Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-01-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 11:31 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO THS 10.1.97

Sklhrh kritikh sthn kybernhsh kai ston Prwqypoyrgo askhse o proedros ths Neas Dhmokratias M.Ebert,milwntas sthn koinh synedriash ths koinoboyleytikhs omadas kai ths kentrikhs epitrophs toy kommatos toy.Milhse gia elleich strathgikhs sthn ejwterikh politikh kai epanelabe thn protash toy gia thn sygklhsh toy ymboylioy twn politikwn arxhgwn.

Apo thn pleyra toy o epitimos proedros ths Neas Dhmokratias Kwn.Mhtsotakhs kathgorhse gia ypokrisia tis dytikes xwres, poy diamartyrhqhkan gia thn promhqeia toy rwsikoy pyraylikoy systhmatos.Kalese thn kybernhsh sth xarajh eniaioy eqnikoy metwpoy gia thn antimetwpish twn eqnikwn mas qematwn.

Thn ektimhsh oti h ellhnikh kybernhsh synhgorei yper kai toy amerikanikoy sxedioy ''epilyshs'' toy Kypriakoy, dhladh ths NATOpoihshs ths Kyproy, opws xarakthristika anaferei, ekfrazei se anakoinwsh toy to Grafeio Typoy toy KKE, sxoliazontas tis dhlwseis toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, ton opoio kathgorei oti ''apedeije gia pollosth fora oti h kybernhsh toy exei anagoreysei tis HPA se OHE''. ''Me tis shmerines toy dhlwseis o k.Shmiths kataggeile thn toyrkikh epiqetikothta, afhse omws sto apyroblhto tis HPA- NATO- Eyrwpaikh Enwsh, poy einai oi prwtoi ypeyqynoi, afoy thn enqarrynoyn kai thn anexontai, gia na mporoyn, ws epidiaithtes na epiballoyn ta sxedia toys sthn perioxh ths Notioanatolikhs Mesogeioy kai toy Aigaioy'', anaferetai sthn anakoinwsh toy KKE.

Se epipedo stratiwtiko h Ellada exei labei ola ekeina ta aparaithta metra kai synexws merimna wste h apotreptikh dynamh ths xwras kai h amyntikh mas ikanothta na brisketai se ychlo epipedo prokeimenoy na antimetwpisei opoiadhpote epiboylh an ayth ekdhlwqei". Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas erwthqeis gia th stash ths kybernhshs stis trexoyses ejelijeis sto Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis. O Ypoyrgos Typoy shmeiwse oti oi dhlwseis poy ginontai apo ajiwmatoyxoys ths Toyrkias "bebaiws lambanontai pantote ypocin alla entassontai se ena klima sxesewn me thn Ellada to opoio epidiwkei na dhmioyrghsei kai na synthrhsei h Toyrkia". Gia to logo ayto, opws eipe o k. Reppas, "den prepei na dinoyme se aytes tis dhlwseis kai qeseis mia diastash thn opoia isws pleon den exoyn".

Problhmatismos epikratei stoys kolpoys ths Dyshs, stis HPA, kaqws kai sthn Toyrkia gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn S-300 apo thn kypriakh kybernhsh. Oi antidraseis ayjanontai, enw h kypriakh kybernhsh paramenei ametakinhth stis qeseis ths, ypobaqmizontas tis toyrkikes antidraseis kai apeiles, oi opoies dhmosieyontai ston toyrkokypriako typo. Se parastaseis proebh kai h Bretania, gia thn agora twn pyraylwn, oi opoies eginan apo ton Ypato Armosth ths Bretanias, Tzon Mpak, pros ton Kyprio Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh.

Ws aparadekth, xarakthrise th stash kai thn antidrash twn xwrwn ths Dyshs, alla kai twn HPA, ths Bretanias kai ths Toyrkias, sxetika me to qema twn pyraylwn, o antiproedros ths epitrophs amynas kai biomhxanias ths Rwsikhs Doymas, Stepan Soylaksin, se dhlwseis toy sto rwsiko praktoreio eidhsewn "NOBOSTI". H antidrash ayth, eipe o k. Soylaksin, opws kai oi diafores apeiles apoteloyn prwtofanes gia thn periptwsh fainomeno. "Prokeitai gia mia qrasytath epiqesh kata twn symferontwn ths Rwsias alla kai toy synetairoy ths, ths Kypriakhs Dhmokratias", anefere xarakthristika o Rwsos ajiwmatoyxos.

