Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 10 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-11-27

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] POLITISMOS
  • [Z] ALBANIA
  • [H] BOYLGARIA
  • [Q] BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [I] KROATIA
  • [IA] KYPROS
  • [IB] ROYMANIA
  • [IG] PGDM
  • [ID] TOYRKIA
  • [IE] GIOYGKOSLABIA
  • [IST] EYRWPH
  • [IZ] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] TO PRWTO PAGKOSMIO SYNEDRIO APODHMHS NEOLAIAS
  • [02] OI EKLOGES THS ELLHNIKHS KOINOTHTAS SIDNEY
  • [03] BRABEYONTAI NEAROI SYGGRAFEIS THS OMOGENEIAS
  • [04] ELLHNIKO TO KALYTERO ESTIATORIO STHN AYSTRALIA
  • [05] EKQESEIS EIKASTIKWN OMOGENWN STHN AYSTRALIA
  • [06] PRWTAQLHTES STH "GIORTH THS FASOLADAS" STH MELBOYRNH
  • [07] EKDHLWSEIS TOY KKE STHN AYSTRALIA
  • [B] POLITIKH

  • [08] OMILIES KARAMANLH STHN KORINQIA
  • [09] K.SHMITHS: PROEXEI TO SYMFERON THS POLITEIAS KAI OXI TOY KOMMATOS
  • [10] DIHMERIDA TOY KKE STH QESSALONIKH
  • [11] EPIQESH KARAMANLH KATA SHMITH
  • [12] SYNANTHSH ROKOFYLLOY-RANIERI
  • [13] AYJHSH THS DHMOTIKOTHTAS TOY PRWQYPOYRGOY K.SHMITH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [14] ATTIKH: EJAFANISTHKAN REMATA MHKOYS 500 XILIOMETRWN KAI EMFANISTHKAN AYQAIRETOI OIKISMOI
  • [15] SE DIEQNH EJARSH TA FAINOMENA RATSISMOY KAI JENOFOBIAS
  • [16] SYNEDRIO TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS STH QESSALONIKH
  • [17] SYNEXIZETAI H DIKH SKIADOPOYLOY
  • [18] MAGKRIWTHS: PRWTOS ROLOS STIS TOPIKES KOINWNIES
  • [19] NEOI MEQODOI GIA THN ANTIMETWPISH TOY KARKINOY THS OYRODOXOY KYSTEWS
  • [20] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [21] MEXRI TIS 15 FEBROYARIOY OI BEBAIWSEIS APODOXWN
  • [22] NEA SENARIA GIA ANAPROSARMOGH THS ISOTIMIAS DRAXMHS/EYRW
  • [23] YPERKALYFQHKE H DHMOSIA EGGRAFH THS BIOXALKO
  • [24] TREIS PARAGONTES QA EPHREASOYN THN POREIA TOY XRHMATISTHRIOY
  • [25] OI TELEYTAIES GENIKES SYNELEYSEIS TOY NOEMBRIOY
  • [26] METABIBASTHKE MESW XRHMATISTHRIOY TO 25% TWN KAE
  • [E] AQLHTISMOS

  • [27] NIKH THS EQNIKHS MPASKET TWN ANDRWN EPI THS TSEXIAS
  • [28] ELPIDES GIA NEA METALLIA STHN ARSH BARWN
  • [ST] POLITISMOS

  • [29] OI AGIOREITIKES BIBLIOQHKES MESA APO TA MATIA MIAS GYNAIKAS
  • [Z] ALBANIA

  • [30] THN ENISXYSH TWN METRWN GIA THN PATAJH TOY EGKLHMATOS ANHGGEILE O META
  • [31] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [H] BOYLGARIA

  • [32] ENDIAFERON BARDINOGIANNH GIA TH BOYLGARIKH "MPOYLMPANK;
  • [33] MIXAILOBA: "DEN PROKEITAI NA EKTOPISOYME THN ELLADA"
  • [34] EPAFES KOSTOF SE PORTOGALIA KAI ISPANIA
  • [35] TH DEYTERA STH SOFIA O FERXOIGKEN
  • [36] STOGIANOF: AYTA POY EIPE O KLINTON DEN HTAN MONO LOGIA
  • [37] PROBLHMATA STHN PWLHSH PROS TON OTE TWN BOYLGARIKWN THLEPIKOINWNIWN
  • [Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

  • [38] KATARGHQHKE TO DHNARIO STH SERBIKH DHMOKRATIA THS BOSNIAS
  • [I] KROATIA

  • [39] STIS 3 IANOYARIOY OI BOYLEYTIKES EKLOGES STHN KROATIA
  • [IA] KYPROS

  • [40] XORHGIA TOY SYNDESMOY DIEQNWN EREYNWN GIA TON KARKINO SE KYPRIO EREYNHTH
  • [41] TOYRKIKH ANTIPROSWPEIA STIS SYNOMILIES STH NEA YORKH
  • [42] O NTENKTAS APORRIPTEI SYNOMILIES TYPOY KAMP NTEIBINT KAI NTEITON
  • [43] XRISTOFIAS: TO MELLON MAS BRISKETAI SE MIA ENWMENH KYPRO
  • [44] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [IB] ROYMANIA

  • [45] EIKONIKES STRATIWTIKES EPIXEIRHSEIS TOY NATO STH ROYMANIA
  • [IG] PGDM

  • [46] EPIKRITIKA SXOLIA THS "NOBA MAKENTONIA" GIA TON BASIL TOPOYRKOFSKI
  • [47] PGDM: DEN ANAKOINWQHKE AKOMH H APOFASH TOY SYNTAGMATIKOY DIKASTHRIOY GIA TIS ENSTASEIS
  • [48] PGDM: TO SYNTAGMATIKO DIKASTHRIO APOFASIZEI GIA TIS ENSTASEIS POY AFOROYN STIS PROEDRIKES EKLOGES
  • [49] OI ISOTIMIES SYNALLAGMATOS STHN PGDM
  • [ID] TOYRKIA

  • [50] TOYRKIA:STOYS 760 OI NEKROI APO TON KATASTROFIKO SEISMO
  • [51] EKKLHSH TOY LEYKOY OIKOY GIA OTZALAN
  • [IE] GIOYGKOSLABIA

  • [52] H ASTYNOMIA TOY MAYROBOYNIOY ARNEITAI OPOIADHPOTE SXESH ME THN "ARAXNH"
  • [IST] EYRWPH

  • [53] PARAITEITAI H POLIN GKRIN APO TO EYRWKOINOBOYLIO
  • [54] O ROLOS TOY EYROKORPS STA BALKANIA
  • [55] EPISKECH TOY EYRWPAIOY EPITROPOY ANQRWPINWN DIKAIWMATWN STH RWSIA
  • [56] SYNOMILIES ASIZ STH MOSXA GIA TO KAQESTWS TWN KYRWSEWN
  • [57] KREMLINO: O GELTSIN PROSEXEI THN YGEIA TOY KAI ERGAZETAI
  • [58] H RWSIA EKFRAZEI TH SYMPARASTASH THS STHN ALGERIA
  • [59] KRITIKH TOY AZERMPAITZAN STIS HPA GIA TO QEMA THS OIKONOMIKHS BOHQEIAS
  • [60] O IGKOR IBANOF STHN TEXERANH
  • [61] O YPOYRGOS EJWTERIKWN TOY ISRAHL STH MOSXA
  • [62] TO PYRHNIKO OPLOSTASIO THS RWSIAS
  • [63] O SERGKEGEF STO BELIGRADI STA MESA DEKEMBRIOY
  • [64] TSETSENIA: TRITH FASH TWN RWSIKWN STRATIWTIKWN EPIXEIRHSEWN
  • [65] OI TSETSENOI KATAGGELLOYN RWSIKES PROETOIMASIES GIA TH XRHSH XHMIKWN OPLWN
  • [66] MOSXA: SYNEXIZETAI H FHMOLOGIA GIA THN ASQENEIA GELTSIN
  • [IZ] KOSMOS

  • [67] TO TOYRKMENISTAN APOXWREI APO TH SYNORIAKH SYMFWNIA ME TH RWSIA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] TO PRWTO PAGKOSMIO SYNEDRIO APODHMHS NEOLAIAS

    Kataxwrhqhke: 14:02 Wra Ellados
    Qessalonikh, 27/11/1999 (MPE) Gia prwth fora, 170 peripoy neolaioi omogeneis, proerxomenoi apo kaqe gwnia toy planhth, qa sygkentrwqoyn sth Qessalonikh (1 kai 2 Dekembrioy), prokeimenoy na syzhthsoyn ta dika toys problhmata, n' antallajoyn skeceis, idees kai empeiries me toys neoys ths Ellados, alla kai n' anazhthsoyn ta koina shmeia anafora stis agwnies kai ta oneira toys.

    Ap' ayto to 1o Pagkosmio Synedrio Apodhmhs Neolaias, opoy qa teqoyn qemata opws h ekpaideysh, o politismos kai h epafh me thn patrida twn newn ths Diasporas, h ajiopoihsh eyrwpaikwn programmatwn, h aqlhtikh Ellhniada, to Internet kai alla, qa eklegoyn epishs 74 antiproswpoi, oi opoioi qa entaxqoyn ston kentriko kormo toy SAE ws nea melh, symfwna me thn teleytaia tropopoihsh toy sxetikoy P.D.

    Thn ikanopoihsh toy ejefrase, ejalloy, o Genikos Grammateas Neas Genias, Petros Sfykakhs, gia thn pragmatopoihsh toy Synedrioy, prosqetontas oti qewrei anagkaia th symbolh ths ellhnikhs neolaias se mia koinh drash thn epoxh ths pagkosmiopoihshs.

    "Oi Ellhnes kai eidika oi neoi, sto perasma twn etwn, exoyn epibebaiwsei to rolo toys ws politwn ths oikoymenhs kai to Synedrio erxetai na katagracei toys stoxoys systhmatikopoiwntas thn efarmogh toys opoy yparxei Ellhnismos.

    H Genikh Grammateia Neas Genias bohqa na erqoyn se epafh oi neoi Apodhmoi me toys neoys ths Elladas, yposthrizontas th dhmioyrgia enos diktyoy epikoinwnias metajy toys, enisxyontas tis prwtoboylies toys".

    [02] OI EKLOGES THS ELLHNIKHS KOINOTHTAS SIDNEY

    Kataxwrhqhke: 11:15 Wra Ellados
    Sidney, 27/11/1999 (MPE - toy K. Paibana) Megalo to endiaferon gia tis fetines ekloges ths Ellhnikhs Koinothtas Sidney, me 38 ypochfiothtes gia tis 20 qeseis toy Dioikhtikoy Symboylioy.

    Oi perissoteroi apo toys ypochfioys einai gnwsta proswpa ths omogeneias toy Sidney kai melh ths Koinothtas, me koryfaio ton prwhn proedro k. Xarh Danalh. Hdh exoyn arxisei zymwseis gia thn dhmioyrgia syndyasmwn, enw exoyn proxwrhsei arketa oi proetoimasies ths paratajhs ths "Lesxhs twn Filwn toy KKE", me thn opoia piqanologeitai oti qa synergastei kai o k. Danalhs.

    Anamenetai na doqei sklhrh eklogikh maxh, giati, toso o shmerinos proedros k. Sabbas Sabbidhs, oso kai orismenoi "anejarthtoi", exoyn megales piqanothtes ekloghs.

    [03] BRABEYONTAI NEAROI SYGGRAFEIS THS OMOGENEIAS

    Kataxwrhqhke: 11:15 Wra Ellados
    Melboyrnh, 27/11/1999 (MPE - toy K. Paibana) Ayrio Kyriakh, 28 Noembrioy, qa pragmatopoihqei apo to Ghrokomeio ths Melboyrnhs "Frontida", h ekdhlwsh aponomhs brabeiwn kai anamnhstikwn diplwmatwn toy diagwnismoy Nearwn Syggrafewn gia to Dieqnes Etos Hlikiwmenwn.

    H ekdhlwsh qa ginei sthn megalh aiqoysa qeatroy toy Panepisthmioy RMIT ths Melboyrnhs kai qa pareyreqoyn oi diagwnizomenoi, kaqws kai oi prwtagwnistes ths triths hlikias, apo toys opoioys phran ta stoixeia kai tis synenteyjeis oi maqhtes.

    H ekdhlwsh telei ypo thn aigida toy Grafeioy Ekpaideyshs toy Genikoy Projeneioy Melboyrnhs.

    [04] ELLHNIKO TO KALYTERO ESTIATORIO STHN AYSTRALIA

    Kataxwrhqhke: 11:15 Wra Ellados
    Sidnei, 27/11/1999 (MPE - toy K. Paibana) Ellhniko einai to kalytero estiatorio ths Aystralias, opws proekyce sth diarkeia enos poly shmantikoy diagwnismoy poy ginetai kaqe xrono gia to kalytero estiatorio ths Aystralias. Ston fetino diagwnismo gia to "Gourmet Traveller Award" symmeteixan ekatontades estiatoria kai gia thn telikh epilogh prokriqhkan 20 poy qewroyntai apo ta kalytera ths xwras. Sthn telikh fash ths aponomhs, poy egine me megaloprepeia sthn Opera toy Sidney, epelegh ws to kalytero estiatorio ths Aystralias gia to 1999, to "Banc Restaurant" toy omogenh Stan Sarrh.

    Apodexomenos to brabeio o k. Sarrhs dhlwse: "H ellhnikh moy katagwgh exei symbalei sto na agaphsw to kalo faghto. H epibrabeysh moy einai poly shmantikh gia mena, alla kai gia to Sidney kai thn Aystralia, afoy se merikoys mhnes qa filojenhsoyme toys olympiakoys agwnes".

    To estiatorio toy k. Sarrh exei xwrhtikothta 90 atomwn kai apasxolei peripoy 40 atoma.

    [05] EKQESEIS EIKASTIKWN OMOGENWN STHN AYSTRALIA

    Kataxwrhqhke: 11:07 Wra Ellados
    Biktwria, 27/11/1999 (MPE - toy K. Paibana) H ypoyrgos Politismoy ths politeias ths Biktwrias ths Aystralias k. Mairh Ntelaxanti, anakoinwse shmera epixorhghseis, synolikoy ycoys 252 xiliadwn dolariwn, gia thn prowqhsh politistikwn programmatwn ths Politeias sto ejwteriko. Synolika epixorhghqhkan 19 foreis, metajy twn opoiwn kai orismenoi foreis ths Ellhnikhs paroikias ths Melboyrnhs.

    Opws anakoinwqhke, qa diateqei kai ena poso, ycoys 10.000 dolariwn, gia to programma "Myqologies". Sta plaisia toy programmatos aytoy, qa ginoyn ekqeseis eikastikwn sthn Biktwria kai thn Ellada, ton Ioynio kai Ioylio toy 2000. Sygkekrimena, oi kallitexnes Dwra Xaralampakh, Xristina Dara, kai Katia Roka, apo thn Ellada, qa ekqesoyn sth Melboyrnh, enw h Ntian Matzarh, h Goyenty Stayrianoy, kai h Dwra Kitina, apo th Melboyrnh qa paroysiasoyn ta erga toys sthn Ellada.

    [06] PRWTAQLHTES STH "GIORTH THS FASOLADAS" STH MELBOYRNH

    Kataxwrhqhke: 11:06 Wra Ellados
    Melboyrnh, 27/11/1999 (MPE - toy K. Paibana) Para tis kakes kairikes synqhkes, merikes xiliades omogeneis, glenthsan, sth "Giorth ths Fasoyladas", poy organwse kai fetos, opws kaqe xrono, o Syllogos Flwrinaiwn Melboyrnhs "O Aristotelhs". Me thn ekdhlwsh ths "Giorths ths Fasoyladas", elhjan oi ekdhlwseis twn fetinwn "Dhmhtriwn 1999", poy diorganwse h Pammakedonikh Enwsh Melboyrnhs kai Biktwrias, ekdhlwseis poy kata genikh omologia stefqhkan me epityxia. Oi organwtes ths ekdhlwshs eixan yposxeqei ekplhjeis kata th diarkeia ths eorths kai krathsan thn yposxesh toys, diorganwnontas diagwnismo gia to poios, metajy twn andrwn, qa katanalwsei thn perissoterh fasolada.

    To prwto brabeio toy diagwnismoy kai to symboliko poso twn 200 dolariwn, to kerdise o Xrhstos Gerakinhs. Meta tis diamartyries twn gynaikwn gia th diakrish eis baros toys, organwqhke kai deyteros diagwnismos, mono gia gynaikes ayth th fora, kai to epaqlo, ena eisithrio me epistrofh gia thn Ellada, kerdise h k. Elenh Ritsikoy, poy efage arketa piata apo to eqniko mas faghto. Pera apo toys diagwnismoys oi omogeneis apolaysan kai ena ploysio kallitexniko programma.

    [07] EKDHLWSEIS TOY KKE STHN AYSTRALIA

    Kataxwrhqhke: 10:59 Wra Ellados
    Sidnei, 27/11/1999 (MPE - toy Kwsta Paibana) Sthn Aystralia brisketai to melos ths K.E. toy KKE, Xrhstos Karatsalos, prokeimenoy na exei epafes me syntrofoys kai filoys toy kommatos toy. O k. Karatsalos dhlwse pws brisketai sthn Aystralia, se apostolh toy kommatos, kai stis epafes poy qa exei qa syzhthsei ta metanasteytika problhmata en genei, thn antiproswpeysh ths omogeneias sto SAE kai qa epidiwjei na tonwsei to klima enothtas twn filwn toy KKE sthn Aystralia. Prwtos staqmos toy htan h Melboyrnh kai apo proxqes to brady brisketai sto Sidney.

