Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 11 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-12-04

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [Q] KROATIA
  • [I] KYPROS
  • [IA] ROYMANIA
  • [IB] PGDM
  • [IG] TOYRKIA
  • [ID] GIOYGKOSLABIA
  • [IE] EYRWPH
  • [IST] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] TA CHFISMATA KAI OI PROTASEIS TOY FOROYM TWN ANQRWPWN TOY POLITISMOY
  • [02] TA CHFISMATA TOY PERIFEREIAKOY SAE WKEANIAS
  • [03] CHFISMATA TWN APODHMWN GYNAIKWN
  • [04] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES TOY FOROYM TWN OMOGENWN EPIXEIRHMATIWN
  • [05] PROBLHMATISMOI KAI PROTASEIS TWN APODHMWN ELLHNIDWN
  • [06] PERIFEREIAKO SAE EYRWPHS: ANAGKH GIA SYSPEIRWSH TOY ELLHNISMOY
  • [07] MAKRANTWNAKHS: YPARXOYN OI OIWNOI GIA NA "PAGKOSMIOPOIHSOYME" THN ELLADA POY EXOYME MESA MAS
  • [08] H. NEOFYTIDHS: "SBHNEI" H ELLHNIKH GLWSSA STIS HPA
  • [09] ETAIREIA NEOELLHNIKWN SPOYDWN STH SLOBAKIA
  • [10] NOTIOAFRIKANIKH ETAIREIA ELLHNIKHS FILOSOFIAS KAI ANQRWPISTIKWN SPOYDWN
  • [11] FOROYM ELLHNISTWN-EPISTHMONWN (B' HMERA)
  • [12] SAE: PROTASH GIA IDRYSH KENTROY MESOGEIAKWN SPOYDWN KAI EREYNWN STHN ALEJANDREIA THS AIGYPTOY
  • [13] E. GLYKATZH ARBELER: ADIALEIPTOS ANADELFOS KAI SYNEXHS O ELLHNIKOS POLITISMOS
  • [14] APOTIMHSH TOY ERGOY TOYS EPIXEIROYN TA MELH THS PDEEB
  • [15] MAGKRIWTHS:H ELLADA HGETIDA DYNAMH STON 21o AIWNA
  • [16] SYNEXIZONTAI OI ERGASIES TWN PERIFEREIAKWN SAE
  • [17] O A.TSOXATZOPOYLOS AYRIO STIS ERGASIES THS G' PAGKOSMIAS SYNELEYSHS TOY SAE
  • [18] OI DRASTHRIOTHTES TOY SAE ASIAS-AFRIKHS
  • [19] MAGKRIWTHS: H ELLADA MPOREI NA JANAKERDISEI TA APODHMA ELLHNOPOYLA
  • [20] TA ONOMATA TWN APODHMWN GYNAIKWN POY EKLEXQHKAN STO SAE
  • [21] ARXIZOYN AYRIO OI ERGASIES THS G' PAGKOSMIAS SYNELEYSHS TOY S.A.E.
  • [22] ELLHNIKA ARXAIA STO SIDNEI GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [23] O PROEDROS THS DHMOKRATIAS QA PARABREQEI STHN G' PAGKOSMIA SYNELEYSH TOY SAE
  • [24] PROTASH GIA IDRYSH AKADHMIWN ELLHNIKHS GLWSSAS STIS XWRES OPOY ZOYN APODHMOI
  • [25] OLOKLHRWNONTAI OI ERGASIES TWN 4 FOROYM KAI PERIFEREIAKWN SAE
  • [B] POLITIKH

  • [26] SHMITHS: H POREIA MAS DEN EINAI ANASTRECIMH
  • [27] SYNEDRIAZEI AYRIO STHN JANQH H K.P.E. TOY DHKKI
  • [28] KARAMANLHS: DIALOGOS EINAI H LYSH GIA TA PROBLHMATA STO XWRO THS PAIDEIAS
  • [29] K. STEFANOPOYLOS: EXW XRONO MPROSTA MOY GIA NA PW TIS PROQESEIS MOY SXETIKA ME THN PROEDRIA THS DHMOKRATIAS
  • [30] SE XAMHLOYS TONOYS OI ERGASIES THS K.E. TOY PASOK
  • [31] O MAGKRIWTHS SE TELETH EORTASMOY STO STRATOPEDO "PAYLOY MELA"
  • [32] STO XRYSOXWRI KABALAS O D.TSOBOLAS
  • [33] SOYLADAKHS: ``QOLO'' FAINETAI TO ELSINKI
  • [34] REPPAS: ME NOMO QA KATOXYRWQEI H DEONTOLOGIA GIA TIS DHMOSKOPHSEIS
  • [35] FISER: TA PROBLHMATA THS ELLADAS EINAI KAI PROBLHMATA THS EE
  • [36] PROWQEITAI STH BOYLH H ELLHNOAMERIKANIKH SYMFWNIA DIKASTIKHS SYNERGASIAS
  • [37] SYNEDRIAZEI THN TETARTH H KYBERNHTIKH EPITROPH
  • [38] SYNEXIZONTAI OI ERGASIES THS K.E. TOY PASOK
  • [39] O A.TSOXATZOPOYLOS SE EKDHLWSH TOY G' SWMATOS STRATOY
  • [40] OMILIA PASXALIDH THN KYRIAKH STH QESSALONIKH
  • [41] PERIODEIA KARAMANLH STHN KOZANH
  • [42] KLIMAKIO THS K.E. TOY PASOK SE SERRES-QESSALONIKH
  • [43] SHMITHS: H ELLADA PROSERXETAI STH SYNODO KORYFHS TOY ELSINKI ME KAQARH GRAMMH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [44] O G. MAGKRIWTHS EGKANIASE TO MELAQRO PONTIAKOY ELLHNISMOY
  • [45] MAQHTIKA SYLLALHTHRIA THN TETARTH
  • [46] XWRIS DAKTYLIO FETOS TO KENTRO THS QESSALONIKHS
  • [47] 265.000 EGXWRIA ELATA QA KOPOYN FETOS
  • [48] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [49] TH DHMIOYRGIA DIKTYOY TOYRISTIKWN OMOGENEIAKWN XWRIWN PROTEINEI TO ELKE
  • [50] SYNEXIZETAI TO FORUM OMOGENWN EPIXEIRHMATIWN
  • [51] TH DIORGANWSH ``PARTENARIAT'' GIA OMOGENEIS PROTEINEI O SEBE
  • [52] O ``XARTHS'' TWN ELLHNIKWN EPENDYSEWN STH NOTIOANATOLIKH EYRWPH
  • [53] ADELFOPOIOYNTAI EPIMELHTHRIA QESSALONIKHS-PROYSAS TOYRKIAS
  • [54] OMILIA TOY PROEDROY TOY XAA STH QESSALONIKH
  • [55] AYJHQHKE KATA 3% O RYQMOS APASXOLHSHS
  • [56] SYNERGASIA INTERSAT ME TH VERISIGN
  • [E] AQLHTISMOS

  • [57] PODOSFAIRO: HRAKLHS-OLYMPIAKOS
  • [58] DIEJAGETAI SHMERA TO PRWTAQLHMA THS A1 STO MPASKET
  • [ST] ALBANIA

  • [59] O A.MALLIAS PAROYSIASE STIS ALBANIKES ARXES TO ELLHNIKO SXEDIO GIA THN ANOIKODOMHSH TWN BALKANIWN
  • [60] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [Z] BOYLGARIA

  • [61] STO BOYKOYRESTI TH DEYTERA O YPOYRGOS AMYNAS THS BOYLGARIAS
  • [62] O RWSOS PRESBHS STH SOFIA KATA THS DIEYRYNSHS NATO PROS BOYLGARIA
  • [63] ELLHNO-BOYLGARIKA ERGA GIA TO 2000
  • [H] BOSNIA-ERZEGOBINH

  • [64] EPIFYLAJEIS THS BOYLHS TWN SERBWN THS BOSNIAS GIA TH DIAKHRYJH THS NEAS YORKHS
  • [Q] KROATIA

  • [65] KROATIA: MAXH TWN GIATRWN GIA NA KRATHSOYN STH ZWH TON TOYTZMAN
  • [I] KYPROS

  • [66] OI HPA ANAMENETAI NA EISHGHQOYN THN ANAGNWRISH TOY CEYDOKRATOYS APO THN KYPRIAKH DHMOKRATIA SYMFWNA ME ARQRO TOY ECONOMIST
  • [67] EYRWMESOGEIAKH SYNANTHSH ARISTERWN KOMMATWN DIORGANWNEI TO AKEL
  • [68] MHNYMATA YPOSTHRIJHS STON NTENKTAS GIA TIS SYNOMILIES APO ORGANWSEIS TOYRKOKYPRIWN TOY EJWTERIKOY
  • [69] ANTIDRASEIS TOYRKOKYPRIWN POLITIKWN GIA TIS EK TOY SYNEGGYS SYNOMILIES
  • [70] ANAN: DEN PREPEI NA PERIMENOYME QAYMATA APO TON A' GYRO SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO
  • [71] ARXISAN OI SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO STH NEA YORKH
  • [72] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [IA] ROYMANIA

  • [73] ROYMANIA: O BIKTWR TSORMPEA YPOCHFIOS GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES TOY 2000
  • [IB] PGDM

  • [74] SYNANTHSH ALBANOY BOYLEYTH - PRESBH THS TAIBAN STA SKOPIA
  • [75] PGDM: AYJHMENA METRA ASFALEIAS GIA THN APOFYGH EPEISODIWN STIS AYRIANES EPANALHPTIKES EKLOGES
  • [76] 160.000 JANACHFIZOYN AYRIO STHN PGDM
  • [IG] TOYRKIA

  • [77] ENAS NEKROS APO TO SEISMO STO ERZEROYM THS TOYRKIAS
  • [ID] GIOYGKOSLABIA

  • [78] SERBIA: AFEQHKAN ELEYQEROI TREIS STRATIWTES THS KFOR
  • [IE] EYRWPH

  • [79] GKROZNI: OI RWSOI SFIGGOYN TON KLOIO
  • [80] H SOYHDIA EGKATELEICE THN ANTIQESH THS NA KATASTEI H TOYRKIA YPOCHFIA STHN E.E.
  • [81] 300 KOYRDOI LAQROMETANASTES SYNELHFQHSAN STHN ITALIA
  • [82] STRATHGOS IBASOF: EPIFYLAJEIS GIA TH RWSIKH STRATIWTIKH PAROYSIA STO KOSSYFOPEDIO
  • [83] TO ISRAHL ANAGNWRIZEI TO ROLO THS MOSXAS STH M. ANATOLH
  • [84] XRHMATODOTHSH APO TH G7 ZHTA H OYKRANIA GIA TO TSERNOMPIL
  • [85] TSETSENIA: OI PYRHNIKES EGKATASTASEIS YPO TON ELEGXO TWN OMOSPONDIAKWN DYNAMEWN
  • [86] DIPLWMATIKH EPIQESH KATA THS KFOR APO TH RWSIA ME AFORMH KRITIKH TOY NATO GIA THN TSETSENIA
  • [IST] KOSMOS

  • [87] XWRIS APOTELESMATA ELHJE H DIASKECH TOY POE
  • [88] TO IRAK STHRIZETAI STH RWSIA GIA THN APOFASH TOY OHE
  • [89] KAZAKSTAN: H YPOQESH TWN MiG ELHJE

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] TA CHFISMATA KAI OI PROTASEIS TOY FOROYM TWN ANQRWPWN TOY POLITISMOY

    Kataxwrhqhke: 22:03 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Sthn omofwnh egkrish pente chfismatwn proxwrhsan oi symmetexontes sto prwto pagkosmio organwtiko synedrio apodhmwn Ellhnwn toy politismoy, poy diejagetai sto plaisio ths G' Pagkosmias Syneleyshs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy.

    Sygkekrimena chfisthke omofwna: a) h epistrofh twn marmarwn toy Parqenwna sthn Ellada, b) h anagnwrish kai kaqierwsh toy etoys 2000 ws Iwbhlaioy twn 5000 xronwn apo th gennhsh toy eyrwpaikoy politismoy me th morfh toy minwikoy, mykhnaikoy kai kykladikoy politismoy g) h idrysh toy dieqnoys panepisthmioy ellhnikwn spoydwn me edra thn arxaia Olympia, d)h katadikh ths lehlasias kai katastrofhs ths politistikhs klhronomias twn katexomenwn ths Kyproy kai e) h katadikh kaqe morfhs ratsismoy.

    Oi symmetexontes sto prwto pagkosmio organwtiko synedrio apodhmwn Ellhnwn toy politismoy paroysiasan kata th diarkeia twn ergasiwn toy synedrioy, seira protasewn gia thn prowqhsh toy ellhnikoy politismoy kai thn proaspish ths ellhnikhs politistikhs taytothtas.

    Sygkekrimena, oi synedroi proteinan thn idrysh ypoyrgeioy Apodhmoy Ellhnismoy, th diorganwsh Biennale texnwn kai ekqesewn biblioy apodhmwn kaqws kai thn idrysh periodikoy politismoy twn apodhmwn Ellhnwn.

    Idiaitero endiaferon prokalese h protash ths ekqeshs ergwn texnhs twn pareyriskomenwn sto synedrio ayto, kata th synanthsh toy SAE to 2001 kai ths dhmioyrgias aytonomwn ellhnikwn politistikwn kentrwn stis esties twn apodhmwn me synergasia toy SAE twn kata topoys koinothtwn kai twn ellhnikwn diplwmatikwn arxwn ypo th dieyqynsh kai eyqynh ejeidikeymenwn kai anagnwrismenwn anqrwpwn toy politismoy.

    Oi apodhmoi Ellhnes poy paragoyn politistiko ergo proteinan akomh thn paragwgh anqologiwn kai syllogwn me erga apodhmwn kallitexnwn se CD, video kai biblia, th dhmioyrgia daneistikhs biblioqhkhs apo thn Ellada sthn kaqe presbeia kaqws kai th dhmioyrgia diktyoy epikoinwnias twn kentrwn toy politismoy apodhmwn me thn Ellada alla kai anametajy toys.

    Oi protaseis ths dhmioyrgias trapezas politismikoy ylikoy me erga apodhmwn alla kai ths paragwghs thleoptikwn programmatwn poy qa aforoysan ta erga twn apodhmwn toy politismoy gia thn paroysiash toys apo ta ellhnika MME, sxoliasthkan idiaitera qetika.

    [02] TA CHFISMATA TOY PERIFEREIAKOY SAE WKEANIAS

    Kataxwrhqhke: 22:03 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Oloklhrwqhkan oi ergasies twn perifereiakwn SAE Amerikhs, Eyrwphs, Asias - Afrikhs kai Wkeanias.

    To SAE Wkeanias yioqethse oktw chfismata ta opoia qa katateqoyn sth Genikh Syneleysh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy kai anadeiknyoyn thn spoydaiothta kai th shmasia poy exoyn gia toys Apodhmoys ta eqnika qemata.

    Se chfisma toy gia to Makedoniko tonizetai oti prepei na synexistei h prospaqeia lyshs sto zhthma ayto apo thn ellhnikh Politeia, sthrizomenh sthn arxh ths mh apodoxhs toy onomatos Makedonia h paragwgoy toy gia thn onomasia toy kratidioy aytoy. Epishs epikroteitai h politikh oikonomikhs dieisdyshs sthn PGDM, enw zhteitai na synexistei h epixorhghsh kai h bohqeia pros to Kentro Apodhmwn Makedonwn to opoio apotelei phgh zwhs gia ton organwmeno Makedoniko Ellhnismo ths Wkeanias. Telos to SAE se synergasia me thn Omospondia Pammakedonikwn Organwsewn kai to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs na diorganwsei mesa sto 2000 pagkosmio symposio gia to makedoniko zhthma sthn Aystralia.

    To SAE Wkeanias anaforika me to Kypriako yposthrizei mia lysh gia thn oysiastikh epanenwsh toy nhsioy ypo mia kyriarxia. Apaitei thn apoxwrhsh olwn twn toyrkikwn strateymatwn, thn apoxwrhsh olwn twn toyrkwn epoikwn kai thn epistrofh olwn twn prosfygwn sta spitia toys kai stis perioysies toys.

    Katadikazei opoiesdhpote prospaqeies epilyshs toy problhmatos, oi opoies qa odhgoyn sto diaxwrismo twn Kypriwn kai protrepei th dieqnh koinothta na askhsei diplwmatikes kai alles pieseis pros thn Toyrkia gia th diafylajh ths qrhskeytikhs kai politistikhs mas klhronomias, ths ejakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn kai qewrei oti opoiadhpote lysh toy Kypriakoy prepei na synadei me ola ta chfismata toy OHE.

    Ta ypoloipa chfismata toy perifereiakoy SAE Wkeanias poy qa katateqoyn sth G' genikh syneleysh toy SAE aforoyn sthn anagnwrish, apo ton OHE, ths genoktonias toy pontiakoy ellhnismoy, sto Aigaio, sthn anagnwrish apo thn ellhnikh Politeia ths Maxhs ths Krhths ws eqnikhs epeteioy, sth qesh ths neolaias sto SAE, kaqws kai sth symbolh toy SAE sth dhmioyrgia istoselidwn sto diadiktyo wste na apokthsoyn oi organismoi hlektronikes dieyqynseis.

    [03] CHFISMATA TWN APODHMWN GYNAIKWN

    Kataxwrhqhke: 21:36 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Chfismata gia toys Ellhnes ths Mayrhs Qalassas, to Kypriako kai thn diathrhsh ths eirhnhs enekrinan omofwna oi apodhmes Ellhnides poy symmetexoyn sto foroym twn gynaikwn toy S.A.E

    Sygkekrimena, to chfisma gia thn epibiwsh toy ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas, problepei thn oikonomikh arwgh pros tis ftwxoteres oikogeneies kai thn apostolh pneymatikoy ylikoy.

    To chfisma gia to Kypriako zhta apo ton OHE na probei stis aparaithtes energeies gia th dikaih lysh toy problhmatos, thn epistrofh twn prosfygwn, thn ejasfalish twn dikaiwmatwn twn egklwbismenwn sto katexomeno tmhma kai thn ejakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn. Epipleon xairetizei ton mexri telikhs dikaiwshs agwna twn Kypriwn gynaikwn.

    Telos, to keimeno toy chfismatos gia thn eirhnh kanei logo gia synergasia twn gynaikwn oloy toy kosmoy gia thn ejaleich ths bias, thn epilysh twn diakratikwn diaforwn mesa apo symbaseis kai thn epanafora ths Olympiakhs ekexeirias.

    [04] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES TOY FOROYM TWN OMOGENWN EPIXEIRHMATIWN

    Kataxwrhqhke: 20:38 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Oi dekapente ekproswpoi poy qa antiproswpeysoyn toys omogeneis epixeirhmaties sth G' Genikh Syneleysh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, opws proekycan meta thn eklogikh diadikasia sto foroym omogenwn epixeirhmatiwn, oi ergasies toy opoioy oloklhrwqhkan apoce me epityxia einai oi ejhs: Panos Xatzhmhtsos, Basilhs Koymprhs, Frent Ntalakhs, Ntinos Banteboylhs, Basilhs Tsolhs kai Anna Tzehms apo thn Amerikh, Piter Lemonhs kai Kwnstantinos Nikols apo thn Aystralia, Mixalhs Koyroyphs, Faidwn Kotsampopoylos, Giannhs Mpoyntoylakhs, Andreas Hliopoylos kai Lewnidas Blaxliwths apo thn Eyrwph kai apo Asia – Afrikh oi Mixalhs Paylakhs kai Nikolaos Kopelos.

    Kata th diarkeia twn apogeymatinwn ergasiwn oi omogeneis epixeirhmaties ejefrasan thn pepoiqhsh oti exei anoijei o dromos epikoinwnias me to mhtropolitiko kentro, enw epeshmanan oti pleon exoyn wrimasei oi synqhkes gia thn anaptyjh toy Pagkosmioy Diktyoy twn Omogenwn Epixeirhmatiwn.

    O Faidwn Kotsampopoylos, antiproedros toy Germanoellhnikoy Oikonomikoy Syndesmoy ypogrammise oti yparxoyn epafes me oikonomikoys organismoys sthn Ellada, enw o Alejhs Giannoylias poy drasthriopoieitai ston trapeziko xwro sto Sikago tonise oti h koinh katagwgh kai h agaph gia thn patrida qa symballei sthn ejeyresh tropwn epikoinwnias metajy twn omogenwn epixeirhmatiwn, wste na enisxyqei o qesmos poy dhmioyrgeitai.

    [05] PROBLHMATISMOI KAI PROTASEIS TWN APODHMWN ELLHNIDWN

    Kataxwrhqhke: 20:24 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) H diathrhsh ths ellhnikhs glwssas, ths ellhnikhs paideias kai genikotera ths ellhnikhs taytothtas kaqws kai h qesh ths gynaikas sthn koinwnia apasxolhsan tis apodhmes Ellhnides kata th diarkeia toy prwtoy pagkosmioy synedrioy toys. Shmera oi tesseris perifereies anelysan ta problhmata poy antimetwpizoyn kai kateqesan protaseis gia th lysh toys.

    Oi Ellhnides ths Perifereias Amerikhs epishmanan oti to krithrio ths ellhnikhs taytothtas den prepei na taytizetai me th glwssa dioti h ellhnikh nootropia, h orqodojh qrhskeia kai h paradosh apoteloyn biwma twn apantaxoy Ellhnwn. Epishmanan tis dyskolies poy synantoyn sthn prospaqeia toys na diathrhsoyn thn ellhnikh paideia , mia kai ta ellhnika sxoleia einai liga, oi goneis den exoyn xrono giati ergazontai kai to 80% twn paidiwn pantreyontai me miktoys gamoys. Proteinoyn thn qespish programmatwn sthrijhs ths ellhnikhs koyltoyras kai paradoshs, opws kai programmatwn filojenias ths apodhmhs neolaias sthn mhtropolitikh Ellada kai stis apodhmes koinothtes ana ton kosmo.

    Eidikotera h perioxh ths Brazilias antimetwpizei problhmata me th xorhghsh diabathriwn sta paidia poy gennhqhkan ekei kai me th morfwsh twn paidiwn.

    H xorhghsh diabathriwn kai ellhnikhs yphkoothtas otan mono h mhtera einai ellhnida apasxolei kai thn perifereia Asias-Afrikhs. Oi Ellhnides ths perifereias ayths, zhthsan apotelesmatikoterh yposthrijh twn koinothtwn apo tis kata topoys presbeies idiaitera se apomonwmenes xwres opws to Kazakstan kai to Oyzmkpekistan. Proteinan epipleon, th dhmioyrgia selidas apodhmwn gynaikwn sto Internet kai thn eisagwgh twn apodhmwn sta eyrwpaika panepisthmia xwris thn proypoqesh na parameinoyn prwta tria xronia sthn Ellada.

    Thn perifereia Aystralias apasxolei h diathrhsh ths ellhnikhs taytothtas stis eperxomenes genies kai h diadosh toy ellhnikoy politismoy, mesa apo thn epafh me th mhtropolh. Proteinan akomh thn proselkysh ths Ellhnidas deyterhs kai triths genias ston omogeneiako xwro kai thn katagrafh ths istorias ths Ellhnidas prwths genias prokeimenoy na anagnwristei h prosfora ths.

    Telos, h Perifereia Eyrwphs proteine th meleth toy nomikoy kaqestwtos poy isxyei gia th gynaika se kaqe xwra, thn oikonomikh arwgh twn metanastriwn poy exoyn anagkh, kai th meleth toy tropoy prosbashs twn gynaikwn sta kentra lhchs apofasewn.

    To foroym oloklhrwnetai shmera me thn eklogh ths 11meloys Syntonistikhs Epitrophs twn Gynaikwn.