Epistolh diamartyrias apesteile stis jenes presbeies sth Leykwsia antiproswpeia toy DHSY, ekfrazontas thn apogohteysh toy kommatos gia tis antidraseis jenwn kybernhsewn sthn apofash ths kypriakhs kybernhshs gia agora twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S-300. H antiproswpeia, thn opoia apoteloysan o A' Antiproedros toy kommatos Panagiwths Dhmhtrioy, kai o Genikos Grammateas, Dhmhtrhs Sylloyrhs, epedwse thn epistolh stoys presbeis twn HPA, ths Megalhs Bretanias, ths Germanias kai ths Italias.

Se hremo klima pragmatopoihqhke xqes h koinh synedriash ths koinoboyleytikhs omadas kai ths kentrikhs omadas ths Neas Dhmokratias.O M.Ebert ejhre th stash toy k.I.Barbitsiwth kai toy k.G.Soyflia, enw afhse aixmes kata toy k. Kwn.Mhtsotakh,poy apoysiaze.O G.Soyflias epanelabe oti h eklogh twn synedrwn prepei na ginei apo th bash toy kommatos.To Sabbato, o M.Ebert qa synanthqei me ton prwhn Prwqypoyrgo G.Rallh kai qa toy anakoinwsei thn apofash toy kommatos na analabei thn proedria ths organwtikhs epitrophs toy synedrioy.

Syskech me antikeimeno thn poreia twn basikwn oikonomikwn megeqwn pragmatopoihqhke to meshmeri sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias me th symmetoxh toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados Loyka Papadhma. H kybernhsh ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia th synexizomenh ypoxwrhsh toy plhqwrismoy kai problepei oti gia to 1997 qa kinhqei sto 6%. Sto metajy symfwna me thn teleytaia ekqesh toy Eyrwpaikoy Nomismatikoy Institoytoy o mesos ryqmos plhqwrismoy antapokrinetai sto krithrio ths synqhkhs toy Maastrixt wstoso den dikaiologeitai oyte yperbolikh anhsyxia oyte efhsyxasmos.

Diamesolabhtikh prwtoboylia gia thn ektonwsh ths politikhs krishs poy exei jespasei sth Serbia analambanei h ellhnikh kybernhsh. Symfwna me egkyres plhrofories toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, oi opoies epibebaiwnontai apo diplwmatikoys kykloys, o Ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos prokeitai na episkefqei to Beligradi to prosexes Sabbatokyriako. O k. Pagkalos qa exei epafes, toso me ton Proedro ths Serbias, Slompontan Milosebits, oso kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Milan Miloytinobits, kaqws kai me paragontes ths antipoliteyshs, se mia prospaqeia na ejomalynqei h katastash kai na epelqei hremia sth xwra.

''H apofash toy idiokthth ths etaireias ''Xalyboyrgikh'', na apolysei 150 akomh ergazomenoys kai na qesei se diaqesimothta alloys 54, epibebaiwnei thn edw kai xronia proeidopoihsh toy KKE, oti h epixeirhsh odhgeitai se kleisimo meqodika kai sxediasmena kai sth metatroph ths se emporikh eisagwgikh epixeirhsh. Hdh h "Xalyboyrgikh'' eisagei sidhro apo thn Toyrkia''. Ta parapanw tonizontai metajy allwn se anakoinwsh ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE, me aformh tis nees apolyseis sth Xalyboyrgikh.