    O k. Karatsalos apatwntas se sxetikh erwthsh an einai ikanopoihmenos me ton baqmo ths enothtas poy yparxei metajy twn omoideatwn toy sto Sidney, eipe oti qema enothtas den tiqetai, apla yparxei diafora apocewn se orismena zhthmata, oxi kat' anagkhn meizonos shmasias. Anaforika me to SAE, o k. Karatsalos eipe oti to KKE katadikazei ton apokleismo twn koinothtwn toy Sidney kai ths Adelaidas, opws epishs kai ths Omospondias Ellhnikwn Orqodojwn Koinothtwn Aystralias.

    O k. Karatsalos eipe oti oi qeseis toy KKE paramenoyn oi idies kai qewrei aparadektoys toys apokleismoys aytoys, epeidh oi Koinothtes den anhkoyn se mia sygkekrimenh ekklhsiastikh arxh.

    [B] POLITIKH

    [08] OMILIES KARAMANLH STHN KORINQIA

    Kataxwrhqhke: 18:47 Wra Ellados
    Aqhna, 27/11/1999 (MPE) Nees kathgories kata ths kybernhshs kai toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith ektojeyse o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs se omilia toy kata thn episkech toy sto Dhmo Jylokastroy sto plaisio periodeias toy stoys Nomoys Korinqias kai Argolidas.

    O k. Karamanlhs tonise oti h sxesh politwn kai politikwn exei traymatisqei apo politikanthdes ths perasmenhs epoxhs, toy xqes, poy exoyn eykola ta megala logia, alla ysteroyn se erga.

    "To mono poy toys endiefere htan na sthsoyn ena kommatiko kratos", eipe kai prosqese oti h N.D. rixnei baros sto kaqoristiko ayto shmeio, sth sxesh empistosynhs me toys polites poy prepei na apokatastaqei.

    "Se ena paralhrhma kathgoriwn o prwqypoyrgos milaei gia "akrodejia", apodeiknyontas apla pragmata. Prwta ap' ola oti zei akoma sthn epoxh twn diaxwrismwn. Se dejioys, se aristeroys, se prasinoys, se mple. Ayto deixnei poso makria kai baqia sto parelqon einai byqismenos. Enas politikos toy xqes", epeshmane o k. Karamanlhs kai symplhrwse: "Emeis apeyqynomaste se oloys toys polites. Kai prasinoys kai galazioys kai kokkinoys kai oles tis endiameses apoxrwseis, giati jeroyme poia einai ta problhmata toys kai poname na agwnisqoyme mazi toys kai na ta antimetwpisoyme".

    O proedros ths N.D. eipe oti o prwqypoyrgos ofeilei na parei qesh stis kataggelies twn kommatwn peri sthrijhs apo meroys ths kybernhshs paranomwn symbasewn kai megalwn symferontwn. "An einai dynaton, ayta poy kataggelloyn ola ta kommata, poy kataggelloyn koryfaioi ypoyrgoi ths shmerinhs kybernhshs gia thn oloena kai megalyterh dieyrynsh ths diafqoras kai twn fainomenwn ths diaplokhs, o k. Shmiths na paristanei oti den ta akoyei, den ta blepei, den ta jerei, den ta katalabainei", tonise.

    Ejalloy milwntas stis paragwgikes monades toy Nomoy Korinqias o proedros ths N.D. anaferqhke sto epipedo ypodomwn toy Nomoy. O Nomos Korinqias, epishmane, exei apo polles pleyres pronomiakh fysh, pronomiakh katastash, alla apo pleyras ypodomwn ysterei. Basikes proteraiothtes ths N.D. gia thn perioxh, eipe, einai h taxeia oloklhrwsh ths PAQE, o eksygxronismos toy sidhrodromikoy diktyoy, to fysiko aerio, erga poy exoyn na kanoyn me thn agrotikh oikonomia, opws to fragma Dojas Freneoy, h steganopoihsh ths Stymfalias kai ardeytika erga kai to xionodromiko kentro ths Zhrias

    Anaferqhke, sto problhma ths anergias gia to opoio eipe oti einai to strathgiko problhma ths Elladas kai ekane logo gia dialymenh paideia.

    Sth synexeia ekane anafora sto zhthma twn mikromesaiwn epixeirhsewn, tis opoies xarakthrise moxlo anaptyjhs ths oikonomias kai tonise oti h enisxysh toys synistatai sth forologikh metarryqmish, ston aqemito antagwnismo, sthn prosbash sth xrhmatodothsh kai sta kinhtra gia tis sygxwneyseis.

    Ypogrammise akomh oti kairio qema gia thn Ellada einai ta agrotika kai ekane logo gia adiejodo ston prwtogenh tomea. Ta terastia problhmata ston agrotiko tomea akomh kai se mia perioxh opws h Korinqia, sthn opoia genniotan o ploytos ths Elladas ston prwto aiwna ths anejarthths zwhs ofeilontai, eipe sthn elleich agrotikhs strathgikhs. Katalogise stis kybernhseis twn teleytaiwn etwn adiaforia kai paramelhsh.

    Eipe oti h kybernhsh eidika gia orismena proionta exase oles tis maxes sthn Eyrwpaikh Enwsh, giati den edwse tis maxes poy eprepe kai paradoqhke amaxhti kai oti to kratos koroideyei oson afora tis epidothseis kai tis apozhmiwseis twn agrotwn. Tonise akomh thn anagkh ejygianshs sthn Agrotikh Trapeza.

    [09] K.SHMITHS: PROEXEI TO SYMFERON THS POLITEIAS KAI OXI TOY KOMMATOS

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Agios Nikolaos, Krhth, 27/11/1999 (MPE) Gia 2h mera shmera o prwqypoyrgos synexizei thn periodeia toy sthn Krhth. Ayth thn wra o prwqypoyrgos brisketai ston Agio Nikolao kai synantatai me tis topikes Arxes, enw xqes milwntas sto Hrakleio prokalese th Nea Dhmokratia na apofasisei gia to qema toy Proedroy ths Dhmokratias.

    To prwi 150 katoikoi dyo koinothtwn poy diamartyrontai gia th synenwsh toys sto Dhmo Neapolhs, prospaqhsan na kleisoyn to dromo 2 xlm. prin th shragga sthn eqnikh odo Hrakleioy-Agioy Nikolaoy. H astynomia epenebh kai toys apwqhse sthn akrh toy dromoy. Otan eftase sto shmeio o prwqypoyrgos, oi dyo papades twn xwriwn -o enas malista einai ejadelfos toy eyrwboyleyth toy PASOK Giannh Soyladakh- anebhkan sto lewforeio toy prwqypoyrgoy kai eixan oligolepth synanthsh mazi toy.

    O k. Shmiths, par' oti opws toy eipan to 70% twn katoikwn chfizei PASOK, apanthse pws ayto poy ton endiaferei einai to swsto kai oxi to symferon toy kommatos. O Kapodistrias, tonise, petyxe. Ikanopoihse thn pleiochfia twn politwn, opoia problhmata pantws qa antimetwpistoyn me bash thn empeiria.

    Xqes o prwqypoyrgos ekleise th syzhthsh gia prowres ekloges kai piese th Nea Dhmokratia na jekaqarisei th qesh ths sto qema ths ekloghs toy neoy Proedroy ths Dhmokratias. To PASOK, epanelabe, qa sthrijei thn epiqymia toy ellhnikoy laoy, poy einai na epaneklegei o Kwsths Stefanopoylos. H Nea Dhmokratia, eipe, qa piei to pikro pothri twn apofasewn kai qa logodothsei gi' aytes ston ellhniko lao. Xarakthrise akrodejia taktikh kai skandalologia poy apajiwnei thn politikh zwh kai proeblece oti h Nea Dhmokratia qa meinei monh ston aristero dromo poy dialeje.

    [10] DIHMERIDA TOY KKE STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 27/11/1999 (MPE) Oloklhrwqhke sth Qessalonikh, sthn katamesth aiqoysa toy B.E.Q. h dihmerida me qema: H imperialistikh epembash kai oi politikooikonomikes anakatatajeis sth N.A. Eyrwph", poy diorganwse h Kommatikh Organwsh Qessalonikhs toy KKE, me eishghtes kaqhghtes panepisthmiwn apo Aqhna kai Qessalonikh.

    Milwntas o Kaqhghths ths Filosofikhs Sxolhs toy A.P.Q., k. G. Xoyrmoyziadhs, tonise oti:

    "O Imperialismos einai h anorqologh prospaqeia mias megalhs dynamhs na elegjei tis eswterikes paragwgikes kai koinwnikes sxeseis poy anaptyssontai sto eswteriko mias jenhs xwras, me skopo oxi mono thn amesh ekmetalleysh toy eqnikoy ths ploytoy, alla kai th monimh kyriarxikh ths paroysia, wste to eqniko ths mellon na elegxetai apo thn kentrikh ejoysia ths imperialistikhs dynamhs. Mia tetoia katastash den epitrepei h "katexomenh" xwra na anaptyjei tis opoies dhmioyrgikes ths dynameis sthn kateyqynsh twn prooptikwn poy qa wfelhsoyn toys ergazomenoys ths. Oyte epitrepei na qemeliwqoyn panw stis sygxrones synqhkes ta programmata ekeina poy qa bohqhsoyn thn anaptyjh ths xwras sthn kateyqynsh pyo prosdiorizetai apo thn eqnikh koyltoyra. Ayton ton kairo ta Balkania yfistantai thn imperialistikh apeilh twn HPA kai ths EE. Me alla logia yfistantai thn eisbolh twn jenwn ekeinwn stoixeiwn poy qa leitoyrghsoyn arnhtika gia thn anaptyjh twn eswterikwn sxesewn poy anaptyssontai stis balkanikes xwres kai idiaitera sto epipedo ths Koyltoyras.

    Epishs, o Kaqhthths sto Panteio Panepisthmio, Giwrgos Royshs anefere:

    "An kai sthn epoxh mas h aristera einai ek twn pragmatwn ypoxrewmenh na agwnizetai me thn plath ston toixo, taytoxrona qa prepei na proballei kai na exei ws strathgiko ths stoxo to kommoynistiko orama ths xeirafethshs ths proswpikothtas, ena stoxo poy einai shmera efiktos, kai na ypotassei ola ta ypoloipa se aythn thn prooptikh. Diaforetika kindyneyei na metatrecei gia allh mia fora ta mesa se skopoys kai na parameinei egklwbismenh s' enan estw rizospastiko reformismo, an oxi na parasyrqei se antidrastikes qeseis.

    Se mia epoxh monokratorias toy imperialismoy den arkei mono mia antistasiakh, amyntikh qewria kai politikh, alla para tis dyskolies epiballetai h prowqhsh kai parapera epejergasia apo thn epanastatikh aristera, toy qemeliakoy alla jexasmenoy pyrhna ths marjikhs qewrias kai prajhs ths xeirafethshs kai synepws mia eyreia ideolotikh anazhthsh, me bash ta nea dedomena kai tis arnhtikes kyriws empeiries toy parelqontos etsi wste ayth h qewria na antapokrinetai stis sygxrones anagkes".

    [11] EPIQESH KARAMANLH KATA SHMITH

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados
    Aqhna, 27/11/1999 (MPE) Ta belh toy ejapelyse enantion toy Prwqypoyrgoy anaferomenos sth diafqora o Proedros ths Neas Dhmokratias milwntas xqes sto kleisto gymnasthrio ths Neas Iwnias, enw xarakthrise anwmalia toy politeymatos thn toso makria paramonh enos kommatos sthn ejoysia.

    O k. Karamanlhs ypenqymise thn atakth ypoxwrhsh ths kybernhshs sto qema toy binteo-lotto kai edwse idiaiterh emfash sto prokaqorismeno stoixhma toy diagwnismoy, to opoio xarakthrise ntroph gia ton topo. Epeidh den perasan toys koyloxerhdes kai den metatraphke h Ellada se kazino epixeiroyn na toys perasoyn mesa apo toys hlektronikoys ypologistes kai kati tetoio den qa to epitrecoyme tonise xarakthristika.

    Prosqese oti o k. Shmiths o opoios opws eipe sernetai se proeklogikes periodeies panikoblhtos epeidh h Nea Dhmokratia einai prwth se ola ta epipeda den qa ton swsei h proedrologia kai to paixnidi me toys qesmoys.

    [12] SYNANTHSH ROKOFYLLOY-RANIERI

    Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados
    Aqhna, 27/11/1999 (MPE) O Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Xrhstos Rokofyllos synanthqhke shmera sth Rwmh me ton Italo omologo toy, Umberto Ranieri.

    Oi syzhthseis jekinhsan me mia antallath apocewn sxetika me tis dimereis sxeseis opoy diapistwqhke h koinh boylhsh gia thn peraiterw sysfijh toys, idiws ston oikonomiko tomea alla kai se diplwmatiko epipedo, me thn analhch prwtoboyliwn gia koines draseis sthn perioxh twn Balkaniwn kai ths Adriatikhs.

    Oi syzhthseis twn dyo Ypoyrgwn epikentrwqhkan kyriws se eyrwpaika qemata opws h proetoimasia ths Diakybernhtikhs Diaskechs, h synergasia twn dyo xwrwn sto xwro dikaiosynhs kai eswterikwn ypoqesewn kaqws kai h Eyrwpaikh Politikh Asfaleias.

    O k. Rokofyllos aneptyje tis gnwstes ellhnikes qeseis se oti afora thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, thn entajiakh poreia ths Kyproy kai to qema dieyrynshs ths E.E.

    [13] AYJHSH THS DHMOTIKOTHTAS TOY PRWQYPOYRGOY K.SHMITH

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Aqhna, 27/11/1999 (MPE) Edafos enanti ths Neas Dhmokratias, ejakoloyqei na kerdizei to kybernwn komma, symfwna toylaxiston me osa prokyptoyn apo thn teleytaia taktikh ereyna ths V- PRC, poy dienerghqhke metajy 10 kai 24 Noembrioy, se deigma 837 politwn anw twn 18 etwn.

    H eynoikh -gia thn kybernhsh- metastrofh toy politikoy klimatos stis arxes toy Fqinopwroy, poy kategrafh apo oles anejairetws tis dhmoskophseis, fainetai oti diathreitai kai shmera.

    H beltiwsh ths eikonas toy PASOK apotypwnetai sthn anodo ths dhmotikothtas ths kybernhshs sthn perifereia ths prwteyoysas, poy to Noembrio eftase sto 23,5%, htoi sta ychlotera epipeda apo thn arxh ths tetraetias.

    Thn idia stigmh, "kaqhlwmenh" sto 11,6% paramenei h dhmotikothta ths Neas Dhmokratias (N.D). Mono to 28,7% twn chfoforwn ths N.D to 1996 ekfrazei qetikes kriseis gia thn ajiwmatikh antipoliteysh, enw to 26,2% dhlwnoyn "kaqoloy ikanopoihmenoi".

    Pantws, h kybernhtikh politikh exei th megalyterh aphxhsh stoys chfoforoys me anwtera eisodhmata, opoy to pososto qetikwn krisewn ftanei mexri kai sto 35%, enw sta katwtera, molis kai meta bias proseggizei to 20%.

    Sto metajy, symfwna me thn ereyna ths V- PRC, poy dienerghqhke gia logariasmo ths efhmeridas "Ta Nea", ayjanomenh bainei h dhmotikothta toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, o opoios ejakoloyqei na diathrei to probadisma, enanti toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwsta Karamanlh.

    Oi qetikes kriseis gia ton k.Shmith ftanoyn shmera sto 43,9%, gegonos poy ton topoqetei sth deyterh qesh metajy twn epta politikwn arxhgwn, ws pros to ycos ths dhmotikothtas. Shmeiwnetai oti ligoys mhnes prin, ton Ioylio toy 1999, to antistoixo pososto den jepernoyse to 38,1%.

    H beltiwsh ths eikonas toy prwqypoyrgoy apodidetai apo ton Hlia Nikolakopoylo, poy analyei thn ereyna ths V-PRC, sto gegonos oti oi qetikes kriseis gia to proswpo toy k.Shmith teinoyn na apokthsoyn eyryterh diakommatikh bash (afoy yioqetoyntai apo to 30% twn chfoforwn ths N.D, alla kai apo ejisoy megala pososta opadwn olwn twn politikwn xwrwn).

    Pantws, sthn prwth qesh apo apoch dhmotikothtas ejakoloyqei na brisketai o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos me 47,2%. Wstoso, exei apolesei meros ths dhmotikothtas toy se sxesh me ton Ioylio, opote to sxetiko pososto anerxotan sto 58,1%. Sthn trith qesh katatassetai o arxhgos toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, me 42,8%, enanti 49,4% ton Ioylio.

    O arxhgos ths N.D, Kwstas Karamanlhs, poy apo tis arxes toy 1998 ws tis arxes toy 1999 yperteroyse se dhmotikothta enanti toy prwqypoyrgoy, katalambanei shmera thn tetarth qesh, me 38%, enanti 38,5% ton Ioylio.

    "H yperoxh toy prwqypoyrgoy, se sygkrish me ton K.Karamanlh, ginetai safws entonoterh otan h erwthsh tiqetai me th dilhmmatikh morfh ths epiloghs metajy twn dyo, me krithrio to poios einai katallhloteros gia prwqypoyrgos", epishmainei o k.Nikolakopoylos. Endeiktiko einai oti to 43,4% twn erwthqentwn qewrei ton k.Shmith ws pio katallhlo proswpo gia to "timoni" ths xwras, enw molis to 25,9% apofainetai yper toy k.Karamanlh.

