Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-11-14

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] KROATIA

[Z] KYPROS

[H] PGDM

[Q] TOYRKIA

[I] GIOYGKOSLABIA

[IA] EYRWPH

[IB] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] KROATIA

[Z] KYPROS

[H] PGDM

[Q] TOYRKIA

[I] GIOYGKOSLABIA

[IA] EYRWPH

[IB] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] EPISKECH TSOBOLA STOYS PLHMMYROPAQEIS THS LAKWNIAS

Kataxwrhqhke: 19:51 Wra Ellados

"Einai pragmati, biblikh h katastrofh se polles perioxes toy nomoy Lakwnias. Eidika sto dhmo Eloys h katastrofh einai olikh. Xreiazetai amesh apotimhsh twn katastrofwn kai na lhfqoyn amesa metra anakoyfishs twn plhgentwn, agrotwn, epaggelmatiwn, alla kai anqrwpwn poy katastrafhkan ta spitia toys. Den xwraei kamia anabolh, giati yparxoyn -opws eida- oikogeneies me paidia poy den exoyn oyte ta anagkaia gia na zhsoyn".

"Emeis, apo thn pleyra mas ws DHKKI qa feroyme to qema amesws sth Boylh. Qa dwsoyme maxh mesa kai ejw apo th Boylh, wste na probaloyme to qema kai na askhsoyme thn aparaithth piesh pros thn kybernhsh, prokeimenoy na yparjei amesh kai plhrhs apokatastash", tonise o k.Tsobolas.

[02] H NEOLAIA DHKKI GIA THN EPETEIO TOY CEYDOKRATOYS NTENKTAS

Kataxwrhqhke: 19:13 Wra Ellados

Opoiadhpote lysh toy koryfaioy gia ton Ellhnismo Eqnikoy qematos prepei na problepei ejodo twn Toyrkwn stratiwtwn kai epoikwn, epistrofh twn prosfygwn stis esties toys, diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn kai katoxyrwsh toy dikaiwmatos diakinhshs, egkatastashs kai apokthshs perioysias gia kaqe polith ths Kyproy se olh thn ektash toy nhsioy.

H Ellada -katalhgei h anakoinwsh ths Neolaias DHKKI- prepei na prowqhsei thn politikh toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos kai na katasthsei safes oti qa apotrecei:

a) Thn proelash twn strateymatwn toy Attila.

b) Thn enswmatwsh twn katexomenwn edafwn sthn Toyrkia.

g) Th diaiwnish toy shmerinoy paranomoy kai aparadektoy status quo.

(X.S.)

[03] EPISKECH TSOBOLA AYRIO STO DHMO NIKAIAS

Kataxwrhqhke: 18:50 Wra Ellados

O k. Tsobolas qa parastei sto ektakto Dhmotiko Symboylio, poy qa pragmatopoihqei paroysia toy Dhmarxoy Nikaias, Basilh Trapalh, prokeimenoy na enhmerwqei gia ta problhmata ths perioxhs, meta kai ton katastrofiko seismo ths 7hs Septembrioy.

Ejalloy, argotera, thn idia hmera, o Proedros toy DHKKI qa episkefqei toys Dhmoys Neas Peramoy kai Megarwn, oi opoioi eplhghsan apo tis prosfates katastrofikes plhmmyres.

(X.S.)

[04] EPISKECH TOY KYPRIOY YPOYRGOY AMYNAS STHN ELLADA

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

Sto plaisio ths episkechs toy, o Ypoyrgos Amynas qa exei synomilies me ton Ellhna omologo toy Akh Tsoxatzopoylo kai qa episkefqei biomhxanies kataskeyhs polemikoy ylikoy gia na enhmerwqei gia toys tomeis twn drasthriothtwn toys.

Ayrio to brady o k. Xasikos qa milhsei se ekdhlwsh ths Eqnikhs Foithtikhs Enwshs Kypriwn sto Panepisthmio Qessalonikhs, gia katadikh ths anakhryjhs toy ceydokratoys.

[05] OI G. PAPANDREOY KAI X. ROKOFYLLOS AYRIO STIS BRYJELLES

Kataxwrhqhke: 18:07 Wra Ellados

[06] PROTASEIS KARAMANLH GIA TIS MIKROMESAIES EPIXEIRHSEIS

Kataxwrhqhke: 18:07 Wra Ellados

O k. Karamanlhs xarakthrise aparadektes tis shmerines syntajeis kai desmeythke mesa se mia dietia na mhn yparxei kamia syntajh katw apo 150.000 draxmes. Proanhggeile allages sto forologiko systhma me skopo thn aplopoihsh toy kai gnwstopoihse oti to komma toy qa katarghsei ta antikeimenika krithria forologhshs. Ejhggeile telos metra poy qa epitrepoyn thn prosbash twn mikromesaiwn epixeirhsewn se koinotikoys poroys.

[07] E. GIANNOPOYLOS: ORQA XEIRIZETAI H KYBERNHSH THN EPISKECH KLINTON

Kataxwrhqhke: 18:01 Wra Ellados

Se dhlwseis toy sxetika me thn episkech Klinton sthn Ellada o ypoyrgos Dikaiosynhs xarakthrise orqoys toys xeirismoys ths kybernhshs kai tonise oti otan yparxei kindynos diatarajhs twn sxesewn mas me ena kratos epiballetai h kybernhsh na perifroyrhsei mia filojenia enos arxhgoy kratoys.

[08] ANAKOINWSH TOY YP. DHM. TAJHS GIA THN TROMOKRATIA

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

" Einai staqerh kai dedomenh h boylhsh ths kybernhshs na antimetwpisei kai na ejaleicei to fainomeno ths tromokratias. Pros thn kateyqynsh ayth oi armodies yphresies synexizoyn thn ereyna toys. Aytonohto einai oti to qema ayto den prosferetai gia dhmosia syzhthsh, poly perissotero, otan stoixeia poy dhmosiopoioyntai den einai epityxh."

[09] EY. BENIZELOS: QETIKO STOIXEIO GIA THN EJWTERIKH POLITIKH H EPISKECH KLINTON

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

O k. Benizelos tonizei oti h kybernhsh edwse poly megalh shmasia sth synennohsh me ta kommata ths antipoliteyshs alla anti gia synennohsh elabe mia stegnh arnhsh. Gia th stash ths N.D. leei oti ton afhse kataplhkto afoy sthn arxh afhse eleyqeroys toys pleon akraioys boyleytes ths na periferontai apo ekpomph se ekpomph kai na pleiodotoyn se antiamerikanismo.

[10] M. EBERT: MEGALH GKAFA H ANABOLH THS EPISKECHS KLINTON

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Kathgorei gia atolmia kai aneyqynothta thn kybernhsh kai ypogrammizei: " Erasitexnismoi, epipolaiothtes dysxerainoyn tis qeseis ths xwras mas kai plhttoyn to kyros ths. Einai sigoyro oti thn katastash ayth qa qelhsei na tis ekmetalleyqei h Toyrkia. Oi parenergeies qa einai akomh megalyteres, ean telika to tajidi mataiwqei h an pragmatopoihqei mono kai mono gia typikoys logoys, isa-isa gia na thrhqoyn dhladh ta prosxhmata". Oso gia to idio to tajidi shmeiwnei pws mas dinei th dynatothta na epishmanoyme kai na epanalaboyme tis eqnikes mas qeseis.

Sxetika me to qema ekloghs proedroy ths Dhmokratias epanalambanei thn protash gia synennohsh metajy PASOK kai N.D. ws pros to proswpo kai th diejagwgh boyleytikwn eklogwn ton Ioynio toy 2000.

[11] G. PAPANDREOY: H SXESH MOY KAI H SYNERGASIA ME TON PRWQYPOYRGO HTAN KAI EINAI ACOGH

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Gia to klima entashs poy exei dhmioyrghqei me aformh thn episkech Klinton shmeiwnei oti katanoei apolytws toys synaisqhmatismoys, omws sthn ejwterikh politikh den xwroyn synaisqhmatismoi. Epikrinei ton Kwsta Karamanlh gia laikismo kai prosqetei pws h stash ths N.D. htan antifatikh. Apo th mia kataggellei tis diadhlwseis kai apo thn allh boyleytes ths apeiloyn na rijoyn ntomates.

Ekfrazei thn ektimhsh oti symferei perissotero thn Ellada poy o Amerikanos proedros qa paei prwta sthn Toyrkia kai qa episkefqei sth synexeia thn Aqhna kai tonizei oti den exei skhqei piesh gia trimerh synanthsh Klinton- Etzebit- Shmith, shmeiwnontas:"Yphrje aplws protash, den yphrxe kamia piesh. Emeis den exoyme kat arxhn antirrhsh gia tetoioy eidoys synanthseis. Tis kanoyme sto periqwrio dieqnwn foroym , qewroyme omws oti mia tetoia synanthsh qa eixe nohma, en exoyme kati poly sygkekrimeno kai shmantiko na apofasisoyme. Den problepw na exoyme kati teoio".

