kai anaferomenos sthn perikoph 235 ekdhlwsewn apo ton programmatismo toy 1997, shmeiwse oti ''isws xreiastei na mh ginoyn kai alles''. Kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, meta th lhjh twn ergasiwn ths prwths meras toy dieqnoys symposioy me qema ''Politismos kai Koinwnikh Synoxh sto katwfli ths Triths Xilietias'', poy pragmatopoieitai sto Byzantino Moyseio ths Qessalonikhs, o k.Benizelos tonise oti oti oi ekdhlwseis prepei na einai ychles poiotika, na proballontai, na sygkentrwnoyn to megalytero dynato koino kai na shmainoyn kati gia ton eyrwpaiko kai ellhniko politismo kai thn idiaiterh fysiognwmia ths Qessalonikhs.

Gia anakyklwsh qematwn, h opoia ypagoreyetai syxna apo "exqrikh diaqesh" oxi mono apenanti ston Organismo Politistikhs Prwteyoysas, alla kai thn idia th diorganwsh, ekane logo o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy, sxetikh me dhmosieymata toy Typoy gia meiwsh orismenwn ekdhlwsewn ths Politistikhs. O k. Benizelos tonise oti to kallitexniko programma toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97" einai en pollois "desmio twn ktiriakwn ergwn kai twn ryqmwn oloklhrwshs toys, enw epishmane oti o proypologismos twn politistikwn ekdhlwsewn apotelei mikro meros toy synoloy toy proypologismoy, to megalytero meros toy opoioy exei diateqei gia ta erga.

Me epistolh toys pros ton prwqypoyrgo kai proedro toy PASOK, Kwsta Shmith kai ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs, Kwsta Skandalidh, 95 boyleytes kai stelexh toy kommatos zhtoyn na stamathsei kaqe dhlwsh, energeia kai skhnh poy prosbalei th mnhmh toy Andrea Papandreoy. "Ta koryfaia organa toy PASOK - anaferetai sto keimeno - exoyn ypoxrewsh na proboyn se kaqe energeia poy qa apoblepei sthn amesh diakoph aparadektwn ekdhlwsewn. Prostateyontas th mnhmh toy Andrea Papandreoy, prostateyoyme thn istoria kai to ergo toy PASOK. H kataggelia kaqe energeias diasyrmoy apo opoy kai an proerxetai, einai xreos olwn mas, poy epiballei th drastikh parembash ths hgesias toy PASOK".

Protaseis gia thn antimetwpish toy sobaroy dhmografikoy problhmatos ths Elladas, poy katexei th xamhloterh analogia gennhsewn-qanatwn pagkosmia, qa kataqesoyn oi symmetexontes se syzhthsh stroggylhs trapezhs, shmera sthn Komothnh. Opws anafere sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o k. Basileios Swthrakopoylos, proedros ths Enwshs Maieythrwn-Gynaikologwn Elladas poy diorganwnei thn ekdhlwsh, "apotelei amesh anagkh h ejeyresh lysewn gia to eqniko pleon problhma, kai sthn kateyqynsh ayth prepei na symballoyn oi pantes, kratos, ekklhsia, foreis kai idiwtes, ekproswpoi twn opoiwn klhqhkan na symmetasxoyn sth syzhthsh".

Anaxwrei shmera gia thn polh twn Skopiwn, me skopo na parakoloyqhsei th synaylia toy Mikh Qeodwrakh, ellhnikh apostolh 200 atomwn. Symfwna me to programma, h apostolh qa pragmatopoihsei to apogeyma episkech ston tafo toy Zormpa, enw to brady qa parakoloyqhsei th synaylia toy Ellhna synqeth. Shmeiwnetai oti sthn ellhnikh apostolh symmetexoyn 10 boyleytes, kaqws kai nomarxes, dhmarxoi, syndikalistes, ekproswpoi epimelhthriwn kai allwn forewn, oi opoioi qa exoyn synanthseis me antistoixoys foreis gia thn antallagh apocewn kai th dieyrynsh twn dynatothtwn synergasias kai epikoinwnias.

Poines kaqeirjhs poy kymainontai apo 7 ews 18 xronia, epebale to kakoyrgodikeio Qessalonikhs se treis Albanoys laqrometanastes poy kathgoroyntai oti biasan omadika sympatriwtissa toys, hlikias molis dekatriwn etwn. Prokeitai gia toys Basi Lise, Sobia Mpaslikin kai Islam Nteligian, oi opoioi katadikasthkan omofwna se 18,17 kai 7 xronia antistoixa, enw to dikasthrio aqwwse ton sygkathgoroymeno Kemal Lotsa logw amfiboliwn. Symfwna me to kathgorhthrio, oi treis laqrometanastes ton perasmeno Aprilio kratwntas sidhrolostoys kai maxairia epiteqhkan kai aphgagan thn anhlikh D.K. Sth synexeia thn odhghsan se erhmikh perioxh pisw apo tis egkatastaseis toy sidhrodromikoy staqmoy sth Qessalonikh opoy th biasan. Sthn apologia toys arnhqhkan tis kathgories, alla h leptomerhs kataqesh ths anhlikhs den afhse thn paramikrh amfibolia se dikastes kai enorkoys.