    Wstoso kai oi dyo politikoi arxhgoi dexontai amfisbhthsh apo ta idia ta kommata toys. Gia paradeigma, mono to 50% twn chfoforwn toy PASOK qewrei ws "sympaqestero politiko arxhgo" ton k.Shmith, enw to 15% epilegei ton k.Tsobola kai to 7% ton k.Kwnstantopoylo.

    Antistoixa, mono to 55% twn opadwn ths N.D to 1996, anaferei ws "sympaqestero" ton k.Karamanlh, enw oi ypoloipes protimhseis diamoirazontai metajy toy Nikoy Kwnstantopoyloy (8%), toy Stefanoy Manoy (8%), toy Kwsta Shmith (6%) kai toy Dhmhtrh Tsobola (5%).

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [14] ATTIKH: EJAFANISTHKAN REMATA MHKOYS 500 XILIOMETRWN KAI EMFANISTHKAN AYQAIRETOI OIKISMOI

    Kataxwrhqhke: 14:42 Wra Ellados
    Qessalonikh, 27/11/1999 (MPE) Fysika remata mhkoys pentakosiwn xiliometrwn exoyn ejafanistei ta teleytaia 50 xronia sthn Attikh kai sthn qesh toys exoyn emfanistei ayqairetoi oikismoi, enw ws xwmateres antimetwpizontai sto lekanopedio remata mhkoys 3.500 xiliometrwn. Se ayta apedwse tis plhmmyres poy plhttoyn thn perioxh o genikos dieyqynths leitoyrgias diktywn kai egkatastasewn ths EYDAP, Xr. Aggelopoylos milwntas sth diarkeia synedrioy ths KEDKE me qema to rolo ths topikhs aytodioikhshs sthn antimetwpish twn ektaktwn anagkwn kai fysikwn katastrofwn.

    O k Aggelopoylos epishmane akomh oti mesw mono toy 15% toy synolikoy mhkoys twn rematwn ths Attikhs, apomakrynontai , me ychlotato leitoyrgiko kostos , peripoy 800.000 kybika metra aporrimmatwn ethsiws kai se ayta ta aporrimmata perilambanontai ogkwdh antikeimena opws aytokinhta, mhxanhmata, epipla klp. "Stoys dromoys ths polhs mas ta aporrimmata poy "periferontai" tyxaia einai peripoy idioy ogkoy me ayta poy sygkentrwnontai stoys kadoys. Ta freatia twn ombriwn diktywn ofeiloyn th dysleitoyrgia toys kata pososto megalytero toy 70% stis epifaneiakes emfrajeis logw twn "periferomenwn" aporrimmatwn kai kata 30% se eswterikes emfrajeis apo ta epishs "periferomena" aporrimmata poy eiserxontai stoys qalamoys" prosqese.

    O k Aggelopoylos ypogrammise akomh oti ta diktya ombriwn ydatwn sthn Aqhna diaqetoyn 100.000 freatia ydrosylloghs ta opoia omws leitoyrgoyn, opws xarakthristika eipe, "ws freatia aporrimatosylloghs". "Yparxoyn kaqares poleis se alles xwres poy gia prolhptikoys logoys probainoyn se kaqarismoys twn freatiwn ana pentaetia. Sthn polh mas kai me treis kaqarismoys ethsiws den epitygxanoyme to stoxo mas. Dhladh exoyme ayjhmeno leitoyrgiko kostos kata 1500% xwris apotelesma", synexise.

    O k Aggelopoylos epishmane oti ta 150.000 stremmata kammenwn daswn ston eyrytero xwro ths Attikhs, poy prostateyan thn perioxh apo tis plhmmyres, arxisan na leitoyrgoyn arnhtika. Parallhla tonise pws ta ametrhta aneparkh texnika erga odopoiias prokaloyn yperxeiliseis entos astikwn perioxwn.

    [15] SE DIEQNH EJARSH TA FAINOMENA RATSISMOY KAI JENOFOBIAS

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 27/11/1999 (MPE) Oi mayroi twn HPA briskontai teleytaioi ston katalogo oswn qa hqele kaneis na exei geitones h ypallhloys toy , kerdizoyn ligotera xrhmata apo toys leykoys synadelfoys toys kai dyskoleyontai poly perissotero na broyn doyleia. Ayta proekycan apo pentaeth ereyna poy diejhxqh sthn Bostwnh, thn Atlanta , to Ntitroit kai to Los Antzeles , me xrhmatodothshs apo to idryma Rasel Seiz kai to programma anisothtwn kai koinwnikhs politikhs toy panepisthmioy toy Xarbarnt. Symfwna me ta stoixeia ths ereynas poy oloklhrwqhke prosfata h fylh sthn opoia anhkei kapoios diadramatizei poly shmantiko rolo stis piqanothtes epityxias poy exei ena atomo stis HPA.

    Stoixeia ths ereynas ayths paroysiase o proedros toy Institoytoy Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs", Iwannhs Barbitsiwths sth diarkeia hmeridas me qema thn poreia kai thn ejelijh toy ratsismoy kai ths jenofobias sthn Ellada. "H dieqnhs sygkyria einai apokalyptikh mias akrothtas sthn opoia exei odhghsei h jenofobia", epishmane o k Barbitsiwths kai prosqese oti h anodos twn akrodejiwn kommatwn sthn Aystria kai sthn Elbetia estiasthke akribws sta osa epaggelqhkan gia thn prostasia twn lawn toys apo toys jenoys poy antimetwpisthkan san apeilh.

    Anaferomenos sthn katastash poy epikratei sthn Ellada, h opoia apo tis arxes ths dekaetias toy '90 arxise na dexetai kymata laqrometanastwn, tonise oti h politeia apodeixthke anikanh na elegjei ta jafnika kai pelwria metanasteytika kymata. "H ragdaia laqrometanasteysh poy jekinhse stis arxes ths dekaetias toy '90 kai koryfwqhke ta teleytaia xronia epedrase katalytika sto ellhniko syllogiko yposyneidhto. H ekrhjh bias, an kai kapoies fores xrewnetai eykola stoys allodapoys, kai malista me perissh yperbolh, syntaraje thn ellhnikh koinwnia. Breqhkame polles fores antimetwpoi me akraies ekdhlwseis jenofobias poy ws bash exoyn ton tromo o opoios syxna, kai endexomenws anapofeykta , odhgei se yperboles. To paixnidi paixthke xwris kanones , xwris qesmiko periorismo , xwris problech. Ta apotelesmata, opws einai polla kai ta biwnoyme kaqhmerina" prosqese o k Barbitsiwths.

    O proedros toy Institoytoy Dhmokratias anefere oti h Ellada apo thn arxaiothta apotelese thn patrida ths filojenias kai ths anoxhs toy diaforetikoy , tonizontas pws akomh kai o Proedros Klinton kata thn prosfath episkech toy sthn Aqhna, qelontas ta ejarei ton ellhniko politismo, staqhke sth lejh filojenia, thn opoia arqrwse ellhnika. "An oi lejeis arxizoyn pia na xanoyn to nohma toys , einai giati h pragmatikothta exei katastei poly sklhrh gia na afhsei xwro sthn paradosiakh ellhnikh politistikh antilhch. Kai an h jenofobia gigantwnetai olo kai perissotero synistwntas mia megalh koinwnikh noso me pollapla symptwmata einai giati, moiraia, o fobismenos anqrwpos blepei mprosta toys prwta exqroys kai me ena tetoio blemma ta periqwria anoxhs toy diaforetikoy ginontai apelpistika stena" katelhje.

    Sth diarkeia ths hmeridas o eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias Xrhstos Fwlias tonise pws o ratsismos kai h jenofobia ekporeyontai apo ton fobo kai thn anasfaleia toy anqrwpoy gia to mellon kai epiteinontai apo thn anergia kai th ftwxia. "H ejaleich twn paragontwn aytwn qa eprepe na apotelesei ton kyriotero stoxo ths politikhs twn kybernhsewn twn kratwn melwn kaqws kai ths EE" tonise o k Fwlias . O eyrwboyleyths synedese thn ejarsh toy ratsismoy kai ths jenofobias me thn eisodo twn allodapwn ergazomenwn toso sth xwra mas oso kai sta alla krath ths EE kai katelhje legontas oti o kaqhmerinos agwnas kata twn fainomenwn ratsismoy kai jenofobias apotelei eyqynh toy kaqenos.

    [16] SYNEDRIO TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 27/11/1999 (MPE - toy A. Markopoyloy) Synedrio sth Qessalonikh gia thn "Ellhnikh epidrash sthn istoria ths perioxhs ths Mayrhs Qalassas" etoimazei to Symboylio ths Eyrwphs (StE).

    Me 41 krath-melh shmera, to paneyrwpaiko StE ejaploytai pleon se sxedon oles tis xwres poy peritrigyrizoyn ton Eyjeino Ponto, metatrepontas th Mayrh Qalassa se "eswterikh limnh" toy organismoy toy Strasboyrgoy: Ellada, Boylgaria, Roymania, Moldabia, Rwsia, Oykrania, Gewrgia, kai Toyrkia, enw h kai h Armenia brisketai se poreia entajhs.

    H Ellada einai ejalloy h monadikh xwra melos ths Eyrwpaikhs Enwshs twn "15" poy perilambanetai sth lekanh ths Mayrhs Qalassas, h opoia exei anakhryxqei san mia apo tis 4 "paneyrwpaikes perioxes" toy Diktyoy Metaforwn gia olh thn hpeiro, poy syzhthqhke aytes tis meres sto Strasboyrgo apo th synodo ypoyrgwn xwrotajias kai perifereiakoy sxediasmoy (CEMAT) gia kaqorismo kateyqynthriwn arxwn xwrotajias anaptyjhs sthn eyrwpaikh hpeiro prin yioqethqoyn apo ypoyrgiko synedrio to 2000 sto Anobero.

    H synanthsh empeirognwmonwn toy StE apo diafora krath prokeitai na pragmatopoihqei sth Qessalonikh 2-4 Dekembrioy 1999, sto plaisio Sxedioy mesoproqesmwn kai makroproqesmwn energeiwn gia th Notio-Anatolikh Eyrwph.

    H meleth ths Ellhnikhs epidrashs sth Mayrh Qalassa entassetai s' eidiko programma toy StE gia th symbolh Ekpaideyshs kai Politismoy se "dhmokratikh anaptyjh" ths Notio-Anatolikhs Eyrwphs, m' epishma mesa kai thn proagwgh symfiliwshs metajy koinothtwn, ws kai th diaxeirish ki epilysh krisewn me mh-biaioys, eirhnikoys mhxanismoys.Kati poy proorizetai na entaxqei kai sta plaisia toy Symfwnoy Staqerothtas ths Notianatolikhs Eyrwphs, parallhla me jexwristo programma toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn perioxh.

    Xarakthristiko einai, oti tis idies meres poy sth Qessalonikh qa diejagetai h synanthsh gia thn epidrash toy Ellhnikoy politismoy sthn istoria ths perioxhs ths Mayrhs Qalassas, sto Strasboyrgo qa ektylissetai parallhlo synedrio ypoyrgwn Paideias apo 11 xwres ths perioxhs, opws kai ths Ellados, m' epikentro thn politikh symbolh ths ekpaideyshs se mia dhmokratikh anaptyjh ths N/A Eyrwphs.

    Ki ayto enw h paneyrwpaikh Symbash Politistikhs synergasias toy Symboylioy ths Eyrwphs, opoy perilambanetai kai h Ekpaideysh, kai brisketai sth bash kai twn dyo aytwn energeiwn, einai to katejoxhn ergaleio mesw toy opoioy mporei na epidiwxqei symmetoxh kai twn xwrwn poy den einai akoma melh toy Symboylioy ths Eyrwphs, opws, ektos h Armenia, h Bosnia kai h O.D. Gioygkoslabias.

    Kati krisimhs shmasias shmera, efoson, opws molis tonise kai o Genikos Grammateas toy StE, Balter Sbimer, "einai safes oti to Symfwno Staqerothtas den mporei na ginei plhrws apotelesmatiko para monon otan h O.D. Gioygkoslabias qa ekplhrwsei toys oroys plhroys symmetoxhs ths.

    [17] SYNEXIZETAI H DIKH SKIADOPOYLOY

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados
    Qessalonikh, 27/11/1999 (MPE) Synexizetai shmera apo tis 9 to prwi sto Meikto Orkwto Dikasthrio Dramas h dikh toy 25xronoy ajiwmatikoy toy emporikoy naytikoy, Giwrgoy Skiadopoyloy, poy eixe diakopei stis 19 Noembrioy logw apoysias enos ek twn synhgorwn yperaspishs toy.

    O Skiadopoylos kathgoreitai oti stis 8 Ianoyarioy 1999 dolofonhse kai apokefalise thn Amerikanida mnhsth toy, Tzoyli Mari Skal, 30 xronwn, epeidh -opws isxyrizetai o idios- den hqela na ton pantreytei. Meta th dolofonia temaxise to ptwma ths, to topoqethse se mia megalh balitsa kai thn petaje se limnh sto 137o xlm. toy eqnikoy dromoy Qessalonikhs-Kabalas.

    Stis 23 Ianoyarioy oi astynomikoi brhkan th balitsa me ypodeijh toy.

    O Skiadopoylos odhghqhke shmera to prwi sto Dikastiko Megaro ths Dramas katw apo drakonteia metra asfaleias enw thn akroamatikh diadikasia parakoloyqei kai o prwhn syzygos toy qymatos, Tim Nist, o opoios xqes episkefqhke ton topo opoy dolofonhqhke h prwhn syzygos toy kai afhse liga loyloydia.

    Oi synhgoroi yperaspishs toy Skiadopoyloy zhthsan apo to dikasthrio na ypoblhqei o pelaths toys se cyxiatrikh pragmatognwmosynh epeidh, opws yposthrizoyn antimetwpizei cyxologika problhmata.

    Stis 10.30 to dikasthrio diekoce th synedriash kai aposyrqhke se diaskech gia na ejetasei to aithma toys.

    [18] MAGKRIWTHS: PRWTOS ROLOS STIS TOPIKES KOINWNIES

    Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados
    Qessalonikh, 27/11/1999 (MPE) "Ena megalo meros twn prwtoboyliwn drashs gia th diamorfwsh toy parontos kai toy mellontos mas metaferetai hdh stis topikes koinwnies, stoys neoys dhmoys, sth nea Nomarxia kai th nea Perifereia. Einai dedomeno pleon oti apo tis topikes koinwnies qa ejartatai h ikanothta ths xwras na antapokriqei stis sygxrones proklhseis kai na ajiologhsei tis eykairies poy paroysiazontai sth nea xilietia poy anatellei. O kosmos toy 21oy aiwna qa einai kyriws enas kosmos topika aytodioikoymenwn koinwniwn. Apo thn ikanothta ths organwshs toys kai apo thn antagwnistikh leitoyrgia toys sto eqniko kai dieqnes periballon qa ejartatai h symmetoxh toys sthn katanomh toy paragomenoy proiontos".

    Ayto tonise, metajy twn allwn, o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giannhs Magkriwths poy parabreqhke kai aphyqyne xairetismo sthn enarjh twn ergasiwn ths Hmeridas toy GEWTE, me qema "Anqrwpines poleis kai oikismoi - To fysiko periballon", poy pragmatopoihqhke shmera to prwi sto Synedriako Kentro "N.Germanos" ths DEQ AE sto plaisio ths 2hs Polis '99.

    "H proklhsh einai megalh kai sthn proklhsh ayth oi gewtexnikoi prepei na dwsoyn th dikh toys apanthsh, na anoijoyn th dikh toys prooptikh, na jediplwsoyn to programma drashs toys", ypogrammise epishs sto xairetismo toy o YMA-Q kai katelhje:

    "Ayto, omws, shmainei oti prepei na arxisoyme na janaskeftomaste ta pragmata kai na janasxediazoyme th drash mas me neoys oroys. Me oroys neas epoxhs, me oroys pagkosmiopoihshs, me oroys peran twn paradosiakwn politikwn diaxwrismwn, me oroys mias neas oikonomias, mias neas koinwnias, mias neas symperiforas kai stashs.

    H nea epoxh qa anhkei se aytoys poy antilambanontai tis taseis ths, poy antapokrinontai sta krithria ths, poy prosferoyn thn poiothta poy apanta sthn antagwnistikothta enos periballontos xwris synora. Se ayth thn epoxh oi gewtexnikoi qa prepei na katakthsoyn th dikh toys qesh, th qesh poy toys anhkei.

    Mprosta se aytes tis ejelijeis, pisteyw apolyta oti eseis, oi gewtexnikoi, diaqetete oles tis antikeimenikes proypoqeseis gia na anadeixqeite se prwtagwnistries dynameis enos neoy monteloy anaptyjhs poy qa einai taytoxrona pio anqrwpino kai pio antagwnistiko".

    [19] NEOI MEQODOI GIA THN ANTIMETWPISH TOY KARKINOY THS OYRODOXOY KYSTEWS

    Kataxwrhqhke: 11:48 Wra Ellados
    Qessalonikh, 27/11/1999 (MPE) O karkinos ths oyrodoxoy kystews diekdikei dystyxws qesh sthn prwth pentada apo pleyras syxnothtas emfanishs ths kakohqoys asqeneias toso ston elladiko xwro, oso kai sthn Dytikh Eyrwph kai stis Hnwmenes Politeies. Mporei na paroysiastei se opoiadhpote hlikia, h idiaiterh omws protimhsh einai ayth se atoma apo 60 ews 70 xronwn. Analogika einai syxnoteros stoys andres para stis gynaikes se analogia poy jeperna 3 pros 1.