Ws pros thn tromokratia tonizei oti ginontai diaboyleyseis HPA-Elladas gia ena prwtokollo synergasias alla ektima pws den qa prolaboyn na ypografei kata thn episkech toy Mpil Klinton.

Se erwthsh gia tis epikriseis poy dexetai apo ton k. Pagkalo apanta oti aytes jefeygoyn apo thn oysia twn problhmatwn kai mporoyn na meiwsoyn to kyros toy qesmoy toy ypoyrgoy Ejwterikwn, th stigmh poy diapragmateyetai krisima qemata gia th xwra. Stis kathgories peri filoamerikanismoy apanta oti to gegonos pws exei zhsei sthn Amerikh ton bohqa na katanoei tis eyaisqhsies twn Amerikanwn kai exei thn eyxereia mias epikoinwnias poy toy epitrepei na einai perissotero apotelesmatikos.

[12] O DIEYQYNTHS EYRWPHS TOY LEYKOY OIKOY GIA TIS SYNOMILIES KLINTON- SHMITH

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

O k. Mplinken anagnwrizei oti h Ellada apo "ftwxos syggenhs" ths Eyrwphs poy htan prin deka xronia exei ejelixqei sthn ploysioterh kai isxyroterh xwra sth Notioanatolikh Eyrwph. Gia thn anabolh ths episkechs Klinton ektima oti den exei plhjei tis ellhnoamerikanikes sxeseis kai epibebaiwnei poy yphrjan anhsyxies sxetika me thn asfaleia toy Amerikanoy proedroy kata thn paramonh toy sthn Ellada. Se oti afora sthn tromokratia ypogrammizei to gegonos oti edw kai 24 xronia skotwnontai Ellhnes kai Amerikanoi, xwris na exei parapemfqei kaneis sth dikaiosynh, prosqetei oti h kybernhsh Shmith synergazetai stena me tis HPA kai shmeiwnei pws enocei ths Olympiadas toy 2004 den symferei kanenan na qewrhqei h Ellada kata kapoio tropo "paradeisos tromokratwn".

Oi HPA pisteyoyn pws h Ellada prepei na pei "nai" sthn ypochfiothta ths Toyrkias gia entajh sthn E.E. , dioti an apotyxei to peirama ths Toyrkias pros thn kosmikh dhmokratia, tote kindyneyei h xwra ayth na ejelixqei se estia astaqeias gia toys geitones ths kai thn eyryterh perioxh.

Ws pros to Kypriako dhlwnei pws o proedros Klinton einai apofasismenos na to prowqhsei wste na yparjoyn synomilies efetos. Gia to endexomeno trimeroys synanthshs Klinton me ton Mpoylent Etzebit kai ton Kwsta Shmith, eipe oti den exei syzhthqei alla qa htan poly kalh mia tetoia synanthsh sto baqmo poy oi hgetes twn dyo xwrwn qewrhsoyn oti qa synebale sth qetikh poreia proseggishs toys.

Gia th synanthsh toy Mpil Klinton me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio epishmainei oti deixnei to baqy sebasmo toy Amerikanoy proedroy pros ton pneymatiko hgeth ekatommyriwn orqodojwn se olo ton kosmo kai ejhgei pws kaqe fora oi HPA qetoyn sthn Toyrkia to zhthma ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[13] STON DHMO EYOSMOY PARAXWREITAI TMHMA STRATOPEDOY

Kataxwrhqhke: 19:51 Wra Ellados

O dhmarxos Eyosmoy Panagiwths Alejandridhs shmeiwse oti h dianoijh ths odoy Ippodromioy qa dieykolynei thn kykloforia apo to notio pros to anatoliko tmhma toy dhmoy.

Ejalloy o k. Tsoxatzopoylos shmeiwse oti, me ton sxetiko nomo poy chfisthke apo th Boylh, to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, arxise hdh tis energeies gia th metegkatastash stratopedwn apo ta astika kentra ektos polewn.

[14] TA ORGANA 38XRONOY "DWRHSAN" OI SYGGENEIS TOY

Kataxwrhqhke: 19:51 Wra Ellados

Hdh sto nosokomeio "Gewrgios Papanikolaoy" ths Qessalonikhs pragmatopoihqhke h metamosxeysh ths kardias toy doth ston 44xrono Panagiwth Mikrelh. Sto Ippokrateio nosokomeio pragmatopoieitai h metamosxeysh toy hpatos toy doth ston 38xrono Hlia Tamoyridh, apo th Flwrina, o opoios epasxe apo xorostatiko syndromo. To brady qa arxisei h metamosxeysh nefroy sthn enniaxronh Spyridoyla Kalamiwth poy briskotan sto teliko stadio nefrikhs aneparkeias.

Parallhla meta apo epafes me ola ta metamosxeytika kentra sthn Ellada kai to ejwteriko, oi pneymones metaferqhkan sto Annobero ths Germanias, o enas nefros sto Laiko Nosokomeio ths Aqhnas, oi keratoeideis sto nosokomeio AXEPA ths Qessalonikhs enw to pagkreas paremeine sto Ippokrateio nosokomeio.

[15] JENOI KYKLOI BRISKONTAI PISW APO THN TROMOKRATIKH ORGANWSH "17 NOEMBRH"

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

"Proswpika pisteyw oti klimakio ths CIA exei eisdysei stoys kolpoys ths "17N", leei o k. Skoylarikhs kai prosqetei: "Bebaia, den moy projenei kamia entypwsh to gegonos oti mporei na kateyqynei h na symmetexei se dolofonies dikwn ths anqrwpwn. Ayta einai gnwsta apo dieqneis katagrafes kai biblia. Wstoso, yparxoyn kai sobara peristatika poy synhgoroyn me ton isxyrismo moy".

O tews ypoyrgos Dhmosias Tajhs anaferei ena tetoio xarakthristiko peristatiko. "To 1983, otan dolofonhqhke o Tsantes, entopisame mia syggenh toy poy ekane parea me th syzygo toy Xrhstoy Kasimh, toy anqrwpoy poy ebale th bomba stis egkatastaseis ths "AEG". Qelhsame na thn anakrinoyme, alla kapoioi, piqanotero oi amerikanoi, thn fygadeysan apo thn Ellada stis HPA. Thn entopisame kai pali sth Nea Yorkh kai ths thlefwnhsame. Molis katalabe poioi eimaste, mas ekleise to thlefwno kai ektote ejafanisthke kai apo ekei!"

O k. Skoylarikhs leei akomh oti ws ypoyrgos Dhmosias Tajhs eixe diapistwsei oti polloi anqrwpoi mesa apo thn EYP kai thn astynomia edinan diarkws plhrofories stoys amerikanoys, oi opoioi synelegan stoixeia akomh kai gia ton tote prwqypoyrgo Andrea Papandreoy. O teleytaios malista, stis syzhthseis poy ginotan gia to qema ayto sthn prwqypoyrgikh katoikia, proetrepe ton k. Skoylarikh "na bgainoyme ston khpo, gia to endexomeno na yparxei kapoios "korios" sthn katoikia toy.

Antiqeth omws apoch, exei o prwhn eyrwboyleyths kai arxhgos ths EYP thn trietia 1986-1989 Kwstas Tsimas, o opoios yposthrizei thn apoch oti h "17 Noembrh" entassetai sto xwro ths ejwkoinoboyleytikhs aristeras.

"Otan dolofonhqhke o Goyels", leei o k. Tsimas "oi perissoteroi skefthkame oti prokeitai gia mia energeia apo kapoio parakladi ths CIA. Sthn poreia omws diapistwsa, kyriws apo th meleth twn keimenwn ths "17 Noembrh¨", pws prokeitai mallon gia mia aristeristikh omada sta protypa antistoixwn toy ejwterikoy. Proswpika malista pisteyw pws to epishmo amerikaniko kratos oyte exei diabrwsei, alla kai oyte diaqetei stoixeia gia thn organwsh ayth. An kanw laqos ki an oi ajiwmatoyxoi twn HPA diaqetoyn enoxopoihtika stoixeia gia opoiondhpote ellhna, as broyn ton antrismo na bgoyn kai na ta poyn".

Telos o k. Tsimas, apantwntas stis prosfates sykofanties poy diatypwqhkan apo thn "Oyasigkton Post" oti h "17N" exei sxesh me kapoia apo ta melh ths allote antistasiakhs organwshs PAK, dhlwnei: "Bazw to xeri moy sto Eyaggelio pws kanenas apo toys polloys synagwnistes toy PAK den qa ekane tromokratikes energeies".