    [06] PERIFEREIAKO SAE EYRWPHS: ANAGKH GIA SYSPEIRWSH TOY ELLHNISMOY

    Kataxwrhqhke: 19:50 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) "Oi Ellhnes ths Diasporas sth syntriptikh toys pleiochfia apexoyn apo toys organwmenoys foreis toy ellhnismoy. SAE kai organwseis qa prepei na doyme toys logoys ths apoxhs alla kai toys tropoys proseleyshs twn Apodhmwn energa stoys qesmika organwmenoys foreis mas", ypogrammise o proedros toy SAE Eyrwphs Aggelos Aslanidhs, milwntas sth synedriash toy organoy, poy qa oloklhrwqei apoce.

    To SAE ws qesmikos foreas dinei thn eykairia ston Ellhnismo ths Diasporas na anaptyjei th dikh toy dynamikh mesa apo aytonomes dikes toy drasthriothtes, epeshmane o k. Aslanidhs, enw shmeiwse oti h shmerinh synedriash qa prepei na qesei to politiko plaisio gia to prwto ejamhno toy 2000 kai na ejoysiodothsei to Syntonistiko Symboylio na katartisei sxedio drashs kai koinwnikhs parembashs.

    O k. Aslanidhs paroysiase toys kateyqynthrioys ajones panw stoys opoioys qa prepei na kinhqoyn, opws eipe, oi Apodhmoi. Aytoi aforoyn prwtistws sthn enasxolhsh me ta zhthmata twn Ellhnwn ths Diasporas poy diabioyn se xwres ths Eyrwphs, sto sxediasmo ths strathgikhs wste oi draseis poy qa anaptyxqoyn na epikentrwnontai ston Apodhmo Ellhna, sthn anabaqmish twn organwsewn, kaqws kai ston kaqorismo ths strathgikhs elegxoy kai poiothtas ths drashs kai ths koinwnikhs parembashs, ypo thn kaqodhghsh toy proedroy toy syntonistikoy symboylioy ths perifereias.

    "To 2000 qa prepei na einai etos ejwstrefoys symperiforas gia to SAE, tis omospondies, tis koinothtes. To 2000 oi hgesies twn forewn mas qa prepei na broyn tropoys na elqoyn se epafh me toys Ellhnes polites, na drasthriopoihqoyn se zhthmata poy toys aforoyn kai na toys kanoyn symmetoxoys stoys sxediasmoys kai thn ylopoihsh twn drasthriothtwn toys", anefere xarakthristika o k. Aslanidhs.

    Peraiterw tonise, "oi perissoteroi apo emas den eimaste edw epeidh mas prosferetai kati to yliko. Eimaste edw epeidh h patrida, mas edwse thn eykairia na elqoyme kai na synomilhsoyme mazi ths gia to ti mporoyme na ths prosferoyme kai pws qa mporoyse na mas bohqhsei na to prajoyme. Sthn anasygkrothsh twn organwsewn mas oloi exoyn logo kai qesh kai idiaitera oloi einai xrhsimoi".

    Katalhgontas o proedros toy Perifereiakoy SAE Eyrwphs tonise: "H megalyterh eytyxia gia ton kaqe Ellhna einai na mporei na fanei xrhsimos se oloys toys Ellhnes kai sta ellhnika idewdh. Eimai bebaios oti qa dhmioyrghsoyme th megalh politistikh Ellada twn pente hpeirwn kai olwn twn wkeanwn".

    [07] MAKRANTWNAKHS: YPARXOYN OI OIWNOI GIA NA "PAGKOSMIOPOIHSOYME" THN ELLADA POY EXOYME MESA MAS

    Kataxwrhqhke: 19:06 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Thn pepoiqhsh oti oi Ellhnes exoyn toys kalyteroys oiwnoys gia na ''pagkosmiopoihsoyn'' thn Ellada poy kryboyn mesa toys, thn Ellada poy einai atrwth stis dyskoles epoxes epeidh empisteyontai thn pantodynamia toy pneymatos kai toy politismoy, ejefrase o antidhmarxos politismoy Qessalonikhs, Nikos Makrantwnakhs.

    O antidhmarxos ypogrammise oti h kainoyrgia xilietia epiballei sthn Texnh na ekfrasei th megalh apeleyqerwtikh ths dynamh, ayth poy dhmioyrgei anqrwpines ajies kai prosqese oti h Qessalonikh, h opoia exei epaneilhmmena apodeijei oti diadramatizei shmantiko rolo sth diamorfwsh ths aytosyneidhshs toy politismoy kai toy roloy poy aytos kaleitai na paijei shmera sto neo pagkosmio gignesqai, exei th dynatothta na dwsei to enaysma toy sygxronoy problhmatismoy gia to mellon toy pagkosmioy politismoy.

    O k. Makrantwnakhs tonise oti h Antidhmarxia Politismoy leitoyrgei me synoxh kai dynamikh poy mporei na eggyhqei th xarajh kai thn prowqhsh mias staqerhs kai epoikodomhtikhs epikoinwnias me tis poleis ths omogeneias kai kineitai panw stoys ajones ths orqodojias, poy apotelei phgh kai oxhma epibiwshs kai diadoshs toy ellhnikoy politismoy, ths texnhs, toy byzantinoy politismoy, twn episthmwn kai ths texnologias kaqws kai ths paideias.

    Stoxos ths antidhmarxias politismoy einai, symfwna me ton k.Makrantwnakh, h anadeijh kai systhmatikh kalliergeia ths politistikhs taytothtas toy ellhnismoy ths diasporas kaqws kai h diadosh kai probolh shmantikwn qesmikwn kai istorikwn ekdhlwsewn ths Qessalonikhs.

    Ta bhmata poy kanei pros ayth thn kateyqynsh h antidhmarxia politismoy einai h xartografhsh toy pneymatikoy, kallitexnikoy kai episthmonikoy dynamikoy toy apodhmoy ellhnismoy kai h anaptyjh staqerhs epikoinwnias me to Dhmo Qessalonikhs, h amfidromh enhmerwsh gia programmata qesmopoihmena kai gia ethsio politistiko programmatismo, h adelfopoihsh kai oi politistikes antallages ths Qessalonikhs me poleis toy ejwterikoy kaqws kai h ajiopoihsh toy diadiktyoy gia thn epikoinwnia kai th diamorfwsh toy katallhloy klimatos.

    O antidhmarxos politismoy epishmane oti exei hdh ginei ena megalo bhma me thn prosfora steghs apo ton Dhmo Qessalonikhs sto SAE, mesa sto politistiko kentro "Q. Makridh", opoy qa anaptyssontai oi drasthriothtes toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy.

    [08] H. NEOFYTIDHS: "SBHNEI" H ELLHNIKH GLWSSA STIS HPA

    Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Sthn aygh ths neas xilietias, h ellhnikh glwssa kindyneyei na xaqei, na sbhsei kai na afomoiwqei sto megalo "kazani" ths polypolitismikothtas, ypogrammise o proedros toy Kentroy Makedonikwn Spoydwn ths Neas Yorkhs Hlias Neofytidhs, milwntas sto perifereiako SAE Amerikhs, oi ergasies toy opoioy synexizontai sto synedriako kentro "I. Bellidhs".

    O k. Neofytidhs, me bash th dikh toy empeiria ws Apodhmos Ellhnas, tonise oti "oi apodhmoi Ellhnes katargoyme siga-siga th nea ellhnikh glwssa gia diaforoys logoys o kaqenas mas, eite apo amaqeia, eite giati mas boleyei perissotero na miloyme th glwssa toy topoy ston opoio zoyme, me tragikh synepeia ta paidia mas kai ta eggonia mas na miloyn mono thn agglikh h akoma xeirotera se polles periptwseis th "gkrekoagglikh" ena qlibero synoqyleyma agllikhs kai ellhnikhs glwssas".

    O proedros toy Kentroy Makedonikwn Spoydwn tonise oti "prepei emeis na prospaqhsoyme na dwsoyme sta paidia mas kai ta eggonia mas thn eykairia na maqoyn swsta th glwssa twn progonwn toys. Etsi loipon ean qeloyme na allajoyn ta pragmata pros to kalytero kai na mhn qrhnoyme meta apo liges dekaeties to "qanato" ths ellhnikhs glwssas stis HPA qa prepei foreis kai Ekklhsia, alla kai oloklhro to ellhniko eqnos na symballei kai na qesei ws prwtarxiko stoxo th diathrhsh ths ellhnikhs glwssas ektos twn ellhnikwn synorwn".

    O k. Neofytidhs proteine thn ylopoihsh orismenwn programmatwn, ta opoia opws eipe, qa bohqhsoyn sth diathrhsh ths ellhnikhs glwssas. Orismena apo ayta aforoyn sth dhmioyrgia ellhnofwnwn brefonhpiakwn staqmwn, sth didaskalia dwrean maqhmatwn ellhnikhs glwssas kai istorias gia oles tis tajeis, sthn enisxysh ths panepisthmiakhs paideias stis HPA kai dhmioyrgia epipleon ellhnikwn edrwn sta panepisthmia, kaqws kai sthn ypoxrewtikh ekmaqhsh ths ellhnikhs glwssas gia kaqe ierea poy apofoita apo th Qeologikh Sxolh toy Timioy Stayroy ths Bostwnhs, kaqws o iereas - opws eipe - einai kai pneymatikos pateras kai didaskalos.

    [09] ETAIREIA NEOELLHNIKWN SPOYDWN STH SLOBAKIA

    Kataxwrhqhke: 17:47 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Etaireia Neoellhnikwn Spoydwn leitoyrgei edw kai enamisi peripoy xrono sth Slobakia me stoxo thn yposthrijh ths episthmonikhs meleths kai didaskalias ths neoellhnikhs glwssas, logotexnias, istorias kai politismoy, th diorganwsh dialejewn kai synanthsewn metajy twn eidikwn toy tomea aytoy kai genikotera th prowqhsh twn neoellhnikwn spoydwn sth xwra. Wstoso h katastash twn neoellhnikwn spoydwn sth Slobakia den qewreitai ikanopoihtikh. Meta th diaspash ths Tsexoslobakias to 1993 ta tmhmata neoellhnikwn spoydwn sta panepisthmia ths Pragas kai toy Mprno perasan sth Tsexia kai etsi h Slobakia emeine xwris neoellhnikes spoydes kai neoellhnistes.

    H didaskalia ths neas ellhnikhs glwssas sth Slobakia jekinhse to 1991 me ta maqhmata toy kaqhghth arxaias ellhnikhs filologias sth filosofikh sxolh toy panepisthmioy Comenius Mpratislabas Peter Kuklika. O synolikos ariqmos twn foithtwn poy parakoloyqhsan to maqhma ayto mexri to 1999 einai peripoy 20. To tmhma prospaqei na symplhrwsei to keno ston tomea neoellhnikwn spoydwn stelnontas toys pio kaloys foithtes me ypotrofies sthn Ellada , prokeimenoy na parakoloyqhsoyn maqhmata se diafora programmata ellhnikhs glwssas kai politismoy.

    Apo to akadhmaiko etos 1999-2000 arxise na leitoyrgei sth filosofikh sxolh toy panepisthmioy Comenius kai gia prwth fora sth Slobakia jexwristos klados arxaias ellhnikhs filologias, pros to paron mono se syndyasmo me th latinikh filologia. Oi spoydes diarkoyn pente xronia kai sto programma exoyn entaxqei kai ypoxrewtika maqhmata neoellhnikhs glwssas, byzantinhs istorias, logotexnias kai politismoy. Me to skeptiko oti ena eyrwpaiko kratos den mporei na meinei xwris neoellhnikes spoydes to tmhma klasikhs filologias toy panepisthmioy Comenius ypebale aithsh sto ypoyrgeio Paideias ths Slobakias na entaxqei sthn morfwtikh symfwnia me thn Ellada mia panepisthmiakh qesh lektora neoellhnikhs sth filosofikh sxolh toy. Wstoso h apanthsh toy ypoyrgeioy htan arnhtikh kaqws anefere oti mia tetoia qesh qa proypeqete amoibaiothta, dhladh na stalei kai sthn Ellada enas Slobakos gia na didajei slobakika, pragma poy einai adynato giati se kanena ellhniko panepisthmio den didasketai h glwssa ayth. Etsi to tmhma prospaqei na brei alloys poroys gia thn epilysh toy problhmatos me thn bohqeia kai thn yposthrijh twn neoellhnistwn apo ta tmhmata neoellhnikwn spoydwn toy Mprno kai ths Biennhs

    Oson afora ta alla panepisthmia ths Slobakias ta nea ellhnika didaskontai mono sthn Orqodojh Qeologikh Sxolh toy panepisthmioy ths polhs Presob ws epilegomeno maqhma. Epishs sth Mpratislaba yparxei ena mono sxoleio jenwn glwsswn opoy apo to 1996 didaskontai ta nea ellhnika apo mia Ellhnokypria foithtria toy panepisthmioy Comenius kai apo enan klasiko filologo apo to tmhma klasikhs filologias toy idioy panepisthmioy.

    A.F.

    [10] NOTIOAFRIKANIKH ETAIREIA ELLHNIKHS FILOSOFIAS KAI ANQRWPISTIKWN SPOYDWN

    Kataxwrhqhke: 17:26 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) H enisxysh toy endiaferontos gia thn ellhnikh filosofia kai tis anqrwpistikes episthmes apotelei to stoxo ths Notioafrikanikhs Etaireias Ellhnikhs Filosofias kai Anqrwpistikwn Spoydwn SASGPH poy edreyei sthn Pretoria Stoys stoxoys ths SASGPH entassontai epishs h proagwgh ths ellhnikhs filosofias kai twn anqrwpistikwn spoydwn sth Notia Afrikh, h pagkosmia probolh twn notioafrikanwn ellhnistwn kai h symbolh sthn anaptyjh ths notioafrikanikhs koinwnias me ellhnikes politistikes drasthriothtes kai programmata.

    H SASGPH filodojei na ylopoihsei programmata poy apeyqynontai toso sto akadhmaiko oso kai sto eyrytero koino. Sto plaisio enos apo ayta qa pragmatopoihqei to A' Dieqnes Synedrio Ellhnikhs Glwssas kai Anqrwpistikwn Episthmwn apo 29 Aprilioy - 5 Maioy 2000, sto panepisthmio ths Pretorias me qemata: "Filosofia diapaidagwghshs toy Platwna kai h spoydaiothta ths sthn sygxronh koinwnia" kai "H diapaidagwghsh kata thn arxaiothta".

    Epishs h SASGPH sxediazei foithtika programmata sta opoia qa perilambanontai tajidia gia foithtes kai dieqneis eykairies spoydwn, seminaria kai prosbash se dieqnh synedria. To akadhmaiko periodiko "Fronimon" poy qa ekdidetai ethsiws qa apotelesei meros mias eyryterhs seiras dhmosieysewn poy qa perilambanei dhmofilh erga.

    [11] FOROYM ELLHNISTWN-EPISTHMONWN (B' HMERA)

    Kataxwrhqhke: 16:46 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Oi proklhseis poy exei na antimetwpisei h Ellada, alla kai o apantaxoy Ellhnismos ston aiwna ths plhroforikhs, oi prospaqeies prosdiorismoy ths ellhnikhs taytothtas kai h paroysiash diaforwn ekpaideytikwn programmatwn poy apeyqynontai toso se daskaloys oso kai se maqhtes, apasxolhsan th deyterh mera twn ergasiwn toy foroym Ellhnistwn kai Episthmonwn.

    O Proedros toy SAE, Andreas Aqens, me dhlwsh toy sto Synedrio Episthmonwn kai Ellhnistwn, toys kalei na entajoyn thn Ellada sta sxedia toys, kati poy prepei na to antimetwpizoyn ws proklhsh. Exw akoysei, eipe, arketes epejhghseis, opws "h yparjh ths apagoreytikhs grafeiokratias kai ta kekthmena epaggelmatika dikaiwmata" sthn Ellada. Exw epishs diabasei foberes istories apogohteyshs kai ypoxwrhshs kai isws oles na einai alhqines. "Parola ayta, proseqese o k. Aqens, exoyme thn ypoxrewsh na dioxeteysoyme olon ayton ton ployto ths gnwshs kai toy dynamikoy pros ofelos ths Elladas. Kaneis den mporei na mas peisei oti h Ellada den mporei na dhmioyrghsei th dikh ths Silicon Valley h na kallierghsei th dikh ths pneymatikh phgh opoy qa blasthsoyn prwths tajews mosxeymata ths Diasporas".

    OI EISHGHSEIS

    Oi krisimes parametroi ths anqrwpinhs istorias, anefere sthn eishghsh toy o

    Aqanasios Tsaytarhs, G.G. Ereynas kai Texnologias toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs kai

    kaqhghths toy A.P.Q., yphrjan h maza (epoxh xalkoy, sidhroy klp.), h energeia

    (poy kyriarxhse sth biomhxanikh epoxh) kai twra h plhroforia kai h gnwsh poy qa

    xarakthrizoyn th nea epoxh.

    H gnwsh kai h plhroforia omws qa prepei na ajiopoioyntai sthn paragwgikh

    diadikasia, tomeas opoy twra h Ellada ysterei, se antiqesh gia paradeigma me tis HPA, thn Iapwnia klp. Wstoso ston tomea ayto ta mikra eqnh mporoyn na kanoyn terastia almata, afoy sthn epoxh ths plhroforikhs den einai aparaithta ta ylika kai energeiaka apoqemata, opws synebaine stis prohgoymenes epoxes.

    H Ellada prowqei programmata epanapatrismoy twn episthmonwn, eite aytoi

    gennhqhkan edw eite sthn allodaph, xwris na apokleietai kai h symbolh olwn ekeinwn poy den mporoyn na epanapatristoyn alla einai se qesh na parexoyn tis yphresies toys gia syntomes xronikes periodoys. Oloi aytoi mporoyn na bohqhsoyn thn Ellada sthn prospaqeia ths na antapokriqei stis proklhseis ths neas epoxhs.

    O k. Tsaytarhs ekane logo kai gia ta ekpaideytika programmata poy prowqei h Grammateia Ereynas kai Texnologias, opws ta programmata logomaqeias, filoglwssias kai logonostishs, kaqws kai alla poy briskontai sto stadio ths anaptyjhs toys, poy ola toys xrhsimopoioyn th nea texnologia (CD ROM).

    Analogo htan kai to qema poy aneptyje o Petros Kwfakhs, ereynhths plhroforikhs kai symboylos toy OTE, anaptyssontas tis dynatothtes toy

    diadiktyoy kai kyriws ws syndesmoy metajy toy mhtropolitikoy kentroy kai twn Ellhnwn ths Diasporas.

    Ws pros ta ekpaideytika programmata poy paroysiasthkan, h kaqhghtria toy

    Panepisthmioy Makedonias kai Proedros ths Epitrophs Diadoshs ths Ellhnikhs Glwssas, Paroyla Perrakh milhse gia to programma thlekpaideyshs poy prowqhse to panepisthmio ths kai apeyqynetai prwtistws se daskaloys kai kaqhghtes ths ellhnikhs glwssas. Prokeitai gia to programma "THLEMAXOS" poy efarmosthke pilotika gia thn katartish didaskontwn sto Monaxo. Epishs paroysiasthke kai to ekpaideytiko programma "OIKADE" apo thn ypeyqynh toy, Tereza Lysiwth. To programma ayto apeyqynetai se paidia.

    O Antiprytanhs toy Panepisthmioy Krhths kai kaqhghths toy Paidagwgikoy Tmhmatos Diapolitismikhs Ekpaideyshs, Mixalhs Damanakhs, apopeiraqhke na prosdiorisei thn ellhnikh taytothta, epishmainontas arxika oti h taytothta ayth den klhronomeitai, afoy kai o politismos den einai kati to statiko. Synepws yparxoyn pollaples ekfanseis toy ellhnikoy politismoy sth Diaspora.

    Yparxoyn p.x. polloi Ellhnes sth Germania poy qewroyn toys eaytoys toys ws

    anapospasto kommati ths Elladas. Apo thn allh meria yparxoyn toyrkofwnoi plhqysmoi sth Gewrgia h tatarofwnoi sthn Oykrania oi opoioi qewroyn toys eaytoys toys Ellhnes, kaqws kai oi Krhtes Moysoylmanoi sto Libano kai th Syria poy miloyn krhtika kai qewroyn toys eaytoys toys Krhtes.

    Yparxei loipon ena minimoym ellhnikothtas, synexise o kaqhghths, poy onomazoyme politismiko "elaxisto", to opoio syndeetai me thn proforikh paradosh, alla mporei na parapempei kai sto xwro toy myqoy, na apotelei dhladh ena ideologhma. Edw qa prepei na yparxei kai to stoixeio ths istorikothtas, na yparxoyn dhladh istorika stoixeia panw sta opoia na sthrizetai h ellhnikothta enos atomoy.

    Pantws, mporei kapoios na mhn einai gnwsths ths ellhnikhs, h na mhn einai xristianos orqodojos kai na qewreitai Ellhnas, se antiqesh me kapoion allodapo o opoios mporei na einai aristos gnwsths ths ellhnikhs kai koinwnos toy ellhnikoy politismoy xwris wstoso na aytoprosdiorizetai ws Ellhnas.

    Yparxoyn synepws treis ellhnikes taytothtes, h mia sthn Ellada, h deyterh ejwelladikh men alla ellhnokentrikh kai h trith toy politismikoy "elaxistoy". Oi treis aytes taytothtes mas endiaferei na synantiontai, na allhloepidrwntai kai na employtizontai.

    Se diafores parembaseis toys, oi Synedroi epeshmanan th diakrish toy polypolitismikoy me to diapolitismiko (multi-, cross-cultural), tonizontas oti se polypolitismikes koinwnies, opws aytes ths B. Amerikhs kai ths Wkeanias, ypobaqmizetai skopima h diapolitismikothta me apotelesma thn afomoiwsh twn meionothtwn apo tis kyriarxes koyltoyres.

    O kaqhghths Giannhs Naqenas paroysiase to programma "DIAS" (Dieqnes Idryma

    Akadhmaikwn Spoydwn), poy einai ena mh kerdoskopiko organo to opoio idryqhke se synergasia me to Ypoyrgeio Paideias, gia na syntonizei kai na organwnei qerina maqhmata sta ellhnika panepisthmia.

    Telos, o Alejandros Kazamias epekrine thn oligwria twn ellhnikwn arxwn ws pros

    thn idrysh toy Kentroy Mesogeiakwn Spoydwn kai Ereynwn sthn Alejandreia ths Aigyptoy, sxedio to opoio syndeetai kai me thn epanidrysh ths megalyterhs biblioqhkhs ston kosmo, ths biblioqhkhs ths Alejandreias.

    To apogeyma prokeitai na diejaxqoyn oi ekloges gia thn anadeijh toy syntonistikoy organoy twn episthmonwn, to foroym twn opoiwn qa lhjei me thn anakoinwsh twn apotelesmatwn.

    [12] SAE: PROTASH GIA IDRYSH KENTROY MESOGEIAKWN SPOYDWN KAI EREYNWN STHN ALEJANDREIA THS AIGYPTOY

    Kataxwrhqhke: 16:18 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Protash gia thn idrysh Kentroy Mesogeiakwn Spoydwn kai Ereynwn sthn Alejandreia ths Aigyptoy kateqese sto Foroym Episthmonwn Ellhnistwn o ekproswpos toy SAE Asias-Afrikhs kaqhghths toy panepisthmioy toy Kobentri Alejandros Kazamias.

    "H idea idryshs Kentroy Mesogeiakwn Spoydwn kai Ereynwn sthn Alejandreia einai h teleytaia, kai kata genikh omologia h pio realistikh kai apotelesmatikh, ekdoxh ths arxikhs afeloys kai ejwpragmatikhs gia th systash ellhnikoy panepisthmioy me thn epwnymia "Panepisthmio Megaloy Alejandroy". Gia logoys eynohtoys, opws to problhma ths proselkyshs foithtwn, h glwssa didaskalias kai oi terastioi poroi poy qa eprepe na ricokindyneytoyn, h idea toy panepisthmioy aytoy exei apo kairo kriqei akatallhlh apo ola ta endiaferomena merh", epishmane o k Kazamias.