    Opws tonise o dieyqynths ths oyrologikhs klinikhs toy "Qeageneioy" Antikarkinikoy Nosokomeioy Qessalonikhs Iwannhs Bakalikos milwntas shmera sto 10o Panellhnio Synedrio Ogkologias o karkinos ths oyrodoxoy kystews einai mia neoplasia, poy prokalei topikh epektash kai exei dynatothta syxnhs emfanishs makrinwn metastasewn. Panw apo 50% twn asqenwn me dihqhtiko karkino ths kystews paroysiazoyn metastaseis sta epixwria lemfogagglia. H kyria aitia qanatoy apo th noso einai oi metastaseis. Par'ola ayta to allo 50% twn asqenwn me dihqhtiko karkino ths kystews, ean ypoblhqoyn egkaira se se rizikh kystektomh qa qewrhqoyn oti qerapeythkan.

    H rizikh kystektomh, ypogrammise o omilhths, einai aytonohto xarakthrizetai ws mia idiaitera bareia kai akrwthriastikh epembash, afoy mazi me thn oyrodoxo kysth afairoyntai o prostaths me tis spermatodoxoys kysteis kai lykhqoys ston andra h h mhtra me toys wagwgoys, tis woqhkes kai to prosqio toixwma toy kolpoy stis gynaikes. En toytois paramenei mexri kai shmera o xrysos kanonas sthn antimetwpish ayths ths nosoy. Oi asqeneis, poy den qa qerapeytoyn apo thn olikh kystektomh, qa prepei na ypoblhqoyn se kapoio symplhrwmatiko qerapeytiko sxhma xhmeioqerapeias h aktinoqerapeias.

    Ta teleytaia xronia nees texnikes ektrophs twn oyrwn arxisan na efarmozontai kai malista se epilegmenes periptwseis dinetai h dynatothta antikatastashs ths kystews apo tmhmata enteroy me tetoio tropo, wste o asqenhs na ejakoloyqei na exei ths oyrhsh dia toy fysikoy dromoy. Akomh teleytaia ginontai prospaqeies na diathrhqei h idia h oyrodoxos kysth meta apo dioyrhqrikh afairesh toy ogkoy h merikh kystektomh se syndyasmo me xhmeioqerapeia h kai akntiqerapeia se ejeidikeymenes bebaia periptwseis.

    [20] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 27/11/1999 (MPE) To entono proeklogiko klima twn eklogwn, para tis antiqetes diabebaiwseis toy prwqypoyrgoy, h nea xrysh epidosh toy Pyrroy Dhma, alla kai oi elpides gia anodo toy xrhmatisthrioy, paroysiazontai sta shmerina prwtoselida twn efhmeridwn:

    AGGELIOFOROS

    Katw ta epitokia, panw h Sofokleoys: ragdaia metastrofh ependytwn epeita apo protroph toy K. Shmith - "Papagewrgioy" paqh - Pagkosmio rekor, xryso, argyro kai xalkino

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    TO...MPALAKI STH RHGILLHS H KYBERNHSH EQESE TH N.D. PRO TWN EYQYNWN THS - "Xrysos" o Dhmas - "Oxi" Shmith gia prowres ekloges

    QESSALONIKH

    Xrysh atyxia: sygklonise o Pyrros Dhmas sto pagkosmio ths arshs barwn - Plasta ekatodolara sthn Katerinh

    MAKEDONIA

    IX: kaq' odon gia aposyrsh - Sofokleoys: antlhsh 3 dis - Karkinos: elpidoforo to borio

    KAQHMERINH

    Antistrofh toy klimatos sth Sofokleoys: h aifnidia anodos kata 3,66% ypodhlwnei epanodo twn ependytwn stis isxyres metoxes - N.D. : Ejetastikh gia to prokaqorismeno

    AKROPOLIS

    Idoy to paixnidi sto XAA - "Agkaqi" gia thn kybernhsh h paideia

    TO BHMA

    To skaki twn eklogwn: h proedrikh eklogh, to Elsinki kai o politikos orizontas

    Xrhmatisthrio: oi metoxes traboyn pali thn anhfora - O Geltsin sbhnei zhteitai Tsaros

    H AYGH

    Molis dyo meres meta th syzhthsh sth Boylh gia th diafaneia sbhnoyn to Radiothleoptiko, xarin twn diaplekomenwn - Na mhn ektelestei o Otsalan zhtoyn oi Eyrwpaioi - Xrysos, deyteros o Pyrros, argyro o Xrhstos Spyroy

    RIZOSPASTHS

    Proklhtikh emmonh ston aytarxiko kathforo

    ELEYQEROS

    To sxedio gia ekloges pws meqodeyoyn na epirricoyn tis eyqynes sth N.D. gia prosfygh stis kalpes

    TA NEA

    O Shmiths mprosta se dhmotikothta, ayjhmenh ikanopoihsh gia thn kybernhsh

    ADESMEYTOS (K.M.)

    Phre mpros h Sofokleoys: ti perimenoyn oi ependytes apo 'dw kai pera

    EJOYSIA

    Oi deka proklhseis gia oikonomia kai xrhmatisthrio - H xqesinh "ekrhjh" sth Sofokleoys shma afypnishs toy xrhmatisthrioy

    AQHNAIKH

    Dialyoyn ton Kokkalh - Ypodoxh sto Shmith me mayres shmaies o prwqypoyrgos apo thn Krhth dhlwse pws de qelei prowres ekloges

    ELEYQEROS TYPOS

    Ejetastikh gia Kokkalh kai Shmith me parembash apo Karamanlh kai sysswmh thn koinoboyleytikh omada ths N.D.

    ELEYQEROTYPIA

    Ergazomenoi sto dhmosio: ypallhloi entos katwteroy Qeoy

    AYRIANH

    Etoimazetai ryqmish twn prostimwn gia ta ayqaireta - Episkech Klinton h alhqeia pisw apo tis entypwseis

    APOGEYMATINH

    Ti allazei stis syntajeis ta panw-katw apo 1/1/2000

    EQNOS

    Oi nees syntajeis poy qa kataballontai apo thn 1h Ianoyarioy - Adeies kai prim stoys stratiwtes twn synorwn

    H BRADYNH

    Lamch sthn kataxnia aytos einai h Ellada: to xryso toy Pyrroy edwse anasa sth mizeria ths diaplokhs

    ELEYQERH WRA

    Stis 7 Dekembrioy o egkelados jana sthn Ellada

    ADESMEYTOS (D.R.)

    Se orgia me anhlika diashmos tragoydisths

    [D] OIKONOMIA

    [21] MEXRI TIS 15 FEBROYARIOY OI BEBAIWSEIS APODOXWN

    Kataxwrhqhke: 14:42 Wra Ellados
    Aqhna, 27/11/1999 (MPE) Proqesmia mexri tis 15 Febroyarioy, exoyn ta logisthria twn epixeirhsewn kai twn asfalistikwn tameiwn, gia na xorhghsoyn stoys ergazomenoys bebaiwseis apodoxwn h syntajewn gia to 1999.

    Opws orizetai sthn egkyklio toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, stis bebaiwseis prepei na anagrafontai kaqe eidoys apodoxes (toso oi taktikes oso kai oi prosqetes amoibes), eite aytes forologoyntai eite tygxanoyn apallaghs.

    Epipleon, oi bebaiwseis qa prepei na anaferoyn tyxon krathseis poy barynoyn to dikaioyxo, ta posa toy foroy poy toy analogoyn, kaqws epishs kai ekeina poy parakrathqhkan.

    Osoi arnoyntai na xorhghsoyn bebaiwseis apodoxwn h syntajewn, alla kai ekeinoi poy tis xorhgoyn ekproqesma h didoyn analhqh stoixeia, ypokeintai se prostimo 400.000 drx gia kaqe parabash.

    [22] NEA SENARIA GIA ANAPROSARMOGH THS ISOTIMIAS DRAXMHS/EYRW

    Kataxwrhqhke: 14:42 Wra Ellados
    Londino, 27/11/1999 (MPE) Anaprosarmogh kata 3% ths kentrikhs isotimias ths draxmhs enanti toy eyrw, problepei o ependytikos oikos DONALDSON, LUFKIN & JENRETTE. Analytes toy oikoy ektimoyn oti to epikratestero "senario" gia thn isotimia ths draxmhs einai h anaprosarmogh ths kata 3%, an kai, opws dieykrinizoyn, den exei lhfqei oristikh apofash pros ayth thn kateyqynsh.

    Oi ektimhseis toy oikoy erxontai deka hmeres meta apo antistoixo dhmosieyma ths efhmeridas "Financial Times", symfwna me to opoio h Ellada qa ypoxrewqei na proxwrhsei se anaprosdiorismo ths isotimias ths draxmhs enanti toy eyrw, prokeimenoy na prowqhsei thn entajiakh ths poreia sthn ONE, ton Ianoyario toy 2001.

    Malista, symfwna me to idio dhmosieyma, stelexh ths agoras sth bretanikh prwteyoysa askoyn pieseis gia ton anaprosdiorismo ths isotimias ths draxmhs, me stoxo na prostatecoyn tis ependyseis toys apo ton plhqwrismo h thn endexomenh ypotimhsh toy nomismatos.

    Sto metajy, "apiqanh qewreitai h apoklimakwsh twn epitokiwn ths Trapezhs ths Ellados panw apo 1-1,5% gia toys epomenoys tesseris mhnes", opws anaferoyn oi analytes Ntaren Goyiliams kai Ritsarnt Raint toy oikoy Donaldson. Kai ayto, giati oi ejelijeis sto "metwpo" toy plhqwrismoy, epiballoyn idiaitera prosektika bhmata sto qema twn epitokiwn.

    Peraiterw, to spread twn ellhnikwn dekaetwn omologwn me ta antistoixa germanika, anamenetai na perioristei sta epipeda twn 40 monadwn mexri thn epomenh anoijh, symfwna panta me to dieqnh oiko.

    [23] YPERKALYFQHKE H DHMOSIA EGGRAFH THS BIOXALKO

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Aqhna, 27/11/1999 (MPE) Yperkalyfqhke h ayjhsh metoxikoy kefalaioy ths BIOXALKO, h opoia pragmatopoihqhke xtes, me th diadikasia twn dhmosiwn eggrafwn. Ta kefalaia poy sygkentrwse h etairia jepernoyn -symfwna me plhrofories- ta 200 dis.drx, th stigmh poy o omilos zhtoyse apo thn agora 141,75 dis.

    H timh diaqeshs twn 12.300.000 newn koinwn anwnymwn metoxwn, oristhke stis 11.500 drx. Shmeiwnetai oti kata to kleisimo ths xtesinhs synedriashs sth Sofokleoys, h metoxh ths BIOXALKO diamorfwqhke stis 15.300 drx.

    [24] TREIS PARAGONTES QA EPHREASOYN THN POREIA TOY XRHMATISTHRIOY

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Aqhna, 27/11/1999 (MPE) Treis einai oi paragontes poy anamenetai na ephreasoyn th mellontikh poreia ths Sofokleoys kai na kaqorisoyn an to xtesino kleisimo sto +3,66%, apotelei thn arxh monimoterhs anodoy.

    Prokeitai gia thn poreia twn dieqnwn timwn petrelaioy, to endexomeno apoklimakwshs twn epitokiwn kai thn eisodo newn kefalaiwn sto XAA, symfwna toylaxiston me tis ektimhseis ths WMEGA AXEPEY.

    Eidikotera, oson afora to "rali" twn dieqnwn timwn petrelaioy, epishmainetai oti h ayjhsh ayth qa einai piqanotata braxybia kai kata synepeia den mporei na metejelixqei se krish diarkeias, analogh me ekeinh ths dekaetias toy '70.

    Peraiterw, to endexomeno anazwpyrwshs toy plhqwrismoy ejaitias twn synexwn anatimhsewn, den apeilei thn eisodo ths Elladas sthn ONE, afoy oi ayjhseis sta kaysima anamenetai na epidrasoyn analogws kai sta ypoloipa krath- melh.

    Sto metajy, to an h Sofokleoys eiserxetai se fash monimoterhs anodoy, sxetizetai kai me thn prwtoboylia apoklimakwshs twn epitokiwn sto prosexes mellon. Pantws, symfwna me thn Wmega, kati tetoio den einai piqanon na symbei stis amesws epomenes hmeres.

    Telos, paragontas-"kleidi" gia thn poreia toy ellhnikoy xrhmatisthrioy einai kai h eisodos newn kefalaiwn. Wstoso, para tis qetikes ejelijeis toy teleytaioy dihmeroy, oi topoqethseis sth Sofokleoys kata tis amesws epomenes hmeres den problepetai na proslaboyn "xeimarrwdh" xarakthra, wste na metastrafei rizika h cyxologia ths agoras Qa symbaloyn omws, sthn eklogikeysh ths ependytikhs symperiforas, kaqws anamenetai na kateyqynqoyn se metoxes sterewn qemeliwdwn dedomenwn.

    [25] OI TELEYTAIES GENIKES SYNELEYSEIS TOY NOEMBRIOY

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 27/11/1999 (MPE) Apo shmera kai mexri to telos toy mhna pragmatopoioyntai oi ektaktes genikes syneleyseis twn ejhs oktw etairiwn:

    ATTIKES EKDOSEIS AE

    Ektakth genikh syneleysh twn metoxwn, stis 2 to meshmeri shmera, sto jenodoxeio PENTELIKON sto Kefalari Attikhs, me qema hmerhsias diatajhs thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias, dia ths kefalaiopoihshs apqematikwn kai ths ekdoshs-dianomhs dwrean metoxwn.

    TEXNIKH ETAIRIA BOLOY AE

    Prwth epanalhptikh genikh syneleysh twn metoxwn, stis 2 to meshmeri ths Deyteras, sta grafeia ths etairias sthn odo Loyizhs Riankoyr 78a stoys Ampelokhpoys, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1.Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias, me kefalaiopoihsh apoqematikwn kai dianomh dwrean metoxwn

    2.Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy dia ths katabolhs metrhtwn, me periorismo toy dikaiwmatos protimhshs twn palaiwn metoxwn

    DELTA PROTYPOS BIOMHXANIA GALAKTOS AE

    Ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias, sth 1.30 to meshmeri ths Deyteras, gia toys katoxoys koinwn metoxwn kai mia wra argotera gia toys katoxoys pronomioyxwn, sto jenodoxeio DIVANI CARAVEL, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1.Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias a)me kefalaiopoihsh apoqematikwn kai dianomh dwrean metoxwn kai b)me katabolh metrhtwn

    2.Ekdosh metatrecimoy omologiakoy daneioy

    KWN.KARDASILARHS & YIOI AEBE

    Ektakth genikh syneleysh twn metoxwn stis 12 to meshmeri ths Deyteras, sta grafeia ths etairias sthn odo Orfews 152, me qemata hmerhsias diatajhs metajy twn allwn:

    1.Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias kata 1,1 dis.drx, me thn kefalaiopoihsh yper ths diaforas apo thn ekdosh metoxwn yper to artio kai me diaqesh twn ekdoqhsomenwn metoxwn dwrean stoys metoxoys (se analogia mias neas dwrean gia kaqe mia palaia). Antistoixh tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy ths etairias.

    2.Egkrish agoras idiwn metoxwn, symfwna me to arqro 53 toy katastatikoy.

    X.K.TEGOPOYLOS EKDOSEIS AE

    Ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias, stis 2 to meshmeri ths Triths, sta grafeia ths sthn odo Minwos 10-16, me qemata hmerhsias diatajhs metajy twn allwn:

    1.Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me kefalaiopoihsh apoqematikwn kai ekdosh- dianomh dwrean metoxwn

    2.Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn kai ekdosh newn metoxwn

    3.Katarghsh toy dikaiwmatos protimhshs, gia periorismeno ariqmo twn ekdoqhsomenwn metoxwn (apo thn ayjhsh dia ths katabolhs metrhtwn), prokeimenoy aytes na dianemhqoyn sto proswpiko ths etairias

    4.Tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy, peri metoxikoy kefalaioy, logw ths anwterw ayjhshs

    EJELIJH AEEX

    Deyterh epanalhptikh ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias stis 2.30 to meshmeri ths Triths, sto jenodoxeio ESPERIA, me qemata hmerhsias diatajhs metajy twn allwn:

    1.Egkrish dianomhs promerismatos stoys metoxoys gia th xrhsh 1999

    2.Meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs kai dianomh dwrean metoxwn

    3.Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn

    MIXAHL MAILLHS AEBE

    Ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias, stis 2 to meshmeri ths Triths, sto jenodoxeio ATHENS PLAZA, me qema hmerhsias diatajhs metajy allwn, thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy a) me kefalaiopoihsh apoqematikwn kai dianomh dwrean metoxwn kai b) me katabolh metrhtwn kai ekdosh newn metoxwn. Antistoixh tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy ths etairias.

    YALCO

    Ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias, stis 2 to meshmeri ths Triths, sta grafeia ths sto Kaloxwri Qessalonikhs, me qemata hmerhsias diatajhs -metajy twn allwn- thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn kai thn tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy.

    [26] METABIBASTHKE MESW XRHMATISTHRIOY TO 25% TWN KAE

    Kataxwrhqhke: 11:07 Wra Ellados
    Aqhna, 27/11/1999 (MPE) Sthn pleiodotria koinoprajia metabibasthke xtes - mesw Xrhmatisthrioy- to paketo twn 9.500.000 metoxwn twn Katasthmatwn Aforologhtwn Eidwn (KAE). H koinoprajia, poy apoteleitai apo treis jenes kai epta ellhnikes etairies, prosfere 5.750 drx ana metoxh, gia thn ejagora toy 25% ths epixeirhshs kai ton plhrh elegxo toy manatzment.