Antiqeta, o prwhn ypoyrgos Dhmosias Tajhs epi N.D. Qeodwros Anagnwstopoylos, epishmainei oti yparxei ideologikh synafeia toy PAK me th "17 Noembrh", enw anarwtietai poios kai gia poio skopo empodise thn par'oligon syllhch twn tromokratwn sthn peribohth ypoqeshs ths loyizas Riankoyr. "To PAK htan o xwros me akraies apoceis thn periodo ths Xoyntas. Kai einai gnwsto pws mia omada opadwn toy ekpaideythke se stratopeda Palaistiniwn. Einai piqanon loipon kapoioi apo toys asygkrathtoys epanastates toy na mhn prosxwrhsan sto PASOK, alla na eniwsan apogohteymenoi kai prodomenoi kai na strafhkan pros thn tromokratia", leei o k. Anagnwstopoylos

[16] OI ARXES STA IXNH THS "17 NOEMBRH" YPOSTHRIZEI TO " BHMA THS KYRIAKHS"

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Opws epishmainetai sto dhmosieyma, oi arxes asfaleias, exoyn ypo stenh parakoloyqhsh peripoy 10 atoma, ta opoia pisteyoyn, oti apoteloyn ton arxiko pyrhna ths tromokratikhs organwshs. Enisxytiko epixeirhma pros thn kateyqynsh ayth einai to gegonos, oti meta apo thn ejetash twn arxeiwn ths mystikhs yphresias ths prwhn Anatolikhs Germanias "Stazi", o kyklos twn ypoptwn "stenece", afoy polla onomata ta opoia ereynoysan oi ellhnikes arxes anaferontai kai apo thn prwhn mystikh yphresia.

Oi arxes pisteyoyn akomh, oti ta proswpa poy apoteloyn toys arxikoys pyrhnes toso ths "17 Noembrh" oso kai toy ELA gnwrizontai metajy toys kai prospaqoyn na ftasoyn s'ayta, me th logikh twn "sygkoinwnoyntwn doxeiwn".

Endeiktiko pantws, ths kalhs, gia thn antitromokratikh yphresia, ejelijhs einai to gegonos, oti oi arxes gnwrizoyn to atomo to opoio pragmatopoihse thn epiqesh me royketa, enantion ths oikias toy Germanoy presbh, sto Xalandri, stis 16 Maioy. Tote, to atomo ayto eixe traymatistei kai katefyge se klinikh, opoy toy parasxeqhkan oi prwtes bohqeies. Apo to eidos toy traymatos, poy anaferetai sto biblio symbantwn ths klinikhs, alla kai to onoma poy dhlwse -estw kai ceydwnymo- oi arxes pisteyoyn oti briskontai poly konta, sto drasth ths epiqeshs.

Ena allo shmantiko stoixeio, poy ektimatai sto dhmosieyma, oti mporei na odhghsei sth "17 Noembrh" einai to gegonos, oti oi prwtes dolofonikes epiqeseis ths organwshs, opws h dolofonia toy Ritsarnt Goyels, exoyn paragrafei. Pisteyoyn oi arxes, loipon, oti kapoio stelexos, poy sth diadromh twn toswn xronwn diaforopoihqhke apo ton pyrhna ths organwshs, mporei twra na milhsei, xwris ton kindyno na toy apaggelqoyn kathgories.

[17] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: Tromos panw apo thn Polh. Pagkosmia kinhtopoihsh gia bohqeia sthn polypaqh Toyrkia. - Rizwsan sth lasph. Oi tsigganoi toy Gallikoy.- Kybernhsh: Me thn cyxh sto stoma ws to allo Sabbato.

ADESMEYTOS THS KYRIAKHS: Pws ftasame sto fiasko. To paraskhnio mias episkechs poy egine sapoynopera.- Den breqhkan akoma oi fakeloi twn "xartinwn" oikodomwn. - Sofokleoys: Oi metoxes poy synistoyn oi xrhmatistes.

ADESMEYTOS TYPOS: O tzogos stoys dhmoys. Oi koyloxerhdes apo thn pisw porta. - O efialths janagyrise. Ekatontades oi nekroi kai xiliades oi traymaties sthn Toyrkia. - O Karamanlhs apokleistika ston "Adesmeyto": Qalassa ta ekane pali o Shmiths.

AKROPOLIS THS KYRIAKHS: Ti prosdoka h Toyrkia. S. Mpergker: "Pio shmantikh shmera apo thn epoxh toy cyxroy polemoy".- 7,2 rixter symforas.- Aspida prostasias. Rantar sto Ellhniko gia ton Klinton. - Epistrofh forwn zhtoyn jenes trapezes. Prosfygh sta Eyrwpaika dikasthria.

APOGEYMATINH THS KYRIAKHS: Ta "Nai" kai ta "Oxi" gia neo seismo. Se etoimothta oi ellhnes seismologoi. Ti problepoyn gia thn Ellada meta ton foniko seismo sthn Toyrkia.- Treis ypoyrgoi kai enas yparxhgos ths KYP milane gia th "17 Noembrh".

H KYRIAKATIKH AYGH: OASE me polla Rixter. Meta to neo bary plhgma gia ton lao ths Toyrkias. O Ariqmos twn nekrwn ayjanetai dramatika wra me thn wra.- Ti zhtoyn oi amerikanoi. Apo thn episkech Klinton sthn perioxh.- Oxi allh syrriknwsh eisodhmatwn. O G. Spraos antikroyei to DNT.

AYRIANH MAKEDONIAS-QRAKHS: Foboi kai sthn Ellada. An kai oi seismologoi paroysiazontai kaqhsyxastikoi meta to neo seismo sthn Toyrkia. - Dokimasias synexeia. Tragika ayjanontai nekroi kai traymaties sthn Toyrkia.

TO BHMA THS KYRIAKHS: Oi aorates pleyres ths episkecews Klinton. To paraskhnio kai h "17 Noembrh".- O fobos toy neoy seismoy. Ekatontades ta qymata sthn Toyrkia, agwnia sthn Ellada. Ti problepoyn oi ellhnes seismologoi.-Xrhmatisthrio: Oi metoxes poy yposxontai polla kerdh.

H BRADYNH THS KYRIAKHS: Dhmhtra: O Giwrgakhs me petaje ejw. Fwtia kai layra h xhra Papandreoy. Me parembash toy YPEJ kophke apo th lista twn kalesmenwn gia ton Klinton. - Kolash. Ekatontades nekroi, traymaties agnooymenoi sthn Toyrkia. - Giati prokalei diadhlwseis o Mpil Klinton.

EQNOS THS KYRIAKHS: Synenteyjh jespasma toy G. Papandreoy: Giati me xtypoyn. - Sto mati toy Egkeladoy h Anatolikh Mesogeios. - Eyag. Benizelos: Eleice h sobarothta kai h allhleggyh sthn ypoqesh Klinton.- 28 DEKO badizoyn pros th Sofokleoys. - To Polytexneio zei gia toys 11xronoys.

ELEYQEROS THS KYRIAKHS: Kindynos gia trimerh sthn Toyrkia. Oi kontres Shmith-Papandreoy, odhgoyn se "Baterlw".- Ranteboy me tis 6.000 monades o deikths ayth thn ebdomada.- S. Manikas: Eplhgh to kyros ths xwras.

KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: O Kaisar sth xwra toy Shmitij

ELLHNIKOS BORRAS: "Toyrkoi" oi amerikanoi! Anoijan oi askoi toy...Shmith.- H Toyrkia metra tis plhges ths apo to neo xtyphma twn 7,2 Rixter. - H Qessalonikh apoxairetise ton Niko Mpakola. - Episkech Klinton: Prosdokies, dhlwseis, diadhlwseis kai probleceis.

H KAQHMERINH: H ekrhjh twn epixeirhsewn. Me sygxwneyseis entos kai epektaseis dieqnws, o idiwtikos tomeas atmomhxanh ths oikonomias. -Toyrkia: Apognwsh kai ponos sta ereipia. - Tomas Mplinken: Ti qa zhthsei o Klinton apo Shmith.- Apo to Xrhmatisthrio sthn katanalwsh: Kerdh ycoys 250 dis pernoyn apo tis metoxes sta akinhta kai alla agaqa.

MAKEDONIA: Eyaggelos Benizelos: Osa den exoyme antilhfqei. Gia thn episkech Klinton: "Diamartyromaste, prosballomaste, ekplhttomeqa, alla epiteloys as syzhthsoyme sobara me ton mono synomilhth poy exei ejwterikh politikh".- Toyrkia: Sklhres hmeres. - Nikos Mpakolas: O apoxairetismos.

RIZOSPASTHS: Ejw oi HPA kai to NATO, h Ellada den einai protektorato. Ebdomada klimakwshs toy antiimperialistikoy agwna.- Plhmmyres kai kerdh: Otan to kerdos prwteyei, o anqrwpos peritteyei. - DEH: Katakermatizetai kai idiwtikopoieitai.- Ekdhlwseis gia thn epeteio toy Polytexneioy.