    Ypogrammise de pws elaxista bhmata eginan pros thn kateyqynsh systashs anwtatoy ekpaideytikoy idrymatos sthn Alejandreia, para to gegonos oti yphrxan enqarryntika stoixeia. Stis arxes toy 1998, eipe o k Kazamias, ypografthke symfwnia metajy toy ellhnikoy kratoys kai ths Ellhnikhs Koinothtas Alejandreias poy problepei thn paroxh twn egkatastasewn ths Koinothta sthn kentrikh synoikia Sahtbi, gia th stegash toy Idrymatos. Edw kai enan xrono to zhthma exei epilhfqei h Dieyqynsh Morfwtikwn Ypoqesewn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn se synergasia me ekproswpoys toy ypoyrgeioy Paideias kai triwn ekproswpwn ths Ellhnikhs Koinothtas Alejandreias gia thn katartish toy sxedioy ths diarqrwshs toy Idrymatos to opoio den exei akomh oloklhrwqei.

    "To problhma me ta parapanw den einai monaxa h anejhghth oligwria poy despozei sthn antimetwpish toy qematos. Ekeino poy prokalei th megalyterh anhsyxia einai h nootropia me thn opoia exei proseggistei ena toso krisimo zhthma poy antimetwpizetai ws eswterikh ypoqesh ths ellhnikhs paideias. To egxeirhma ayto apotelei staqmo sthn istoria ths ellhnikhs ekpaideytikhs kai politistikhs politikhs afoy afora thn idrysh toy prwtoy anwtatoy ekpaideytikoy idrymatos ejw apo ta synora ths epikrateias apo th systash toy neoellhnikoy kratoys", prosqese o k Kazamias.

    Tonise malista oti prepei na doqei proteraiothta sthn syndesh toy Idrymatos me thn Alejandreia kai ton eyrytero xwro ths Mesogeioy kai ths Meshs Anatolhs kai ston polyglwsso xarakthra twn programmatwn spoydwn. Parallhla epishmane oti to SAE qa mporoyse na symbalei sthn ylopoihsh ths ideas gia th systash Kentroy Mesogeiakwn Spoydwn kai Ereynwn sthn Alejandreia ws qesmos elegxoy kai epirrohs, symplhrwmatikos pros tis kratikes prwtoboylies.

    [13] E. GLYKATZH ARBELER: ADIALEIPTOS ANADELFOS KAI SYNEXHS O ELLHNIKOS POLITISMOS

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Thn eikona twn Ellhnwn poy diaprepoyn sto ejwteriko sto xwro toy politismoy paroysiasan sth diarkeia synenteyjhs typoy poy edwsan to plaisio twn prosynedriakwn ekdhlwsewn toy SAE , tesseris apodhmoi Ellhnes apo to xwro ths dianohshs: h proedros toy Panepisthmioy ths Eyrwphs, Elenh Glykatzh Arbeler, h ycifwnos Basw Papantwnioy, o skhnoqeths Kwstas Gabras, o syggrafeas kai presbhs ths Elladas sthn Unesco Basilhs Basilikos.

    Adialeipto, anadelfo kai synexh xarakthrise ton ellhniko politismo, h k Elenh Glykatzh Arbeler, tonizontas oti ayto apodeiknyetai apo thn ellhnikh glwssa h opoia oxi mono den einai nekrh alla apotelei symptyjh toy ellhnikoy pneymatos. " H Ellada einai pneyma kai oxi aima, as mh cajoyme biologikh synexeia. H syneidhsh toy politistikoy gignesqai exei ellhnikh ypografh" eipe xarakthristika. H k Arbeler tonise oti to problhma olwn twn Ellhnwn toy ejwterikoy den einai mono h diathrhsh ths ellhnosynhs kai ths ellhnikothtas alla kai h entajh stis koinwnies opoy zoyn me tropo timhtiko gia thn Ellada kai prosqese oti o kaqe anqrwpos poy exei diplh koyltoyra einai pio ploysios.

    "Oi Ellhnes katoikoyn sthn Ellada alla h Ellada katoikei stoys Ellhnes toy ejwterikoy" dhlwse h ycifwnos Basw Papantwnioy anaferontas oti h idia anhkei sthn kathgoria ekeinwn poy espeiran politismo. "Otan efyga apo thn Ellada anazhtwntas kati kalytero diapistwsa poso shmantiko einai na exei o Ellhnas syneidhshs ths ellhnikothtas toy kai ths glwssas toy" eipe epishmainontas thn anagkh na "afomoiwsoyme ta stoixeia toy jenoy politismoy alla na mhn afomoiwqoyme kai na diathrhsoyme th glwssa mas". As prospaqhsoyme, synexise, na synantiomaste, na teinoyme to xeri stoys anqrwpoys poy qeloyn na enwqoyn kai poy o poqos toys einai enas: "na yparxei tropos epikoinwnias metajy toy". O politismos mporei na einai to xeri poy qa dhmioyrghsei thn alysida poy qa ferei toys apodhmoys sthn Ellada, xwris anagkastika na zoyn mesa se aythn. Den prepei na perimenoyme polla apo to kratos alla na to sthrizoyme katelhje h k Papantwnioy.

    O skhnoqeths Kwstas Gabras dhlwse oti efyge apo thn Ellada logw ftwxias , thn opoia xarakthrise problhma politiko kai tonise oti sth Gallia brhke ayto poy den moy edine h Ellada.

    O syggrafeas kai presbhs ths Elladas sthn UNESCO Basilhs Basilikos apo thn pleyra paromoiase to ergo toy SAE me th zeyjh Rioy-Antirrioy kai tonise oti an petyxei ayto poy epixeirei to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy qa mporesei o ellhnismos qa exei mia amfidromh epikoinwnia. Parallhla ypogrammise oti to mono ejagwgimo proion poy exei shmera h Ellada einai o ellhnikos politismos kai apariqmhse toys Ellhnes poy dieprecan sto ejwteriko sto xwro twn grammatwn kai twn texnwn. "H Ellada einai gnwsth xarh sta politistika ths proionta" prosqese o k Basilikos Parallhla tonise oti h Ellada xrwstaei ston apodhmo Ellhna dikhgoro toy Nelson Mantela , ton k Mpiza, thn chfo olwn twn afrikanikwn xwrwn yper ths diorganwshs ths Olympiadas toy 2004 sthn Aqhna, kai tonise oti akomh kai o Mpil Klinton otan , kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Ellada, elege "eimaste oloi Ellhnes" epediwke thn ejasfalish twn chfwn toy apodhmoy ellhnismoy poy zei tis HPA kai metexei energa thn politikh zwh toy topoy.

    "H elladikh Ellada einai mikrh. H megalh Ellada einai ejw kai prepei na epistrecei gia na mas anakoyfisei" ypogrammise apo thn pleyra toy o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, Dhmhtrhs Dollhs tonizontas oti sto ejwteriko den yparxei oyte enas apotyxhmenos Ellhnas. "Oi apotyxhmenoi einai mesa sthn Ellada" eipe xarakthristika o k Dollhs enw h k Arbeler symplhrwse legontas oti epityxia twn Ellhnwn sto ejwteriko ofeiletai stis dyskolies poy exoyn na antimetwpizoyn mexri na petyxoyn to stoxo toys.

    Sthn erwthsh pws qa ajiopoihqei to diktyo toy ellhnismoy poy dhmioyrgei to SAE o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths apanthse legontas oti to epidiwkomeno einai na synantwntai oi anqrwpoi toy politismoy kai gia ayto dhmioyrgeitai ena monimo alla aytonomo diktyo politismoy. "Qeloyme na baloyme thn hgesia twn stelexwn toy politismoy se ayth thn ypoqesh kai anoigoyme toys diadromoys gia na ayto-organwqoyn. Emeis toys prosferoyme thn eykairia kai thn yposthrijh kai perimenoyme th dikh toys protash" eipe.

    O dynamismos ths ellhnikhs cyxhs den fobatai tipota , tonise apo thn pleyra toy o kaqhghths arxaiologias Dhmhtrhs Pantermalhs anaferontas parallhla oti o ellhnikos politismos einai politismos anoixtwn koinwniwn poy dexetai alla kai prosferei stoys jenoys politismoy.

    [14] APOTIMHSH TOY ERGOY TOYS EPIXEIROYN TA MELH THS PDEEB

    Kataxwrhqhke: 14:49 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Thn anagkh sysfijhs twn sxesewn metajy toy "eqnikoy kentroy" kai toy ellhnismoy ths diasporas, tonise o proedros ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs Enwshs, Nikos Papadopoylos, milwntas sto plaisio toy synedrioy ths Enwshs poy arxise shmera sth Qessalonikh.

    Stis ergasies toy synedrioy, poy diejagetai sto plaisio ths G' Pagkosmias Syneleyshs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, metexoyn peripoy 40 boyleytes ellhnikhs katagwghs, melh twn koinoboyliwn ths Oykranias, twn HPA, toy Kanada, ths Albanias, ths Aystralias, ths Soyhdias, ths Roymanias, toy Belgioy, toy Peroy kai ths Argentinhs.

    O proedros ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs Enwshs tonise oti h xarajh ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs kai h epiteyjh twn stoxwn ths einai amesa synyfasmenh me toys apodhmoys Ellhnes kai idiaitera me toys politikoys ellhnikhs katagwghs poy zoyn kai ergazontai sto ejwteriko, oi opoioi apoteloyn th fwnh ths Elladas sta koinoboylia oloy toy kosmoy.

    O k.Papadopoylos epishmane oti h idrysh ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs Enwshs ton Aygoysto toy 1996, ypo thn aigida ths Boylhs twn Ellhnwn, h opoia syspeirwnei oloys toys ellhnikhs katagwghs boyleytes poy metexoyn se diafora koinoboylia ana ton kosmo, apofasisthke prokeimenoy na ejyphrethsei ayton akribws ton skopo.

    Prwtarxikos stoxos ths Enwshs einai h stenh synergasia toy kaqe meloys ths me ta melh toy koinoboylioy, sto opoio metexei alla kai me to ellhniko koinoboylio wste na epiteyxqei h amesh kai swsth plhroforhsh gia ta megala eqnika mas qemata.

    O k.Papadopoylos ejefrase thn elpida oti "h aygh ths neas xilietias qa einai kai h aygh gia to neo jekinhma toy Ellhnismoy, toy pagkosmioy ellhnismoy, poy den gnwrizei synora kai poy einai apallagmenos apo thn entona eqnikistikh kai romantikh ideologia poy diamorfwqhke to 19o aiwna kai epikrathse sto megalytero meros toy 20oy".

    H dhmioyrgia "epitropwn filellhnwn boyleytwn kai politikwn" se olo ton kosmo, me skopo thn artioterh paroysiash twn ellhnikwn qesewn sta diafora koinoboylia ana ton kosmo, einai enas ek twn stoxwn ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs Enwshs, o opoios arxise hdh na ylopoieitai me th dhmioyrgia analoghs epitrophs sth Soyhdia kai th Liqoyania.

    Anaferomenos sth diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Ellada to 2004 alla kai sto idewdes ths olympiakhs ekexeirias, o k.Papadopoylos ypogrammise oti einai anagkh na ergastoyn ta melh ths Enwshs pros thn kateyqynsh ths egkrishs sxetikoy chfismatos gia thn ekexeiria stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004, kati poy exei hdh ginei sth Soyhdia.

    O k.Papadopoylos tonise thn anagkh epistrofhs twn marmarwn toy Parqenwna sthn Ellada, legontas oti h epistrofh toys den apotelei mono kaqhkon alla kai hqikh eyqynh ths PDEEB.

    Se o,ti afora sto Kypriako, o proedros ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs Enwshs epishmane oti ta melh ths Enwshs prospaqoyn me th bohqeia koinoboyleytikwn toys "filwn" na syndramoyn sth qetikh epilysh toy xronioy aytoy problhmatos.

    [15] MAGKRIWTHS:H ELLADA HGETIDA DYNAMH STON 21o AIWNA

    Kataxwrhqhke: 14:49 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Th dynatothta oikodomhshs ths Elladas toy 21oy aiwna mesw twn diktywn epikoinwnias toy ellhnismoy, sto plaisio toy SAE, epishmane o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giannhs Magkriwths, milwntas sthn enarjh twn ergasiwn ths syneleyshs ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs Enwshs.

    O k.Magkriwths tonise oti mesw twn diktywn epikoinwnias toy SAE dinetai h dynatothta dhmioyrgia forewn isxyos kai epirrohs se oles tis xwres kai idiaitera sta kentra apofasewn toy planhth gia thn prowqhsh twn eqnikwn mas qematwn.

    "H Ellada zei ayth thn periodo th dikh ths eqnikh, oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh" epishmane o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs kai prosqese oti h Ellada mpainei sth xrysh ths periodo.

    O k.Magkriwths shmeiwse oti h shmerinh katastash sto pedio ths dieqnoys paroysias ths Elladas alla kai sthn oikonomia, opoy parathreitai entonh anaptyjiakh kinhtikothta se oloys toys tomeis kai oxi mono stoys makrooikonomikoys deiktes, den exei kamia apolytws sxesh me to parelqon kai prosqese oti h nea xilietia einai h xilietia isxyos toy ellhnismoy.

    H dhmioyrgia sigoyrwn kai asfalwn proypoqesewn dinei thn eykairia sthn Ellada, symfwna me ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs, na anadeixqei se hgetida dynamh ths eyryterhs perioxhs.

    [16] SYNEXIZONTAI OI ERGASIES TWN PERIFEREIAKWN SAE

    Kataxwrhqhke: 14:51 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Thn ektimhsh oti o neos aiwnas poy erxetai qa einai o aiwnas isxyos toy Ellhnismoy ejefrase o ypoyrgos Makedonias – Qrakhs Giannhs Magkriwths, xarakthrizontas taytoxrona toys Apodhmoys Ellhnes ws toys "dynamikoys braxiones" toy Ellhnismoy.

    O k. Magkriwths, se xairetismo poy aphyqyne stoys synedroys toy Perifereiakoy SAE Eyrwphs, oi ergasies toy opoioy synexizontai gia deyterh mera sto synedriako kentro "N. Germanos" sth Qessalonikh, anaferqhke synoptika sta sygkritika pleonekthmata ths Qessalonikhs, afoy opws eipe, h polh akmazei kai katakta to neo ths rolo, ayton toy mhtropolitikoy kentroy ths eyryterhs perioxhs.

    O ypoyrgos Makedonias – Qrakhs kalese toys Ellhnes ths Diasporas na broyn perissoteroys diayloys epikoinwnias me to mhtropolitiko kentro, enw tonise oti h shmerinh Ellada diaqetei isxyrh diplwmatikh paroysia, isxyrh oikonomia kai exei hgetikh qesh sthn eyryterh perioxh.

    Anaferomenos sth Qessalonikh, th mhtropolh toy oikoymenikoy Ellhnismoy, o k. Magkriwths tonise: "Ayth h polh se tipota den moiazei me thn eikona twn prohgoymenwn xwrwn. Se ayth th nea pragmatikothta, pisteyw oti oi Ellhnes ths Diasporas erxontai na akoymphsoyn thn agaph toys gia thn Ellada, gia to megaleio aytoy toy eqnoys, alla erxontai na akoymphsoyn tis filodojies toys gia to shmera kai to ayrio. Ayto einai to kainoyrgio stoixeio, krikos, poy enwnei thn isxyrh kai akmazoysa omogeneia twn pente hpeirwn me thn Ellada".

    Se topoqethseis toys orismenoi synedroi toy perifereiakoy SAE Eyrwphs ejefrasan thn agwnia toys gia to mellon twn newn genewn, afoy opws yposthrijan, prepei na ejeyreqoyn neoi tropoi gia th diathrhsh ths taytothtas toys. Basikh proypoqesh einai kai h ekmaqhsh ths ellhnikhs glwssas, alla opws anarwthqhkan pws "otan h Ellada den exei to katallhlo ekpaideytiko systhma, pws qa bohqhsei emas;".

    Peraiterw, o ekproswpos ths organwshs "OMONOIA" (poy symmetexei sto SAE me to kaqestws toy parathrhth) ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania, Mixalhs Natsios, kaqhghths sto panepisthmio Argyrokastroy paroysiase ta problhmata poy antimetwpizei h ellhnikh meionothta sthn Albania kai ypogrammise thn prospaqeia poy kataballetai apo thn organwsh ayth gia na sygkrathqei h ellhnikh meionothta stis esties ths. Prosqese oti ta deka teleytaia xronia, to astaqes politiko periballon sthn Albania dhmioyrgei antijoes synqhkes gia thn prowqhsh twn qematwn poy apasxoloyn thn ellhnikh meionothta.

    Ejalloy, orismenoi synedroi milhsan kai gia thn anagkh enisxyshs ths epikoinwnias toso metajy toys, oso kai me thn Ellada, mesw toy Internet.

    PERIFEREIAKO SAE ASIAS – AFRIKHS

    Tessera xronia mias mesths, stenhs kai epoikodomhtikhs synergasias shmatodotei to trito synedrio toy Perifereiakoy SAE Asias – Afrikhs, dhlwse o proedros toy Stefanos Tambakhs, milwntas stoys synedroys.

    Opws ypogrammise "sta tessera ayta xronia oloi mazi kaname arketa bhmata, qemeliwnontas to kaqe mas kinhtro sthn asteireyth agaph mas pros thn aiwna Ellada, pros ta koina.", enw tonise oti dyo prwtarxika qemata apasxolhsan kyriws to SAE Asias – Afrikhs: Ths Paideias kai toy Politismoy.

    O k. Tambakhs paroysiase analytika tis drasthriothtes kai tis prwtoboylies poy analhfqhkan, enw anefere oti to Perifereiako SAE epedeije mia ikanopoihtikh leitoyrgikothta, kaqws kai oti oi omogeneis ths perifereias ayths sygkrotoyntai, syntonizontai, organwnontai kai allhlognwrizontai. "Kai bebaia", synexise, "me thn ameristh bohqeia ths ellhnikhs Politeias programmatizoyn – par' oles tis dysxereies kai antijoothtes – to mellon toys kai thn peraiterw poreia toys, se omocyxia toso me toys foreis ths Elladas, oso kai me ekeinoys twn xwrwn filojenias".

    Katalhgontas o k. Tambakhs shmeiwse oti organwnontai parallhla kai oi neolaies ths perifereias ayths, "h fwnh toys akoygetai, ta oramata toys einai kai oramata mas, oi apoceis toys einai sebastes".

    "Einai ta Ellhnopoyla ths Diasporas poy qa paroyn grhgora elpizw th skytalh ths synexishs ths poreias toy Apodhmoy Ellhnismoy sthn oikoymenh oloklhrh. Toys ajizoyn sygxarhthria gia thn ews twra drasthriopoihsh toys se oloys toys tomeis".

    O Nikolas Badhs apo thn ellhnikh koinothta Kairoy tonise oti h paroysia toy SAE apotelei hdh thn aisiodojh afethria gia thn organwsh kai drasthriopoihsh ths omogeneias ana ton kosmo, gia ayto opws eipe, to Symboylio agkaliasthke apo thn arxh me poly enqoysiasmo kai polles prosdokies. Omws, opws shmeiwse, "einai kairos gia entatikoterh prospaqeia kai meqodikoterh organwsh" kai paroysiase treis ajones pros thn kateyqynsh epiteyjhs aytoy toy stoxoy. O prwtos afora thn epafh toy SAE me tis koinothtes kai antistrofa. O deyteros afora thn epafh twn koinothtwn metajy toys ypo thn aigida toy SAE kai o tritos, aytos ths paideias, qa prepei na apotelesei antikeimeno idiaiterhs merimnas.

    Katalhgontas ejefrase thn pepoiqhsh oti "to SAE apotelei ena isxyro oplo sta xeria mas, wste na antallajoyme thn peira mas kai toys problhmatismoys mas, na syntonisoyme th dynamh mas. Sto xeri mas einai na ajiopoihsoyme th dynatothta ayth, qewrwntas to SAE "spiti mas" kai bohqwntas wste na apokthsei ena pio oikeio proswpo poy na dhmioyrgei kai na eggyatai thn empistosynh poy xreiazomaste".

    PERIFEREIAKO SAE WKEANIAS

    Diadikastika qemata apasxoloyn kyriws th shmerinh synedriash toy Perifereiakoy SAE Wkeanias, opoy oi synedroi kataqetoyn tis apoceis kai protaseis toys gia thn epilysh twn problhmatwn poy antimetwpizoyn. Qemata paideias kai politismoy, diathrhshs ths taytothtas toys, epikentrwnoyn to endiaferon twn synedrwn kai oi apoceis poikiles kai endiaferoyses. Oi perissoteroi ekfrazoyn thn agwnia toys gia to mellon kai tonizoyn thn anagkh ejeyreshs tropwn, etsi wste na mhn yparjei afomoiwsh ths neas genias.

    [17] O A.TSOXATZOPOYLOS AYRIO STIS ERGASIES THS G' PAGKOSMIAS SYNELEYSHS TOY SAE

    Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Parembash stis ergasies ths G' Pagkosmias Syneleyshs toy SAE qa kanei ayrio o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.

    [18] OI DRASTHRIOTHTES TOY SAE ASIAS-AFRIKHS

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Gefyra diasyndeshs me thn Patrida twn apodhmwn Ellhnwn poy zoyn se arketes xwres ths Asias kai ths Afrikhs, apoteloyn oi Omogeneiakes organwseis alla kai h Orqodojh Ekklhsia. Koryfaio organo to SAE Asias-Afrikhs, oi ergasies toy opoioy oloklhrwqhkan to brady toy Sabbatoy sto synedriako kentro ths DEQ.

    Apologismo toy ergoy poy epitelesqhke stis dyo aytes hpeiroys kata thn dietia poy dierreyse , ekane o Proedros toy Perifereiakoy SAE Asias-Afrikhs Stefanos Tambakhs, anaferontas kai tis epityxies poy yphrjan se arketoys tomeis, opws :

    - To qema ths oikonomikhs enisxyshs ths edra Neoellhnikwn Spoydwn toy Panepisthmioy RAU sth Notia Afrikh, dieyqethqhke me ektakth oikonomikh epixorhghsh apo thn Ellhnikh Politeia, mesw ths G.G.A.E. gia th Biblioqhkh toy Tmhmatos.

    - Oson afora sthn enisxysh toy Ellhnikoy Tmhmatos twn Koinotikwn Sxoleiwn ths Antis – Ampempa sthn Aiqiopia, h GGAE enekrine thn apostolh posoy, to opoio kalyptei tis leitoyrgikes anagkes toy Tmhmatos.

    - Dieyqethqhke epishs, to zhthma ths idryshs Grafeiwn Ekpaideyshs kai egkatastashs Syntonistwn Ekpaideyshs sto Ejwteriko. Dioristhkan dyo Syntonistes Ekpaideyshs sto Gioxanesmpoyrgk kai to Kairo antistoixa, oi opoioi qa kalyptoyn apo to trexon sxoliko etos, to xwro ths Afrikhs kai ths Meshs Anatolhs. Epishs h perioxh ths Zululand , sthn polh Durban ths Notias Afrikhs apekthse pleon daskalo Ellhnikhs glwssas.

    Akomh, opws anefere o k. Tambakhs, ginontai energeies gia ta akoloyqa qemata:

    - To epimaxo zhthma poy proekyce gia polla Ellhnika Sxoleia ths perioxhs (Tzenta ths Saoydikhs Arabias, Xartoym toy Soydan kai Aigypto) me ton perioristiko oro toy neoy Nomosxedioy gia to eniaio Lykeio. Sygkekrimena thn efarmogh mias kai monon epiloghs, qewrhtikhs kateyqynshs, se Lykeia toy Ejwterikoy me oligoteroys apo 60 maqhtes.

    Parallhla einai to qema ths eisagwghs twn Ellhnopoylwn toy Ejwterikoy stis Sxoles Ypajiwmatikwn Stratoy kai Astynomias aney ejetasewn.