    Eidikotera, h omada twn ependytwn poy ejagorase to 25% twn KAE apartizetai apo tis etairies Aer Rianta International, Gebr. Heinemann, Jacques Parson B.V., SARANTHS ABEE, SANITAS SANITAS, INTRAPAR A.E. (etairia symmetoxwn toy omiloy Kokkalh), th Dwrikh Trapeza kai tis ELMEC SPORT, FOLLI-FOLLIE kai GERMANOS ABEE.

    Ypenqymizetai oti o fakelos ths koinoprajias htan o monos poy katateqhke sto dioikhtiko symboylio toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn gia thn ejagora twn KAE. Pantws, h prosfora xarakthristhke ejarxhs ws poly qetikh apo th dioikhsh ths Agrotikhs Trapezas, dedomenoy oti htan ychloterh kata 80% apo thn antistoixh twn 3.250 drx ana metoxh, ston prohgoymeno diagwnismo.

    Sto metajy, entos ths epomenhs ebdomadas anamenetai na oristikopoihqoyn oi apofaseis gia thn Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs (EBZ). Hdh, brisketai sth Qessalonikh to kimakio ths ATE FINANCE, poy exei analabei na diamorfwsei protash gia ton tropo ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy ths EBZ.

    Parallhla, qema hmerwn qewreitai h lhch apofashs gia thn tyxh ths synetairistikhs galaktobiomhxanias AGNO ths Boreias Elladas, enw sto ameso mellon metabibazetai oristika ston KANAKI h pthnotrofikh epixeirhsh AFOI MIMIKOS A.E.

    [E] AQLHTISMOS

    [27] NIKH THS EQNIKHS MPASKET TWN ANDRWN EPI THS TSEXIAS

    Kataxwrhqhke: 20:12 Wra Ellados
    Patra, 27/11/1999 (MPE) Xwris na dyskoleytei idiaitera h eqnikh mas omada mpasket twn andrwn nikhse shmera sthn Patra thn antistoixh ths Tsexias me 74-54, deixnontas oti apotelei to adiamfisbhthto fabori gia prokrish sthn telikh fash toy EYRWMPASKET toy 2001.

    Epomenos antipalos toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos thn prosexh Tetarth 1 Dekembrioy, ston Pyrgo, einai h Leykorwsia

    [28] ELPIDES GIA NEA METALLIA STHN ARSH BARWN

    Kataxwrhqhke: 17:24 Wra Ellados
    Aqhna, 27/11/1999 (MPE) Elpides gia katakthsh newn metalliwn apo toys prwtaqlhtes mas sthn kathgoria twn 94 kilwn Akakio Kakiasbili kai Lewnida Kokka, enw tessera akomh metallia kai ena pagkosmio rekor sthn kathgoria twn 85 kilwn, xarisan xtes to brady sth xwra mas o Pyrros Dhmas kai o Xrhstos Spyroy.

    O dyo fores xrysos Olympionikhs Pyrros Dhmas katekthse thn 1h qesh sto arase -sto pagkosmio prwtaqlhma ths arshs barwn poy synexizetai sto Stadio Eirhnhs kai Filias- afoy katafere na shkwsei me th deyterh toy prospaqeia 180,5 kila, pragmatopoiwntas parallhla pagkosmio rekor.

    O titlos toy pagkosmioy prwtaqlhth sto synolo kriqhke sto agwnisma toy zete, opoy th megalh ekplhjh ekane o Iranos Nasirinia shkwnontas 215 kila (390 synolo), enw oi Spyroy kai Dhmas emeinan sta 207,5 kila kataktwntas th deyterh kai thn trith qesh antistoixa. Pisw apo ton Irano, o Dhmas me 387,5 kila phre to ashmenio metallio sto synolo kai o Germanos antipalos toy Mark Xoyster me 382,5 kila to xalkino. O Spyroy me 380 kila katetagh tetartos.

    [ST] POLITISMOS

    [29] OI AGIOREITIKES BIBLIOQHKES MESA APO TA MATIA MIAS GYNAIKAS

    Kataxwrhqhke: 11:48 Wra Ellados
    Qessalonikh, 27/11/1999 (MPE) Mesa apo ta matia mias gynaikas paroysiasthkan oi agioreitikes biblioqhkes sth diarkeia toy dieqnoys synedrioy me qema "Byzantinh Makedonia" poy diorganwse h Etaireia Makedonikwn Spoydwn sto plaisio twn ekdhlwsewn gia ta 60 ths xronia. H doktwr toy panepisthmioy toy Mpoxoym, Eyaggelia Bitth, h opoia asxolhqhke systhmatika me ta keimena poy periexontai stoys kwdikes toy Agioy Oroys xarakthrise tis biblioqhkes ths monastikhs politeias toy Aqwnos ws "kibwto dhmwdoys byzantinhs grammateias".

    "Oi palaiografikes ergasies kai oi kritikes filologikes ekdoseis kaqws kai h stadiakh katartish perigrafikwn katalogwn twn xeirografwn kwdikwn toy Agioy Oroys parexoyn mia oloena kai plhresterh eikona toy palaiografikoy kai filologikoy qhsayroy poy fylassetai stis biblioqhkes twn monwn toy Agioy Oroys" ejhgei h k Bitth. Keimena leitoyrgika, agiologika kai en genei xristianikoy periexomenoy despozoyn sto qematologio twn agioreitikwn xeirografwn. Sebastos omws einai kai o ariqmos twn mh ekklhsiastikwn (kosmikwn) keimenwn toso apo th logia oso kai apo th dhmwdh byzantinh paradosh.

    "H apo etwn systhmatikh episthmonikh moy enasxolhsh me thn kritikh ekdosh sygkerimenwn dhmwdwn keimenwn ths katejoxhn byzantinhs grammateias kai h , ws ej orismoy, ekastote epibeblhmenh anazhthsh, diereynhsh, ajiologhsh kai ajiopoihsh twn xeirografwn forewn toy keimenoy, metajy twn opoiwn sygkatalegontai shmantikoi agioreitikoi kwdikes, me odhghsan sth diapistwsh perigrafh kai telos thn antimetwpish toy poikilhs yfhs eidikoy problhmatismoy, kaqws kai sth diatypwsh orismenwn synafwn porismatwn" prosqese h k Bitth.

    Sth synexeia anaferqhke sth xronologhsh twn agioreitikwn xeirografwn, paroysiase plhrofories sxetika me ton topo grafhs toys kai telos anelyse to rolo twn agioreitikwn bibliografikwn ergasthriwn h memonwmenwn bibliografwn sthn kalliergeia, diadosh kai diaswsh twn dhmwdwn keimenwn.

    Dyo agnwsta xeirografa toy Qeodwroy Agiopetrith apo to skeyofylakia ths monhs Batopaidioy, poy xronologoyntai sta 1280 kai 1305, paroysiase sth diarkeia toy synedrioy o kaqhghths toy panepisthmioy toy Monaxoy Erich Lamberz. O kaqhghths paroysiase epiprosqetes plhrofories sxetika me alla xeirografa aytoy toy diashmoy grafea kai diakosmhth xeirografwn kai toy ergasthrioy toy. H meleth aytoy toy ylikoy enisxyei thn ypoqesh oti o Agiopetriths kai oi synergates toy htan egkatesthmenoi sth Qessalonikh kai diathroysan stenes sxeseis me ta monasthria toy Agioy Oroys, tonise o kaqhghths Erich Lamberz.

    [Z] ALBANIA

    [30] THN ENISXYSH TWN METRWN GIA THN PATAJH TOY EGKLHMATOS ANHGGEILE O META

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Tirana, 27/11/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) Th lhch enisxymenwn metrwn gia thn patajh toy egklhmatos kai toy laqremporioy anhggeile o prwqypoyrgos Albanias, Ilir Meta.

    Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sta Tirana o k.Meta yposthrije oti h katastash sth xwra toy einai tetamenh, tonise wstoso oti exoyn shmeiwqei sygkekrimena apotelesmata kai h astynomia exei syllabei plhqos egklhmatiwn.

    O k.Meta prosqese oti ayth th stigmh to shmantikotero einai "h albanikh astynomia na syllabei oxi osoys kleboyn thleoraseis, alla toys epikefaleis toy organwmenoy egklhmatos, toy laqremporioy kai twn symmoriwn".

    O Albanos prwqypoyrgos gnwstopoihse oti oi allages sta ychlobaqma stelexh ths albanikhs astynomias qa synexistoyn kai tis epomenes hmeres. Anaferomenos sthn apomakrynsh prin apo treis meres toy dieyqynth toy astynomikoy tmhmatos ths polhs Mperatzi, o Meta dhlwse oti thn entolh thn ypegrace o idios kai einai etoimos na ypogracei thn apomakrynsh olwn oswn den einai etoimoi na shmeiwsoyn sygkekrimena apotelesmata sthn patajh toy egklhmatos.

    "Mono ta sygkekrimena apotelesmata qa apotelesoyn to barometro ths doyleias gia kaqe stelexos toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs" tonise o Ilir Meta.

    [31] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Tirana, 27/11/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) Stis xqesines dhlwseis toy prwqypoyrgoy Ilir Meta anaforika me tis energeies poy qa labei h kybernhsh gia patajhs ths diafqoras kai toy organwmenoy egklhmatos anaferontai shmera sta prwtoselida toys h efhmerides ths Albanias.

    Apospasmata apo tis dhlwseis toy Albanoy prwqypoyrgoy dhmosieyoyn h efhmerida "Koxa Gion" se prwtoselido arqro me titlo "Ilir Meta: hrqe h moiraia wra ths patajhs ths diafqoras", enw sto idio qema anaferetai kai h "Zeri i Popoylit" me titlo ""O prwqypoyrgos Meta zhta enisxysh ths patajhs ths egklhmatikothtas kai toy laqremporioy".

    H "Koxa Gion" sto dhmosieyma me titlo "O fakelos toy Xaintaragka gemizei rwta kai kineziko ryzi" askei entonh krhtikh kata toy albanoy ypoyrgoy Amynas, yposthrizontas oti einai anamemeigmenos se skandalo diafqoras poy afora to diagwnismo gia thn agora kinezikoy ryzioy gia tis anagkes toy albanikoy stratoy.

    Se prwtoselido arqro me titlo "H Genikh Eisaggelia zhta isobia kaqeirjh gia ton Leka Zogkoy" h "Zeri i Popoylit" kanei anafora sto aithma ths Genikhs Eisaggelias gia epibolh isobias poinhs kaqeirjhs ston gio toy basilia, Leka Zogkoy, epishmainontas oti den einai ikanopoihmenh apo thn apofash toy dikasthrioy twn Tiranwn na katadikasei ton Zogkoy se 3 mono xronia fylakishs.

    H efhmerida "Almpania" anaferetai sto qema ths diafqoras paraqetontas dhlwseis toy ypoyrgoy Oikonomikwn ths Albanias. Sto dhmosieyma me titlo ""O ypoyrgos Oikonomikwn Anastas Aggeli: eimaste anamemeigmenh se diafqora" h efhmerida anaferetai stoys isxyrismoys toy ypoyrgoy oti ypallhloi twn albanikwn telwneiwn dwrodokoyntai apo toys emporoys.

    Se allo arqro ths me titlo "H tyxh twn projeneiwn" h "Almpania" sxoliazei thn metaxeirish twn Albanwn politwn apo to projeneio ths Italias, epishmainontas oti h diadikasia gia thn ekdosh ths bizas kaqysterei, me apotelesma oi polites na anamenoyn sthn oyria ews kai enan mhna.

    Telos h "Rilintia Ntemokratike" organo toy Dhmokratikoy Kommatos, anaferetai sth synanthsh toy Sali Mperisa me ton presbh toy OASE sta Tirana, Gkert Arens, sthn opoia egine logos gia th diafqora. Se allo arqro ths me titlo "H antipoliteysh" h efhmerida yposthrizei oti h albanikh antipoliteysh einai apofasismenh na odhghsei th xwra se prowres ekloges.

    [H] BOYLGARIA

    [32] ENDIAFERON BARDINOGIANNH GIA TH BOYLGARIKH "MPOYLMPANK;

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Sofia , 27/11/1999 (MPE) Endiaferon gia symmetoxh sthn idiwtikopoihsh ths megalyterhs boylgarikhs trapezas, ths "Mpoylmpank", exei ekdhlwsei o Ellhnas ekatommyrioyxos Paylos Bardinogiannhs, o opoios feretai na episkefthke th Boylgaria logw twn synexws ayjanomenwn symferontwn toy omiloy toy sth xwra ayth.

    Ayto isxyrizetai h efhmerida "Stantart" ths Sofias, epikaloymenh "plhroforhmenes phges", tis opoies den katonomazei. Grafei epishs oti ejaitias ths idiwtikopoihshs ths "Mpoylmpank", anepishmh episkech sth Boylgaria pragmatopoiei kai enas apo toys dieyqyntes ths Ntoitse Mpank, o Piter Tils, o opoios synanthqhke kai me ton ypoyrgo Oikonomikwn Moyrabei Rantef.

    K.K.

    [33] MIXAILOBA: "DEN PROKEITAI NA EKTOPISOYME THN ELLADA"

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Sofia , 27/11/1999 (MPE) "Den prokeitai na ektopisoyme thn Ellada", tonise h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias Nanteznta Mixailoba, se synenteyjh ths sthn efhmerida "168 Wres" ths Sofias.

    Apantwntas sthn erwthsh ean pisteyei oti h Boylgaria einai se qesh na ektopisei thn Ellada ws kentro twn Balkaniwn kai ws deyterh filikh dynamh twn HPA meta thn Toyrkia, h k. Mixailoba epishmane: "Den nomizw oti h Boylgaria exei qesei ws stoxo ths thn ektopish opoioydhpote - eite ths Ellados, eite ths Toyrkias, eite opoiasdhpote apo tis ypoloipes xwres. Toynantion, kaqe kratos sta Balkania exei th dikh toy monadikh qesh. An katorqwsoyme na anaptyjoyme ta dhmokratika montela se oles tis balkanikes xwres, qa petyxoyme mia sygxordia, thn opoia exoyme ws paradeigma sthn Eyrwpaikh Enwsh, opoy h kaqe xwra exei to diko ths baros, th dikh ths qesh kai synama entassetai stis genikes apofaseis kai stis proteraiothtes ths E.E. Ws epi to pleiston qewrw oti to mellon twn Balkaniwn einai sthn Enwmenh Eyrwph".

    Erwthqeisa ean oi HPA qa sthrijoyn tis boylgarikes qeseis gia ton pyrhniko staqmo sto Kozlontoyi, h k. Mixailoba dhlwse : "Ejetasame th qesh mas gia to Kozlontoyi apo thn apoch ths asfaleias kai ths epiqymias mas gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Paroysiasame ta boylgarika epixeirhmata". Prosqese de oti "se mia tetoia syzhthsh einai logiko h allh pleyra na apodextei ta epixeirhmata mas gia thn yperaspish twn boylgarikwn eqnikwn symferontwn.

    "Qewrw oti h qema mas gia anazhthsh apodektwn proqesmiwn gia to Kozlontoyi einai poly isorrophmenh kai logikh. Elpizoyme na synanthsei thn katanohsh kai yposthrijh, symperilambanomenhs kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs", katelhje h k. Mixailoba.

    K.K.

    [34] EPAFES KOSTOF SE PORTOGALIA KAI ISPANIA

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados
    Sofia , 27/11/1999 (MPE-BTA) Thn Portogalia kai thn Ispania episkefthke o prwqypoyrgos ths Boylgarias Iban Kostof, sto plaisio twn prospaqeiwn ths Sofias na ejasfalisei sthrijh enocei ths Synodoy Koryfhs toy Elsinki, apo thn opoia prosdoka prosklhsh gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn.

    Sth Lisabona o k. Kostof synanthqhke me ton omologo toy Antonio Gkoyteris, ston opoio ejefrase thn epiqymia ths Boylgarias na prosklhqei xwris proypoqeseis se entajiakes diapragmateyseis.

    Thn idia qesh paroysiase kai ston prwqypoyrgo ths Finlandias Paabo Liponen, me ton opoio synanthqhke sth Madrith, paroysia toy ypatoy armosth ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata ejwterikwn kai amynas, Xabie Solana.

    "Qewrw pws h qesh ths xwras moy ginetai olo kai perissotero katanohth kai sxhmatizetai ena dieqnes lompi pros yposthrijh mas", tonise o k. Kostof meta apo tis epafes poy eixe sthn Portogalia kai thn Ispania.

    K.K.

    [35] TH DEYTERA STH SOFIA O FERXOIGKEN

    Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados
    Sofia , 27/11/1999 (MPE-BTA) O epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata dieyrynshs Gkinter Ferxoigken metabainei thn prosexh Deytera sth Sofia.

    Sto plaisio ths oligowrhs diamonhs toy sth boylgarikh prwteyoysa, o k. Ferxoigken qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias, Petar Stogianof, ton prwqypoyrgo Iban Kostof, thn ypoyrgo Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba kai ton proedro ths Boylhs, Iorntan Sokolof.

    K.K.

    [36] STOGIANOF: AYTA POY EIPE O KLINTON DEN HTAN MONO LOGIA

    Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados
    Sofia , 27/11/1999 (MPE-BTA) Kata thn episkech toy sth Boylgaria, apo 21 ews 23 Noembrioy, o Proedros twn HPA, Mpil Klinton, aphyqyne polla kai shmantika mhnymata.