TYPOS THS KYRIAKHS: Neos seismos sta Balkania. Ti allazei meta to neo xtyphma toy Egkeladoy me 7,2 Rixter. Ti foboyntai oi seismologoi sthn Ellada - Dhmosio: Nea ryqmish gia 15.000 ektaktoys. - Nomikh diaplokh kai sta KARE gia thn pwlhsh toys.- Metra Giannoy gia ta akinhta.

[G] AQLHTISMOS

[18] MPASKET A1: APOTELESMATA - BAQMOLOGIA 8HS AGWNISTIKHS

Kataxwrhqhke: 21:06 Wra Ellados

Apo ta ypoloipa paixnidia poy diejhxqhsan xqes jexwrise h nikh toy PAOK epi toy Hraklh sto Alejandreio Melaqro ths Qessalonikhs me skor 62 - 57 kai h ektos edras htta toy Arh apo th Dafnh me 87 - 83. O Panaqhnaikos synexise ahtthtos thn poreia toy afoy epiblhqhke epi toy Sportigk me 77 - 62, enw o Olympiakos kerdise makria apo to SEF ton Espero me 80 - 67. To Maroysi nikhse to Hrakleio 73 - 71 kai o Paniwnios phre to roz fyllo apo th Nhar Hst me skor 93 - 85. H baqmologia meta to telos ths 8hs agwnistikhs exei ws ejhs:

BAQMOLOGIA (8h agwnistikh)

1.Panaqhnaikos 16

2.AEK 15

3.PAOK 14

4.Olympiakos 14

5.Hraklhs 12

6.Dafnh 12

7.Paniwnios 12

8.Maroysi 12

9.Nhar Hst 11

10.Arhs 11

11.Hrakleio 11

12.Peristeri 11

13.Esperos 9

14.Sportigk 8

EPOMENH AGWNISTIKH (9h)

Hrakleio - PAOK

Hraklhs - Sportigk

Panaqhnaikos - Esperos

Olympiakos - AEK

Arhs - Maroysi

Nhar Hst - Dafnh

Peristeri - Paniwnios

[19] O K. KREANKA 5os STO ANOIXTO PRWTAQLHMA PINGK PONGK

Kataxwrhqhke: 20:28 Wra Ellados

O Kreanka sto kyriws tamplo nikhse ston prwto agwna ton Kinezo Fengk me 3 - 2 set, enw sth fash twn "16" kerdise ton Ollando Xeister me 3 - 1 set. Sta prohmitelika omws gnwrise thn htta apo ton Kinezo Malin me 0 - 3 set kai katekthse thn 5h qesh.

[20] EQNIKH ELPIDWN: ME "OPLO" THN ELPIDA PERIMENEI TH REBANS

Kataxwrhqhke: 20:22 Wra Ellados

Para to 3 - 0 toy prwtoy agwna oi Ellhnes podosfairistes einai aisiodojoi kai elpizoyn se prokrish. Thn Tetarth sto Hrakleio ths Krhths qa klhqoyn na paroyn to qetiko apotelesma apo toys Tsexoys, shmeiwnontas malista perissotera apo tria termata. Mia akomh dysaresth eidhsh gia to antiproswpeytiko mas sygkrothma einai h apoysia toy Lamproy Xoytoy, kaqws o nearos ths Roma symplhrwse treis kitrines kartes kai den exei dikaiwma symmetoxhs.

Wstoso o k. Kollias pisteyei stis dynatothtes twn ypoloipwn paiktwn toy kai zhta th symparastash toy filaqloy kosmoy. "H apoysia toy Xoytoy einai megalo plhgma, giati o Lampros apotelei ton kyrio ekfrasth twn epiqetikwn mas prospaqeiwn. H apostolh mas meta to 3 - 0 exei ginei poly dyskolh, omws pontaroyme sthn paroysia twn filaqlwn".

[21] PODOSFAIRO: ALLAGES STH BAQMOLOGIA THS B' EQNIKHS

Kataxwrhqhke: 18:46 Wra Ellados

Analytika ta apotelesmata ths 9hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy B' eqnikhs exoyn ws ejhs:

Ialysos - Kalamaria 0 - 0

PAS Giannena - Olympiakos Boloy 3 - 1

Agios Nikolaos - Eleysina 2 - 1

Eqnikos - Pierikos 1 - 2

Kalliqea - Beroia 1 - 0

Panserraikos - Naoysa 1 - 0

Larisa - Anag.Karditsas 2 - 1

Aigalew - Aqhnaikos 2 - 0

Panaitwlikos - Panaigialeios 4 - 0

BAQMOLOGIA (9h agwnistikh)

1.Agios Nikolaos 19

2.Aqhnaikos 18

3.Panaigialeios 16

4.Larisa 16

5.Giannina 16

6.Naoysa 15

7.Aigalew 15

8.Panserraikos 15

9.Olympiakos B. 13

10.Kalliqea 13

11.Kalamaria 12

12.Panaitwlikos 12

13.Eleysina 10

14.Beroia 9

15.Ialysos 9

16.Pierikos 8

17.An.Karditsas 5

18.Eqnikos 4

H EPOMENH AGWNISTIKH (10h)

PAS Giannina - Ialysos

Kalamaria - Agios Nikolaos

Olympiakos B. - Eqnikos

Eleysina - Kalliqea

Pierikos - Panserraikos

Beroia - Larisa

Naoysa - Aigalew

Anag.Karditsas - Panaitwlikos

Panaigialeios - Aqhnaikos

[22] PODOSFAIRO: AYRIO TO MEGALO NTERMPI AEK - OLYMPIAKOS

Kataxwrhqhke: 18:07 Wra Ellados

Sto ayriano ntermpi oi dyo monomaxoi qeloyn mono nikh. H AEK ws ghpedoyxos qa prospaqhsei na parei toys treis baqmoys kai na kalycei to xameno edafos. Oi paiktes toy Lioympisa Toympakobits den exoyn periqwria gia nees apwleies kaqws Olympiakos kai Panaqhnaikos exoyn jefygei sth baqmologia. Sto stratopedo twn filojenoymenwn, endiaferon qa prokalesei h parqenikh emfanish toy italoy Almperto Mpigkon ston pagko twn eryqroleykwn. Oi paiktes toy Olympiakoy qa klhqoyn na akoloyqhsoyn tis symboyles toy neoy proponhth kai na ftasoyn sthn katakthsh toy qetikoy apotelesmatos.

[23] KAKIASBILI KAI KOKKAS ETOIMOI GIA METALLIA STO PAGKOSMIO

Kataxwrhqhke: 18:07 Wra Ellados

Apo ellhnikhs pleyras o Akakios Kakiasbili kai o Lewnidas Kokkas qa laboyn meros sthn kathgoria twn 94 kilwn kai exoyn polles elpides na aneboyn sto baqro twn nikhtwn. O Kakiasbili se dhlwseis toy apo thn Kypro dhlwnei: "Dystyxws h proetoimasia moy den phge toso kala oso qa hqela, ejaitias enos traymatismoy sth mesh poy me apasxolei edw kai ena mhna. Etsi den eixa thn eykairia na shkwsw polla kila sthn proponhsh. Omws, oi elpides den xanontai. Kati kalo qa bgei ston agwna. Qeloyme toys filaqloys sto pleyro mas na mas bohqhsoyn. Bebaia, ayto einai kai kalo kai kako, afoy fortwnesai kai me agxos. Omws an ta baloyme sth zygaria sigoyra ta qetika einai perissotera".

O Lewnidas Kokkas apo thn pleyra toy epishmainei: "O agwnas anamenetai poly dyskolos alla an mas bohqhsei o kosmos qa petyxoyme. Yparxoyn polloi kai spoydaioi antipaloi, alla mazi me ton Akakio qa ta dwsoyme ola. O Qeos na einai mazi mas kai ola qa pane kala".

Oi dyo Olympionikes mas sthn kathgoria twn 94 kilwn qa broyn sto dromo toys to Rwso Alejei Petrof, poy epanerxetai meta th nikh toy sthn Atlanta, ton 19xrono polwno Simon Koletski, pagkosmio prwtaqlhth efhbwn kai prwtaqlhth Eyrwphs andrwn fetos, alla kai to filodojo toyrko Soyntas.

[D] POLITISMOS

[24] NTENEB:QA EPAIZA SE ELLHNIKH TAINIA ME ENDIAFERON SENARIO

Kataxwrhqhke: 15:13 Wra Ellados

H Katrin Nteneb dhlwse akomh oti den epiqymei na kanei gyrismata sthn Amerikh giati den thn endiaferoyn oi protaseis poy ths exoyn ginei mexri shmera. "Oi roloi poy moy proteinan htan roloi poy toys arnhqhkan megales Amerikanides hqopoioi. Allwste ston amerikaniko kinhmatografo yparxoyn elaxista endiaferonta gia mia Eyrwpaia hqopoio" eipe. Parallhla tonise oti den mporei na ginei sygkrish metajy toy eyrwpaikoy kai toy amerikanikoy kinhmatografoy ton opoio xarakthrise periqwriako se qemata dhmioyrgwn. "Moy aresei o amerikanikos kinhmatografos alla oxi sto synolo toy. Oi eyrwpaikes tainies pali exoyn ena baqos kai den einai sigoyro oti qa broyn koino sthn Amerikh. H dynamh toy eyrwpaikoy kinhmatografoy einai h prwtotypia toy , enw sto amerikaniko den yparxei prwtotypia" ypogrammise h Katrin Nteneb.