    Akomh to xronizon qema ths dhmioyrgias sthn Alejandreia enos Metaptyxiakoy Kentroy Spoydwn me thn epwnymia "Megas Alejandros" odeyei pros thn telikh eyqeia ths ylopoihshs toy, meta thn ypografh ths atyphs symfwnias metajy toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Ellados kai toy Proedroy ths Ellhnikhs Koinothtas Alejandreias Stefanoy Tambakh, ton Febroyario toy 1998.

    Ena allo sobaro zhthma poy teqhke, einai kai oi apozhmiwseis twn Ellhnwn toy Zair (Dhmokratia toy Kongko).

    Meta tis eqnikopoihseis kai tis dhmeyseis perioysiwn sympatriwtwn mas sto t. Zair apo to epishmo kratos, to SAE Asias-Afrikhs proebh stis deoyses energeies pros thn Ellhnikh Politeia kai toys armodioys foreis, wste na ejeyreqei mia lysh kai apo tis dyo xwres kai na apozhmiwqoyn osoi apo toys sympatriwtes mas exasan tis perioysies toys.

    Telos egine ektenhs anafora sth nea ergatikh Nomoqesia sth Notia Afrikh. Meta apo thn efarmogh ths neas ergatikhs Nomoqesias poy qespisthke sthn N. Afrikh, h opoia qewreitai se polla shmeia desmeytikh gia toys ekei sympatriwtes mas, to Grafeio toy SAE enhmerwse sxetika thn Ellhnikh Kybernhsh gia th lhch kapoiwn prostateytikwn metrwn se synennohsh me thn Kybernhsh ths N.Afrikhs.

    [19] MAGKRIWTHS: H ELLADA MPOREI NA JANAKERDISEI TA APODHMA ELLHNOPOYLA

    Kataxwrhqhke: 13:03 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) H Ellada mporei na janakerdisei ta ellhnopoyla poy efygan oxi mono me ton arxaio politismo ths alla kai me th shmerinh ths lamch kai gohteia kai me thn oikonomikh anaptyjh poy paroysiazei, epishmane o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths ston shmerino xairetismo toy sto 1o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Gynaikwn.

    H Ellada ekleise ton kyklo ths apajiwshs kai toy periqwrioy kai perase se enan aiwna anaptyjhs kai eyhmerias , symplhrwse.

    Oi Ellhnides apoteloyn ton syndetiko kriko endoepikoinwnias toy ellhnismoy kai h megalh symmetoxh toys se ayto to foroym deixnei poso pisteyoyn sthn anagkh ayth, ypogrammise o k. Magkriwths.

    Katalhgontas o k. Ypoyrgos tonise oti h pyknwsh twn diktywn toy apodhmoy ellhnismoy o neos aiwnas qa einai periodos isxyos gia ton ellhnismo.

    [20] TA ONOMATA TWN APODHMWN GYNAIKWN POY EKLEXQHKAN STO SAE

    Kataxwrhqhke: 13:03 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Anakoinwqhkan shmera, ta apotelesmata ths xqesinhs ekloghs twn ennia antiproswpwn twn apodhmwn gynaikwn sthn G' Syneleysh toy S.A.E. Prokeitai gia tis Ntoynh Kwnstantina, Loyka Xrysa, Dribos Patritsia, kai Aqanasioy Iwanna –Barbara apo thn perifereia Aystralias, Dibarhs Kikh kai Baragkla Maria apo Asia –Afrikh, Sansman Anna kai Melpw Kamateros apo Amerikh kai Tzenh Papa apo thn Eyrwph.

    Arketes synedroi kateqesan enstash gia thn eklogikh diadikasia, diamartyromenes oti den thrhqhke h posostwsh ana perifereia poy problepetai apo ton kanonismo. Ekproswpos ths eforeytikhs epitrophs apanthse oti o kanonismos problepei mono thn ekproswphsh kaqe perifereias apo ena atomo, pragma poy thrhqhke.

    [21] ARXIZOYN AYRIO OI ERGASIES THS G' PAGKOSMIAS SYNELEYSHS TOY S.A.E.

    Kataxwrhqhke: 12:31 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Shmantikos staqmos sthn organwsh kai ton syntonismo drashs twn epta ekatommyriwn Ellhnwn ths Diasporas qa apotelesei h G' Pagkosmia Syneleysh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy oi prokatarktikes ergasies ths opoias arxizoyn ayrio Kyriakh stis 9:00 to prwi sto Synedriako Kentro I. Bellidhs ths Qessalonikhs.

    Meta thn eishghsh toy Proedroy toy S.A.E. Andrea A. 'Aqens, tis parembaseis Ypoyrgwn kai tis topoqethseis twn synedrwn qa akoloyqhsoyn shmantikes qematikes enothtes poy anaferontai sthn ekpaideysh twn omogenwn, ton politismo kai ton anqrwpismo, thn oikonomia twn apodhmwn, thn diasyndesh topikhs aytodioikhshs kai apodhmoy ellhnismoy, toys palinnostoyntes kai ton ellhnismo ths Mayrhs Qalassas kaqws kai thn epikoinwniakh politikh ston xwro twn apodhmwn.

    Sthn diarkeia epishmoy deipnoy poy qa paradoqei to brady ths Kyriakhs apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy G. Papandreoy stis aiqoyses toy synedriakoy kentroy ths D.E.Q. qa parastei apeyqynontas xairetismo pros toys ekproswpoys ths omogeneias o Proedros ths Dhmokratia s Kwnstantinos Stefanopoylos.

    To epishmo programma ths G' Pagkosmias Syneleyshs toy S.A.E. qa arxisei stis 10:00 to prwi ths Deyteras, 6-12-1999, me agiasmo apo ton Panagiwtato Mhtropolith Qessalonikhs k.k. Pantelehmona kai thn anagnwsh mhnymatos apo toy Oikoymenikoy Patriarxh k.k. Barqolomaioy. Enw qa akoloyqhsoyn xairetismoi toy Proedroy ths Monimhs Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo D. Pantermalh, toy Proedrikoy Epitropoy ths Kyproy N. Xristofidh, toy G.G.A.E. D. Dollh, toy Dhmarxoy Qessalonikhs B. Papagewrgopoyloy kai toy Nomarxh K. Papadopoyloy.

    Stis 11:30 p.m. meta to xairetismo toy Ypoyrgoy Makedonias – Qrakhs G. Magkriwth, toy Proedroy toy S.A.E. A. 'Aqens kai toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn Gr. Niwth qa khryjei thn enarjh twn ergasiwn ths G' Pagkosmias Syneleyshs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy o Proedros ths Dhmokratias Kwn. Stefanopoylos. Qa akoloyqhsoyn omilies toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy Proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh enw qa apeyqynoyn xairetismo o Proedros ths N. D. K. Karamanlhs, h G.G. toy K.K.E. A. Paparhga, toy DHKI D. Tsobolas, toy SYN N. Kwnstantopoylos.

    Sto metajy me megalh epityxia oloklhrwnontai to apogeyma toy Sabbatoy oi ergasies twn shmantikwn prosynedriakwn diadikasiwn poy anaptyxqhkan sto plaisio ths G' Pagkosmias Syneleyshs toy S.A.E. kai mesa apo ton gonimo dialogo poy anaptyxqhke tis oysiastikes protaseis poy diatypwqhkan, ta symperasmata kai tis apofaseis poy elhfqhsan, pisteyete oti qa odhghqei o Ellhnismos twn 17.000.000 isxyroteros sthn nea xilietia.

    Se diaforetikes aiqoyses ton synedriakwn kentrwn N. Germanos kai I. Bellidhs synedriasan ta Perifereiaka S.A.E. Eyrwphs, Amerikhs, Wkeanias kai Asias – Afrikhs. Oi antiproswpoi twn Perifereiakwn S.A.E. paroysiasan tis drasthriothtes poy anaptyssei h Ellhnikh Omogeneia stis xwres ths Diasporas, ta problhmata poy antimetwpizei, thn anhsyxia kai thn agwnia gia thn diathrhsh kai thn anaptyjh toy Ellhnismoy alla kai ton problhmatismo gia thn kalyterh organwsh ths omogeneias th symmetoxh ths stoys syllogoys kai tis organwseis alla kai thn diasyndesh ths me to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy. Apo ta Perifereiaka S.A.E. eklexqhkan kai oi antiproswpoi gia to 3o Pagkosmio Symboylio toy S.A.E.

    Epityxia shmeiwse epishs to 1o Pagkosmio Organwtiko Synedrio Epixeirhmatiwn toy S.A.E. opoy syzhthqhkan kyriws oi dynatothtes na apotelesei h Ellada to efalthrio gia thn anaptyjh ths oikonomikhs synergasias gia tis Balkanikes kai Pareyjeinies Xwres alla kai na diadramatisei h Qessalonikh ton oysiastiko ths rolo ws Kentro Anoikodomhshs twn Balkaniwn.

    Stis parallhles synedries ejetasqhkan se dyo enothtes zhthmata poy exoyn sxesh me thn Biomhxania, to Emporio, tis Ejagwges, tis Trapezes, ton Toyrismo kai tis Ependyseis kaqws epishs tis kataskeyes, thn energeia, tis Thlepikoinwnies, tis Metafores kai thn Ychlh Texnologia. Sta qemata poy protaqhkan perilambanontai ena sxedio anaptyjhs diktyoy Toyristikwn Omogeneiakwn Xwriwn alla kai h dhmioyrgia enos Pagkosmioy Epixeirhmatikoy Symboylioy toy S.A.E.

    Sto 1o Pagkosmio Organwtiko Synedrio Episthmonwn toy S.A.E. egine idiaiterh anafora sth shmantikh paroysia twn Ellhnwn sthn dieqnh episthmonikh koinothta kai ejetasqhkan tropoi kalyterhs diktywshs twn Ellhnwn Episthmonwn ths Diasporas enw epishmanqhke o oysiastikos rolos poy diadramatizoyn oi edres Neoellhnikwn Spoydwn oi opoies leitoyrgoyn se diafora ekpaideytika idrymata se olo ton kosmo. Akomh, paroysiasqhke to ekpaideytiko programma "OIKADE" kai ena prwtoporiako programma thlekpaideyshs Omogenwn poy katartisthke apo to Panepisthmio Makedonias.

    Sto 1o Pagkosmio Organwtiko Synedrio twn anqrwpwn toy politismoy egine idiaiterh anafora sthn politistikh anaptyjh ths Omogeneias kai diatypwqhkan skeceis kai protaseis gia thn dhmioyrgia enos monimoy politistikoy diktyoy anamesa sthn Ellada kai thn Omogeneia.

    Sto 1o Pagkosmio Organwtiko Synedrio Apodhmwn Ellhnidwn egine ektetamenh syzhthsh gia thn qesh ths Apodhmhs Ellhnidas sto Pagkosmio Periballon ston 21o Aiwna, epishmanqhke to xamhlo pososto symmetoxhs twn Ellhnidwn Gynaikwn stis organwseis ths Apodhmwn, ejetasqhkan tropoi proselkyshs twn gynaikwn stis omogeneiakes organwseis alla kai syzhthqhke h dhmioyrgia diktywn synergasias Mhtropolitikoy Kentroy kai Ellhnikhs Diasporas.

    Telos sthn 3h Syneleysh ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs 'Enwshs toy Ellhnismoy poy pragmatopoihqhke sto plaisio twn prosynedriakwn diadikasiwn toy S.A.E. ejetasqhkan tropoi kalyterhs diasyndeshs ths Boylhs twn Ellhnwn me toys Boyleytes kai Geroysiastes Ellhnikhs katagwghs poy yparxoyn se polles xwres toy kosmoy kaqws kai h syneisfora toys sthn epilysh twn problhmatwn poy apasxoloyn to synolo toy Ellhnismoy.

    O Proedros ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs 'Enwshs, Nikos Papadopoylos, Boyleyths sto Soyhdiko Koinoboylio, ypogrammise oti basikos stoxos twn melwn ths 'Enwshs einai h idrysh koinoboyleytikwn enwsewn ellhnikhs filias kai politismoy sta diafora koinoboylia ana ton kosmo, opoy drasthriopoioyntai boyleytes ellhnikhs katagwghs.

    O k. Papadopoylos tonise oti exei hdh ginei to prwto bhma pros ayth thn kateyqynsh me th dhmioyrgia analoghs koinoboyleytikhs omadas sth Soyhdia, h opoia ariqmei hdh 128 melh, alla kai sth Liqoyania, me 21 melh, enw sta skaria briskontai treis akomh koinoboyleytikes omades aytoy toy eidoys, sth Bretania, th Gallia kai th Germania kai anamenetai na exoyn oloklhrwqei ews ton Ioynio toy 2000.

    [22] ELLHNIKA ARXAIA STO SIDNEI GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Sidnei, 04/12/1999 (MPE) Megalh arxaiologikh ekqesh me titlo "Xilia xronia Olympiakwn Agwnwn" qa pragmatopoihqei sto Sidnei. H ekqesh qa ginei to kalokairi parallhla me toys Olympiakoys Agwnes toy 2000 kai qewreitai to megalo politistiko gegonos toy kalokairioy sthn Aystralia kai qa einai h epishmh ellhnikh symbolh sthn diorganwsh ths Olympiadas.

    H ekqesh qa perilambanei 54 erga poy antikatoptrizoyn th sxesh armonias metajy pneymatos kai swmatos.

    [23] O PROEDROS THS DHMOKRATIAS QA PARABREQEI STHN G' PAGKOSMIA SYNELEYSH TOY SAE

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Arxizoyn ayrio oi ergasies ths G' pagkosmias syneleyshs toy symboylioy apodhmoy ellhnismoy oi opoies qa diarkesoyn mexri thn Tetarth. Th Deytera qa parabreqei kai qa milhsei o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, enw xairetismo qa apeyqynoyn o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kai oi ypoloipoi arxhgoi twn politikwn kommatwn.

    Stis ergasies ths G' pagkosmias syneleyshs qa paroyn meros 700 peripoy antiproswpoi apo oles tis xwres opoy ekei, anaptyssetai kai dhmioyrgei o apodhmos ellhnismos twn efta ekatommyriwn omogenwn mas.

    [24] PROTASH GIA IDRYSH AKADHMIWN ELLHNIKHS GLWSSAS STIS XWRES OPOY ZOYN APODHMOI

    Kataxwrhqhke: 10:17 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Th dhmioyrgia Akadhmiwn Ellhnikhs Glwssas kai Politismoy stis xwres opoy zoyn apodhmoi Ellhnes , opws ayth poy leitoyrgei sto Boypertal ths Germanias, proteine o prwtopresbyteros Xaralampos Stefanopoylos sto plaisio twn prosynedriakwn ekdhlwsewn ths G Pagkosmias Syneleyshs toy SAE.

    "O ellhnismos ths diasporas diaqetei episthmones poy qa mporoysan na hghqoyn Akadhmiwn Ellhnikhs Glwssas kai Politismoy. Ta ypoyrgeia Paideias, Ejwterikwn kai Politismoy ths Elladas prepei na syntajoyn katastatiko poy qa xrhsimopoieitai apo tis ellhnikes Akadhmies toy ejwterikoy. Epishs prepei na idryqei kai kaqe ellhnikh presbeia ena syntonistiko politistiko grafeio kai ta ejoda na kalyptontai apo ta didaktra kai apo dwrees." epishmane o k Stefanopoylos o opoios hgeitai toy DS ths Akadhmias Ellhnikhs Glwssas kai Politismoy poy edw kai merika xronia leitoyrgei sto Boypertal epitelwntas shmantiko ergo.

    "Emeis" synexise o k Stefanopoylos, "kataqetoyme thn empeiria kai ta programmata mas. Qa hqela na anaferw oti poly syntoma qa proboyme sthn ekdosh bohqhmatos poy qa perilambanei tis kyrioteres protaseis ths ellhnikhs glwssas poy xrhsimopoioyntai kaqhmerina. H ekdosh qa brisketai monima ston Internet se toyristika jenodoxeia ths Ellada, estiatoria kai grafeia tajidiwn ejwterikoy kai eswterikoy kai qa einai grammenh se oktw glwsses.

    H Akadhmia Ellhnikhs Glwssas toy Boypertal anaptyssei polypleyres drasthriothtes stoys tomeis ths didaskalias ths ellhnikhs kai ylopoiei 50 programmata. Epishs sto plaisio ths leitoyrgei sxolh epimorfwshs ekpaideytikwn , gonewn kai newn, kaqws epishs kai sxolh dhmosiografias kai dhmosiwn sxesewn enw parallhla paradidontai maqhmata neoellhnikwn gia maqhtes Lykeioy. Epishs organwnei ekqeseis, eidika ekpaideytika seminaria, hmerides epi zwtikwn ekpaideytikwn qematwn enw sxediazei kai prowqei programmata dhmioyrgias tmhmatwn ellhnikhs glwssas se toyristika jenodoxeia ths Elladas, opoy oi toyristes qa maqainoyn th glwssa kanontas diakopes sth xwra mas.

    H Akadhmia synergazetai me megala germanika grafeia se oti afora toys Germanoys pelates toys poy episkeptontai thn Ellada kai epiqymoyn na maqoyn thn ellhnikh glwssa. Epishs kanei proergasies gia thn eisodo ths se ola ta panepisthmia ths Germanias kai ths dwrean didaskalias ths ellhnikhs stoys foithtikoys kai toys ypoloipoys panepisthmiakoys kykloys , enw synetaje episthmonikh meleth poy afora ta genikotera qemata ths paideias sto xwro toy ejwterikoy kai idiaitera tis taseis kai tis ropes twn maqhtwn Gymnasioy kai Lykeioy. To plaisio twn drasthriothtwn ths h Akadhmia brabeyei proswpa kai organismoys poy proagoyn kai sthrizoyn ta politistika kai politismika programmata ths h allwn forewn Akomh oti h Akadhmia anaptyssei kai ekdotikh drasthriothta kai exei hdh ekdwsei ta biblio "Didaskalia ellhnikhs glwssas se jenoys-H nea ellhnikh glwssa gia germanofwnoys" kai etoimazetai na to ekdwsei kai se alles glwsses kai na to prowqhsei pagkosmia.

    [25] OLOKLHRWNONTAI OI ERGASIES TWN 4 FOROYM KAI PERIFEREIAKWN SAE

    Kataxwrhqhke: 10:17 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Oloklhrwnontai shmera sth Qessalonikh oi ergasies twn tessarwn foroym twn Ellhnwn ths diasporas epixeirhmatiwn, episthmonwn kai ellhnistwn, anqrwpwn toy politismoy, to pagkosmio synedrio apodhmwn gynaikwn kai twn perifereiakwn SAE Eyrwphs, Amerikhs, Wkeanias, Asias-Afrikhs.

    Oi omogeneis apo oles tis hpeiroys syzhtoyn metajy toys antallassoyn apoceis kai apokrystallwnoyn ta shmeia ekeina poy einai ta pio kyria ths mellontikhs toys poreias.

    Apo ayrio mexri thn Tetarth qa pragmatopoihqoyn oi ergasies ths 3hs Pagkosmias syneleyshs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy me th symmetoxh 700 antiproswpwn apo oles tis xwres opoy zei, anaptyssetai kai dhmioyrgei o apodhmos Ellhnismos twn 7.000.000 omogenwn mas.

    [B] POLITIKH

    [26] SHMITHS: H POREIA MAS DEN EINAI ANASTRECIMH

    Kataxwrhqhke: 21:36 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE) "To PASOK erxetai apo poly makria gia na paei poly makria. Emeis qa gyrisoyme th selida toy 21oy aiwna", dhlwse o prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK Kwstas Shmiths kleinontas tis ergasies ths 4hs Synodoy ths K.E. toy Kinhmatos.

    O prwqypoyrgos kathgorhse thn ajiwmatikh antipoliteysh legontas oti h N.D. allazei diarkws proswpa, den allazei omws politikh.

    "Twra einai laikh. H N.D. einai to synthrhtiko komma kai me akrodejioys, twra, xrwmatismoys einai akatallhlh gia ajiwmatikh antipoliteysh kai fysika akatallhlh gia na erqei sthn kybernhsh", tonise.

    Se sxesh me osa legontai gia prowres ekloges, o prwqypoyrgos epanelabe oti stoxos ths kybernhshs einai oi ekloges na ginoyn sto telos ths tetraetias. "Einai mia programmatismenh poreia", ypogrammise.

    Anaferqhke akomh sthn oikonomia legontas oti yparxei strofh sthn koinh gnwmh oson afora thn oikonomikh politikh apo aythn poy yphrxe prin apo tria xronia. H koinh gnwmh, shmeiwse, exei ensternistei oti xreiazetai staqerothta, oti h oikonomikh anaptyjh odhgei se koinwnikh anaptyjh.

    "H poreia poy kaname den einai anastrecimh, den mporoyn na anatrapoyn ta dedomena ths staqeropoihshs poy odhgoyn sthn anaptyjh. O poliths qelei bebaiothta. Yparxei bebaiothta oti h poreia poy xaraxthke einai h swsth. Yparxei empistosynh", epeshmane.

    Anaferomenos sto PASOK eipe: "Mporei na exoyme diafores, alla eimaste enwmenoi me koino stoxo gia th dhmioyrgia ths isxyrhs Elladas. Osoi kata kairoys proeblepan dialysh h katakermatismo diaceysthkan oiktra. Dynamh mas apodeixqhke h enothta. Ayth sfyrhlathqhke me toys koinoys agwnes".

    [27] SYNEDRIAZEI AYRIO STHN JANQH H K.P.E. TOY DHKKI

    Kataxwrhqhke: 20:38 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE) Me qema "Oi synolikes kai ejeidikeymenes qeseis toy DHKKI gia thn Ejwterikh Politikh kai ta Eqnika qemata" synedriazei ayrio sthn Janqh h Kentrikh Politikh Epitroph toy DHKKI.

    Oi ergasies ths Synodoy ths K.P.E. qa arxisoyn stis 10.30 to prwi me omilia toy proedroy toy DHKKI Dhmhtrh Tsobola gia tis politikes ejelijeis me emfash sthn epikeimenh Synodo Koryfhs ths E.E. sto Elsinki kai sto Kypriako.

    Qa akoloyqhsei eishghsh toy Proedroy kai ths Politikhs Grammateias gia thn Ejwterikh Politikh, thn opoia qa paroysiasei to melos ths P.G. kai ypeyqynos toy Tomea Dieqnwn Sxesewn toy DHKKI Manwlhs Mpakopoylos.

    Oi ergasies qa oloklhrwqoyn to apogeyma.

    [28] KARAMANLHS: DIALOGOS EINAI H LYSH GIA TA PROBLHMATA STO XWRO THS PAIDEIAS

    Kataxwrhqhke: 19:28 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE) Epiqesh enantion ths kybernhshs gia thn politikh poy akoloyqei sto qema ths paideias ejapelyse o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs se omilia toy sto Dhmo Serbiwn sto plaisio periodeias toy sto Nomo Kozanhs.

    O k. Karamanlhs kathgorhse thn kybernhsh oti me thn politikh ths sto xwro ths Paideias katafere baria plhgmata se mia hdh noshrh katastash kai dhmioyrghse terastia anastatwsh, spernontas th sygxysh kai thn abebaiothta stoys neoys fortwnontas tis oikogeneies toy me epibarynsh twn oikogeneiakwn proypologismwn.

    O proedros ths N.D. tonise oti shmera exei ejeytelistei o oros dwrean paideia, oti to kaqe paidi stoixizei sto gonio 1,5 - 2 ek. to xrono gia frontisthria. Epeshmane oti h N.D. de sthrije pote tis dynamikes energeies kai tis katalhceis oi opoies apobainoyn se baros twn aqwwn sympolitwn mas kai ths dhmosias perioysias toy forologoymenoy kai shmeiwse oti h lysh sto problhma einai o dialogos.

    "Exei poly megalh shmasia, estw kai ayth thn teleytaia stigmh, na katalabei h kybernhsh tis eyqynes ths gia ayto to xali, gia thn anastatwsh sthn Paideia kai na yioqethsei mia magikh lejh: dialogo", eipe xarakthristika.