Aisiodojoi oti h 4h ekqesh "Moda Gamoy", poy qa pragmatopoihqei apo 18 mexri 20 Ianoyarioy stis egkatastaseis ths HELEXPO-DEQ, qa apotelesei staqmo proodoy, toso apo apoch megeqwn, oso kai se sxesh me thn poiothta toy periexomenoy ths, tis organwtikes beltiwseis kai thn ayjhsh ths emporikothtas, meta thn kamch poy shmeiwqhke stoys kladoys twn nyfikwn kai eidwn gamoy, oso kai twn baptistikwn toy disektoy 1996, dhlwsan oi diorganwtes ths ekqeshs se synenteyjh typoy poy paraxwrhsan. Apo ta megalytera problhmata poy antimetwpizoyn, pantws, oi dyo kladoi, idiws twn baptistikwn, opws tonise h ekproswpos twn ellhnikwn epixeirhsewn baptistikwn eidwn, k.E.Manoysakh, apoteloyn oi eisagwges, kyriws apo to Xonkg-Kongk. Opws tonisthke xarakthristika, to 90% ths katanalwshs sthn mpomponiera eisagetai apo to Xongk-Kongk. Sthn ekqesh qa symmetasxoyn oikoi nyfikwn kai baptistikwn eidwn apoola ta gewgrafika diamerismata ths xwras, kaqws kai apo th Germania, th Gallia kai thn Apw Anatolh

O dikhgoros Aqanasios Dhmhtrakopoylos kai o trapezikos ypallhlos Qeodwros Kapetanakhs oristhkan me koinh apofash twn Ypoyrgwn Metaforwn kai Epikoinwniwn, X. Kastanidh kai Eqnikhs Oikonomias, G. Papantwnioy, proedros kai anaplhrwths toy antistoixa, sto neo Dioikhtiko Symboylio twn ELTA. Me thn idia apofash oristhkan kai ta ypoloipa oxtw melh toy D.S. twn Ellhnikwn Taxydromeiwn. H egkatastash toy neoy D.S. qa pragmatopoihqei ayrio paroysia ths hgesias toy Ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn sthn aiqoysa Filotelikoy Moyseioy twn ELTA.

BALKANIKES EIDHSEIS

H politikh astaqeia poy kyriarxei sth Boylgaria meta apo thn paraithsh ths sosialistikhs kybernhshs Bintenof sto telos toy 1996, enteinetai apo tis diadhlwseis diamartyrias poy exoyn arxisei edw kai mia ebdomada sth xwra. Yper ths diejagwghs prowrwn boyleytikwn eklogwn kai kata toy sxhmatismoy neas kybernhshs ths Dhmokratikhs Aristeras, diadhlwsan kai xqes sth Sofia kai se alles megales poleis tis xwras, opadoi twn kommatwn ths antipoliteyshs.

Ayjhsh ths tajhs toy 17.4% paroysiase sto telos toy 1996, o deikths timwn katanalwth sthn Albania symfwna me epishma stoixeia poy paroysiase to Institoyto Statistikhs ths xwras. Ta sygkekrimena stoixeia dhmioyrgoyn aisodojia sta Tirana kaqws shmeiwnetai mia shmantikh meiwsh se sxesh me prohgoymena xronia. Ajizei na shmeiwqei oti sto telos toy 1993 o deikths timwn katanalwth eixe kleisei me ayjhsh 144.5%. H ayjhsh toy Dekembrioy htan ths tajhs toy 0.7% kai ofeilotan kyriws stis ayjhseis timwn sta eidh trofimwn, kapnoy kai endyshs.

Oktakosies pistwtikes kartes "EURO" kai "MASTER" ejedwse se ena xrono h Emporikh Trapeza ths PGDM meta apo sxetikh symfwnia me to idryma "Europe International". Prokeitia gia to prwto pistwtiko idryma ths PGDM sto opoio parexetai tetoia dynatothta alla oi katoxoi twn sygkekrimenwn pistwtikwn kartwn den mporoyn na tis xrhsimopoihsoyn sto eswteriko ths xwras alla dinei th dynatothta gia agores proiontwn kai yphresiwn sto ejwteriko.

Ta saranta ekatommyria dollaria, dhladh peripoy 500.000 dolaria to mhna (120 ek. draxmes) fqanoyn oi jenes ependyseis sthn Omospondh Gioygkoslabikh Dhmokratia toy Mayroboynioy ta teleytaia eji xronia symfwna me epishma stoixeia ta opoia anakoinwse sthn Pontgkoritsa h kybernhsh ths xwras. Oi oikonomikoi paragontes ths xwras ejefrazan thn ikanopoihsh toys gia to endiaferon poy deixnoyn oi jenoi ependytes gia to opoio elegan oti ayjanetai diarkws kyriws meta thn efarmogh toy nomoy poy dinei th dynatothta gia thn egkatastash "paraktiwn etaireiwn" stis opoies exoyn paraxwrhqei sygkekrimena pronomia.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article