Telos anaferomenh sthn episkech ths sth Qessalonikh eipe pws to xroniko diasthma poy brisketai sth polh einai poly mikro kai den ths epitrepei na exei mia oloklhrwmenh apoch kaqws to mono poy mporese na dei htan to moyseio. "Moy ekane entypwsh poso polloi anqrwpoi zoyn ejw apo to spiti , ta polla kafe kai mpar poy yparxoyn . Exw mia poly zesth entypwsh apo th Qessalonikh" eipe.

[25] ANADROMIKH EKQESH TOY BLASH KANIARH APO TO KRATIKO MOYSEIO SYGXRONHS TEXNHS

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

O Blashs Kaniarhs ephreasthke apo thn amorfh texnh, alla grhgora strafhke se eikones pragmatikes kai realistikes, idiaitera gnwrimes sthn pop art. Epishs, wqhsh ston kallitexniko toy problhmatismo edwse h ideologia ths epoxhs sthn opoia ezhse, o Mahs toy '68, h ellhnikh diktatoria kai oi koinwnikoi agwnes twn newn ths Eyrwphs. To pleon probeblhmeno ergo toy einai h seira "Toixoi", me toys opoioys asxolhqhke gia prwth fora to 1959.

Sth diarkeia twn spoydwn toy sth Rwmh, sygkrothse mazi me tesseris akomh Ellhnes kallitexnes, to Niko Kessanlh, to Giannh Gaith, ton Kwsta Tsoklh kai ton Dhmhtrh Konto, thn omada Sigma kai ejeqetan syxna mazi, lambanontas qetika sxolia apo thn italikh kritikh.

Opws epishmainei o kaqhghths ths Istorias ths Texnhs sto APQ kai dieyqynths toy KMSS, Miltiadhs Papanikolaoy, "oi prwtotypes idees oi empneyseis kai oi aytosxediasmoi toy Blash Kaniarh, trofodothsan ena kallitexniko repertorio eyfantasto, poikilo kai arkoyntws dhmioyrgiko".

[E] ALBANIA

[26] SYNERGATHS TOY OSAMA MPIN LANTEN SYNELHFQH STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Koxa Gion", o 42xronos Amptoyl Lafiti, synelhfqh prin apo dyo hmeres, enw kaneis den gnwrizei an krateitai sthn Albania h oi andres ths CIA ton meteferan stis HPA.

O Amptoyl Lafiti, zoyse sthn Albania apo to 1992 me to prokalymma toy arxhgoy mias apo tis megalyteres anqrwpistikes organwseis poy drasthriopoieitai sth xwra. Symfwna me thn "Koxa Gion". Symfwna me thn efhmerida, kata th diarkeia ths diamonhs toy, aneptyje isxyres filies me polloys Albanoys politikoys kai eidikotera me ton proedro toy koinoboylioy Skenter Gkinoysi kai ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa.

[27] QELOYN ALLO SYNEDRIO OI METRIOPAQEIS BOYLEYTES TOY D.K. STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o Tritan Sexoy, prwhn antiproedros toy Dhmokratikoy Kommatos, ypogrammise thn epitaktikh anagkh epanasygklhshs toy synedrioy kai apokalyce oti me thn politikh toy Sali Mperisa antidroyn oxi mono h "omada twn eji" alla kai polloi boyleytes kai stelexh ta opoia ensternizontai tis qeseis toys kai symfwnoyn me th diejagwgh neoy synedrioy.

"Oi ejelijeis kaqistoyn epitaktikh thn anagkh epanasygklhshs toy synedrioy, to opoio qa apofasisei gia allages sto katastatiko toy kommatos. Oi allages aytes qa epiferoyn kai ton ekdhmokratismo toy kommatos. To prohgoymeno synedrio htan ena politiko sooy sto opoio o Sali Mperisa apedeije oti qewrei to Dhmokratiko Komma idiokthsia toy", eipe xarakthristika.

O Sexoy anefere oti hdh h omada twn eji epejergazetai thn politikh platforma h opoia qa symperilabei ola ta reymata poy yparxoyn sto Dhmokratiko Komma kai h opoia anamenetai na anakoinwqei syntoma.

[28] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

"Synelhfqh praktoras toy Mpin Lanten- O Amptoyl Latifi eixe filies me ton Skenter Gkinoysi kai ton Sali Mperisa", einai o prwtoselidos titlos ths efhmeridas "Koxa Gion", h opoia anaferei oti o 42xronos Palaistinios synelhfqh prin dyo hmeres, se synergasia twn mystikwn yphresiwn ths Albanias me thn amerikanikh CIA. O Latifi zoyse sthn Albania apo to 1992 me to prokalymma toy arxhgoy mias apo tis megalyteres anqrwpistikes organwseis poy drasthriopoieitai sth xwra. Symfwna me thn efhmerida kata th diarkeia ths paramonhs toy, aneptyje isxyres filies me polloys Albanoys politikoys kai eidikotera me ton proedro toy koinoboylioy Skenter Gkinoysi kai ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa.

Se allo prwtoselido dhmosieyma ths anaferetai sthn apomakrynsh toy dieyqynth oikonomikwn toy ypoyrgeioy Amynas, thn opoia apofasise proswpika o prwqypoyrgos. "O Meta apolyei ton Kitso Kala", einai o titlos toy dhmosieymatos sto opoio ypogrammizetai oti o dieyqynths toy ypoyrgeioy Amynas, ton opoio barynoyn oikonomikes atasqalies apolyqhke ystera apo dhmosieyma ths "Koxa Gion" poy apokalypte thn enoxh toy.

Sto idio qema anaferetai prwtoselida kai h "Sekoyli" me titlo "Dhmoprasies sto strato-Apomakrynetai o dieyqynths oikonomikwn".

Sto kyrio arqro ths me titlo "Twra h mpala sto ghpedo toy Mperisa" h "Koxa Gion" tonizei metajy allwn oti apomenei pleon ston arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos na apofasisei an qa synexisei thn antipoliteytikh toy taktikh, ystera apo thn prosklhsh gia dialogo poy aphyqyne o prwqypoyrgos Ilir Meta.

Sta problhmata hlektrdothshs poy antimetwpizei toso h albanikh prwteyoysa oso kai oloklhrh h xwra anaferetai prwtoselida h "Gkazeta Skiptare" kai ypogrammizei oti o prwqyp

Kentriko qema ths "Almpania" einai h dikh toy Bexmi Alimoytsai, proedroy mias apo tis megalyteres paratrapezes, ths "Vefa". "Synelhfqhsan alloi ennea synergoi toy Alimoytsai", ypogrammizei ston titlo ths h efhmerida.

Se allo dhmosieyma ths h efhmerida poy proskeitai sthn antipoliteysh, yposthrizei oti "To Dhmokratiko Komma einai etoimo na epistrecei sthn ejoysia", enw anaferomenh sthn episkech toy Proedroy Klinton se Ellada kai Toyrkia tonizei se dhmosieyma ths: "To moiraio telos". Kata thn efhmerida to gegonos oti o Proedros twn HPA den symperielabe sto tajidi toy kai thn Albania, shmainei "to telos twn sxesewn twn Albanwn politikwn me thn Oyasigkton".

H "Repoymplika" yposthrizei oti "To kratiko elleimma anerxetai sta 60 dis. lek", enw h "Sekoyli" afierwnei to kyrio arqro ths sth dieqnh ekqesh "Tirana Trade" poy pragmatopoieitai sthn albanikh prwteyoysa.

Tis efhmerides apasxolei epishs prwtoselida o katastrofikos seismos poy eplhje gia deyterh fora, mesa se diasthma triwn mhnwn, thn Toyrkia. "Deyterh megalh katastrofh sthn Toyrkia: 231 oi nekroi apo to seismo", einai endeiktika o titlos ths "Sekoyli".

[ST] KROATIA

[29] STAQEROPOIEITAI H KATASTASH THS YGEIAS TOY TOYTZMAN

Kataxwrhqhke: 19:46 Wra Ellados

O Kroaths Proedros dianyei th 14h hmera toy sto nosokomeio Ntoympraba toy Zagkremp, opoy ypoballetai se entatikh qerapeia enw diafores phges kanoyn logo oti pasxei apo karkino toy stomaxoy.

H katastash toy epideinwqhke tis teleytaies hmeres kai para tis teleytaies plhorofories gia staqeropoihsh ths katastashs ths ygeias toy, iatrikoi kykloi ektimoyn oti einai akomh liges oi elpides gia plhrh anarrwsh toy dedomenhs ths hlikias toy kai ths katastashs ths ygeias toy.