    Ayto tonise o Proedros ths Boylgarias Petar Stogianof, me dhlwseis toy sth boylgarikh kratikh thleorash kai dieykrinise: O Amerikanos kratikos hgeths aphyqyne mhnymata sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO na synexisoyn th diadikasia dieyrynshs toys, mhnyma pros toys Ebraioys oloy toy kosmoy, kaqws ypenqymise th diaswsh apo th Boylgaria 50.000 omoeqnwn toys sth diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy.

    "O Proedros Klinton aphyqyne mhnyma ston lao ths Serbias, stoys ependytes oxi mono ths Amerikhs, alla kai ana ton kosmo, apodeiknyontas me thn paroysia toy kai dhlwnontas to eyqews pws sth Boylgaria ajizei na ependysei kaneis", shmeiwse o k. Stogianof.

    Katalhgontas o Boylgaros Proedros tonise : "Ayto poy perimename apo ton Klinton, to ekane hdh. Ayta poy eipe den htan mono logia. Sto ejhs qa prepei na anaskoympwqoyme kai na mhn stamathsoyme sto dromo poy exoyme epilejei".

    K.K.

    [37] PROBLHMATA STHN PWLHSH PROS TON OTE TWN BOYLGARIKWN THLEPIKOINWNIWN

    Kataxwrhqhke: 11:48 Wra Ellados
    Sofia, 27/11/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Se apotyxia odhgoyntai oi diapragmateyseis gia thn pwlhsh toy 51 tois ekato toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths Boylgarias (BTK) sthn koinoprajia metajy toy OTE kai ths ollandikhs KRN, isxyrizetai h ebdomadiaia efhmerida ths Sofias "168 wres", prosqetontas oti h proqesmia poy teqhke apo ton armodio antiproedro ths boylgarikhs kybernhshs gia thn oristikopoihsh twn sxetikwn diapragmateysewn, lhgei thn 1h Dekembrioy.

    Ajizei na shmeiwqei oti thn idia hmera exei programmatistei kai h genikh syneleysh toy boylgarikoy thlepikoinwniakoy forea, se periptwsh poy oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis kai h Ellhnoollandikh koinoprajia OTE-KRN ginei idiokthths toy BTK. Einai xarakthristiko oti thn 1h Dekembrioy lhgei kai h proqesmia ths trapezikhs eggyhshs poy paraxwrhse h ypochfia koinoprajia. Mexri tote omws h sxetikh symfwnia den prokeitai na ypografei, pisteyei h "168 wres", epikaloymenh ton armodio antiproedro ths boylgarikhs kybernhshs, Eygeni Mpakartzief. Amfibolies yparxoyn ean h koinoprajia qa katabalei to timhma poy zhta h Boylgaria, enw akomh kai o proedros toy Organismoy Jenwn Ependysewn den pisteyei oti h Boylgaria qa labei ta 510 ekat. dolaria poy zhthse h Sofia, ta opoia den perilambanontai kai ston dhmosio proypologismo ths Boylgarias gia to etos 2000.

    Symfwna me to dhmosieyma ths "168 wres", o OTE akomh kai sthn periptwsh poy qa ypografei h symfwnia gia thn idiwtikopoihsh toy 51 tois ekato toy BTK, qa katabalei ta symfwnhqenta xrhmata me doseis opws ekane kai se alles synallages toy sto ejwteriko.

    Se allo shmeio h ebdomadiaia ths Sofias diatypwnei ton isxyrismo oti o OTE qetei nea aithmata stis Boylgarikes arxes, epeidh h timh gia thn agora toy BTK hdh einai arketa ychlh kai prosqetei: "Kata th diarkeia twn diapragmateysewn gia thn idiwtikopoihsh toy BTK o OTE antedrase ojytata sthn tyxon diorganwsh diagwnismwn gia thn promhqeia plhroforiakwn systhmatwn (logismikoy) sth dhmosia dioikhsh ths xwras. Den einai mystiko oti o armodios ypoyrgos Dhmosias Dioikhshs, Mario Tagkarinski, hdh exei proetoimasei ta sxetika eggrafa gia thn diorganwsh triwn diagwnismwn synolikhs ajias 75 ekat. dolariwn. M' ayto ejhgoyntai kai oi zhtoymenes apo ton OTE tropologies ston Nomo gia tis koinwnikes paraggelies", anaferei epishs h "168 wres".

    H efhmerida "168 wres" telos shmeiwnei oti se periptwsh poy den ylopoihqei h ejagora, tote qa yparjoyn sobares apaithseis se baros ths Boylgarias, prwta kai kyria apo ton oikonomiko symboylos "Deutsche Morgan Grenfell" poy den qa labei tis amoibes toy. Perissotera omws qa xasei h ollandikh KRN, h opoia idryse thn koinoprajia me ton OTE, gia na parei thn deyterh adeia paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM sth Boylgaria. H boylgarikh kybernhsh apo thn pleyra ths qa prepei na ejhghsei stoys pistodotes poies einai oi aities gia thn apotyxia ths synallaghs, afoy h diadikasia pwlhshs toy BTK synexizetai edw kai 2 xronia, tonizei katalhgontas h ebdomadiaia efhmerida ths Sofias "168 wres".

    [Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

    [38] KATARGHQHKE TO DHNARIO STH SERBIKH DHMOKRATIA THS BOSNIAS

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados
    Seragebo, 27/11/1999 (MPE) Mono to legomeno metatrecimo marko qa xrhsimopoioyn sto ejhs stis kaqhmerines synallages toys oi katoikoi ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, kaqws h serbobosniakh kybernhsh kathrghse me apofash ths th xrhsh toy gioygkoslabikoy dhnarioy ws epishmoy nomismatos.

    Opws anakoinwse to ypoyrgeio Oikonomikwn ths xwras, apo xqes oi kataqeseis twn politwn se dhnaria qa metatrapoyn aytomata se kataqeseis se marka, basei ths isotimias markoy-dhnarioy 1:16.

    Shmeiwnetai oti to metatrecimo marko eishxqh stis kaqhmerines synallages sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, alla kai sth Kroatomoysoylmanikh Omospondia perysi ton Ioynio. Efarmosthke sto plaisio ths synqhkhs eirhneyshs toy Nteiton, me stoxo thn omalopoihsh twn emporikwn kai oikonomikwn synallagwn sth nea bosniakh kroatikh ontothta.

    E.P.

    [I] KROATIA

    [39] STIS 3 IANOYARIOY OI BOYLEYTIKES EKLOGES STHN KROATIA

    Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados
    Zagkremp, 27/11/1999 (MPE) Stis 3 Ianoyarioy toy 2000 qa diejaxqoyn telika oi boyleytikes ekloges sthn Kroatia.

    Thn hmeromhnia proteine ston proedro ths kroatikhs Boylhs to kybernwn komma Kroatikh Dhmokratikh Enwshs (HDZ) toy Franio Toytzman. To diatagma gia thn prokhryjh twn eklogwn anamenetai na ypogracei entos twn epomenwn hmerwn o proedros toy Koinoboylioy, Blatko Pabletits, o opoios xqes to brady me apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy anelabe proswrina ta kaqhkonta toy proedroy ths xwras.

    Shmeiwnetai oti prin apo thn eisagwgh sto nosokomeio toy proedroy ths Kroatias, Franio Toytzman, h HDZ eixe proteinei ws hmeromhnia gia tis ekloges thn 22h Dekembrioy. O Toytzman, wstoso, h katastash toy opoioy qewreitai staqerh alla krisimh, den katorqwse na ypogracei to diatagma entos ths proqesmias poy orizetai apo th Syntagma. Dedomenhs ths katastashs toy, to kybernwn komma anagkasthke na prowqhsei sth Boylh protash gia chfish tropologias, me thn opoia ta kaqhkonta toy proedroy ths xwras qa analabei gia diasthma 60 hmerwn o proedros ths, Blatko Pabletits.

    E.P.

    [IA] KYPROS

    [40] XORHGIA TOY SYNDESMOY DIEQNWN EREYNWN GIA TON KARKINO SE KYPRIO EREYNHTH

    Kataxwrhqhke: 16:41 Wra Ellados
    Leykwsia, 27/11/1999 (MPE-KYPE) O Syndesmos Dieqnwn Ereynwn gia ton Karkino qa epixorhghsei me to poso twn 100 xiliadwn lirwn Kyproy ereyna gia ton karkino toy ereynhth toy Institoytoy Neyrologias kai Genetikhs Dra Lewnida Fylaktoy.

    Skopos ths ereynas einai h xrhsimopoihsh twn genetikwn moriwn poy onomazontai riboenzyma sth diorqwsh elattwmatwn twn gonidiwn poy paroysiazontai stis perissoteres morfes karkinoy.

    [41] TOYRKIKH ANTIPROSWPEIA STIS SYNOMILIES STH NEA YORKH

    Kataxwrhqhke: 16:41 Wra Ellados
    Leykwsia, 27/11/1999 (MPE-KYPE) Toyrkikh antiproswpeia ypo ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths xwras, Presbh Korkmaz Xaktanir qa metabei sth Nea Yorkh opoy qa diejaxqoyn oi ek toy syneggys synomilies, symfwna me thn Toyrkokypriakh efhmerida "Ortam".

    Sto metajy o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem dhlwse sthn Kopegxagh oti h Toyrkia den protiqetai na allajei thn politikhs ths sto Kypriako prokeimenoy na beltiwqoyn oi sxeseis ths me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    [42] O NTENKTAS APORRIPTEI SYNOMILIES TYPOY KAMP NTEIBINT KAI NTEITON

    Kataxwrhqhke: 16:41 Wra Ellados
    Leykwsia, 27/11/1999 (MPE-KYPE) Tis apeiles arxise kai pali o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas dhlwnontas oti an epixeirhsoyn na toy epibaloyn synomilies typoy Kamp Nteibint kai Nteiton qa tis "aporricei".

    Epanelabe thn aparadekth protash toy gia synomospondia, prosqetontas oti qa teqei sto trapezi twn diapragmateysewn.

    [43] XRISTOFIAS: TO MELLON MAS BRISKETAI SE MIA ENWMENH KYPRO

    Kataxwrhqhke: 16:41 Wra Ellados
    Leykwsia, 27/11/1999 (MPE-KYPE) O GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera oti 40 xronia meta tis symfwnies Zyrixhs - Londinoy, me tis opoies "troxiodromhqhke h anejarthsia ths Kyproy", "agwnizomaste pernwntas mesa apo polles symplhgades na apallajoyme to topo mas apo thn toyrkikh katoxh kai na epanenwsoyme eirhnika thn patrida kai to lao mas" kai prosqese oti "an qa to katorqwsoyme ayto qa to epityxoyme mesa apo mia omospondiakh lysh toy

    Kypriakoy".

    O k. Xristofias, poy miloyse se symposio poy diorganwnei shmera to AKEL sto Synedriako Kentro me thn eykairia twn 40 xronwn apo thn ypografh twn symfwniwn Zyrixhs - Londinoy kai thn arsh ths prografhs toy AKEL, anefere oti "kai h kalyterh lysh sto Kypriako den qa leitoyrghsei an den pistecoyme pragmatika oti to mellon mas brisketai se mia enwmenh Kypro, koinh patrida kai koinh katakthsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn".

    [44] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 27/11/1999 (MPE-KYPE) Oi epafes toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy sthn Kypro me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn, h epilogh entos toy 2000 Kyprioy Yparxhgoy ths Eqnikhs Froyras, h syllhch dyo ypallhlwn ths SPE Katw Polemidiwn poy kathgoroyntai gia ypejairesh pente peripoy ekatommyriwn lirwn, h xqesinh omadikh paraithsh ths Topikhs Epitrophs toy DHSY Zakakioy gia to qema ths monadas afalatwshs kai h anodikh tash toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy einai anamesa sta qemata me ta opoia asxoleitai o shmerinos kypriakos Typos.

    H "Alhqeia" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "O Papandreoy brhke "katanohsh'" grafei oti "ikanopoihmenos efyge xqes apo thn Kypro o Ellhnas YPEJ, meta tis xwristes epafes poy eixe me tis hgesies twn koinoboyleytikwn kommatwn, afoy para tis epifylajeis poy toy ejefrasan oi pleistes ap'aytes, synanthse "katanohsh" kai oi tonoi htan katebasmenoi se sygkrish me tis prohgoymenes ebdomades". Se allh selida h efhmerida grafei oti dyo ypallhloi ths SPE Katw Polemidiwn synelhfqhsan xqes brady kai kathgoroyntai gia ypejairesh 4.405.000 lirwn.

    H "Maxh" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "To Barwsi sth zygaria" grafei oti o Ellhnas YPEJ Giwrgos Papandreoy dhlwse oti "h epistrofh ths Ammoxwstoy qa apoteloyse xeironomia ek meroys ths Toyrkias" enw o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy eipe oti "mia tetoia xeironomia apo thn Toyrkia qa apotelesei sobarh ejelijh h opoia qa lhfqei sobara ypoch". Alloy grafei oti anodika kinhqhke xqes h xrhmatisthriakh agora me ton anepishmo Geniko Deikth Timwn na shmeiwnei ayjhsh kata 1.4% kleinontas stis 809.1 monades enw o synolikos ogkos synallagwn jeperase ta 22 ekatommyria lires.

    O "Poliths" sto kyrio qema toy ypo ton titlo "Prasino fws se Papandreoy" grafei oti o Ellhnas YPEJ dhlwse xqes oti "exoyme dialysei tis parejhghseis" kai oti o ypoyrgos qelhse na dwsei "to mhnyma oti h Aqhna oxi mono exei diasfalisei diayloys epikoinwnias me ola ta kommata sthn Kypro, alla exei ejasfalisei kai th megisth dynath synainesh stoys xeirismoys poy ekane kai prokeitai na kanei enocei ths synodoy koryfhs toy Elsinki". H idia efhmerida grafei oti o Proedros ths Epitrophs Elegxoy ths Boylhs dhlwse xqes oti o dieyqynths twn Farmakeytikwn yphresiwn toy Ypoyrgeioy Ygeias "barynetai me poly sobarh eyqynh kai ofeilei na paraithqei".

    H "Shmerinh" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "Xrysh tomh" grafei oti "Aqhna kai Leykwsia epixeirhsan na broyn tis "xryses tomes" ths frastikhs diatypwshs sxetika me thn paragrafo poy prosdokatai na yioqethqei sth Synodo Koryfhs toy Elsinki gia thn aproskopth entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE", prosqetontas oti oi kyrioi Kasoylidhs kai Papandreoy "epejergasthkan enallaktikes frastikes epi toy qematos diatypwseis". Alloy grafei oti o Ypoyrgos Oikonomikwn dhlwse xqes oti pros to paron den qa yparjei ayjhsh sthn timh twn petrelaioeidwn, parolo poy tetoio endexomeno den mporei na apokleistei.

    O "Fileleyqeros" sto kyrio qema toy ypo ton titlo "Kai MOE apo to paraqyro" grafei oti "pyretwdws kinoyntai oi aggloamerikanoi enocei twn ek toy syneggys synomiliwn, me prwtarxiko stoxo na apofeyxqei katarreysh ths diadikasias apo tis prwtes meres" prosqetontas oti plhrofories ths efhmeridas anaferoyn oti "paraskhniaka oi mesolabhtes exoyn diamorfwsei "diejodoys anagkhs" poy qa epistrateyqoyn se periptwsh poy epelqei adiejodo". Alloy grafei oti o Ypoyrgos Amynas dhlwse pws mesa sto 2000 qa kinhqoyn oi diadikasies gia thn epilogh Yparxhgoy ths Eqnikhs Froyras metajy twn Kypriwn anwtatwn ajiwmatikwn.

    H "Xaraygh" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "Apaitoyntai kinhseis apo thn Toyrkia" grafei oti "h kalh qelhsh kai oi prwtoboylies ths Elladas gia na exoyn antikrisma kai praktiko apotelesma prepei na tyxoyn kai qetikhs antapokrishs apo thn toyrkikh pleyra poy kaleitai na kanei kinhseis qetikhs antapokrishs gia tis ellado-toyrkikes sxeseis kai to Kypriako" gia na spasoyn ta adiejoda kai na yparjei proodos gia lysh toy Kypriakoy. Alloy grafei oti ta melh ths Topikhs Epitrophs DHSY Zakakioy, ypebalan xqes omadikh paraithsh ekfrazontas apogohteysh gia th stash poy thrhse to PG toy kommatos sto qema ths monadas afalatwshs sto Zakaki.

    H Agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio qema ths grafei oti o hgeths toy Ulster Unionist Party sth Boreio Irlandia aphyqyne ekklhsh sta melh toy kommatos na yposthrijoyn thn eirhneytikh formoyla gia metabatikh kybernhsh kai afoplismo sthn perioxh. Alloy grafei oti enas T/K onomati Mpoylent Etzebit, poy diamenei sthn Odo Raoyf Ntenktas sthn katexomenh Ammoxwsto synelhfqh apo thn kypriakh astynomia sth Lewforo Arxiepiskopoy Makarioy sthn Oroklinh, afoy eishlqe paranoma stis eleyqeres perioxes.

    [IB] ROYMANIA

    [45] EIKONIKES STRATIWTIKES EPIXEIRHSEIS TOY NATO STH ROYMANIA

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Boykoyresti, 27/11/1999 (MPE-AFP) Epta xwres toy NATO kai 11 xwres poy symmetexoyn sth Symmaxia prokeitai na laboyn meros se eikonikes stratiwtikes askhseis oi opoies qa exoyn th bash toys sth Roymania, opws anakoinwsan stratiwtikoi ajiwmatoyxoi.