    Tonise oti h N.D. prokeimenoy na epiteyxqei eqnikh synennohsh kai eqnikh politikh einai diateqeimenh na ypoxwrhsei se kapoies apoceis. "To stoixhma toy ayrio einai na exoyme mia politikh Paideias poy den allazei apo kybernhsh se kybernhsh kai apo ypoyrgo se ypoyrgo.

    O proedros ths N.D. anaferqhke kai sto problhma ths anergias kai prosqese oti den "mporei o prwqypoyrgos h opoiosdhpote allos, na leei oti ola pane kala, otan h koinwnia mas kai me megalh eyqynh ths politeias de dinei eykairies stoys neoys anqrwpoys".

    Ejalloy o k. Karamanlhs se xairetismo toy sto Lignitiko Kentro Ptolemaidas - Amyntaioy tonise oti mpainoyme se ena kainoyrio periballon sto xwro ths energeias, pio antagwnistiko kai oti se ayto h DEH prepei na exei prwtagwnistiko rolo, sta plaisia ths apeleyqerwshs, me th dynatothta prosforas paragwghs energeias kai apo alloys foreis, piqanws kai apo idiwtes.

    Epanhlqe sto qema ths diafaneias kai ekane logo gia skhniko adiafanes, ektrefon th diafqora h pantws tis orejeis gia diafqora.

    Epeshmane oti h DEH prepei na exei strathgiko rolo, basismeno sth domh ths, stis megales egkatastaseis kai ependyseis poy exoyn ginei se aythn kai tonise oti prepei na lhfqoyn metra gia thn prostasia twn ergazomenwn apo th mia kai thn prostasia toy periballontos apo thn allh.

    [29] K. STEFANOPOYLOS: EXW XRONO MPROSTA MOY GIA NA PW TIS PROQESEIS MOY SXETIKA ME THN PROEDRIA THS DHMOKRATIAS

    Kataxwrhqhke: 18:03 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE - toy Axillea Xatzopoyloy) O proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos apantwntas shmera se erwthsh toy MPE, gia to an protiqetai na jekaqarisei th qesh toy gia thn Proedria ths Dhmokratias, otan to epilejei o idios apanthse ws ejhs: "Edw ta kommata exoyn qesei proqesmia mexri ton Ianoyario. Egw exw akomh perissoterh proqesmia mexri paramones ths proedrikhs ekloghs. Den einai etsi;".

    O proedros ths Dhmokratias milwntas gia thn epishmh episkech toy sthn Portogalia, eipe oti ola phgan kala, oti h episkech htan eyxaristh kai oti oi Portogaloi edeijan poly megalh katanohsh stis qeseis mas.

    Apantwntas se allh erwthsh toy MPE gia to poia einai h qesh twn Portogalwn sxetika me thn Toyrkia kai tis sxeseis Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Stefanopoylos dhlwse: "Den ekfrazontai me tetoia safhneia, kai kaneis de desmeyetai toso poly, oso qa exreiazeto gia na mporw na apanthsw sthn erwthsh sas. Aplws deixnoyn katanohsh. Katalabainoyn ayta poy toys leme kai apodexontai oti prepei na isxysoyn oi arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs, oti h Ellada exei dikio na zhtei, osa zhtei".

    O proedros ths Dhmokratias apantwntas se erwthsh poy aforoyse th dynatothta pleon poy exoyn oi eisaggeleis na apofasizoyn gia epembaseis sta sxoleia, efoson yparjoyn katalhceis, tonise: "Egw den krinw pote thn oysia twn nomwn. Krinw th syntagmatikothta. Edw den prokeitai gia prajh nomoqetikoy periexomenoy. Krinw an yparxei "epeigon" kai "aproblepton". Ayta qa einai h dikh moy symmetoxh sthn ekdosh, sthn ypografh ths prajhs nomoqetikoy periexomenoy. Epi ths oysias den apofainomai".

    Otan rwthqhke gia dhmosieyma poy ton efere oti qa ypogracei sxetiko diatagma apanthse: "Gi' ayto to keimeno poy diabasa sthn efhmerida kai gia tis synqhkes poy to synodeyoyn toy "epeigontos" kai toy "aprobleptoy" den exw kamia amfibolia".

    O k. Stefanopoylos erwthqeis gia to ti leei o prwqypoyrgos ths Portogalias k. Gkoynteres gia thn Kypro kai an qetei thn politikh lysh toy Kypriakoy ws proypoqesh ylopoihshs ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apanthse: "Oxi ws proypoqesh. Th lysh oloi thn epiqymoyn, perissotero apo oloys h idia h Kypros kai h Ellada bebaia, sto plaisio twn arxwn kai twn proypoqesewn toy GG toy OHE. Den einai kaneis poy na mhn epiqymei th lysh kai na mhn antilambanetai oti h lysh qa dieykolyne kai thn entajh ths Kyproy xwris kanena empodio. Oi Portogaloi proxwroyn akomh perissotero. Katanooyn tis qeseis mas kai th shmasia toys gia ta ellhnika kai kypriaka symferonta''.

    Sxetika me tis entypwseis toy apo thn episkech toy sthn Portogalia o k. Stefanopoylos eipe oti oi Portogaloi hgetes, me toys opoioys synomilhse htan poly filikoi, sympaqeis, ejairetikoi oikodespotes se ola kai oti h Portogalia einai mia omorfh xwra kai h Lissabona toy ekane poly kalh entypwsh.

    Gia ton Zoao Soares, gio toy prwhn proedroy ths Portogalias Mario Soares, o opoios einai twra dhmarxos ths Lissabonas o k. Stefanopoylos eipe oti einai politikos me polles prooptikes kai dynatothtes, exei bebaiws kai to oikogeneiako toy onoma, alla einai poly shmantiko oti exei kai proswpikes ikanothtes kai anagnwrizetai apo toys Portogaloys polites ws proswpikothta prwtoy megeqoys.

    Apantwntas se erwthsh toy MPE gia to an qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith prin apo thn taktikh Synodo Koryfhs ths E.E. sto Elsinki stis 10 kai 11 Dekembrioy, o proedros ths Dhmokratias apanthse: "Fantazomai oti eyqys ws epistrecei o prwqypoyrgos apo to Elsinki, opws synhqws symbainei qa me enhmerwsei".

    [30] SE XAMHLOYS TONOYS OI ERGASIES THS K.E. TOY PASOK

    Kataxwrhqhke: 17:00 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE - Ths B. Koytsoympa) Se xamhloys tonoys synexizontai oi ergasies ths deyterhs hmeras ths Synodoy ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK.

    O ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos sthn omilia toy epishmane oti gia na kerdisei to PASOK stis ekloges xreiazetai kai ideologia kai politikh legontas oti "apo th mia pleyra qa exoyme th synthrhtikh poreia kai apo thn allh qa prepei na antiparaqesoyme laikh, koinwnikh kai proodeytikh poreia".

    Prosqese oti ''h apokentrwsh ths ejoysias einai h apanthsh se problhmata toy laoy gia na peisoyme ton kosmo oti dinoyme kati kainoyrio, ena neo orama''.

    Qetontas to erwthma pros ta poy qa kinhqei to PASOK eipe oti an kinhqoyme pros ena neo kentro, alimono, thn zhsame thn tyxh toy kentroy. Emeis den eimaste to neo kentro, eimaste komma ths kentroaristeras.

    Telos anaferqhke sth Synodo Koryfhs sto Elsinki tonizontas oti prepei na pame se kaqarh poreia poy na mhn afhnei periqwria se kanenan, enw gia th Synodo Qesewn toy PASOK ton Ianoyario, zhthse na ginei oysiastikh syzhthsh gia th diamorfwsh twn protasewn toy kommatos tonizontas oti apaitoyntai nees politikes kai koinwnikes sygkliseis sto xwro ths kentroaristeras.

    O Xrhstos Papoytshs anaferqhke sth Synodo Koryfhs toy Elsinki kai zhthse h qesh ths Elladas na einai safws eniaia, staqerh kai apofasistikh. Asafh mhnymata kai diglwssia ejasqenoyn th diapragmateytikh qesh ths xwras. "H Ellada den mporei na synainesei sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, an den yparxoyn bhmata proodoy ths Agkyras. H shmerinh beltiwsh twn sxesewn einai epifaneiakh. Einai qema ths Agkyras na kanei tis swstes epiloges, oxi diko mas. Einai afeleia na basizoyme thn ejwterikh politikh stis kales proqeseis, toys synaisqhmatismoys. Einai epikindyno na mas parasyrei to kalo klima sthn ejwterikh mas politikh", eipe.

    O boyleyths toy PASOK Nasos Aleyras sthn topoqethsh toy anaferqhke sthn epilogh toy Proedroy ths Dhmokratias kai zhthse na jekinhsoyn oi diadikasies gia thn eklogh toy Proedroy meta tis giortes, etsi wste na anagkastei kai h N.D. na parei qesh epi toy qematos.

    Telos o Stefanos Manikas, melos ths K.E. anaferqhke sthn ekpaideytikh metarryqmish tonizontas oti h ekpaideysh einai enas xwros pronomiakos gia thn askhsh antipoliteyshs, kyriws gia to KKE. Xarakthrise qetikh th xqesinh apofash toy ypoyrgikoy symboylioy gia thn prostasia ths dhmosias perioysias, prosqese, wstoso oti den mporei na apotelei stoixeio ths ekpaideytikhs metarryqmishs.

    [31] O MAGKRIWTHS SE TELETH EORTASMOY STO STRATOPEDO "PAYLOY MELA"

    Kataxwrhqhke: 15:04 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) O ypoyrgos Makedonias-Qralhs, Giannhs Magkriwths paresth shmera sthn teleth eortasmoy ths mnhmhs ths Prostatidos toy Pyrobolikoy, Agias Barbaras, poy pragmatopoihqhke sto stratopedo "Payloy Mela", opoy kai kateqese stefani.

    Se dhlwseis toy amesws meta tonise oti "shmera oi Enoples Dynameis, h isxyrh mas oikonomia kai h dieqnhs paroysia, kaqws kai h eqnikh omocyxia kai enothta einai h Ellada toy 2000, h Ellada ths eirhnhs, ths asfaleias, twn epityxiwn kai toy mellontos".

    [32] STO XRYSOXWRI KABALAS O D.TSOBOLAS

    Kataxwrhqhke: 14:49 Wra Ellados
    Kabala, 04/12/1999 (MPE) O proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas qa episkeftei to braby to Xrysoxwri ths Kabalas.

    Ayrio sth Janqh qa symmetasxei sthn 14h Synodo ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy DHKKI, me qema "Oi synolikes kai ejeidikeymenes qeseis toy DHKKI gia thn ejwterikh politikh kai ta eqnika qemata".

    [33] SOYLADAKHS: ``QOLO'' FAINETAI TO ELSINKI

    Kataxwrhqhke: 13:36 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 04/12/1999 (MPE - toy A. Markopoyloy) "Qoloi" fainontai oi xeirismoi gyrw apo to Elsinki opws exoyn ta pragmata, ektimhse o eyrwboyleyths Giannhs Soyladakhs se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, meta thn yioqethsh chfismatwn toy Eyrwkoinoboylioy gia apodesmeysh poly perissoterwn kondyliwn sthn Toyrkia kai ekfrash twn qesewn pleiochfias eyrwboyleytwn gia th synanthsh arxhgwn kratwn/kybernhsewn ths EE, gia thn opoia oi telikes etoimasies oloklhrwnontai apo to Symboylio Ypoyrgwn ths EE th Deytera, prin metafrastoyn ta apotelesmata kai ston proypologismo toy 2000 ths EE poy qa yioqethqei amesws meta to Elsinki apo thn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy sto Strasboyrgo.

    Xarakthristiko einai, metajy allwn, kai oti gia prwth fora sta teleytaia xronia paraleifqhke apo pleiochfia eyrwboyleytwn h paramikrh amesh anafora oxi mono sto Kypriako, oson afora th beltiwsh twn sxesewn EE-Toyrkias, alla akoma kai sthn entajiakh poreia ths Kyproy, ws kai sthn anagkh sebasmoy toy Dieqnoys Dikaioy poy aforoyse kai to Aigaio, efoson aporrifqhkan sxetikes tropologies kanontas sxedon oloys toys Ellhnes eyrwboyleytes na apexoyn sthn telikh chfoforia toy keimenoy gia to Eyrwpaiko Symboylio, me apotelesma na mhn yioqethqei para mono me peripoy 240 chfoys kai megalo ariqmo apoxwn kai arnhtikwn chfwn (panw apo 100 enantion kai 70 apoxes), gegonos spanio prokeimenoy gia stoxoys Eyrwpaikoy Symboylioy.

    Sto keimeno poy yioqethqhke ypenqymizetai sxetika me thn Agkyra oti apexei poly apo thn ekplhrwsh twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs, ws pros ta opoia qa prepei na kanei safh proodo, poy na epalhqeyetai mesw enos "odikoy xarth" metrwn kai metarryqmisewn (opws eixe hdh zhthsei apo perysi ekqesh toy Aystriakoy eyrwboyleyth Gioxanes Sbomponta). Alla opws parathrhse ekfrastika kai o k. Soyladakhs, melos ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn toy Eyrwkoinoboylioy, sthn prajh aytes oi afhrhmenes anafores den einai para "profaseis" poy qymizoyn "paixnidi pantomimas".

    Kai ayto enw, opws epeshmanan diaforoi kykloi toy Eyrwkoinoboylioy, gia prwth fora koino keimeno apo pleiochfia twn 4 megalyterwn politikwn omadwn xarakthrizei rhta thn Toyrkia ws "ypochfia xwra". Para to gegonos, oti, opws apokalyce aytes tis meres kai o epitrops Berxohgken milwntas sto Eyrwkoinoboylio, den einai mono h Ellada alla ki allo ena kratos-melos ths EE poy den dexqhke mexri twra tetoia anabaqmish ths Agkyras xwris oysiastikh proodo prohgoymenws.

    [34] REPPAS: ME NOMO QA KATOXYRWQEI H DEONTOLOGIA GIA TIS DHMOSKOPHSEIS

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE) Me nomo qa katoxyrwqei h deontologia gia tis dhmoskophseis tonise o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, se hmerida toy ISTAME me qema: "Dhmoskophseis kai Dhmokratia".

    O kybernhtikos ekproswpos prosqese oti oi etairies dhmoskophsewn prepei na leitoyrgoyn me bash episthmonikoys kanones kai oxi kommatika krithria.

    [35] FISER: TA PROBLHMATA THS ELLADAS EINAI KAI PROBLHMATA THS EE

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE) Ta problhmata ths Elladas einai kai problhmata ths Eyrwpaikhs Enwshs tonise o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser.

    Prosqese oti h xwra mas qa einai h megalh kerdismenh ean h eyrwpaikh enswmatwsh ths Toyrkias epiferei mia monimh yfesh twn ellhnotoyrkikwn problhmatwn.

    Nomimes xarakthrise tis ellhnikes anhsyxies kai o Italos ypoyrgos Ejwterikwn Lamperto Ntini.

    [36] PROWQEITAI STH BOYLH H ELLHNOAMERIKANIKH SYMFWNIA DIKASTIKHS SYNERGASIAS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE) Prowqeitai gia kyrwsh sth Boylh h ellhnoamerikanikh symfwnia dikastikhs synergasias poy ypografhke to Maio sthn Oyasigkton apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy kai thn amerikanida omologo toy Mantlin Olmprait.

    Sta 20 arqra ths symbashs problepontai diejagwgh ereynwn, paroxh eggrafwn kai plhroforiwn, h metafora kratoymenwn kaqws kai h ejakribwsh ths taytothtas proswpwn.

    [37] SYNEDRIAZEI THN TETARTH H KYBERNHTIKH EPITROPH

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE) Synedriazei thn Tetarth ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith h kybernhtikh epitroph.

    H epitroph qa apofasisei gia th stash poy qa krathsei h xwra mas sth synodo Koryfhs sto Elsinki.

    [38] SYNEXIZONTAI OI ERGASIES THS K.E. TOY PASOK

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE) Synexizontai shmera sto Kaboyri oi ergasies ths kentrikhs epitrophs toy PASOK. Ta qemata ths synodoy einai oi trexoyses politikes ejelijeis, oi qeseis toy kinhmatos poy qa syzhthqoyn sto synedrio poy qa ginei ton Ianoyario kai h anasyntajh twn dynamewn toy kommatos.

    [39] O A.TSOXATZOPOYLOS SE EKDHLWSH TOY G' SWMATOS STRATOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Ekdhlwsh me aformh thn chfish nomoy gia thn eisagwgh apo to neo etos palinnostoyntwn omogenwn apo xwres ths prwhn ESSD sto qesmo eqelontwn pentaetoys ypoxrewshs qa ginei stis 8 to brady se aiqoysa toy G' Swmatos Stratoy. Sthn ekdhlwsh qa parastei o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.

    [40] OMILIA PASXALIDH THN KYRIAKH STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Politikh omilia me qema: "Anqrwpoi kai ariqmoi sthn Ellada twn politwn toy 2000" qa kanei o yfypoyrgos para tw prwqypoyrgw Giwrgos Pasxlidhs stis 6 to apogeyma ths Kyriakhs sto jenodoxeio "Makedonia Palas". Thn ekdhlwsh organwnoyn oi "Polites ths Pellas".

    [41] PERIODEIA KARAMANLH STHN KOZANH

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Kozanh, 04/12/1999 (MPE) Periodeia sto nomo Kozanhs pragmatopoiei shmera o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qa synanthqei me to nomarxh kai to dhmarxo enw qa episkeftei to lignitiko kentro ths DEH sthn Ptolemaida, toys dhmoys Serbiwn, Aianhs kai Elimeias.

    Qa exei epishs epafes me ekproswpoys paragwgikwn tajewn, enw stis 8 to brady qa milhsei sthn aiqoysa texnhs ths Kozanhs.

    [42] KLIMAKIO THS K.E. TOY PASOK SE SERRES-QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 10:40 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Periodeia stoys nomoys Serrwn kai Qessalonikhs pragmatopoiei ayrio kai th Deytera klimakio ths kentrikhs epitrophs toy PASOK, sto plaisio ths anasyntajhs twn kommatikwn organwsewn.Epikefalhs toy klimakioy einai o Qeodwros Tsoykatos o opoios qa synodeyetai me boyleytes twn dyo nomwn.

    [43] SHMITHS: H ELLADA PROSERXETAI STH SYNODO KORYFHS TOY ELSINKI ME KAQARH GRAMMH

    Kataxwrhqhke: 10:17 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE) H Ellada proserxetai sth Synodo Koryfhs toy Elsinki me kaqarh grammh kai h kybernhsh qa prajei ayto poy epiballei to symferon ths xwras afoy staqmisei oloys toys paragontes tonise xqes o prwqypoyrgos milwntas sthn kentrikh epitroph toy PASOK.

    O k. Shmiths tonise oti dikaiwqhke h kybernhtikh politikh se oloys toys tomeis, ekane logo gia thn ellhnikh epanastash poy pragmatopoihse to PASOK kai kathgorhse thn antipoliteysh gia krayges, anejodh rhtoreia kai bermpalistikh dhmokopia.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [44] O G. MAGKRIWTHS EGKANIASE TO MELAQRO PONTIAKOY ELLHNISMOY

    Kataxwrhqhke: 21:17 Wra Ellados
    Qessalonikh, 14/12/1999 (MPE) To ktirio poy qa stegasei to Melaqro Pontiakoy Ellhnismoy ths Panellhnias Omospondias Pontiakwn Swmateiwn, poy brisketai sthn Anw Polh kai apotelei prosfora ths Politistikhs Prwteyoysas, egkainiase shmera o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths.

    Sthn omilia toy sthn teleth egkainiwn sthn opoia paresthsan polloi ekproswpoi toy Pontiakoy Ellhnismoy ths Omogeneias o k. Magkriwths xarakthrise th shmerinh mera, mera timhs kai dikaiwshs gia ton Pontiako Ellhnismo.

    "Egkainiazoyme to spiti poy prosfere h Politistikh Prwteyoysa. Edw dhmioyrgeitai to ormhthrio gia tis eqnikes, koinwnikes kai politistikes drasthriothtes twn Pontiakwn Swmateiwn", eipe.

    "Einai eytyxhs mera, giati einai mazi mas ekproswpoi toy Pontiakoy Ellhnismoy ths Omogeneias poy briskontai sth Qessalonikh, me thn eykairia ths G' Syneleyshs toy SAE. Shmera stelnoyme ena mhnyma: H Ellada toy 2000 den einai h Ellada poy diwxnei ta paidia ths. Einai h Ellada ths anaptyjhs kai ths dieqnoys anagnwrishs. O 21os aiwnas qa einai dikos mas aiwnas".

    [45] MAQHTIKA SYLLALHTHRIA THN TETARTH

    Kataxwrhqhke: 12:31 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE) Antidraseis prokalei h apofash ths kybernhshs gia thn aytepaggelth parembash eisaggelewn sta ypo katalhch sxoleia.

    H OLME ejefrase thn antiqesh ths enw gia thn Tetarth exoyn programmatistei maqhtika syllalhthria.

    [46] XWRIS DAKTYLIO FETOS TO KENTRO THS QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Den qa efarmostei fetos o daktylios sto kentro ths Qessalonikhs tis giortes twn Xristoygennwn, alla qa ginontai aysthroteroi elegxoi gia paranomh staqmeysh apo andres ths troxaias.

    H katarghsh apofasisthke giati toso h dieyqynsh troxaias oso kai oi armodies yphresies toy dhmoy Qessalonikhs ekrinan oti h efarmogh toy metroy ta prohgoymena xronia oxi mono den edine lysh alla epideinwne thn kykloforiakh symforhsh stis ypoloipes odikes arthries ths polhs.

    [47] 265.000 EGXWRIA ELATA QA KOPOYN FETOS

    Kataxwrhqhke: 10:40 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Panw apo 265.000 elata qa kopoyn fetos apo idiwtikes texnhtes fyteies kai daswmenoys agroys se olh th xwra.

    H egxwria paragwgh qa kalycei fetos to megalytero pososto ths zhthshs se xristoygenniatika dentra. Ta perissotera apo ayta qa proelqoyn apo idiwtikes texnhtes fyteies poy dhmioyrghqhkan gia to skopo ayto. To ypoyrgeio Gewrgias efista thn prosoxh twn perifereiakwn dasikwn yphresiwn gia entash twn metrwn parakoloyqhshs, epopteias kai astynomeyshs twn daswn ths xwras me skopo thn apotroph ths paranomhs ylotomias kai diakinhshs twn xristoygenniatikwn dentrwn.