En tw metajy, entonos problhmatismos epikratei sthn politikh zwh ths xwras kaqws enocei twn koinoboyleytikwn eklogwn toy Dekembrioy aiwreitai to erwthma ean to komma ths Dhmokratikhs Enothtas qa mporesei na na krathsei th synoxh toy xwris ayton sthn hgesia.

S.P.

[Z] KYPROS

[30] H LEYKWSIA EPIBEBAIWNEI TIS EK TOY SYNEGGYS SYNOMILIES

Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados

Milwntas apo th Notio Afrikh, opoy o Proedros Klhridhs symmetexei sto synedrio ths Koinopoliteias, o Kyprios kybernhtikos ekproswpos dhlwse oti den einai akribws o,ti hqele h kypriakh pleyra, alla ypo tis epikratoyses synqhkes einai to kalytero, sto opoio qa mporoyse na elpizei kai prosqese oti oi synomilies qa kalycoyn thn oysia toy Kypriakoy problhmatos.

O kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy dhlwse oti h kyprikakh hgesia qelei thn epilysh toy Kypriakoy mesw twn synomiliwn kai epishmainontas oti den eixe pote apokleisei to endexomeno twn ek toy syneggys synomiliwn.

O k.Papapetroy tonise oti h kybernhsh toy Glaykoy Klhridh dinei sto GG toy OHE, Kofi Anan, eleyqeria kinhsewn prokeimenoy na diorganwsei tis synomilies ths 3hs Dekembrioy.

S.P.

[31] SE BAQIA ODYNH EGINE SHMERA H KHDEIA TOY ZHNWNA ZHNWNOS

Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados

Ton patriwtismo kai to qarros toy Zhnwna ejhran oloi osoi ton apoxairethsan sthn teleytaia toy katoikia, to epishmo kratos, oi filoi kai gnwstoi toy kai h oikogeneia toy, poy yposxeqhkan pws qa paradeigmatizontai apo ton hrwismo kai thn aytoqysia toy alla kai qa agwnistoyn gia thn ejasfalish twn idanikwn ths eleyqerias gia ta opoia edwse th zwh toy o maqhths toy Pagkyprioy Gymnasioy Zhnwnas.

Sthn ekklhsia toy Agioy Eleyqerioy sta Latsia, mikroi kai megaloi mazeythkan apo nwris na apoxairethsoyn to Zhnwna.

"Twra qa hsyxasei h xarokamenh mana, emaqe ti apegine to paidi ths" eipe mia gynaika, enw mia allh pio katw dierwthqhke me pono "giati perimene h k. Elenh (mhtera toy Zhnwna) tosa xronia".

O pappoys pio pera qymhse se oloys oti "o mikros Zhnwnas htan enas pragmatikos hrwas, anamesa se tosoys alloys gnwstoys kai agnwstoys".

Olh h oikogeneia toy briskotan sto proaylio ths ekklhsias na ypodektei ton Zhnwna, ta leicana toy opoioy metaferqhkan apo to Episthmoniko Ergasthrio sth Leykwsia opoy efyllasontan, enw dipla ths stekotan omada proskopwn kai h filarmonikh toy Dhmoy Latsiwn.

To feretro, skepasmeno me thn kypriakh kai thn ellhnikh shmaia, metaferqhke sthn ekklhsia apo tesseris stratiwtes, oi opoioi to plasiwnan kaqolh th diarkeia ths nekrwsimhs akoloyqias, ths opoia proesth o Oikonomos Xristoforos, pateras agnooymenoy.

Sthn khdeia paresthsan, metajy allwn, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, ekproswpwntas thn kybernhsh kai th Boylh twn Antiproswpwn, boyleytes, ekproswpoi kommatwn, o Epitropos gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos, oi symproedroi ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn, filoi, symmaqhtes, syggeneis kai plhqos kosmoy,

epwnymoi kai anwnymoi.

Paron sthn ekklhsia kai to sxoleio toy Zhnwna, to Pagkyprio Gymnasio me to labaro toy, maqhtes toy opoioy aphggeilan poihmata gia ton maqhth- hrwa.

Kataqetontas stefani, o Proedros ths Boylhs apoxairethse ton Zhnwna legontas pws "o,ti kai na pei kaneis einai ligo" kai kalese oloys "na syneidhtopoihsoyme to xreos mas mexris otoy ejasfalisoyme ayta gia ta opoia skotwqhke o Zhnwnas".

O adelfos toy Zhnwna, Qeofanhs, kalese th mana toy "na mhn klaiei giati o gios ths zei me toys hrwes".

O antistrathgos en apostrateia Xaralampos Lottas, o opoios htan ypeyqynos sthn perioxh Omorfitas opoy skotwqhke o Zhnwnas, fanera sygkinhmenos, eipe pws htan timh toy poy gnwrise apo konta to nearo ayto paidi kai qymise se oloys toys paristamenoys pws "toy eipa na fygei alla den me akoyse".

Epimnhmosyno logo ekfwnhse epishs kai o symproedros ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn Nikos Qeodosioy, o opoios ejhre ton hrwismo toy Zhnwna kai thn agaph toy gia thn patrida kai eipe oti qa prepei na paroyme maqhmata apo oloys osoi polemhsan kai epesan gia thn patrida.

O Oikonomos Xristoforos, poy hgeito ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn gia polla xronia, apoxairethse ton hrwa Zhnwna ekfrazontas thn eyxh oti "aytos o dromos poy anoijes na akoloyqhqei gia na maqoyme an zoyn ta paidia mas h na poyme kai meis 'xalali ths patridas'".

Ton Zhnwna apoxairethse epishs kai o nyn Gymnasiarxhs toy Pagkyprioy Gymnasioy, o opoios eipe oti "me to qarros kai thn pallhkaria toy afhse parakataqhkh se oloys gia to pws fyllatetai h patrida" kai ton xarakthrise ws "kaqodhghtikos faros gia toys maqhtes toy Pagkyprioy".

Stefania katateqhkan, metajy allwn, apo ton k. Xristopoylo kai ton k. Qeodosioy, ekproswpoys toy Ypoyrgoy Paideias, ths Eqnikhs Froyras, toy Pagkyprioy Agwnistikoy Kinhmatos, kommatwn kai organwsewn kai toy Dhmoy Latsiwn.

[32] TOYRKOKYPRIOS QELEI NA ZHSEI STHN ELEYQERH PERIOXH

Kataxwrhqhke: 18:37 Wra Ellados

O T/K anefere oti de mporei na zhsei sta katexomena kai oti hrqe na zhsei stis eleyqeres perioxes. Ystera apo anakriseis diapistwqyhke oti pragmati prokeitai gia T/K.

Logw ths paroysias toy 5xronoy koritsioy, thn ypoqesh anelabe to Grafeio Eyhmerias kai dieyqethqhke h paramonh toys se jenodoxeio sth Larnaka sto opoio metaferqhkan gyrw stis 8 to brady.

Wstoso, pateras kai korh anaxwrhsan ystera apo peripoy dyo wres pros agnwsh kateyqynsh.

[33] TO AKEL GIA THN EPETEIO ANAKHRYJHS TOY CEYDOKRATOYS

Kataxwrhqhke: 18:35 Wra Ellados

Me anakoinwsh toy gia thn qliberh epeteio, to AKEL kalei oloys sthn antikatoxikh ekdhlwsh poy diorganwnei ayrio to brady sto odofragma toy "Orfea" gia na "katadikasoyme akoma mia fora to egklhma kata ths Kyproy kai na diadhlwsoyme thn apofasistikothta mas na synexisoyme ton agwna mexri th dikaiwsh".

To AKEL anaferei oti "anti oysiastikwn synomiliwn sta plaisia toy OHE kai sth bash twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kai twn symfwniwn koryfhs, ginomaste martyres texnhtwn senariwn poy qa emfanisoyn mia eikonikh proodo, h opoia me th seira ths qa xrhsimopoihqei ws alloqi gia thn prowqhsh ths Toyrkias ston proqalamo ths EE".

"Epiballetai na askhqei mia drasthria, oloklhrwmenh, synephs kai sth bash arxwn politikh prokeimenoy na apotrapei h oloklhrwsh ths dixotomhshs kai na anoijei o dromos gia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy", anaferei to AKEL.

Prosqetei oti "kaqhkon olwn mas, E/K kai T/K, einai na agwnistoyme apo koinoy gia eirhnikh lysh toy Kypriakoy kai gia epanenwsh ths patridas kai toy laoy mas sta plaisia mias omospondias, opws ayth diagrafetai sta chfismata toy OHE kai tis symfwnies

koryfhs".

[34] ELHJE STH BHRYTO TO PERIFEREIAKO SYNEDRIO "GYNAIKA KAI MME"

Kataxwrhqhke: 18:32 Wra Ellados

diatypwsan ekproswpoi oxtw xwrwn ths Meshs Anatolhs kai ths Boreioy Afrikhs se perifereiako synedrio poy pragmatopoihqhke sth Bhryto sto opoio symmeteixe kai h Kypros.