    H epixeirhsh qa pragmatopoihqei mesw ypologistwn sth Roymania apo tis 2 ews tis 5 Dekembrioy opoy se ena eikoniko polemo poy diejagetai metajy dyo kratwn sth synoriakh toys zwnh kai afora filonikia gia apoqhkes petrelaioy, qa prospaqhsoyn na qesoyn se efarmogh swstikes epixeirhseis.

    L.M.

    [IG] PGDM

    [46] EPIKRITIKA SXOLIA THS "NOBA MAKENTONIA" GIA TON BASIL TOPOYRKOFSKI

    Kataxwrhqhke: 18:47 Wra Ellados
    Skopia, 27/11/1999 (MPE) Sth stash toy Basil Topoyrkofski, arxhgoy toy kommatos ths Dhmokratikhs Enallaghs, poy symmetexei ston kybernhtiko synaspismo ths PGDM me 8 ypoyrgoys, anaferontai arqra kai sxolia ths efhmeridas "Noba Makentonia", h opoia proskeitai sto kybernhtiko komma VMRO.

    H efhmerida dhmosieyse xqes ena meros apo thn platforma poy proteine o Topoyrkofski gia thn kalyterh, opws shmeiwnei, synergasia metajy twn kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy. Oysiastika prokeitai gia ena eidos symfwnoy metajy twn etairwn toy kybernhtikoy synaspismoy.

    Ta aithmata ths Dhmokratikhs Enallaghs einai na analabei o idios o Topoyrkofski ta kaqhkonta antiproedroy ths kybernhshs kai na exei epishs th dieyqynsh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Ola de ta oikonomika ypoyrgeia na elegxontai apo ypoyrgoys toy kommatos toy.

    Zhta epishs to komma toy na analabei ton elegxo ths kratikhs radiothleorashs h ton ekdotiko oiko ths "Noba Makentonia", enw apo toys dhmosioys organismoys protimaei ton Organismo Hlektrikhs Energeias.

    Enw ta aithmata ayta htan ligo poly gnwsta, ekeino poy prokalese aisqhsh kai asfalws qa prokalesei antidraseis ek meroys toy kommatos toy Topoyrkofski, einai o titlos sthn prwth selida ths "Noba Makentonia", "O Tsile (Basil Topoyrkofski), qelei na ginei "capo di tuti capii" katw apo ton opoio dhmosieyetai to prwto meros ths platformas. Sygkrinetai dhladh o Basil Topoyrkofski me arxhgo ths italikhs mafias.

    Shmera, wstoso sto dhmosieyma ths efhmeridas poy anaferetai sto deytero tmhma ths platformas, o titlos den einai toso prosblhtikos gia to komma toy Topoyrkofsi exei omws mia megalh dosh eirwneias. O titlos "Kybernhsh h Sosialistikh Enwsh" kai profanws parapempei sthn prwhn Sosialistikh Enwsh ths PGDM, h opoia yphrxe paliotera kai den eixe kanena sobaro rolo.

    Epishs se allo dhmosieyma ths shmerinhs "Noba Makentona" kathgoreitai o Topoyrkofski oti epiqymei na apoxwrhsei apo thn kybernhsh, alla taytoxrona prospaqei na brei profaseis kai oti olo ayto to diasthma den ekane tipota gia th shmerinh kybernhsh kai to lao ths xwras.

    [47] PGDM: DEN ANAKOINWQHKE AKOMH H APOFASH TOY SYNTAGMATIKOY DIKASTHRIOY GIA TIS ENSTASEIS

    Kataxwrhqhke: 18:47 Wra Ellados
    Skopia, 27/11/1999 (MPE) To Syntagmatiko Dikasthrio ths PGDM den exei parei akomh apofash sxetika me tis enstaseis poy exoyn ypoblhqei gia parabiaseis kai paratypies stis proedrikes ekloges.

    Anamenetai pantws oti apoce h to argotero ayrio qa gnwstopoihqei h apofash, h opoia qa einai kai oristikh.

    [48] PGDM: TO SYNTAGMATIKO DIKASTHRIO APOFASIZEI GIA TIS ENSTASEIS POY AFOROYN STIS PROEDRIKES EKLOGES

    Kataxwrhqhke: 14:42 Wra Ellados
    Skopia, 27/11/1999 (MPE) Shmera anamenetai na anakoinwqei h apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths PGDM anaforika me tis 24 enstaseis poy kateqesan politikoi paragontes kai polites ths xwras zhtwntas thn akyrwsh twn eklogikwn apotelesmatwn toy deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn se orismena eklogika kentra ths xwras.

    O proedros toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, Ntimitrie Ntimiskofski anakoinwse oti h qesh poy qa parei to dikasthrio anaforika me tis enstaseis qa einai oristikh.

    Shmeiwnetai oti politikoi paragontes kai polites ths PGDM eixan to dikaiwma na prosfygoyn sto Syntagmatiko Dikasthrio meta thn ejetash twn enstasewn toys apo thn Kratikh Eklogikh Epitroph.

    E.P.

    [49] OI ISOTIMIES SYNALLAGMATOS STHN PGDM

    Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados
    Skopia, 26/11/1999 (MPE) Oi shmerines isotimies synallagmatos, basei twn stoixeiwn ths Kentrikhs Trapezas ths PGDM, diamorfwnontai ws ejhs:

    Synallagma enanti denarioy

    Eyrw (EUR) 1 - 60,5962

    Dolario HPA (USD) 1 - 59,9903

    Marko Germanias (DEM) 100 - 3098,2323

    Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 - 96,1691

    Selini Aystrias (ATS) 100 - 440,3694

    Fragko Belgioy (BEF) 100 - 150,2139

    Marko Finlandias (FIM) 100 - 1019,1542

    Fragko Gallias (FRF) 100 - 923,7825

    Lira Irlandias (IEP) 1 - 76,9412

    Lireta Italias (ITL) 100 - 3,1295

    Fiorini Ollandias (NLG) 100 - 2749,7313

    Eskoydo Portogalias (PTE) 100 - 30,2252

    Peseta Ispanias (ESP) 100 - 36,4189

    Dolario Aystralias (AUD) 1 - 38,2190

    Dolario Kanada (CAD) 1 - 40,9185

    Korona Danias (DKK) 100 - 814,6506

    Draxmh (GRD) 100 - 18,4239

    Gien Iapwnias (JPY) 100 - 57,7877

    Korona Norbhgias (NOK) 100 - 747,5931

    Korona Soyhdias (SEK) 100 - 707,3206

    Fragko Elbetias (CHF) 100 - 3784,4215

    E.P.

    [ID] TOYRKIA

    [50] TOYRKIA:STOYS 760 OI NEKROI APO TON KATASTROFIKO SEISMO

    Kataxwrhqhke: 11:48 Wra Ellados
    Agkyra, 27/11/1999 (MPE-AFP) Symfwna me ton teleytaio apologismo twn qymatwn toy katastrofikoy seismoy poy eplhje th notiodytikh Toyrkia stis 12 Noembrioy o ariqmos twn nekrwn anerxetai stoys 760, opws anakoinwse to kentro kybernhtikhs krishs.

    Sto metajy oi traymaties apo to seismo megeqoys 7,2 baqmwn ths klimakas Rixter anerxontai stoys 4.948 enw panw apo 6.000 oikies kai 1.000 grafeia eite exoyn katastrafei olosxerws eite exoyn ypostei sobares zhmies, epishmainei to kentro kybernhtikhs krishs sthn Agkyra.

    Oi ajiwmatoyxoi den dinoyn ton akribh ariqmo twn astegwn wstoso oi topikes arxes toys ypologizoyn stoys 80.000 tonizontas oti antimetwpizoyn sobara problhmata kyriws logw twn kakwn kairikwn synqhkwn.

    L.M.

    [51] EKKLHSH TOY LEYKOY OIKOY GIA OTZALAN

    Kataxwrhqhke: 10:52 Wra Ellados
    Oyasigkton, 27/11/1999 (MPE-AFP) Ekklhsh prokeimenoy na epikrathsoyn diafaneis dikastikes diadikasies gia ton Koyrdo hgeth Ampntoylax Otzalan, meta thn epikyrwsh ths qanatikhs toy katadikhs apo to Anwtato Dikasthrio ths Toyrkias nwritera aythn thn ebdomada, aphyqyne o Leykos Oikos.

    "Qeloyme na diasfalisoyme oti ta dikaiwmata toy Otzalan prostateyontai kai oti epikratei diafaneia", yposthrije o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Maik Xamer.

    O Toyrkos proedros Soyleiman Ntemirel kai o prwqypoyrgos Mpoylent Etsebit ypogrammisan oti h Agkyra qa labei ypoch ths opoiadhpote qesh toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy sto Strasboyrgo gia ta Anqrwpina Dikaiwmata protoy laboyn thn telika apofash gia thn ektelesh toy Otzalan.

    Parallhla, h Eyrwpaikh Enwsh katesthse safes oti oi elpides ths Toyrkias gia entajh ths sthn eyrwpaikh oikogeneia syndeontai me thn tyxh toy Otzalan, wstoso o Toyrkos prwqypoyrgos proeidopoihse oti "kanenas, kamia xwra, kanenas dieqnhs organismos den mporei na epibalei tipote sthn Toyrkia me apeiles kai pieseis".

    L.M.

    [IE] GIOYGKOSLABIA

    [52] H ASTYNOMIA TOY MAYROBOYNIOY ARNEITAI OPOIADHPOTE SXESH ME THN "ARAXNH"

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Pontgkoritsa, 27/11/1999 (MPE) H astynomia toy Mayroboynioy arnhqhke opoiadhpote sxesh me thn pentamelh omada praktorwn "Araxnh", h opoia synelhfqh sto Beligradi me thn kathgoria oti organwqhke apo thn gallikh mystikh yphresia me stoxo th dolofonia toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits.

    Se anakoinwsh toy to ypoyrgeio Eswterikwn toy Mayroboynioy dieceyse dhlwseis toy Gioygkoslaboy ypoyrgoy Plhroforiwn Gkoran Matits oti orismena apo ta melh ths omadas poy sxediaze thn apopeira dolofonias toy Milosebits briskontai se stratopeda twn eidikwn dynamewn ths astynomias toy Mayroboynioy.

    "Ta omospondiaka organa kai o Milosebits askoyn propaganda enantion toy Mayroboynioy, me stoxo na apokrycoyn tis drasthriothtes toys poy aforoyn th dhmioyrgia parastratiwtikwn sxhmatismwn sto Mayroboynio kai th Serbia" anaferetai sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy, to opoio epishmainei epishs oti katopin entolhs toy omospondiakoy prwqypoyrgoy Momir Mpoylatobits "oi parastratiwtikoi aytoi sxhmatismoi endexetai na xrhsimopoihqoyn gia na rijoyn dia ths bias thn kybernhsh toy Mayroboynioy".

    E.P.

    [IST] EYRWPH

    [53] PARAITEITAI H POLIN GKRIN APO TO EYRWKOINOBOYLIO

    Kataxwrhqhke: 16:41 Wra Ellados
    Londino, 27/11/1999 (MPE-KYPE) H Bretanida Eyrwboyleyths kai eishghths toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) Polin Gkrin anakoinwse oti paraiteitai apo to Eyrwpaiko Koinoboylio sto telos toy xronoy.

    Taytoxrona ejefrase th lyph ths gia to gegonos oti mexri shmera den exei lyqei to Kypriako kai den qa mporesei na oloklhrwsei thn ergasia ths sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

    Me epistolh ths pros ton Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler, h kyria Gkrin ton enhmerwnei oti exei "dioristei Ektelestikos Dieyqynths toy Synergatikhs Enwshs Bretanias kai qa paraithqei apo th qesh ths ws melos toy Ergatikoy Kommatos toy Londinoy sto Eyrwpaiko Koinoboylio thn 31h Dekembrioy 1999".

    [54] O ROLOS TOY EYROKORPS STA BALKANIA

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 27/11/1999 (MPE - Toy Aggeloy Markopoyloy) Epitaxynontai oi ejelijeis gia thn anaptyjh toy eyrwpaikoy swmatos Stratoy, poy einai to EYROKORPS, me edra to Strasboyrgo, efoson h apofash ths Agglias na symmetasxei gia prwth fora eqese se kinhsh aithma toy na analabei kai th dieyqynsh ths KFOR sto Kossyfopedio ap' toys prwtoys mhnes toy 2000.

    Meta ap' thn episkech poy ekane prosfata o Gallos Proedros Zak Sirak sto EYROKORPS sto Strasboyrgo, thn idia mera poy tonize se logo toy mesa sto Symboylio ths Eyrwphs thn anagkh na anaptyxqei mia eyrwpaikh politikh asfaleias kai amynas, me aytonoma mesa, o Ekproswpos KEPPA, Jabie Solana eixe epishmanei sto Eyrwkoinoboylio sto Strasboyrgo oti ena ap' ta pio amesa problhmata poy synanthsan xwres-melh ths EE sthn krish toy Kosoboy htan oti dyskoleythkan akoma kai na broyn egkaira 40.000 stratiwtes etoimoys na synergastoyn gia na metaferqoyn amesws sto ejwteriko.

    Enw to EYROKORPS einai arxika gallo-germanikh prwtoboylia, poy epektaqhke katopin kai se Belgio, Loyjemboyrgo kai Ispania, opws ypogrammizei kai h shmerinh analhch ths kat' epitrophn dioikhshs toy ap' ton Ispano Xoyan Ortoyno, ap' thn arxh dioikhtika stelexh toy ypogrammizan sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti yphrxe proqesh epektashs toy kai se polles alles xwres-melh ths EE kai h apofash poy molis phre h Agglia allazei rizika to skhniko.

    Me 300 peripoy stelexh stratoy sthn eniaia Dioikhsh sto Strasboyrgo, opoy brisketai kai loxos 600 peripoy stratiwtwn ap' tis 5 xwres-melh, to EYRWKORPS dieyqynei amesa th gallo-germanikh mprigkanta poy exei egkatastaqei se kontinh germanikh polixnh, kai mporei na kinhtopiohsei peripoy 60-80.000 stratiwtes me gyrw sta 1.000 Tanks synolika ap' tis 4 xwres-melh ektos Loyjemboyrgoy, poy enisxyei omws oikonomika olo ton organismo. Proorizetai gia "anqrwpistikes", h "eirhneytikes" epixeirhseis typoy Phtersmpergk, alla kai gia klassikoy typoy "qermh" amyna, kai anamenetai na apotelesei to stratiwtiko skelos ths DEE ap' th stigmh poy qa afomoiwqei mesa sthn EE, enw arxise ap' to 1998 na symmetexei symbolika kai sthn SFOR sth Bosnia kai endexomenh oysiastikoterh epektash sto Kosobo syzhteito sto Strasboyrgo apo polloys mhnes...

    H Agglia apofasise, bebaia, "pros to paron", na jekinhsei symmetexontas mono sto epipedo dioikhtikwn stelexwn, alla h epektash ths bretanikhs symprajhs kai se epixeirhsiakes stratiwtikes monades krinetai oti einai qema xronoy... H arxikh ayth apofash toy Londinoy hrkese en tw metajy wste na anakoinwqei dhmosia ap' to EYROKORPS pws to aithma poy eixe ypobalei prosfata gia analhch ths dieyqynshs sto Kosobo, qa mporoyse kai na epispeysqei, jekinwntas oxi apo ton Ioylio (opws eixe arxika problefqei) alla apo ton Aprilio toy 2000...

    Diafora alla qemata anamenetai na dieyqethqoyn sth diarkeia ths gallo- bretanikhs synanthshs koryfhs thn erxomenh ebdomada sth Gallia, en ocei kai twn apofasewn poy prokeitai na laboyn oi "15" ths EE sto Eyrwpaiko Symboylio toy Elsinki, sta mesa Dekembrioy.

    Enw ekproswpoi toy politikoy amerikanikoy kosmoy proskaloysan hdh, apo synanthsh Eyrwkoinoboylioy-Kogkresoy HPA arxes toy 1999 sto Strasboyrgo, se analhch shmantikoteroy roloy apo eyrwpaika stratiwtika mesa se Balkania, Kentrikh Eyrwph, ki alloy sthn perioxh, kati poy qa eprepe na einai etoimo gia to 2000 symfwna me thn Oyasigkton, menei akoma na dieykrinistei an h anaptyjh twn eyrwpaikwn meswn entassetai aplws se optikh anakatanomhs twn ylikwn meswn toy NATO, h se eyryterh filodojia ths aytonomhs eyrwpaikhs politikhs asfaleias kai amynas.

    [55] EPISKECH TOY EYRWPAIOY EPITROPOY ANQRWPINWN DIKAIWMATWN STH RWSIA

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 27/11/1999 (MPE - Toy Aggeloy Markopoyloy) Me episkech sth Rwsia, gia ejetash ths katastashs sthn Tsetsenia, jekina h leitoyrgia toy neoy qesmoy toy Paneyrwpaikoy Epitropoy twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. O Eyrw- Ompoyntsman Albaro Xil Romples qa brisketai sth Mosxa metajy 29 Noembrioy kai 3 Dekembrioy 1999.

    Logw twn ejelijewn, h enarjh leitoyrgias toy neoy qesmoy poy molis idryse to Symboylio Eyrwphs epispeysqhke ejairetika, efoson o k. Romples anelabe ta kaqhkonta toy gia qhteia mexri to 2006 poly pio nwris ap' oti anameneto arxika: ap' tis 15 Oktwbrioy 1999 anti gia thn 1h Ianoyarioy 2000.

    Sth diarkeia ths epishmhs episkechs sth Mosxa th Deytera, o Albaro Xil Romples qa synanthqei me melh ths Rwsikhs Kybernhshs, boyleytes ths Doyma kai ekproswpoys mh kybernhtikwn organismwn me kyrio stoxo na syzhthsei diafores apoceis ths katastashs sthn Tsetsenia, alla xwris na exei akoma kaqorisqei me akribeia to programma drasthriothtwn toy sth xwra.