Ekstrateia gia thn daskala Elenh Fwka poy brisketai egklwbismenh sta katexomena exei jekinhsei h "Omada Prwtoboylias gia thn Elenh Fwka", gia th diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn eleyqerh diakinhsh olwn twn Ellhnokypriwn. H ekstrateia jekinhse me aformh thn arnhsh toy toyrkikoy paranomoy katoxikoy kaqestwtos na epitrecei sthn Elenh Fwka na episkefqei thn oikogeneia ths, epeidh ayth arnhqhke na parei thn legomenh taytothta toy ceydokratoys. Ta melh ths "Omadas Prwtoboylias gia thn Elenh Fwka" ypogrammizoyn oti oi egklwbismenoi den exoyn asfaleia, dikaiwma ekfrashs, dikaiwma eleyqerhs metakinhshs kai den toys parexetai basikh iatrikh bohqeia.

"Meta apo stasimothta etwn diapistwnoyme, ystera apo thn ypografh ths endiameshs symfwnias, qetikh tash stis sxeseis metajy twn dyo xwrwn se oloys toys tomeis", dhlwse o prwqypoyrgos ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski, anaferomenos sta Skopia kai thn Ellada, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sth Bonnh, amesws meta tis synomilies poy eixe kata thn episkech toy sth Germania. Sxetika me to idio qema kai ejhgwntas ti shmainei gia ta Skopia "qetikh tash" stis sxeseis toys me thn Ellada, eipe oti "yparxei ayjhsh twn emporikwn antallagwn, anodos twn ependytikwn kefalaiwn kai plhrh elleich problhmatwn sthn epikoinwnia metajy twn dyo xwrwn".

To ejoplistiko programma kai toys oroys gia to anoigma ths toyrkikhs polemikhs biomhxanias ston idiwtiko tomea anakoinwse o ypoyrgos Amynas ths Toyrkias, Toyrxan Tagian. To programma afora thn periodo 1997-2006 einai ycoys 31 disekatommyriwn dolariwn kai problepei prohgoymenws enhmerwsh twn idiwtikwn epixeirhsewn gia tis anagkes twn enoplwn dynamewn. O Toyrkos ypoyrgos Amynas anaferomenos stis anagkes twn enoplwn dynamewn, poy qa kalyftoyn sthn periodo 1997-2006, ekane logo gia pyraylika systhmata, 108 elikoptera, 322 systhmata rantar, 665 teqwrakismena oxhmata, 6480 troxofora oxhmata, 5 fregates, 18 narkalieytika skafh, 6 peripolika skafh, 10 anagnwristika aeroskafh, eksygxronismo 54 aeroskafwn typoy F-4 kai 48 aeroskafwn typoy F-5 kai 7 iptamena tanker.

Fqanei shmera sto Seragebo gia dihmerh episkech o Papas, Iwannhs Paylos B'. Einai h prwth episkech toy Papa sth Bosnia. Kata th leitoyrgia poy qa pragmatopoihsei sto stadio "Kosebo" ths bosniakhs prwteyoysas, o Papas qa apeyqynei ekklhsh gia eqnikh symfiliwsh twn moysoylmanwn, Kroatwn kai Serbwn poy zoyn sth Bosnia.

Ola ta politika kommata ths Serbias katadikasan thn apotropaia dolofonia toy yfypoyrgoy Eswterikwn ths Serbias kai arxhgoy ths astynomias Rantoban Stoisits-Mpatza, apo agnwsto atomo to opoio pyrobolhse enantion toy shmera tis prwtes prwines wres, thn wra poy aytos briskotan se kentriko estiatorio toy Beligradioy. O Proedros ths O.D Gioygkoslabias, Zoran Lilits kai o proedros ths Boylhs ths Serbias Ntragkan Tomits apesteilan syllhphthria thlegrafhmata sthn edra ths astynomikhs dieyqynshs Serbias.

Se 9,665 disekatommyria dol. meiwqhke to ejwteriko xreos ths Boylgarias sto telos toy 1996 apo 10,229 dis. poy htan sto telos toy prohgoymenoy etoys, anakoinwse h Eqnikh Trapeza ths xwras. H meiwsh twn ypoxrewsewn me 574 ekat. ofeiletai sthn ejoflhsh merikwn pistwsewn synolikhs ajias 314,8 poy elabe h xwra kai se allages twn synallagmatikwn isotimiwn, dieykrinizei h Trapeza. To makroxrono xreos meiwqhke kata 500 ekat. se epipedo 8,282 dis. kai oi ypoxrewseis, poy h Boylgaria prepei na kalycei se syntomo xroniko diasthma ypologizontai se 1,374 disekatommyria.

Dekaeji kila kai diakosia grammaria hrwinhs apokalycan Boylgaroi telwneiakoi sth gefyra toy Doynabh ths parameqorias me thn Roymania polhs Royse. Ta narkwtika apokalyfqhkan se eidikoys krycwnes se mikro poylman typoy "ban" me germanikes pinakides, to opoio odhgoyse Toyrkos poliths, anakoinwse o ekproswpos ths Genikhs Dieyqynshs Telwneiwn, Iban Koyteyski.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article