Sto synedrio, poy diorganwqhke apo ton Pagkosmio Syndesmo gia th Xristianikh

Epikoinwnia (WACC) apo tis 9 mexri tis 12 Noembrioy me qema "Gynaika kai epikoinwniakh politikh", tonisthke h anagkh efarmoghs protasewn me stoxo thn epiteyjh isothtas twn dyo fylwn, th dieykolynsh ths prosbashs twn gynaikwn sta Mesa Mazikhs Epikoinwnias (MME) kai thn plhrh symmetoxh toys sth diadikasia lhchs apofasewn.

To synedrio, sto opoio symmeteixan ekproswpoi apo thn Kypro, to Libano, thn Aigypto, thn Toyrkia, to Iran, to Maroko, ta Hnwmena Arabika Emirata kai thn Tynhsia oloklhrwqhke thn Paraskeyh me thn egkrish ths "Diakhryjhs ths Bhrytoy".

Sth diakhryjh, oi synedroi enqarrynoyn th dhmioyrgia diktywn se eqniko kai perifereiako epipedo me skopo thn antallagh plhroforiwn kai empeiriwn gia th gynaika kai ta MME, kaqws kai th dhmioyrgia perifereiakhs epitrophs h opoia qa parakoloyqei thn eikona ths gynaikas opws paroysiazetai sta Mesa. Enqarrynetai epishs h synergasia metajy twn organwsewn gynaikwn kai toy proswpikoy twn MME poy katexei shmantikes qeseis kai yposthrizei thn prowqhsh gynaikeiwn qematwn.

Sth diakhryjh oi synedroi ekfrazoyn thn anhsyxia toys gia th stereotyph kai paradosiakh eikona ths gynaikas opws paroysiazetai sta MME, kaqws kai th xrhsimopoihsh ths san sejoyaliko antikeimeno. Ekfrazoyn epishs thn anhsyxia toys gia tis diakriseis sth biomhxania epikoinwnias se epipedo ergodothshs gynaikwn sta MME kai eykairiwn gia ekpaideysh toys, kaqws kai to rolo poy iadramatizoyn ta mesa sth dhmioyrgia kai prowqhsh ths bias.

H "Diakhryjh ths Bhrytoy" eishgeitai thn idrysh epitropwn parakoloyqhshs ths antiproswpeyshs ths gynaikas sta MME kai enqarrynei th dhmioyrgia gynaikeiwn syndikalistikwn organwsewn sta Mesa me stoxo thn prowqhsh twn dikaiwmatwn toys. Enqarrynei akomh ta Mesa na kaqorisoyn kateyqynthries grammes gia tis anafores toys sxetika me th bia enantion ths gynaikas kai eishgeitai opws yioqethqoyn Kwdikes Deontologias poy na symperilambanoyn anafores gia th gynaika.

Kata tis ergasies toy synedrioy syzhthqhkan metajy allwn h Bia sta MME kai h epidrash ths stis gynaikes kai ta paidia, h epikoinwniakh politikh sth Mesh Anatolh, h prosbash twn gynaikwn sta Mesa kai h symmetoxh twn epaggelmatiwn gynaikwn sta MME.

Oi antiproswpoi twn xwrwn ths Meshs Anatolhs kai ths Notioy Afrikhs poy symmeteixan sto synedrio, paroysiasan ekqesh gia to rolo ths gynaikas sta Mesa ths xwras toys. H WACC diorganwse analoga perifereiaka synedria sth Manila ton Ioynio toy 1997, sth Lima ton Ianoyario toy 1998, sto Keip Taoyn ton Ioynio toy 1998, sthn

Tzamaika to Dekembrio toy 1998 kai sth Soyba to Septembrio toy1999.

[35] EPISKECH TOY YPOYRGOY DIKAIOSYNHS NIKOY KOSH STH RWSIA

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sth Mosxa, o k. Koshs qa exei synanthseis kai epafes me to Rwso Ypoyrgo Eswterikwn kai alloys ajiwmatoyxoys ths rwsikhs kybernhshs, me skopo th synomologhsh neas Symfwnias Synergasias metajy toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs ths Kypriakhs Dhmkokratias kai toy Ypoyrgeioy Eswterikwn ths Rwsikhs Omospondias.

Ton k. Kosh qa synodeyoyn kata thn episkech toy o Yparxhgos ths Astynomias Nikos Serdarhs kai o Dieyqynths Dioikhshs toy Ypoyrgeioy Dikaisynhs kai Dhmosias Tajhs Kyriakos Qeofiloy.

[36] STIS 3 DEKEMBRIOY O NEOS GYROS GIA TO KYPRIAKO STH N.YORKH

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

Oi dyo hgetes apodexthkan tis emmeses diapragmateyseis "prokeimenoy na proetoimasoyn to edafos gia oysiastikes diapragmateyseis poy qa odhghsoyn se lysh" ths 25xronhs diamaxhs anamesa stis dyo pleyres, yposthrizei sthn anakoinwsh toy o k.Anan.

E.R.

[37] H EDH GIA THN EPETEIO ANAKHRYJHS TOY CEYDOKRATOYS

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

Me anakoinwsh toys gia th qliberh ayrianh epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys, oi EDH anaferoyn oti "einai kairos h dieqnhs koinothta kai idiaitera h EE na katanohsoyn plhrws ta baqytera aitia twn adiejodwn sto Kypriako kai thn anagkh opws apostaloyn ta katallhla mhnymata sthn toyrkikh pleyra".

"H fetinh epeteios sympiptei me thn enarjh ths toyrkikhs adiallajias mesa apo thn protajh toy aparadektoy oroy ths anagnwrishs toy ceydokratoys protoy h T/k pleyra parakaqhsei se dikoinotikes synomilies me stoxo thn ejeyresh lyshs sto kypriako problhma", anaferoyn oi EDH.

[38] EDEK KAI EPALJH GIA THN EPETEIO ANAKHRYJHS CEYDOKRATOYS

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

"H monomerhs anakhryjh toy ceydokratoys synista akoma ena kriko sthn alysida twn epektatikwn energeiwn ths Toyrkias se baros ths Kyrpoy poy kanei olofaneroys toys monimoys stoxoys ths politikhs ths Agkyras", anaferei h Syntonistikh Epitroph toy Neoy

Sosialdhmokratikoy Kinhmatos, poy apoteleitai apo thn EDEK kai thn Epaljh.

Epishmainei oti "einai epiteloys kairos na katanohsei h dieqnhs koinothta oti xreiazetai h lhch praktikwn metrwn pieshs pros thn Toyrkia enw taytoxrona pisteyoyme oti prepei na askhsoyme mia diekdikhtikh politikh ajiopoiwntas ta chfiismata 541 kai 550 toy Symboylioy Asfaleias poy kaloyn se anaklhsh twn toyrkikwn aposxistikwn energeiwn".

[39] O NTENKTAS PROSERXETAI SE SYNOMILIES

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

Se synenteyjh toy sthn toyrkokypriakh thleorash BRT o k.Ntenktas dhlwse oti o genikos grammateas toy OHE Kofi Anan thlefwnhse ston idio kai ston Kyprio proedro Glayko Klhridh xqes gia na anakoinwsei thn apostolh twn prosklhsewn.

Ekproswpos toy Ntenktas dhlwse oti o Toyrkokyprios hgeths kalwsorise thn prosklhsh, kai oti den gnwrizei thn apanthsh toy Klhridh.

O k.Ntenktas dhlwse oti elabe eggyhseis apo ton Anan kai apo tis Hnwmenes Politeies oti h toyrkokypriakh pleyra den qa breqei se dyskolh qesh stis synomilies, gegonos poy gia toys politikoys parathrhtes shmainei oti oi dyo hgetes den qa piestoyn gia diapragmateyseis proswpo me proswpo.

O Toyrkokyprios hgeths aperrice protash twn HPA, oi synomilies na diejaxqoyn se jenodoxeio ejw apo th Nea Yorkh opoy qa menei o idios mazi me ton k.Klhridh, antiqeta proteine na diejaxqoyn sta grafeia toy OHE.

O genikos grammateas toy OHE qa exei synomilies arxika me ton k.Ntenktas kai argotera me ton k.Klhridh, enw qa pragmatopoihqoyn arketoi gyroi. Argotera, ton k.Anan qa antikatasthsei antiproswpos toy. Ean oi dyo hgetes broyn koina shmeia, oi diapragmateyseis piqanws na synexistoyn kai sthn Kypro.

E.R.