    Symfwna me egkyres phges ap' thn edra toy StE sto Strasboyrgo, opoy h episkech Romples sth Rwsia etoimazontan akoma thn ebdomada poy perase, piqanologeitai epitopia episkech toy Eyrwepitropoy A.D. sthn idia thn Tsetsenia, kai th gyrw perioxh toy Boreioy Kaykasoy, parallhla kai me ton ekproswpo toy OASE, Ban Nter Stoyl.

    Eneka kai toy politika eyaisqhtoy xarakthra paromoias periodeias ston topo twn sygkroysewn, to qema ayto afeqhke omws na epibebaiwqei mexri kai thn teleytaia stigmh, analoga me tis synennohseis kai me th Rwsikh Kybernhsh, kai anamenetai na anakoinwqei se dhmosia diaskech Typoy sth Mosxa.

    Symfwna me tis armodiothtes toy, o Eyrwepitropos Anqrwpinwn Dikaiwmatwn mporei na syllegei kai me prwtoboylia toy opoiesdhpote plhrofories krinei anagkaies gia qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn se ola ta 41 krath-melh toy paneyrwpaikoy organismoy, syntasontas ekqeseis poy mporei na koinopoihsei sthn Epitroph Ypoyrgwn toy StE (opote menoyn empisteytikes, ektos an apofasisei to antiqeto h Epitroph) h kai sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Strasboyrgoy, opote dhmosieyontai.

    Anamenetai sto epomeno diasthma episkech ekproswpwn toy StE kai stis koyrdikes perioxes ths Toyrkias, opoy xronia aimathrwn sygkroysewn kai "katastrofwn xiliadwn xwriwn projenhse ektopismo ekatontadwn xiliadwn Koyrdwn" (ekatommyriwn symfwna me thn Ekqesh ths Syneleyshs toy StE), opws tonizei kai h nea Ekqesh me titlo "O Toixos ths Arnhshs: Eswterikos Ektopismos sthn Toyrkia" ap' ton Eishghth Amerikanikhs Epitrophs Prosfygwn (HPA-USCR) Mpil Frelik, poy kathgorei dieqneis organismoys, opws kai OASE k.a. oti "agnohsan thn yparjh ektopismoy megalhs olkhs mesa sthn Toyrkia deixnontas sygkatabash sthn arnhsh ths Toyrkikhs Kybernhshs na anoixqei se dieqnh ereyna ths katastashs anqrwpinwn dikaiwmatwn" sthn perioxh.

    H USCR sygkentrwse martyries apo polloys ektopismenoys epitopoy, kai, sthn Ekqesh poy molis ejedwse aytes tis meres tonizei oti oi HPA ki alloi "basikoi promhqeytes oplwn sthn Toyrkia exoyn thn hqikh kai nomikh ypoxrewsh na sigoyreytoyn oti den prokeitai na ginei xrhsh aytwn twn oplwn ap' thn Toyrkikh Kybernhsh se hqelhmenes energeies poy ektopizoyn ayqaireta ton amaxo plhqysmo h kai parabiazoyn ta anqrwpina dikaiwmata".

    [56] SYNOMILIES ASIZ STH MOSXA GIA TO KAQESTWS TWN KYRWSEWN

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Bagdath, 27/11/1999 (MPE-AFP) O antiproedros toy Irak Tarek Asiz prokeitai na episkeftei th Mosxa thn erxomenh ebdomada gia synomilies oson afora tis kyrwseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE sto Irak, opws anakoinwse o Rwsos presbeyths sth Bagdath.

    O k. Alejanter Sien dhlwse sthn kybernhtikh efhmerida Al-Jumhuriya oti o k. Asiz qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Blantimir Poytin kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof.

    "Eimaste pepeismenoi oti h episkech toy k. Asiz stis arxes Dekembrioy qa shmatodothsei ena shmantiko bhma pros thn enisxysh twn sxesewn Irak- Rwsias", tonise o k. Sien.

    Sta Hnwmena Eqnh o Rwsos presbeyths Sergkei Labrof plhroforhse toys omologoys toy sto Symboylio Asfaleias oti epistrefei sth Mosxa gia na synanthqei me ton k. Asiz thn Tetarth h thn Pempth.

    Ajizei na shmeiwqei pws o k. Labrof eixe yposthrijei sto Symboylio Asfaleias oti h Rwsia tassetai yper toy na teqei ena telos sto kaqestws kyrwsewn sto Irak gia anqrwpistikoys logoys.

    L.M.

    [57] KREMLINO: O GELTSIN PROSEXEI THN YGEIA TOY KAI ERGAZETAI

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados
    Mosxa, 27/11/1999 (MPE-AFP) O Rwsos proedros Mporis Geltsin prosexei ton eayto toy kai ergazetai sthn oikia toy sta perixwra ths Mosxas symfwna me anakoinwsh toy Kremlinoy.

    Parallhla anaferetai oti akoloyqei th qerapeia toy kai asxoleitai me ta xartia toy.

    To Kremlino eixe anakoinwsei oti o 68xronos proedros o opoios arnhqhke na noshleytei pasxei apo loimwsh toy anapneystikoy kai ojeia brogxitida.

    O giatros toy Sergkei Mironof yposthrije oti o Geltsin exei ychlh qermokrasia kai oti exei xasei th fwnh toy enw periegrace thn katastash toy ws apolytws ikanopoihtikh.

    H anakoinwsh toy Kremlinoy erxetai meta apo erwthseis gia to an h asqeneia toy proedroy einai pragmatikh enw epikratoyn fhmes gia to oti o proedros brisketai sto periqwrio apo toys strathgoys oi opoioi skopeyoyn na termatisoyn ton polemo sthn Tsetsenia me toys dikoys toys oroys.

    O ekproswpos toy Kremlinoy Ntimitri Giakoysin dieceyse oti o proedros pasxei "apo diplwmatikh asqeneia".

    L.M.

    [58] H RWSIA EKFRAZEI TH SYMPARASTASH THS STHN ALGERIA

    Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados
    Mosxa, 27/11/1999 (MPE-AFP) To rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn ejefrase th symparastash toy sthn Algeria gia ton agwna ths kata ths tromokratias epishmainontas oti kai h Rwsia einai antimetwph me ta idia problhmata.

    H Rwsia ejefrase akomh thn baqytath anhsyxia ths gia tis tromokratikes energeies sthn Algeria opws epishs gia tis apagwges kai tis ekrhjeis bombwn.

    "Oi tromokrates katalabainoyn oti oi polites ths Algerias den qa allajoyn ton tropo ths politismenhs koinwnias. Oi polites ths Algerias exoyn apodeijei thn afosiwsh toys pros aythn thn kateyqynsh me to dhmochfisma toy Septembrioy", anaferei to ypoyrgeio Ejwterikwn se anakoinwsh toy.

    Parallhla, to ypoyrgeio ypogrammizei thn anagkh gia dieqnh synergasia kata ths tromokratias epishmainontas oti einai dyskolo na entopistoyn oi ejtremistes epeidh exoyn yposthrijh apo to ejwteriko.

    Sto metajy tonizei oti oso pio grhgora yparjei synergasia se dieqnes epipedo toso pio grhgora oi stratiwtikoi ejtremistes qa katalaboyn oti h dieqnhs koinothta einai etoimh na dwsei ena telos se tetoia fainomena.

    L.M.

    [59] KRITIKH TOY AZERMPAITZAN STIS HPA GIA TO QEMA THS OIKONOMIKHS BOHQEIAS

    Kataxwrhqhke: 11:48 Wra Ellados
    Mpakoy, 27/11/1999 (MPE) To ypoyrgeio Ejwterikwn toy Azermpaitzan, me anakoinwsh toy askei kritikh sthn politikh "dyo metrwn kai dyo staqmwn" poy askoyn oi HPA, me epikentro thn arnhsh ths Oyasigkton na xorhghsei se ayth thn prwhn sobietikh dhmokratia, oikonomikh bohqeia, se antiqesh me thn ayjhsh twn amerikanikwn oikonomikwn kefalaiwn, poy lambanei h Armenia.

    Kata thn periodo poy dianyoyme, briskontai se ejelijh diplwmatikes prwtoboylies, gia thn epilysh toy problhmatos sto Nagkorno-Karampax, enw exoyn dromologhqei ejelijeis gia th diadromh toy kentrikoy agwgoy petrelaioy, apo thn prwteyoysa toy Azermpaitzan (Mpakoy) sto toyrkiko limani toy Tseixan, sth Mesogeio.

    H efarmogh ths anastolhs sth diaqesh twn amerikanikwn oikonomikwn kefalaiwn enanti toy Azermpaitzan, sxetizetai amesa me ta metra oikonomikoy apokleismoy, poy h dhmokratia ayth efarmozei kata ths Armenias.

    N.X.

    [60] O IGKOR IBANOF STHN TEXERANH

    Kataxwrhqhke: 11:15 Wra Ellados
    Mosxa, 27/11/1999 (MPE) O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof qa episkeftei ayrio thn Texeranh me apostolh na ejhghsei tis qeseis ths Mosxas gia thn katastash sthn Tsetsenia, ston Irano omologo toy, Kamal Karazi.

    Oi rwsikes polemikes epixeirhseis sthn perioxh toy Kaykasoy, exoyn prokalesei entonh anhsyxia stis islamikes xwres, enw ajizei na shmeiwqei oti to Iran askei thn proedria ston Organismo Islamikhs Diaskechs, poy exei epishma taxqei yper ths politikhs epilyshs toy problhmatos, alla kai toy amesoy termatismoy twn rwsikwn polemikwn epixeirhsewn.

    N.X.

    [61] O YPOYRGOS EJWTERIKWN TOY ISRAHL STH MOSXA

    Kataxwrhqhke: 10:59 Wra Ellados
    Mosxa, 27/11/1999 (MPE) Qemata amesoy endiaferontos gia thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn Rwsias-Israhl, alla kai h poreia ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh, qa breqoyn sto epikentro twn synomiliwn poy qa exei thn epomenh bdomada sth Mosxa, o Israhlinos ypoyrgos Ejwterikwn, Nteibint Lebi.

    H dihmerh episkech toy, qa jekinhsei thn Tetarth meta apo prosklhsh toy Rwsoy omologoy toy, Igkor Ibanof.

    Shmeiwnetai oti h Rwsia meta tis teleytaies prwtoboylies ths Oyasigkton gia thn eirhneysh sth Mesh Anatolh, endiaferetai amesa gia thn kalliergeia twn katallhlwn diplwmatikwn ereismatwn, pros thn kateyqynsh diasfalishs ths symmetoxhs ths stis sxetikes eirhneytikes diadikasies.

    N.X.

    [62] TO PYRHNIKO OPLOSTASIO THS RWSIAS

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Mosxa, 27/11/1999 (MPE-AFP) H Rwsia den exei allh enallaktikh lysh apo to na prostateysei thn asfaleia ths me to pyrhniko oplostasio poy diaqetei, yposthrije o dioikhths twn strathgikwn pyraylikwn dynamewn ths Rwsias Blantimir Giakoblef.

    "Oi strathgikes pyrhnikes dynameis mporoyn na prosferoyn eggyhsh kata twn epiqesewn eyreias klimakas opws kai kata twn apeilwn poy proerxontai mesa sth xwra, parolo poy den mporoyn na antikatasthsoyn tis genikes dynameis oyte mporei na qewrhqoyn panakeia gia oles tis apeiles", tonise o k. Giakoblef.

    Parallhla epishmane oti oi rwsikes pyrhnikes dynameis prepei na diathrhqoyn sto idio epipedo me ayto twn Hnwmenwn Politeiwn apo apoch posothtas kai polemikoy dynamikoy.

    L.M.

    [63] O SERGKEGEF STO BELIGRADI STA MESA DEKEMBRIOY

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Mosxa, 27/11/1999 (MPE) O Rwsos ypoyrgos Amynas Igkor Sergkegef qa tajidecei sto Beligradi ton epomeno mhna, opoy kai qa exei synanthsh me to Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits, enw qa episkeftei kai tis rwsikes dynameis, poy exoyn anaptyxqei sto Kossyfopedio.

    H episkech toy Rwsoy ypoyrgoy exei programmatistei na diejaxqei to dihmero 14-16 Dekembrioy, enw qa exei synomilies kai me ajiwmatikoys twn gioygkoslabikwn enoplwn dynamewn.

    Shmeiwnetai oti oi rwsikes dynameis poy metaferqhkan arxika apo th Bosnia sto Kossyfopedio, einai kaqhmerina antimetwpes me thn epiqetikothta toy albanikoy stoixeioy, idiaitera sthn perioxh notiodytika ths polhs toy Oraxobats.

    N.X.

    [64] TSETSENIA: TRITH FASH TWN RWSIKWN STRATIWTIKWN EPIXEIRHSEWN

    Kataxwrhqhke: 10:52 Wra Ellados
    Mosxa, 27/11/1999 (MPE) H Rwsia energopoihse thn trith fash twn polemikwn epixeirhsiakwn ths sxediwn sthn Tsetsenia, enw o prwtos yparxhgos twn rwsikwn enoplwn dynamewn strathgos Baleri Manilof, dhlwnei oti o antikeimenikos skopos ths epixeirhshs ayths, entopizetai ston elegxo oloklhrhs ths Tsetsenias, apo tis rwsikes dynameis. Oi plhrofories apo to ypoyrgeio Amynas sto Kremlino anaferoyn oti h epixeirhsiakh drash twn rwsikwn dynamewn sthn Tsetsenia, qa exei oloklhrwqei mexri ta telh toy mhna.

    H prwth fash twn rwsikwn stratiwtikwn epixeirhsewn energopoihqhke to Septembrio, me antikeimeniko skopo ton apotelesmatiko elegxo twn diodwn sto Boreio Kaykaso. Oi Rwsoi strathgoi, edwsan to prasino fws gia th deyterh fash prin oktw bdomades, enw shmera, oi rwsikes dynameis elegxoyn th boreia kai kentrikh Tsetsenia, xwris na synantoyn thn antidrash twn antartwn.

    N.X.

    [65] OI TSETSENOI KATAGGELLOYN RWSIKES PROETOIMASIES GIA TH XRHSH XHMIKWN OPLWN

    Kataxwrhqhke: 10:43 Wra Ellados
    Gkrozni, 27/11/1999 (MPE) Oi rwsikes dynameis sthn Tsetsenia etoimazontai symfwna me plhrofories, na kanoyn xrhsh xhmikwn oplwn, kata th diejagwgh twn epixeirhsewn telikhs katalhchs ths prwteyoysas, Gkrozni.

    "Exoyme sta xeria mas plhrofories oti h Rwsia qa xrhsimopoihsei xhmika opla sthn Tsetsenia" dhlwnei o Saintasan Ampoymoyslamof, synergaths toy proedroy Aslan Maskantof.

    Shmeiwnetai oti to Gkrozni apeyqynei ekklhsh sth dieqnh koinothta, "gia ton termatismo ths genoktonias", enw h Rwsia klimakwnei tis epiqeseis me th xrhsh barews pyrobolikoy kai maxhtikwn aeroskafwn.

    N.X.

    [66] MOSXA: SYNEXIZETAI H FHMOLOGIA GIA THN ASQENEIA GELTSIN

    Kataxwrhqhke: 10:43 Wra Ellados
    Mosxa, 27/11/1999 (MPE) H paraskhniakh fhmologia gyrw apo thn asqeneia toy proedroy Geltsin, synexizetai sth Mosxa, kaqws to basiko senario poy kykloforei, kanei logo gia ypopto rolo twn Rwswn strathgwn sthn "asqeneia" toy proedroy, prokeimenoy na einai dikaiologhmena apwn kata thn enarjh ths triths fashs twn stratiwtikwn epixeirhsewn sthn Tsetsenia, alla kai na apofygei thn programmatismenh gia xqes, ypografh ths symfwnias enwshs me th Leykorwsia.

    "Egine stratiwtiko prajikophma sth Mosxa;" dierwthqhke me nohma se dhmosieyma ths h efhmerida "Sevodnya", ypogrammizontas oti mporei o proedros na exei pragmatiko problhma ygeias h "piesthke" n' arrwsthsei apo ta ypoyrgeia Eswterikwn kai Amynas, me thn anoxh toy prwqypoyrgoy Poytin.

    N.X.

    [IZ] KOSMOS

    [67] TO TOYRKMENISTAN APOXWREI APO TH SYNORIAKH SYMFWNIA ME TH RWSIA

    Kataxwrhqhke: 11:48 Wra Ellados
    Asgkampant, 27/11/1999 (MPE) To Toyrkmenistan apofasise monomerws na apoxwrhsei apo th symfwnia, poy epetrepe stis rwsikes enoples dynameis, na diejagoyn peripolies sta synora toy, me to Iran kai to Afganistan.

    Dynamh peripoy 300 Rwswn stratiwtwn sthn pleiochfia toys ajiwmatikwn, exei anaptyxqei sta notia synora ths anaferomenhs dhmokratias.

    To Toyrkmenistan eixe eidopoihsei th Mosxa, gia thn proqesh toy na apoxwrhsei apo thn efarmogh ths synqhkhs, apo tis 20 toy perasmenoy Maioy, enw kybernhtikoi ajiwmatoyxoi sthn prwteyoysa Asgkampant, yposthrizoyn oti shmera h dhmokratia toys, diaqetei enoples dynameis kai mporei na diasfalijei aytonoma th fylajh twn synorwn ths.

    N.X.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 27 November 1999 - 21:40:38 UTC