    [48] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) H apofash ths kybernhshs gia thn antimetwpish twn katalhcewn sta sxoleia me dikastika metra, alla kai to paraskhnio gia Nea Yorkh kai Elsinki, paroysiazontai sta prwtoselida twn shmerinwn efhmeridwn:

    AGGELIOFOROS

    Anetoima ta nosokomeia: ereyna toy TEI Qessalonikhs gia thn antimetwpish megalwn fysikwn katastrofwn - Metro: de mporei n' arxisei prin to 2001 - I. Tzem: pame kala me thn Ellada - G. Papandreoy: aysthrh proeidopoihsh pros toys "14" - Katalhceis: oi goneis kaloyntai na plhrwsoyn tis zhmies - Akinhta: aysthroi elegxoi gia atypes dwrees - Qessalonikh: mparaz lhsteiwn se treis meres - PAOK: dyo agwnistikes xwris filaqloys gia ta spasmena

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    TA MAQHMATA ME EISAGGELEA AYTEPAGGELTH H EPEMBASH GIA TIS KATALHCEIS - OI GONEIS QA PLHRWNOYN TIS ZHMIES - Kinhtikothta kai ...paraskhnio se Nea Yorkh kai Elsinki - Proeklogikh emfanish Karamanlh sta Grebena "plhsiazei" toys agrotes

    KAQHMERINH

    Opoy den piptei logos...fylakish toylaxiston eji mhnwn gia toys katalhcies maqhtes - Gia DEQ kai OTE omobrontia epikrisewn gia bromiko paraskhnio

    Se tentwmeno sxoini Elsinki kai Kypriako: ojynetai h diplwmatikh maxh

    TO BHMA

    Ti kryboyn oi katalhceis poy arxisan: ta sxoleia omhros twn eklogwn

    H AYGH

    idiwnymo gia thn paideia: eisaggeleis aytepaggeltws stis katalhceis: h kybernhsh akyrwnei thn paidagwgikh leitoyrgia kai stelnei eisaggeleis kai astynomia sta sxoleia

    AKROPOLIS

    Sth fylakh oi 16arhdes me idiwnymo kai aytepaggeltes diwjeis epixeireitai kai h katastolh twn katalhcewn

    RIZOSPASTHS

    Megalh katrakyla antidhmokratikoy aytarxismoy: metra poy qymizoyn stratiwtiko nomo apofasise xqes to ypoyrgiko symboylio afoy anoigoyn to dromo gia na mpei sto gyco to anaptyssomeno maqhtiko kinhma

    EJOYSIA

    Sfalma triployn plhttei thn eikona ths kybernhshs: h apotyxia ths DEQ, h boylgarikh peripeteia toy OTE kai to olympiako "emfragma"

    AQHNAIKH

    Dwrizei Ena Qrylo sto Lamprakh - DEQ: dolio sxedio ths kybernhshs: akyrwqhke o diagwnismos me apeyqeias entolh toy Shmith qa katebasoyn th DEQ sthn Aqhna: peqane h symprwteyoysa

    ADESMEYTOS (K.M.)

    Sfiggei o kloios gia toys katalhcies: foboyntai epektash apo Deytera

    APOGEYMATINH

    Katastash poliorkias: idiwnymo gia toys katalhcies epiballei h kybernhsh - Doyleia tis Kyriakes, argies kai apogeymata gia toys dhmosioys ypallhloys

    BRADYNH

    Ekrhjh rixnoyn ladi sth fwtia ths paideias: o Arsenhs sto ypoyrgeio, oi maqhtes stoys dromoys - Ekryban gia dyo mhnes parabiaseis apo toys Toyrkoys

    EQNOS

    Pygmh me risko: ta sklhra metra ths kybernhshs gia tis katalhceis krinontai th Deytera

    ELEYQEROTYPIA

    "Mpogias" sta sxoleia - Kathgorei to KKE gia ypokinhsh kai stelnei eisaggeleis anhsyxh h kybernhsh paei na prolabei ta xeirotera

    ELEYQEROS TYPOS

    Panikos sthn kybernhsh apo tis katalhceis: me idiwnymo toy ypoyrgikoy symboylioy, h katastolh twn kinhtopoihsewn

    TA NEA

    Sklhrainei h kybernhsh: aytofwro kata twn katalhcewn xwris kataggelia h epembash sta sxoleia

    H AYRIANH

    Bgalte proedro ton G. Soyflia gia na glitwsei h xwra apo thn anampoympoyla kai ta problhmata twn prowrwn eklogwn kai na einai eyxaristhmena kai ta dyo megala kommata

    ELEYQEROS

    Tremei kai toys mikroys mprosta ston kindyno ths eklogikhs syntribhs o k. Shmiths aphyqyne ejwdikes prosklhseis sta mikra kommata kai stoys apostasiopoihmenoys opadoys toy PASOK

    ADESMEYTOS (D.R.)

    Omadikh aytoktonia: piasthkan oi prwtoi 16 ths organwshs "anhsyxoyntes xristianoi" sth Rafhna

    ELEYQERH WRA

    To Noto qa protimhsei o egkelados stis epta Dekembrioy

    [D] OIKONOMIA

    [49] TH DHMIOYRGIA DIKTYOY TOYRISTIKWN OMOGENEIAKWN XWRIWN PROTEINEI TO ELKE

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Th dhmioyrgia diktyoy toyristikwn omogeneiakwn xwriwn, poy se prwth fash qa anaptyxqei sthn Ellada kai argotera kai sto ejwteriko, proteinan to Ellhniko Kentro Ependysewn (ELKE) kai oi armodioi foreis toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, me thn eykairia toy A' Pagkosmioy Synedrioy Omogenwn Epixeirhmatiwn.

    To proteinomeno programma basizetai se amigws idiwtikooikonomika krithria kai peran ths peraiterw enisxyshs toy ellhnikoy toyrismoy, ektimatai oti qa symbalei kai sth sysfijh twn sxesewn twn omogenwn epixeirhmatiwn me thn Ellada.

    H kataskeyh kaqe omogeneiakoy xwrioy anamenetai na kostisei peri ta 4,5 dis. drx, enw oi epixeirhmaties poy qa thn analaboyn dikaioyntai epixorhghshs 15-25%, me bash tis diatajeis toy nomoy peri enisxysews idiwtikwn ependysewn gia thn oikonomikh kai perifereiakh anaptyjhs ths xwras.

    To akribes pososto ths epixorhghshs poikilei analoga me thn perioxh oikodomhshs toy toyristikoy xwrioy, enw h idia symmetoxh toy ependyth den mporei na einai xamhloterh apo to 45% toy synolikoy kostoys ths ependyshs.

    Symfwna me thn ependytikh protash toy ELKE pros toys omogeneis epixeirhmaties, kaqe toyristikos oikismos qa exei th dynatothta filojenias peripoy 8.500 episkeptwn ethsiws, stegazontas 500 atoma ana kyklo diamonhs (o opoios problepetai na diarkei peri tis treis ebdomades).

    Shmeiwnetai oti kaqe oikismos proteinetai na perilambanei katoikies se oikodomhsimoys xwroys 60 stremmatwn (ypologizetai enas mesos ariqmos 250 diamerismatwn-katoikiwn mesoy embadoy 100 tm ekasto).

    Epipleon, ston kaqe oikismo qa leitoyrgei anacykthrio, estiatorio kai mikra katasthmata, enw qa yparxoyn xwroi aqlhshs kai prasinoy, kolymbhthrio, diktyo pezodromwn, monada biologikoy kaqarismoy, dejamenes neroy kai hlektrikoi ypostaqmoi.

    A.G

    [50] SYNEXIZETAI TO FORUM OMOGENWN EPIXEIRHMATIWN

    Kataxwrhqhke: 13:59 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Shmantikes parembaseis forewn kai ekproswpwn twn paragwgikwn tajewn ths Boreias Elladas perilambane h deyterh mera twn ergasiwn toy Forum Omogenwn Epixeirhmatiwn poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh sto plaisio ths G' Pagkosmias Syneleyshs toy SAE.

    Oi synedroi eixan th dynatothta na enhmerwqoyn gia tis epixeirhmatikes dynatothtes poy paroysiazontai sthn eyryterh perioxh ths Anatolikhs Eyrwphs kai tis Pareyjeinies xwres me efalthrio thn Ellada alla kai th Qessalonikh ws kentro anoikodomhshs twn Balkaniwn.

    "O epomenos aiwnas, qa einai o aiwnas isxys toy Ellhnismoy".Ayto tonise o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Giannhs Magkriwths perigrafontas th dynamikh paroysia ths ellhnikhs oikonomias ston Eyrwpaiko, to Balkaniko alla kai to pagkosmio xwro. "To 2000 me thn eisodo mas sthn ONE, th meiwsh twn epitokiwn, thn eisroh kefalaiwn kai to megalo ependytiko endiaferon h Ellada qa anhkei stoys isxyroys toy kosmoy" ypogrammise o k. Magkriwths kai shmeiwse oti "yparxei xwros drashs gia toys omogeneis epixeirhmaties".

    Sthn eishghsh toy o proedros toy EBEQ kai toy Diabalkanikoy kai Pareijeinioy Epixeirhmatikoy Kentroy k. Dhmhtrhs Mpakatselos paroysiazontas to epixeirhmatiko periballon kai ta sygkritika pleonekthmata ths xwras kai ths perioxhs eidikotera anefere oti "h Qessalonikh, ws to pleon anaptygmeno oikonomiko kentro, filodojei na paijei to rolo ths Mhtropolhs twn Balkaniwn, ena rolo poy ths anhkei istorika".

    Tis draseis toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados sth Balkanikh anelyse o proedros toy SBBE Basilhs Takas. "H Ellada einai mia apo tis prwtes xwres toso se synallages oso kai ependyseis sta Balkania" tonise o k. Takas kai kalese toys omogeneis epixeirhmaties na ependysoyn sthn Boreio Ellada ws gefyra synergasias sta Balkania kai na symbaloyn sthn anadeijh ths ellhnikhs epixeirhmatikothtas.

    "Oi synqhkes gia na exoyn synergasies kai epafes oi ellhnikhs katagwghs epixeirhmaties, einai wrimes" shmeiwse sthn omilia toy, o antiproedros toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs k Lamphs Xaralampidhs kai ejefrase th qermh yposthrijh toy ESQ sth dhmioyrgia Emporikoy Syllogoy toy ellhnismoy.

    Tis drasthriothtes poy anaptyssei to Oikonomiko Epimelhthrio Elladas paroysiase h k. Sofia Papadopoyloy antiproedros toy tmhmatos Kentrikhs Makedonias toy Epimelhthrioy. H k. Papadopoyloy epishmane oti oi desmoi synergasies poy anaptyxqhkan metajy elladitwn kai omogenwn epixeirhmatiwn, qa dynamwsoyn sto mellon.

    Sto plaisio toyforum omogenwn epixeirhmatiwn qa pragmatopoihqoyn parallhles synedries me ekproswpoys oikonomikwn forewn ths boreias Elladas se qemata ths biomhxania, toy emporioy, tis ejagwges, tis trapezes, ton toyrismo, tis ellhnikes ependyseis sta Balkania kai tis Pareyjeinies xwres, tis kataskeyes, tis thlepikoinwnies, tis metafores kai thn ychlh texnologia.

    Oi ergasies toy forum qa oloklhrwqoyn to brady me thn syzhthsh ths anaptyjhs twn Epixeirhmatikwn Diktywn toy Ellhnismoy, topoqethseis synedrwn kai tis ekloges gia thn anadeijh toy Pagkosmioy Syntonistikoy Symboylioy twn omogenwn epixeirhmatiwn kai twn ekproswpwn toys sth olomeleia toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy.

    [51] TH DIORGANWSH ``PARTENARIAT'' GIA OMOGENEIS PROTEINEI O SEBE

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Th diorganwsh ekdhlwshs typoy "PARTENARIAT", poy qa ferei se epafh Elladites kai omogeneis epixeirhmaties, proteine o proedros toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE), Qwmas Algianakogloy, sth diarkeia toy A' Pagkosmioy Synedrioy Omogenwn Epixeirhmatiwn.

    Parallhla, o proedros twn Boreioelladitwn ejagwgewn eishghqhke thn hlektronikh diktywsh twn apantaxoy ellhnikwn epixeirhsewn, mesw istoselidas sto Internet. Stoxos ths dhmioyrgias toy proteinomenoy site, qa einai h antallagh plhroforiwn gia tis synqhkes kai tis anagkes poy yparxoyn se kaqe agora, kaqws epishs kai h ejeyresh epixeirhmatikwn etairwn, gia thn ylopoihsh sygkekrimenwn ependytikwn protasewn.

    Sto metajy, o k.Algianakogloy tonise oti oi omogeneis poy endiaferontai na ependysoyn sta Balkania, mporoyn na wfelhqoyn ta megista apo thn peira twn ellhnikwn epixeirhsewn, kaqws epishs kai apo tis synergasies kai ta diktya dianomhs poy exoyn hdh anaptyjei aytes, sta krath ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

    Apo thn pleyra toy, o genikos dieyqynths toy SEBE, Xaralampos Filadarlhs, yposthrije oti h poreia twn ellhnikwn ejagwgwn kata thn teleytaia pentaetia den qa prepei na qewreitai ikanopoihtikh. H ajia twn ellhnikwn ejagwgwn akoloyqhse perysi thn katioysa, exontas syrriknwqei sta 9.425.441.000 ECU apo 9.838.692.000 to 1997, enw fetos, h ptwsh ayth anamenetai na einai akomh megalyterh.

    Peraiterw, h Ellada den exei mexri stigmhs katorqwsei na akoloyqhsei toys ryqmoys twn koinotikwn etairwn ths kai ejakoloyqei na pragmatopoiei tis mikroteres ejagwges metajy twn "15", th stigmh poy h Portogalia dioxeteyei ektos twn synorwn proionta yperdiplasias ajias se sxesh me ta ellhnika.

    Pantws, stis agores ths Notioanatolikhs Eyrwphs, h qesh ths Elladas paramenei isxyrh, para to gegonos oti perysi oi ellhnikes ejagwges pros ta Balkania meiwqhkan sta 1.520.074.000 ECU, enanti 1.581.630.000 ECU pro dietias.

    Gia th beltiwsh ths isxyoysas katastashs, o k.Filadarlhs proteine "allagh pleyshs" ston tropo prowqhshs twn ellhnikwn proiontwn stis agores toy ejwterikoy. Opws eipe, o paragontas "xamhlh timh", poy mexri protinos apoteloyse antagwnistiko pleonekthma gia ta ellhnika proionta, payei stadiaka na isxyei. Kata synepeia, oi ellhnikes epixeirhseis qa prepei na yioqethsoyn nea strathgikh, poy qa basizetai sthn artia poiothta kai thn ychlh prostiqemenh ajia.

    Peraiterw, oi Ellhnes ejagwgeis qa prepei na krathsoyn to endiaferon toys staqera prosanatolismeno pros thn Eyrwph, na edraiwsoyn thn paroysia toys stis koinotikes xwres kai na ejetasoyn nees agores-"stoxoys", opws aytes ths Apw Anatolhs.

    Epipleon, aparaithth qewreitai h "strofh" twn epixeirhmatiwn pros nea, kainotoma proionta, kaqoti shmera parathreitai ypersygkentrwsh twn ellhnikwn ejagwgwn se epta kladoys, apo toys opoioys proerxetai to 50% ths synolikhs ajias twn proiontwn poy pwloyntai sto ejwteriko. Endeiktiko einai oti to 30% twn ellhnikwn ejagwgwn afora proionta klwstoyfantoyrgias-etoimoy endymatos, kaysima kai eidh diatrofhs.

    Telos, qa prepei na energopoihqei to epixeirhmatiko pneyma ths omogeneias, toso se epipedo lianikhs pwlhshs, oso kai xondremporioy- dianomhs proiontwn. O stoxos aytos, qa mporoyse -symfwna me ton k.Filadarlh- na epiteyxqei, dia ths ekponhshs sygkekrimenoy epixeirhsiakoy sxedioy drashs.

    Se idio "mhkos kymatos" kinhqhkan kai oi qeseis toy Basilh Taka, proedroy toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), o opoios apotelei enan apo toys diorganwtes toy A' Pagkosmioy Synedrioy Omogenwn Epixeirhmatiwn.

    Symfwna me ton k.Taka, h anasygkrothsh twn Balkaniwn apotelei mia deyterh eykairia gia th xwra mas. "Ta Balkania mporoyn na apotelesoyn kai pali thn oikonomikh endoxwra ths Elladas kai idiaitera ths Boreias", ypogrammise o k.Takas kai kalese toys omogeneis epixeirhmaties na ependysoyn sth Makedonia kai th Qrakh, ajiopoiwntas thn perioxh ws "gefyra" kai gia ta Balkania.

    Sto shmantiko rolo ths Boreias Elladas anaferqhke ejalloy kai o antiproedros toy SBBE, Dhmhtrhs Symewnidhs, ypenqymizontas oti sthn perioxh pragmatopoioyntai ependyseis ycoys ekatontadwn ekatommyriwn draxmwn. Endeiktiko einai oti to 56% twn ependytikwn protasewn poy ypoblhqhkan sto Ellhniko Kentro Ependysewn (ELKE) entos toy 1997, aforoyn sth Boreia Ellada. Parallhla, mesw toy anaptyjiakoy nomoy, ependyseis ycoys 450 dis.drx pragmatopoihqhkan mono sth Qrakh kata thn periodo 1995-1998. Telos, ependyseis ycoys 204 dis. drx ylopoihqhkan entos toy 1997 stis treis perifereies ths Boreias Elladas (Kentrikh Makedonia, Dytikh Makedonia, Anatolikh Makedonia kai Qrakh).

    Sto metajy, apeyqynontas xairetismo sto synedrio, o Ypoyrgos Makedonias- Qrakhs, Giannhs Magkriwths, tonise oti h Ellada eiserxetai me idiaitero dynamismo ston 21o aiwna, enw oi ariqmoi kai oi oikonomikoi deiktes den apokalyptoyn se olo ths to megeqos thn "anaptyjiakh ekrhktikothta ths ellhnikhs oikonomias".

    A.G

    [52] O ``XARTHS'' TWN ELLHNIKWN EPENDYSEWN STH NOTIOANATOLIKH EYRWPH

    Kataxwrhqhke: 12:31 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) "Kleidi" gia thn anaptyjh synergasiwn, metajy Elladitwn kai omogenwn epixeirhmatiwn, mporei na apotelesei h isxyrh epixeirhmatikh paroysia ths xwras mas sta Balkania. Eidikotera, oi Ellhnes epixeirhmaties, poy exoyn hdh paroysia sth Notioanatolikh Eyrwph, mporoyn na apotelesoyn "gefyres" gia ta anoigmata omogenwn kai jenwn omologwn toys, stis agores twn Balkaniwn. Pros thn kateyqynsh ths anaptyjhs synergasiwn, mporei na symbalei shmantika kai to neosystato Dieqnes Diktyo Omogenwn Epixeirhmatiwn.

    Ayta tonisthkan shmera sto A' Pagkosmio Synedrio Omogenwn Epixeirhmatiwn, sth diarkeia toy opoioy syzhthqhke o rolos ths Elladas ws efalthrioy gia epixeirhmatikes "ejormhseis" sta Balkania.

    Skiagrafwntas to "xarth" twn ellhnikwn ependysewn sth Notioanatolikh Eyrwph, o genikos dieyqynths toy DIPEK, Panagiwths Mayridhs, ypenqymise oti sto a' trimhno toy 1999, h Ellada kateixe thn prwth qesh metajy twn jenwn ependytwn sthn PGDM. Eidikotera, to ycos twn 50 ellhnikwn ependysewn poy oloklhrwqhkan h briskontai se ejelijh sto geitoniko kratos, yperbainei ta 230 ekat. dol. Parallhla, oi ellhnikes ependyseis exoyn diasfalisei panw apo 4.000 qeseis ergasias, oi opoies problepetai na ayjhqoyn stis 5.000 sto ameso mellon.

    Oi shmantikoteres jenes ependyseis poy exoyn pragmatopoihqei sthn PGDM, aforoyn sthn ejagora ths zyqopoiias PIVARA SKOPJE apo thn 3E, ths tsimentobiomhxanias USJE apo koinoprajia ths TITAN kai ths kapnobiomhxanias STRUMNICA TABAC apo thn KAPNIKH MIXAHLIDHS. Peraiterw, shmantikh htan h symfwnia poy petyxe h MYTHLINAIOS HOLDING gia thn ekmetalleysh twn oryxeiwn Zletovo Sasa, enw idiaitera barynoysa qewreitai h prosfath ejagora twn diylisthriwn OKTA apo ton omilo twn Ellhnikwn Petrelaiwn, kaqws epishs kai h apokthsh ths STOPANSKA BANKA apo thn Eqnikh Trapeza.

    Pantws, peran twn ependysewn poy exoyn hdh ylopoihqei, ejakoloyqoyn na dianoigontai qetikes prooptikes gia th dienergeia ependytikhs drasthriothtas sthn PGDM. Eykairies paroysiazontai stoys tomeis twn oikodomikwn ylikwn (opoy briskontai ypo idiwtikopoihsh pente etairies kai apaitoyntai jena kefalaia ycoys 2,3 ekat. dol), toy logismikoy kai twn hlektronikwn proiontwn, twn farmakeytikwn kai iatrikwn eidwn, twn trofimwn-potwn kai ths agrotobiomhxanias (epikeitai apokratikopoihsh ennea etairiwn, oi opoies anamenetai na proselkysoyn jena kefalaia ycoys 2,3 ekat. dol), ths kapnobiomhxanias kai twn thlepikoinwniwn, twn petrelaiwn, ths metalloyrgias kai toy franchising.

    Sth Boylgaria, symfwna me stoixeia toy Praktoreioy Jenwn Ependysewn (BFIA), h Ellada eixe pragmatopoihsei mexri to Martio synolikes ependyseis ycoys 74, 8 ekat. dol (ejasfalizontas th dekath qesh metajy twn jenwn ependytwn, apo apochs ependedymenoy kefalaioy). Sto metajy, apo apoch ariqmoy ependysewn, oi 1.327 ellhnikes katatassoyn th xwra deyterh, meta thn Toyrkia. Peran ths en ejelijei ypoqeshs ths ejagoras toy boylgarikoy organismoy thlepikoinwniwn BTC apo to ellhno-ollandiko sxhma OTE-KRN, h Ellada dinei epixeirhmatiko "parwn" sth Boylgaria, mesw twn trapezwn Eqnikh, Ionikh kai Xios Bank, enw h Emporikh katexei to 80% ths Boylgarikhs Trapezas Ependysewn.

    Para tis prosfates kriseis poy eplhjan th Boylgaria, oi opoies ephreasan se megalo baqmo kai ta ellhnika ependytika sxedia, oi prooptikes twn dimerwn oikonomikwn sxesewn, ejakoloyqoyn na paroysiazontai qetikes (xarh sth gewgrafikh eggythta twn dyo xwrwn, thn isxyrh trapezikh paroysia ths Elladas sth Boylgaria, to xamhlo ergatiko kostos kai ta dieqnh xrhmatodotika programmata). Parallhla, mesw Boylgarias anamenetai na ajiopoihqoyn se megalytero baqmo ta dieqnh diktya dianomhs eidwn diatrofhs kai diarkwn katanalwtikwn agaqwn, gia thn kalych anagkwn stis xwres ths eyryterhs perioxhs toy Eyjeinoy Pontoy. Symfwna me ton k.Mayridh, oi kladoi paragwghs endymatwn kai trofimwn-potwn, paroysiazoyn poly kales prooptikes gia toys jenoys ependytes.

    Sthn Albania, h Ellada katatassetai deyterh metajy twn jenwn ependytwn, akoloyqwntas thn Italia poy katexei thn prwth qesh. H ellhnikh paroysia sto geitoniko kratos ariqmei peri tis 220 ependyseis, synolikoy ycoys 100 ekat. dol, oi opoies ypologizetai oti exoyn dhmioyrghsei peri tis 7.400 qeseis ergasias. "Delear" gia toys Ellhnes ependytes fainetai oti apotelei to notio-anatoliko tmhma tis xwras (dedomenoy oti h Korytsa sygkentrwnei to 26, 4% twn ellhnikwn ependysewn, to Argyrokastro to 16,1%, to Delbino to 4,6% kai oi Agioi Saranta to 22,9%).

    Metajy twn texnikwn etairiwn, th megalyterh emplokh se kataskeyastika erga sthn Albania, exoyn oi SARANTOPOYLOS, GENER, ETANE-EYKLEIDHS, ELLHNIKH YDROKATASKEYH, MHXANIKH, QEMELIODOMH, TES kai ATTIKAT. Peraiterw, entonh drasthriothta anaptyssoyn sthn Albania h klwstoyfantoyrgikh FANCO, h COCRATEX ALBANIAN HELLENIC, h ypodhmatopoiia REKOR, h kapnobiomhxania MIXAHLIDH, oi epixeirhseis KONTELLH (gewrgika mhxanhmata), enw prosfata jekinhse th leitoyrgia ths kai h nea monada paragwghs ths etairias KYLINDROMYLOI LOYLH. Telos, ta Ellhnika Petrelaia exoyn anaptyjei diktyo prathriwn ygrwn kaysimwn, enw leitoyrgoyn ypokatasthmata twn trapezwn Peiraiws, Alpha Pistews kai Emporikhs.

    Symfwna me ton k.Mayridh, oson afora thn albanikh agora, "idiaitero endiaferon aporreei apo thn proqesh ths kybernhshs na synexisei me entonoteroys ryqmoys tis idiwtikopoihseis, meta thn krish sto Kossyfopedio. H kybernhsh anazhta strathgikoys ependytes gia th biomhxania oryktwn, tis thlepikoinwnies, thn energeia, ton toyrismo kai ton trapeziko tomea".

    Sth Roymania, h Ellada kateixe to Martio thn pempth qesh metajy twn jenwn ependytwn, me synolika ependedymena kefalaia ycoys 452,8 ekat. dol (kai symmetoxh 8,2% epi toy synoloy twn jenwn ependysewn poy exoyn pragmatopoihqei sth xwra). Pantws, apo tis 1.641 eggegrammenes ellhnikes ependyseis sth Roymania, mono oi 500 paramenoyn shmera energes. Parallhla, h pleiochfia twn ellhnikwn ependysewn einai mikroy megeqoys, kaqws to 73,5% exoyn ependysei kefalaia xamhlotera twn 10.000 dolariwn. To megalytero meros twn ellhnikwn ependysewn kateyqynetai ston trapeziko kai asfalistiko tomea (15, 5%), enw akoloyqoyn oi kladoi twn trofimwn-potwn (13,8%), thlepikoinwniwn- hlektrikoy ejoplismoy (4%) kai etoimoy endymatos (7%).

    Ependyseis sth Roymania exoyn ylopoihsei oi MYLOI AGIOY GEWRGIOY, oi KYLINDROMYLOI LOYLH, h ALOYMYL MYLWNAS, h kataskeyastikh AEGEK, h MYTILHNAIOS AE, h PAPASTRATOS ABES, h Eqnikh Trapeza kai h asfalistikh FOINIJ, h Alpha Pistews kai h Emporikh. Dyo apo tis shmantikoteres ependyseis poy dienerghqhkan to 1998 einai h ejagora apo ton omilo MYTILHNAIOY shmantikoy meridioy ths paragwgikhs monadas SOMETRA kai h ejagora apo ton OTE "paketoy" 35% ths thlepikoinwniakhs ROMTELECOM. Oi kladoi stoys opoioys paroysiazontai shmera oi megalyteres ependytikes eykairies, einai aytoi ths biomhxanias trofimwn, ths klwstoyfantoyrgias, twn kataskeywn, twn trapezwn kai twn asfaleiwn, twn metaforwn kai toy toyrismoy.

    Apo thn pleyra toy, o proedros toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ), Dhmhtrhs Mpakatsellos, tonise oti h Ellada einai o idanikos synergaths gia kaqe omogeneiakh h jenh epixeirhsh poy epiqymei na drasthriopoihqei sta Balkania. "Oi jenoi ependytes mporoyn na xrhsimopoihsoyn thn Ellada ws gefyra gia th syndesh toys me tis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai na apofygoyn ton ychlo kindyno apwleias xronoy kai xrhmatos, logw texnologikoy xasmatos me tis xwres aytes", ypogrammise o k.Mpakatsellos.

    Se ayto to topio, h Qessalonikh mporei na katastei h edra kaqe jenhs epixeirhshs poy exei balkanikes "bleceis". Kai ayto, giati h polh diaqetei to megalytero ejagwgiko limani ths xwras, poy diakinei panw apo to 50% twn ellhnikwn ejagwgwn kai perilambanei mia apo tis 27 eleyqeres zwnes ths Eyrwpaikhs Enwshs. Epipleon, h Qessalonikh diaqetei th megalyterh biomhxanikh perioxh ths Elladas, ektashs 9.000 t.m, th shmantikoterh emporikh ekqesh ths xwras, aneptygmeno xrhmatopistwtiko systhma kai ena apo ta 13 eyrwpaika kentra plhroforiwn.

    Telos, h polh exei anadeixtei se edra toy Organismoy Anasygkrothshs twn Balkaniwn, gegonos poy katadeiknyei thn epiqymia ths dieqnoys koinothtas na thn ajiopoihsei ws kentro dianomhs oikonomikhs bohqeias kai pyrhna anaptyjhs ths idiwtikhs prwtoboylias sthn eyryterh perioxh.

    A.G

    [53] ADELFOPOIOYNTAI EPIMELHTHRIA QESSALONIKHS-PROYSAS TOYRKIAS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Teleth adelfopoihshs toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs kai toy antistoixoy ths Proysas ths Toyrkias qa pragmatopoihqei th Deytera.

    Sthn teleth, poy qa pragmatopoihqei stis 12.30 to meshmeri, sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy EBEQ, qa parastoyn o ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Giannhs Magkriwths, o genikos grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Xaralampos Sofianos, o nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos. Epishs, exoyn klhqei o presbhs kai oikonomikos symboylos ths Toyrkias, o genikos projenos kai h ypoprojenos ths Toyrkias sth Qessalonikh.

    H toyrkikh apostolh apoteleitai apo 40 ekproswpoys, melh ths dioikhtikhs epitrophs kai toy dioikhtikoy symboylioy Proysas.

    [54] OMILIA TOY PROEDROY TOY XAA STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Deipno me epishmo omilhth ton proedro toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn, Spyro Koyniakh, diorganwnei to Ellhnobretaniko Emporiko Epimelhthrio me ton omilo Propeller Club, thn Trith 14 Dekembrioy stis 8:30 to brady se kentriko jenodoxeio ths Qessalonikhs.

    O k. Koyniakhs, kata th diarkeia ths omilias toy qa anaferqei stis ejelijeis sth xrhmatisthriakh agora.

    [55] AYJHQHKE KATA 3% O RYQMOS APASXOLHSHS

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE) O ychloteros ryqmos ayjhshs ths apasxolhshs 3% shmeiwqhke fetos sth xwra mas enw kata thn tetraetia 1994-1998 eixame ayjhsh twn qesewn ergasias mono kata 1% ethsiws. Ayto anakoinwse o ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwannoy sto ypoyrgiko symboylio, opoy syzhthqhke to eqniko sxedio drashs gia thn apasxolhsh.

    Opws tonise o ypoyrgos mesa sto 1999 prosferqhke apasxolhsh se 40.000 anergoys kai katartish se 110.000 ergazomenoys.

    [56] SYNERGASIA INTERSAT ME TH VERISIGN

    Kataxwrhqhke: 10:17 Wra Ellados
    Aqhna, 04/12/1999 (MPE) H Intersat AE apo koinoy me th VeriSign anakoinwse thn ypografh symfwnias synergasias gia thn Ellada, thn Kypro kai alles 12 xwres ths Eyrwphs.

    H VeriSign eidikeyetai sthn pistopoihsh kai thn ejasfalish ths hlektronika diakinoymenhs plhroforias (Internet) kai toy hlektronikoy emporioy (e- commerce). Sthn pagkosmia agora katexei meridio panw apo 80% kai einai eishgmenh sto Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs (deikths Nasdaq).

    H synergasia problepei shmantikes ependyseis kai dhmioyrgia newn qesewn ergasias, enw me afethria kai epikentro thn Ellada qa efarmostei kai qa paraxqei texnognwsia ychloy epipedoy, idiaitera sto xwro toy hlektronikoy emporioy. Oi ypoloipes xwres poy perilambanontai se ayth einai h Oyggaria, h Tsexia, h Albania, h Boylgaria, h Bosnia, h Gioygkoslabia, h Oykrania, h PGDM, h Roymania, h Slobakia kai h Slobenia.

    H epilogh ths Intersat apo th VeriSign gia th synergasia egine meta apo meleth stoixeiwn pollwn etaireiwn apo ton ellhniko xwro.

    E.R.

    [E] AQLHTISMOS

    [57] PODOSFAIRO: HRAKLHS-OLYMPIAKOS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Me to paixnidi Hraklh- Olympiakoy arxizei stis 5 to apogeyma o agwnas ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' agwnistikhs sto podosfairo.

    [58] DIEJAGETAI SHMERA TO PRWTAQLHMA THS A1 STO MPASKET

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/12/1999 (MPE) Sto mpasket diejagetai to brady to ntermpi Olympiakoy- AEK. Sta ypoloipa paixnidia agwnizontai Hrakleio- PAOK, Hraklhs- Sportigk, Arhs-Maroysi, Nhar Hst-Dafnh, Panaqhnaikos-Esperos.

    To programma oloklhrwnetai ayrio me ton agwna Peristerioy-Paniwnioy.

    [ST] ALBANIA

    [59] O A.MALLIAS PAROYSIASE STIS ALBANIKES ARXES TO ELLHNIKO SXEDIO GIA THN ANOIKODOMHSH TWN BALKANIWN

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Tirana, 04/12/1999 (MPE) O presbhs ths Elladas sthn Albania Alejandros Mallias eixe synanthseis me toys arxhgoys twn dyo politikwn kommatwn ths Albanias, toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias, Fatos Nano, kai toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa.

    Stoxos ths synanthshs htan h paroysiash apo ton Ellhna presbh toy eqnikoy ellhnikoy sxedioy gia thn anoikodomhsh twn Balkaniwn sta plaisia toy Symfwnoy Staqerothtas. O k.Mallias paredwse stoys dyo politikoys to ellhniko sxedio tonizontas oti "emeis pisteyoyme oti h Albania qa paijei shmantiko rolo sth Staqerothta twn Balkaniwn".

    H synanthsh toy Ellhna presbh me ton k.Mperisa pragmatopoihqhke amesws meta thn paroysiash toy ellhnikoy sxedioy stis anwtates albanikes arxes. To sxedio problepei oti to 25% ths synolikhs bohqeias qa parasxeqei sto Kossyfopedio. O Ellhnas presbhs ejefrase thn etoimothta ths ellhnikhs kybernhshs na symbalei sthn oso to dynato taxyterh staqeropoihsh ths Albanias kai thn peretairw enisxysh twn sxesewn twn dyo xwrwn.

    O k.Nano ajiologhse qetika th bohqeia ths ellhnikhs kybernhshs, thn opoia xarakthrise poly shmantikh ston oikonomiko tomea alla kai ws ekfrash ths kalhs synergasias kai toy qetikoy klimatos poy exei dhmioyrghqei sthn perioxh. Dhlwse oti to neo pneyma poy prepei na dhmioyrghqei anamesa sta Balkanika krath prepei na apexei apo to paradosiako pneyma toy diaxwrismoy kai toy misoys. Parallhla edwse eggyhseis ston k.Mallia oti to Sosialistiko Komma kai h albanikh kybernhsh qa sthrijei plhrws to ellhniko sxedio gia thn anoikodomhsh twn Balkaniwn, gegonos poy apodeiknyei oti to Sosialistiko komma exei parei thn prwtoboylia gia na xarajei mia eqnikh strathgikh oson afora sthn efarmogh toy Symfwnoy Staqerothtas ths Albanias stis eyrwatlantikes domes.

    [60] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Tirana, 04/12/1999 (MPE) H efhmerida Koxa Gion sto shmerino ths titlo grafei "Oi astynomikoi koimoyntai me tis pornes", kaqws opws yposthrizei, gia peripoy treis ebdomades eji ierodoyles briskontai sta grafeia toy astynomikoy tmhmatos ths polhs Rogkozina. H efhmerida anaferei oti oi astynomikoi einai anamemeigmenoi se laqremporio leykhs sarkos, enw to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs dhlwnei oti exoyn jekinhsei hdh oi anakriseis.

    Se allo titlo ths anaferetai sth xqesinh syskech dikastwn, h opoia synexizetai kai shmera, legontas: "Meintani, apolyseis gia toys dikastes ". O proedros Meintani proeidopoiei gia thn epixeirhsh skoypas poy qa ginei tis epomenes meres apo ta organa ths dikaiosynhs. To kyrio arqro ths efhmeridas exei ton titlo "H elpida erxetai mono apo ta synora", opoy tonizetai oti logo ths krishs poy yparxei sthn Albania, oi polites pisteyoyn kai elpizoyn mono sto ejwteriko.

    H efhmerida "Almpania" me ton titlo ths "Ta albanika telwneia xwris Albanoys telwneiakoyss" anaferetai oti syntoma sta Albanika telwneia qa erqoyn oi jenoi. Se allo titlo grafei "Fatos Nano: Den prepei na synenohqeis me ton Mperisa", opoy perilambanei dhlwsh toy genikoy eissagelea Albanias Armpen Rakipi, oti ta dikasthria proaspizoyn toys egklhmaties.

    H kybernhtikh efhmerida "Zeri i Popoylit" anaferetai ejisoy sth xqesinh diaskech twn dikastwn. "Meintani kai Konti kakopoihsan me logia toys dikastes" yposthrizetai ston titlo, kaqws oi albanikes arxes einai mono logia gia th diamaxh twn albanikwn dikasthriwn, xwris mexri stigmhs na yparxoyn sxetikes apofaseis. Me ton titlo "Meta: twra qa efarmozoyme toys nomoys", anaferetai sta telwneia, meta th xqesinh synanthsh toy me toys ajiwmatoyxoys twn telwneiwn ths xwras.

    Sthn efhmerida "Rilintie Ntemokratike" yposthrizetai oti h antipoliteysh de symfwnei me thn protash toy sosialistikoy kommatos gia koinoboyleytikh epitroph sxetika me to Symfwno Staqerothtas. "Den qa yparxei symfwnia gia th Staqerothta me ton Fatos Nano" grafei. Se allo titlo ths tonizei oti "Mono oi prowres ekloges einai h swthria ths Albanias".

    H efhmerida "Sekoyli" me ton titlo "O Nano jana prwqypoyrgos ths Albanias" yposthrizei oti o Nano qa ginei proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs gia to Symfwno Staqerothtas. Prokeitai gia thn protash poy ekane to Sosialistiko Komma gia koinoboyleytikh epitroph me ola ta politika kommata ths Albanias gia thn efarmogh toy Symfwnoy. Gia th synanthsh toy prwqypoyrgoy me toys telwneiakoys grafei: "Meta: sta telwneia qa efarmozoyme toys nomoys".

    H efhmerida "Repoymplika" grafei oti to Dhmokratiko Komma phre diazygio me to dhmarxo twn Tiranwn Almper Mproika.

    [Z] BOYLGARIA

    [61] STO BOYKOYRESTI TH DEYTERA O YPOYRGOS AMYNAS THS BOYLGARIAS

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Sofia , 04/12/1999 (MPE-BTA) O ypoyrgos Amynas ths Boylgarias, Gkeorgki Ananief, metabainei th Deytera sto Boykoyresti, gia monohmerh epishmh episkech, meta apo prosklhsh toy omologoy toy Biktor Mpampioyk.

    O Boylgaros ajiwmatoyxos qa exei synanthseis me ton prwqypoyrgo ths Roymanias, Rantoy Basile, ton ypoyrgo Ejwterikwn Antrei Plesoy kai me toys proedroys twn koinoboyleytikwn epitropwn Amynas, Dhmosias Tajhs kai Eqnikhs Asfaleias.

    K.K.

    [62] O RWSOS PRESBHS STH SOFIA KATA THS DIEYRYNSHS NATO PROS BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 13:03 Wra Ellados
    Sofia , 04/12/1999 (MPE) O Rwsos presbhs sth Sofia Leonint Kerestentziants antitaxqhke sth dieyrynsh toy NATO pros th Boylgaria, tonizontas pws h Mosxa "qewrei aparadekth th dieisdysh ths Symmaxias" sth xwra ayth.

    "Den qa qelame na apodextoyme ws realistikh th dieyrynsh toy NATO pros Anatolas, mexri kai th Boylgaria", dhlwse sthn efhmerida "Monitor" ths Sofias, o k. Kerestentziants meta apo th synanthsh toy me ton arxhgo toy sosialistikoy kommatos, Gkeorgki Parbanof.

    K.K.

    [63] ELLHNO-BOYLGARIKA ERGA GIA TO 2000

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Sofia , 04/12/1999 (MPE) Synedriazei thn prosexh Trith sthn Aqhna h ellhnoboylgarikh epitroph toy programmatos PHARE ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Symfwna me thn efhmerida "24 Wres" ths Sofias, h boylgarikh antiproswpeia qa yperaspisei th qesh oti h kataskeyh ths diodoy Makaza kai toy toynel sto Gkotse Nteltsef, me xrhmatodothsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa prepei na symperilhfqoyn sto programma twn koinwn ergwn Elladas- Boylgarias gia to 2000.

    Me koinotikh xrhmatodothsh pragmatopoieitai kai h hlektrodothsh ths sidhrodromikhs grammhs Ntoypnitsa - Koylata, h kataskeyh toy meqoriakoy staqmoy Ilinten kai oloklhrwnetai h meleth toy aytokinhtodromoy Stroyma.

    H Eyrwpaikh Enwsh xorhghse kai poroys gia th leitoyrgia toy optikoy kalwdioy Xaskobo- Kabala, kaqws kai gia thn oikologikh apokatastash ths ghs konta sthn Elesnitsa kai to Ntospat.

    K.K.

    [H] BOSNIA-ERZEGOBINH

    [64] EPIFYLAJEIS THS BOYLHS TWN SERBWN THS BOSNIAS GIA TH DIAKHRYJH THS NEAS YORKHS

    Kataxwrhqhke: 14:14 Wra Ellados
    Mpania Loyka, 04/12/1999 (MPE-AFP) To koinoboylio twn Serbwn ths Bosnias ejefrase sobares epifylajeis gia th diakhryjh ths Neas Yorkhs apo th syllogikh proedria ths Bosnias, xwris wstoso na thn aporricei.

    H diakhryjh yioqethqhke apo ta melh ths poredrias stis 15 Noembrioy, enocei ths tetarths epeteioy apo thn ypografh ths symfwnias eirhnhs toy Nteiton, poy edwse telos ston polemo ths Bosnias. Oi proedroi Ante Gelabits, Zibko Rantisits kai Alia Izetmpekobits symfwnhsan se mia polyeqnikh astynomikh dynamh poy qa epithrei ta dieqnh synora ths xwras, sth dhmioyrgia eniaioy diabathrioy kaqws kai koinhs polyeqnikhs grammateias gia thn proedria.

    To koinoboylio sta symperasmata efere antirrhseis kyriws oson afora sthn yphresia synorwn, sta koina diabathria kai sthn dhmioyrgia koinhs stratiwtikhs monadas poy qa symmetexei sthn eirhneytikh dynamh. Ta symperasmata ayta qa paroysiastoyn sto koinboylio ths Bosnias gia peretairw ejetash ths diakhryjhs.

    E.R.

    [Q] KROATIA

    [65] KROATIA: MAXH TWN GIATRWN GIA NA KRATHSOYN STH ZWH TON TOYTZMAN

    Kataxwrhqhke: 09:52 Wra Ellados
    Zagkremp, 04/12/1999 (MPE) Oi giatroi toy Franio Toytzman sthn Kroatia, dinoyn pragmatikh maxh gia na ton krathsoyn sth zwh, symfwna me dhlwseis toy yphresiakoy proedroy Blatko Pabletits, poy ton episkefthke sthn klinikh opoy noshleyetai apo thn 1h Noembrioy. Kata thn apoxwrhsh toy apo to nosokomeio, o Pabletits dhlwse oti eide ton Toytzman, xwris na dieykrinhsei ean milhse mazi toy.

    Plhrofories poy proerxontai apo to kykloys toy iatrikoy epiteleioy poy parakoloyqei ton Toytzman, yposthrizoyn oti h katastash ths ygeias toy einai pleon "mh anastrecimh", enw symfwna me thn efhmerida Jutanji List, h diathrhsh toy sth zwh, xwris mhxanikh yposthrijh, einai adynath.

    N.X.

    [I] KYPROS

    [66] OI HPA ANAMENETAI NA EISHGHQOYN THN ANAGNWRISH TOY CEYDOKRATOYS APO THN KYPRIAKH DHMOKRATIA SYMFWNA ME ARQRO TOY ECONOMIST

    Kataxwrhqhke: 18:50 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/12/1999 (MPE-KYPE) Sobares synomilies qa arxisoyn sth Nea Yorkh metajy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas an h Toyrkia anaxqei se ypochfia xwra ths EE kata th Synodo sto Elsinki, ektima to periodiko "Economist" se arqro toy gia tis synomilies sto Kypriako poy dhmosieyetai sthn teleytaia toy ekdosh.

    Symfwna me to periodiko oi Amerikanoi anamenetai na eishghqoyn thn anagnwrish (acknowledgement) toy ceydokratoys apo thn Ellhnokypriakh pleyra "me diakritiko tropo", an oxi thn apodoxh toy. An o Proedros Klhridhs symfwnhsei, tote isws h Toyrkokypriakh pleyra na einai proqymh na epistrecei to Barwsi, ektimatai. Sth synexeia h diapragmateysh gia to an h Kypros qa exei omospondiako h synomospondiako kaqestws qa mporei na jekinhsei.

    [67] EYRWMESOGEIAKH SYNANTHSH ARISTERWN KOMMATWN DIORGANWNEI TO AKEL

    Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/12/1999 (MPE-KYPE) To Kypriako, h Asfaleia kai Amyna sthn Eyrwph, ta Balkania, th Mesogeio kai th Mesh Anatolh, o rolos twn OHE - NATO kai OASE sto sygxrono kosmo kai h oloklhrwsh ths Eyrwpaikhs Enwshs einai merika apo ta qemata poy qa apasxolhsoyn th 2h Eyrwmesogeiakh synanthsh aristerwn kommatwn poy diorganwnei to AKEL apo tis 10 - 12 Dekembrioy.

    Sth Synanthsh qa paroyn meros panw apo 40 kommata kai symfwna me grapth anakoinwsh toy AKEL anamesa stis symmetoxes perilambanontai koryfaioi paragontes toy aristeroy kinhmatos sto xwro ths Eyrwphs, ths Mesogeioy, ths Meshs Anatolhs kai twn Balkaniwn.

    [68] MHNYMATA YPOSTHRIJHS STON NTENKTAS GIA TIS SYNOMILIES APO ORGANWSEIS TOYRKOKYPRIWN TOY EJWTERIKOY

    Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/12/1999 (MPE-KYPE) Organwseis ths Toyrkokypriakhs paroikias twn HPA, ths Eyrwphs, ths Aystralias kai toy Kanada ekfrazoyn thn yposthrijh toys stis prospaqeies toy Toyrkokyprioy hgeth

    Raoyf Ntenktas gia to Kypriako.

    Thn yposthrijh ayth, opws anaferei o Toyrkokypriakos Typos, exoyn gnwstopoihsei me mhnymata toys ston Toyrkokyprio hgeth, enw gi' aythn enhmerwqhke kai o GG toy OHE me

    epistoles apo ton Proedro toy Pagkosmioy Syndesmoy Toyrkokypriakwn Organwsewn, ton

    Proedro ths Omospondias Amerikanikwn Syndesmwn kai ton Proedro toy Pagkosmioy Symboylioy Toyrkismoy.

    [69] ANTIDRASEIS TOYRKOKYPRIWN POLITIKWN GIA TIS EK TOY SYNEGGYS SYNOMILIES

    Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/12/1999 (MPE-KYPE) Aisiodojia gia thn ekbash twn ek toy syneggys synomiliwn ekfrazei o legomenos "antiproedros" ths ceydokybernhshs sta katexomena kai hgeths toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Moystafa Akintzi, enw o legomenos "proedros" ths ceydoboylhs Ertoygroyl Xasipogloy aporriptei gia mia akoma fora th lysh omospondias.

    H Toyrkokypriakh efhmerida "Kimpris" proballei tis synomilies katw apo ton titlo

    "Anan: Den perimenw qaymata", h ''Abroypa'' "Arxise o Maraqwnios", h ''Batan'' "Kalo to klima sth Nea Yorkh", h ''Ortam'' "Arxisan oi ek toy syneggys" kai h ''Xalkin Sesi'' "Pragmatopoihqhke h prwth synanthsh".

    [70] ANAN: DEN PREPEI NA PERIMENOYME QAYMATA APO TON A' GYRO SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 04/12/1999 (MPE) Den prepei na perimenoyme qaymata apo ton prwto gyro twn synomiliwn. Elpizw omws oti qa akoloyqhsei oysiastikos dialogos, dhlwse o Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan.

    O k. Anan synanthqhke xqes sth Nea Yorkh jexwrista me ton Kyprio proedro Glayko Klhridh kai Raoyf Ntenktas.

    [71] ARXISAN OI SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO STH NEA YORKH

    Kataxwrhqhke: 10:17 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 04/12/1999 (MPE) Arxisan xqes sth Nea Yorkh oi ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako. O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan eixe diadoxikes synanthseis me ton proedro Glayko Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas ekfrazontas thn elpida oti qa ginei oysiastikos dialogos.

    O Kyprios proedros paroysiase tis qeseis ths ellhnokypriakhs pleyras panw sta kyria qemata gia ta opoia o k. Anan eixe zhthsei apo toys dyo hgetes na etoimastoyn.

    [72] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 10:17 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/12/1999 (MPE-KYPE) H enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako xqes sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh kyriarxei sto shmerino kypriako Typo. Proballontai epishs h synanthsh toy Ypoyrgoy Amynas Swkrath Xasikoy me ton Rwso omologo toy Igkor Sergkegief, oi antidraseis gia th leitoyrgia toy xythrioy sto xwrio Ergates kai h apeleyqerwsh E/K o opoios eixe aphxqh apo tis toyrkikes katoxikes arxes.

    H "Alhqeia" me titlo "Prosgeiwsh epixeirei o Anan" proballei lakwnikh dhlwsh toy GG toy OHE oti "enosw miloyme kanoyme proodo" kai grafei oti frontise prin thn enarjh twn synomiliwn na proeidopoihsei gia "realistikes prosdokies apo ayto to gyro". Se allo shmeio grafei oti h xqesinh synanthsh sth Mosxa twn Ypoyrgwn Amynas Kyproy kai Rwsias Swkrath Xasikoy kai Igkor Sergkegief krathse peran twn triwn wrwn, pragma poy ypogrammizei, opws ektima h efhmerida, th shmasia poy apodidei h Mosxa stis sxeseis ths me th Leykwsia.

    "H Maxh" proballontas epishs prwtoselida tis ek toy syneggys synomilies sth Nea Yorkh katw apo ton titlo "Se bary klima" anaferetai stis xwristes synanthseis Anan me Klhridh kai Ntenktas kai prosqetei oti h adiallajia kai proklhtikh stash toy T/K hgeth dhmioyrghsan poly bary klima. Alloy anaferetai stis ereynes gia thn ypejairesh pente ek. apo th SPE Polemidiwn kai grafei oti diereynwntai ypoqeseis pollwn atomwn, ta opoia, opws shmeiwnei, ekbiazan toys dyo ypoptoys ypallhloys.

    O "Poliths" exei kyrio titlo "Xwris fws h Nea Yorkh" kai grafei oti apo th synanthsh to mono poy emeine mexri twra htan ta xamogela stis fwtografies, prosqetontas oti o deyteros gyros arxizei th Deytera, opoy kai anamenetai na mpoyn sta dyskola ths diapragmateyshs, opws shmeiwnei. Se allh eidhsh anaferetai sta kallisteia gia thn anadeijh ths Miss Universe poy qa ginoyn sthn Kypro kai grafei oti o KOA dhlwnei adynamia na antapokriqei sthn egkatastash klimatismoy ajias enos ek. lirwn poy zhtoyn oi diorganwtes.

    "H Shmerinh" proballei tis synomilies sth Nea Yorkh me ton titlo "Senaria Bosnias" kai grafei oti sta senaria twn HPA perilambanetai h egkaqidrysh sthn Kypro Polyeqnikhs Dynamhs sto protypo ths Bosnias kai toy Kossyfopedioy me thn paroysia ellhnikwn kai toyrkikwn strateymatwn, sthn opoia qa ekxwrhqoyn armodiothtes wste na mporei na eggyatai thn asfaleia twn dyo koinothtwn. Alloy anaferetai se mikrobia - dolofonoys sto Nosokomeio Lemesoy logw elleichs eparkoys kaqariothtas kai synqhkwn ygieinhs.

    "O Fileleyqeros" exei titlo "Qa mpoyn sto 'chto'" kai grafei oti oi ek toy syneggys synomilies eiserxontai apo Deyteras se oysiastikes syzhthseis epi twn basikwn ptyxwn toy Kypriakoy, enw shmeiwnei oti to Sabbatokyriako qa analwqei se paraskhniakes epafes twn mesolabhtwn me tis dyo pleyres, me prwtagwnistes toys Amerikanoys kai toys Bretanoys. Se allo shmeio grafei oti se mia prospaqeia kalytereyshs toy klimatos poy dhmioyrghqhke meta th syllhch twn dyo praktorwn ths Mosant sthn Kypro, o arxhgos ths mystikhs Yphresias toy Israhl hrqe sto nhsi gia tetrahmerh episkech kai eixe synanthseis me koryfaia stelexh ths KYP.

    H "Xaraygh" anaferetai prwtoselida stis synomilies katw apo ton titlo "Mhn anamenetai qaymatoyrgh lysh" kai grafei oti o GG toy OHE ejefrase xqes thn elpida gia enarjh sobarwn synomiliwn me syzhthsh twn basikwn ptyxwn toy Kypriakoy, epanalambanontas wstoso oti den anamenei "qaymatoyrgh lysh". Se allh eidhsh grafei oti h topikh epitroph toy DHSY Ergatwn protiqetai na ypobalei entos twn hmerwn thn paraithsh ths se endeijh diamartyrias gia th synexizomenh leitoyrgia toy xythrioy sto xwrio.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" anaferetai prwtoselida sthn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn xqes sth Nea Yorkh me titlo "O Anan den anamenei qaymata" kai grafei oti o GG toy OHE dhlwse kata thn afijh toy sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn oti den anamenei "magikh lysh". Alloy grafei oti oi toyrkikes katoxikes arxes apeleyqerwsan xqes ton E/K Argyrh Roysoy apo thn Aglantzia ton opoio eixan apagagei otan kata laqos mphke stis eleyqeres perioxes.

    [IA] ROYMANIA

    [73] ROYMANIA: O BIKTWR TSORMPEA YPOCHFIOS GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES TOY 2000

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Boykoyresti, 04/12/1999 (MPE) H Xristianodhmokratikh Enwsh sto Boykoyresti anakoinwse epishma thn ypochfiothta toy prwhn prwqypoyrgoy Biktwr Tsormpea, gia tis proedrikes ekloges toy 2000.

    Shmeiwnetai oti stis 22 Oktwbrioy, o idios eixe dhlwsei oti den endiaferotan gia thn proedrikh ypochfiothta, enw h qesh toy ayth fainetai oti telika allaje. H Roymania eiserxetai sto neo aiwna me basikes proteraiothtes, thn eisodo ths sto NATO, alla kai sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai thn oloklhrwsh twn oikonomikwn, politikwn kai koinwnikwn metarryqmisewn. O rolos toy neoy proedroy stis ejelijeis aytes, qa einai kaqoristikos.

    N.X.

    [IB] PGDM

    [74] SYNANTHSH ALBANOY BOYLEYTH - PRESBH THS TAIBAN STA SKOPIA

    Kataxwrhqhke: 19:59 Wra Ellados
    Skopia, 04/12/1999 (MPE) Sth synanthsh toy presbh ths Taiban sta Skopia me to boyleyth apo thn Albania Mpeloymp Soylazi anaferontai me dhmosieymata toys oles sxedon oi efhmerides ths PGDM.

    O presbhs ths Taiban sta Skopia sth synanthsh ayth proteine na anagnwrisei h Albania thn Taiban ws anejarthto kratos me antallagma na labei 1 dis. dolaria, opws dhlwse o Albanos boyleyths milwntas se idiwtiko thleoptiko staqmo.

    Shmeiwnetai oti o Soylazi einai antiproedros toy Syndesmoy Filias Albanias - Taiban.

    Symfwna omws me ta dhmosieymata twn efhmeridwn o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Albanias Sokol Gkioka dhlwse sta Tirana oti h Albania exei kales sxeseis me th Laikh Dhmokratia ths Kinas kai mono ayth anagnwrizei ws kratos.

    [75] PGDM: AYJHMENA METRA ASFALEIAS GIA THN APOFYGH EPEISODIWN STIS AYRIANES EPANALHPTIKES EKLOGES

    Kataxwrhqhke: 19:59 Wra Ellados
    Skopia, 04/12/1999 (MPE) Diejagontai ayrio oi epanalhptikes ekloges gia thn anadeijh proedroy ths Dhmokratias sto dytiko kyriws tmhma ths PGDM.

    Oi dyo ypochfioi einai o Mporis Traikofski toy VMRO kai o Tito Petkofski ths Enwshs Sosialdhmokratwn.

    Ston prwto gyro twn eklogwn o Tito Petkofski sygkentrwse toys perissoteroys chfoys, enw sto deytero prohghqhke o Mporis Traikofski me diafora peripoy 70.000 chfwn. Eginan omws parabiaseis, sobarh noqeia kai gia to logo ayto to Anwtato Dikasthrio ths xwras akyrwse ta apotelesmata se 230 eklogika tmhmata, sta opoia einai eggegrammenoi peripoy 160.000 chfoforoi.

    Symfwna me anakoinwsh ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs exoyn lhfqei ola ta metra gia na mhn epanalhfqoyn oi paratypies. Ejalloy thn eklogikh diadikasia qa elegxoyn peripoy 90 parathrhtes toy OASE.

    Opws anakoinwse apoce to ypoyrgeio Eswterikwn ths PGDM, yparxoyn plhrofories oti omades prokeitai na prokalesoyn epeisodia. Gia to logo ayto oi astynomikes arxes qa enisxysoyn tis dynameis perifroyrhshs twn eklogikwn tmhmatwn gia na apotrapoyn tyxon epeisodia, ta opoia sto b'gyro htan polla kai biaia.

    [76] 160.000 JANACHFIZOYN AYRIO STHN PGDM

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Skopia, 04/12/1999 (MPE) Se 230 eklogika tmhmata ths PGDM qa epanalhfqei ayrio odeyteros gyros twn proedrikwn eklogwn.

    Oi epanalhptikes ekloges ginontai meta thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy ths xwras poy ekane dektes tis kataggelies ths Enwshs Sosialdhmokratwn gia sobares paratypies. Sta en logo eklogika tmhmata einai eggegramenoi 162.280 chfoforoi.

    [IG] TOYRKIA

    [77] ENAS NEKROS APO TO SEISMO STO ERZEROYM THS TOYRKIAS

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Agkyra, 04/12/1999 (MPE) Enas anqrwpos skotwqhke apo ton isxyro seismo megeqoys 5,5 baqmwn ths klimakas Rixter poy shmeiwqhke xqes sthn anatolikh Toyrkia me epikentro to Erzeroym.

    Apo th donhsh ypesthsan zhmies polla xwria ths eparxias Erzeroym, symfwna me tis ektimhseis twn arxwn.

    [ID] GIOYGKOSLABIA

    [78] SERBIA: AFEQHKAN ELEYQEROI TREIS STRATIWTES THS KFOR

    Kataxwrhqhke: 13:03 Wra Ellados
    Pristina, 04/12/1999 (MPE-AFP) Oi gioygkoslabikes dynameis afhsan eleyqeroys toys treis stratiwtes ths KFOR poy eixan syllabei otan diesxisan ta eswterika synora me th Serbia, opws anakoinwse h KFOR.

    Oi stratiwtes- dyo Galloi kai enas Belgos- krathqhkan to bradi ths Paraskeyhs sth Serbia, otan to oxhma toys akoloyqhse laqos poreia sta boreia toy Kossyfopedioy.

    E.R.

    [IE] EYRWPH

    [79] GKROZNI: OI RWSOI SFIGGOYN TON KLOIO

    Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados
    Mosxa, 04/12/1999 (MPE) Oi rwsikes dynameis, oi opoies synexizoyn na perikyklwnoyn thn prwteyoysa ths Tsetsenias, Gkrozni, ejasfalisan ton elegxo ths anatolikhs ejodoy ths kai katelaban shmantikes odoys notiotera, symfwna me anakoinwseis twn antartwn.

    Wstoso, h Mosxa diaceydei oti exei perikyklwsei thn prwteyoysa, enw strathgos dhlwse oti prospaqoyn na diakocoyn tis thlepikoinwnies anamesa stoys antartes poy briskontai sthn prwteyoysa kai aytwn stis baseis toys stis oreines perioxes.

    O Rwsos proedros Mporis Geltsin desmeythke oti h epixeirhsh qa proxwrhsei parallhla me tis kinhseis apokatastashs stis perioxes opoy oi Rwsoi exoyn ton elegxo.

    E.R.

    [80] H SOYHDIA EGKATELEICE THN ANTIQESH THS NA KATASTEI H TOYRKIA YPOCHFIA STHN E.E.

    Kataxwrhqhke: 14:04 Wra Ellados
    Stokxolmh, 04/12/1999 (MPE) H Soyhdia egkateleice xqes thn antiqesh ths sthn ypochfiothta ths Toyrkias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, an kai h Agkyra den plhroi tis proypoqeseis.

    H ypoyrgos Ejwterikwn Ana Lintq dhlwse oti einai etoimh na apodextei thn Toyrkia ws ypochfia pros entajh xwra otan to qema qa syzhthqei sth synodo koryfhs ths E.E. sto Elsinki, stis 10-11 Dekembrioy, para to gegonos oti h xwra den exei ekplhrwsei ta aithmata gia beltiwsh ths dhmokratias kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Sth synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E. to Septembrio h k.Lintq eixe tonisei ta bhmata poy prepei na kanei h Toyrkia gia na kerdisei thn yposthrijh ths Soyhdias, opws nomikes metarryqmiseis kai thn egkatastash apostolhs toy OASE gia thn epithrhsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Oi ypoloipes xwres ths E.E. qewrhsan ta aithmata ths Soyhdias typika.

    E.R.

    [81] 300 KOYRDOI LAQROMETANASTES SYNELHFQHSAN STHN ITALIA

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Rwmh, 04/12/1999 (MPE-AFP) Oi italikes astynomikes arxes synelaban perissoteroys apo 300 Koyrdoys toyrkikhs katagwghs sta notia ths xwras, otan apobibasthkan me barka sthn akth Kroton, symfwna me anakoinwsh ths astynomias.

    Oi laqrometanastes-171 andres, 58 gynaikes kai 72 paidia- proshxqhsan sto kentro ypodoxhs konta sthn polh Kalabria.

    E.R.

    [82] STRATHGOS IBASOF: EPIFYLAJEIS GIA TH RWSIKH STRATIWTIKH PAROYSIA STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Mosxa, 04/12/1999 (MPE) Oi Rwsoi strathgoi ejakoloyqoyn na diathroyn sobares epifylajeis gia th synexish ths paroysias twn rwsikwn dynamewn sto Kossyfopedio, enw einai endeiktikes pros thn kateyqynsh ayth kai oi teleytaies dhlwseis toy strathgoy Leonint Ibasof, poy tonizei anaferomenos sto NATO: " Prwta, ejapelyse tis aeroporikes epidromes kata ths anejarthths Gioygkoslabias kai twra, enqarrynei thn katastash xaoys sto Kossyfopedio, me thn epikrathsh twn antartwn kai twn tromokratwn".

    Shmeiwnetai oti h Rwsia symmetexei sto plaisio diejagwghs twn epixeirhsewn ths KFOR me dynamh 3.000 andrwn, enw exei xrhsimopoihsei to endexomeno apoxwrhshs toys apo to Kossyfopedio, ws mesw diplwmatikhs pieshs, enanti toy NATO.

    N.X.

    [83] TO ISRAHL ANAGNWRIZEI TO ROLO THS MOSXAS STH M. ANATOLH

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Mosxa, 04/12/1999 (MPE) O ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl Nteibint Lebi, sxoliase qetika to rolo ths Mosxas stis ejelijeis ths Meshs Anatolhs, sthn episkech poy pragmatopoihse sth rwsikh prwteyoysa, ekfrazontas parallhla, th sympaqeia toy, gia ton agwna twn rwsikwn omospondiakwn dynamewn, kata twn islamistwn antartwn.

    Stis synomilies poy eixe toso me ton prwqypoyrgo Blantimir Poytin, oso kai me ton ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof, o Lebi, tonise oti to Israhl exei makra empeiria sthn antimetwpish ths tromokratias kai einai etoimo na prosferei bohqeia sth Mosxa, gia thn apotelesmatikh antimetwpish twn antartwn, poy kata thn apoch toy Kremlinoy, apeiloyn th dieqnh staqerothta.

    Gia thn poreia ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh o Lebi tonise oti h Mosxa exei kerdisei th "sympaqeia" Israhlinwn kai Palaistiniwn.

    N.X.

    [84] XRHMATODOTHSH APO TH G7 ZHTA H OYKRANIA GIA TO TSERNOMPIL

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Kiebo, 04/12/1999 (MPE) To pyrhniko ergostasio paragwghs energeias sto Tsernompil, den prokeitai na kleisei ektos kai an h omada twn epta pio anaptygmenwn (oikonomika) xwrwn ths ghs (G7), proxwrhsei sthn ylopoihsh ths yposxeshs ths gia th diaqesh oikonomikhs bohqeias, prokeimenoy na kalyfqei to kostos kataskeyhs dyo newn pyrhnikwn antidrasthrwn, symfwna me dhlwseis toy Oykranoy proedroy, Leonint Koytsma.

    Ypenqymizetai oti oi oikonomika isxyroi ths ghs, exoyn yposxeqei thn katabolh oikonomikhs bohqeias 3,1 dis dolariwn, prokeimenoy na termatistei h leitoyrgia toy staqmoy to 2000, enw apo ta kefalaia ayta, 1,4 dis dolaria exei programmatistei na diateqoyn gia thn kataskeyh dyo newn pyrhnikwn antidrasthrwn sth dytikh Oykrania.

    N.X.

    [85] TSETSENIA: OI PYRHNIKES EGKATASTASEIS YPO TON ELEGXO TWN OMOSPONDIAKWN DYNAMEWN

    Kataxwrhqhke: 10:17 Wra Ellados
    Mosxa, 04/12/1999 (MPE) O xwros apoqhkeyshs twn pyrhnikwn apoblhtwn konta sthn polh Gkoyntermes ths Tsetsenias, brisketai pleon ypo ton elegxo twn omospondiakwn dynamewn, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sto Kremlino.

    H Mosxa exei enhmerwsei to Dieqnh Organismo Atomikhs Energeias gia th genikoterh katastash toy, anefere h idia anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, epishmainontas tis apeiles twn Tsetsenwn antartwn gia th dhmioyrgia synqhkwn "pyrhnikhs tromokratias".

    Ypenqymizetai oti oi rwsikes dynameis katelaban to Gkoyntermes stis 12 Noembrioy, meta apo symfwnia me toys arxhgoys twn antartwn.

    N.X.

    [86] DIPLWMATIKH EPIQESH KATA THS KFOR APO TH RWSIA ME AFORMH KRITIKH TOY NATO GIA THN TSETSENIA

    Kataxwrhqhke: 09:52 Wra Ellados
    Mosxa, 04/12/1999 (MPE) H Rwsia epiteqhke gia akomh mai fora diplwmatika kata toy NATO, xarakthrizontas ws "kaqarh apotyxia" thn apostolh ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio kai dinontas entonh dosh kynismoy, sthn kritikh poy askei h symmaxia, gia th diejagwgh twn rwsikwn polemikwn epixeirhsewn sthn Tsetsenia.

    The ejelijhs ayths, prohghqhke anakoinwsh twn ypoyrgwn Amynas toy NATO, sthn opoia kai kaloysan th Mosxa na epidiwjei eirhneytikh epilysh toy problhmatos sthn Tsetsenia. "Einai toylaxiston kynikh, h jafnikh agaph gia thn eirhnh, aytwn poy prosfata aimatokylisan th Gioygkoslabia" anaferei me emfash h anakoinwsh toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn sto Kremlino, synexizontas "oi ypoyrgoi Amynas toy NATO fainetai na prospaqoyn na kanoyn akomh dyskoloterh thn katastash gyrw apo thn Tsetsenia. H Rwsia qewrei thn Tsetsenia, opoy oi dynameis ths, maxontai kata twn islamistwn antartwn ws eswteriko problhma kai den apodexetai ejwterikes parembaseis".

    N.X.

    [IST] KOSMOS

    [87] XWRIS APOTELESMATA ELHJE H DIASKECH TOY POE

    Kataxwrhqhke: 14:49 Wra Ellados
    Siatl, 04/12/1999 (MPE) Se klima diadhlwsewn kai diafwniwn anamesa sta aithmata twn megalwn kai mikrwn kratwn, oloklhrwqhke h tetrahmerh diaskech toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy sto Siatl twn HPA.

    Arga xqes, meta apo 36 wres adiakopwn synomiliwn anamesa stoys ypoyrgoys Emporioy twn 135 xwrwn-melwn toy POE, o organismos anebale tis ergasies toy xwris na pityxei to stoxo ths diaskechs, dhladh na orisei thn atzenta gia to neo gyro synomiliwn.

    H Amerikanida Antiproswpos gia to Emporio Tsarlin Mparsefski dhlwse oti "enw shmeiwqhke oysiastikh proodos se polloys tomeis, ta qemata poy emeinan htan idiaitera periploka kai ektimoyme oti den mporoyn na jeperastoyn grhgora".

    E.R.

    [88] TO IRAK STHRIZETAI STH RWSIA GIA THN APOFASH TOY OHE

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Ntoympai, 04/12/1999 (MPE-AFP) To Irak anamenei anakoinwsh ths Rwsias gia th stash ths sxetika me thn apofash toy OHE gia tis kyrwseis kai ton elegxo twn oplwn, ta opoia aporriptei h Bagdath, opws dhlwse se synenteyjh toy o antiproedros toy Irak, Tarek Aziz.

    "Perimenoyme apofash apo th Rwsia poy na enhmerwnei ta ypoloipa melh toy Symboylioy Asfaleias oti den qa epitrecei efarmogh toy sxedioy apofashs ths Bretanias" eipe o k.Aziz kai prosqese oti oi synomilies toy me ajiwmatoyxoys sth Mosxa htan "eilikrineis kai filikes".

    To sxedio apofashs problepei thn anabolh twn kyrwsewn me thn proypoqesh oti h Bagdath qa synergastei me th nea epitroph gia ton afoplismo. To Irak yposthrizei oti ta apagoreymena opla toy mazikhs katastrofhs exoyn hdh apomakrynqei.

    E.R.

    [89] KAZAKSTAN: H YPOQESH TWN MiG ELHJE

    Kataxwrhqhke: 10:40 Wra Ellados
    Almati, 04/12/1999 (MPE) H ypoqesh ths paranomhs pwlhshs twn 40 maxhtikwn aeroskafwn typoy MiG sth B. Korea exei lhjei gia to Kazakstan, symfwna me thn apoch toy proedroy toy, Noyrsoyltan Nazarmpagef, prokeimenoy na antistrafei to arnhtiko klima poy proklhqhke me aformh thn ypoqesh ayth, stis sxeseis ths anaferomenhs dhmokratias, me tis HPA. O Nazarmpagef, prokeitai na episkeftei thn Oyasigkton sta telh toy mhna.

    "H ypoqesh exei lhjei. H ereyna oloklhrwqhke kai h ypoqesh brisketai sta xeria ths dikaiosynhs" tonise o proedros toy Kazakstan, ektimwntas oti h ypoqesh ayh, de qa exei arnhtikes epidraseis sth diaqesh jenwn oikonomikwn kefalaiwn pros thn oikonomia ths dhmokratias toy.

    N.X.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 4 December 1999 - 21:40:39 UTC