[40] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

H "Alhqeia" me kyrio titlo "Apeileitai h Polh" grafei oti metaseismoys alla kai piqanoys mellontikoys seismoys poy mporei na apeilhsoyn thn Kwnstantinoypolh problepei o koryfaios seismologos ths Toyrkias Axmet Mete Isikara enw akoma ta swstika synergeia anasyroyn nekroys kai traymaties, qymata toy proxqesinoy seismoy. Alloy grafei oti o GG toy OHE Kofi Anan fainetai na prosanatolizetai se sygklhsh, se prwto stadio, ek toy syneggys synomiliwn kai sth synexeia apeyqeias diapragmateysewn, opws prokyptei apo th xqesinh synanthsh toy Ser Kiran Prentergkast, bohqoy GG toy OHE ypeyqynos gia politikes ypoqeseis, me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

"H Maxh" katw apo ton kyrio titlo "Nai, paranomhsa" grafei oti h paradoxh toy boyleyth Ammoxwstoy Kikh Giagkoy sto Radio Prwto oti 'nai dwsame xaristika T/k gh se prwhn ajiwmatiko ths Astynomias' dinei nees diastaseis sto problhma to opoio dhmioyrghqhke apo thn epoxh poy to AKEL kyriarxoyse exontas sthn ejoysia toys eklektoys toy. Alloy grafei oti o symboylos Eqnikhs Asfaleias toy Proedroy Klinton Santi Mpergker dhlwse oti h ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai h epilysh toy Kypriakoy qa einai chla sthn atzenta twn synomiliwn poy qa exei o Amerikanos Proedros sthn Aqhna kai thn Agkyra me tis kybernhseis twn dyo xwrwn.

O "Poliths" titloforei to kyrio qema toy "Genikh apogohteysh" kai grafei oti genikh apogohteysh twn chfoforwn gia ta kypriaka kommata prokyptei apo thn teleytaia dhmoskophsh poy dienhrghse h AMER gia logariasmo toy "Polith". Se sxesh me thn prohgoymenh dhmoskophsh toy Ioynioy, ta kommata AKEL, DHSY, DHKO kai EDEK paroysiazoyn mikrh ptwsh, enw einai diaxyth kai h elleich syspeirwshs twn opadwn toys. Alloy grafei oti ayrio arxizei sth Boylh h syzhthsh gyrw apo to qema twn epitokiwn kai toy nomoy poy diepei to anwtato orio toy 9% alla kai mia seira apo alla zhthmata poy aptontai toy nomismatikoy systhmatos poy isxyei sthn Kypro.

"H Shmerinh" me kyrio titlo "To blema sthn Polh" grafei oti h prosoxh kai to blemma einai twra strammena sthn Kwnstantinoypolh, opoy qa briskontai tis epomenes meres o Proedros Klinton, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o Proedros Klhridhs, prosqetontas oti h anabolh ths episkechs Klinton sthn Aqhna allaje tis opoies ejelijeis. Alloy grafei oti me times hrwa khdeyontai shmera ta leicana toy maqhth polemisth toy 1974 Zhnwna Zhnwnos. H khdeia qa ginei apo ton Iero Nao Agioy Eleyqerioy sta Latsia, stis 11 to prwi.

"O Fileleyqeros" katw apo ton kyrio titlo "Leykwsia- Fobatai ypotropes" grafei oti h Leykwsia den apokryptei nees kai pio sobares anhsyxies ths (tis opoies symmerizetai amesa kai h Aqhna) toso gia kapoia fainomena poy paroysiazontia sto Kypriako to teleytaio diasthma oso kai me tis energeies poy ejelissontai apo pelyras Toyrkias sto paraskhnio. Alloy grafei oti oikiakes bohqes poy gia opoiodhpote logo feygoyn apo ton ergodoth toys, anti na epistrecoyn sth xwra toys paramenoyn sthn Kypro, ergazontai paranoma me thn wra kai kapoioi pisw toys qhsayrizoyn. Symfwna me thn efhmerida, tis plhrofories aytes gnwrizei h Yphresia Allodapwn kai Metanasteyshs.

H "Xaraygh" katw apo ton kyrio titlo "Nees ekatombes apo to seismo" grafei oti oi nekroi sthn Toyrkia apo to neo seismo poy eplhje proxqes ta boreiodytika diamerismata ths xwras eftase toys 320. Oi traymaties plhsiazoyn tis dyo xiliades, enw polloi ejakoloyqoyn na briskontai pagideymenoi sta ereipia. Alloy grafei oti gia prwth fora anwteros klhrikos ths Kyproy kai melos ths Ieras Synodoy, o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos, tolma na epikrinei dhmosia to Steit Ntipartment, th nea tajh pragmatwn, kaqws kai ton Amerikano presbh sthn Ellada, katatassontas ton stoys polemioys ths Orqodojhs Ekklhsias.

H agglofwnh "Sunday Mail" grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas apeilei oti ean den yparjei proodos stis ek toy syneggys synomilies poy anamenontai, tote oles oi epafes qa diakopoyn mexri tis paranomes "proedrikes ekloges" sta katexomena ton Aprilio toy 2000. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs parakoloyqhse toys eortasmoys gia thn Hmera Idryshs toy English School.

[H] PGDM

[41] EKLEISAN OI KALPES GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES STA SKOPIA

Kataxwrhqhke: 20:26 Wra Ellados

Symfwna me osa metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, epikaloymenh anepishma stoixeia apo ta eklogika kentra, mexri tis 5 to apogeyma, topikh wra, eixe chfisei 43,4% twn eggegrammenwn chfoforwn. Ypologizetai oti h symmetoxh sthn eklogikh diadikasia qa prepei na exei jeperasei to 50% kaqws megalo pososto twn chfoforwn proserxetai stis kalpes to apogeyma. Shmeiwnetai oti gia na qewrhqoyn egkyres oi ekloges qa prepei na symmetexei sthn eklogikh diadikasia to 50% twn eggegrammenwn chfoforwn. Gia na eklegei omws enas apo toys dyo ypochfioys qa prepei na sygkentrwsei to 50% kai mia chfo apo toys chfoforoys poy chfisan.

Ston a' eklogiko gyro, stis 31 Oktwbrioy, h symmetoxh anhlqe sto 65% (chfisan 1.050.449). O Tito Petkofski sygkentrwse pososto 32,71% (343.606 chfoys), enw o Traikofski pososto 20,86% (219.089 chfoys).

Kai shmera h antipoliteysh diatypwse kataggelies gia paratypies kata thn eklogikh diadikasia. Sygkekrimena, kataggelqhke oti se xwria konta sto Tetobo, Albanoi empodisan toys eklogikoys antiproswpoys ths Enwshs Sosialdhmokratwn na proselqoyn sta eklogika tmhmata. Telika omws h tajh apokatastaqhke meta apo parembash twn arxwn.

[42] SKOPIA:EKKLHSH KATA THS APOXHS APO TON PETKOFSKI

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

"H apoxh den qa petyxei to skopo ths" tonise o Petkofski, prosqetontas oti oi polites ths PGDM exoyn apodeijei pws endiaferontai gia ta politika drwmena.

E.P.

[43] TRAIKOFSKI: PISTEYW STHN WRIMOTHTA TOY LAOY

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

O Traikofski eyxaristhse to tmhma toy eklogikoy swmatos poy sthrije thn ypochfiothta toy ston prwto gyro twn eklogwn kai ejefrase thn elpida oti sth shmerinh chfoforia qa epikrathsei h dhmokratikh atmosfaira kai sto telos ths telos eklogikhs anametrhshs "o enas apo toys ypochfios qa sygxarei ton allo gia th nikh toy".

E.P.

[44] EKKLHSH GKLIGKOROF GIA PROSELEYSH STIS KALPES

Kataxwrhqhke: 17:36 Wra Ellados

"Pisteyw oti oi polites exoyn syneidhtopoihsei to ti akribws shmainoyn aytes oi ekloges" eipe o Gkligkorof epishmainontas oti oi ekloges prepei na lhjoyn omala, kaqws ap' aytes krinetai kata megalo baqmo o tropos poy h pagkosmia koinh gnwmh diamorfwnei apoch gia tis dhmokratikes diadikasies poy diejagontai sthn PGDM.

E.P.

[45] GKEORGKIEFSKI: ME TON TRAIKOFSKI STHN NEA XILIETHRIDA

Kataxwrhqhke: 17:13 Wra Ellados

"Oi ekloges aytes, oi opoies diejagontai prin apo to telos aytoy toy aiwna, einai symbolikes. Pisteyw oti qa deijoyme pros ta ejw thn eikona poy o kosmos perimenei na dei apo mas" eipe o k.Gkeorgkiefski epishmainontas oti o Traikofski qa odhghsei th xwra sthn nea xiliethrida.

Sxoliazontas tis ektimhseis twn politikwn analytwn sta Skopia oti to pososto symmetoxhs ston deytero gyro twn eklogwn qa einai mikrotero se sxesh ayto toy prwtoy gyroy, o Gkeorgkiefski emfanisthke bebaios oti to eklogiko toys dikaiwma qa askhsoyn toylaxiston to 51% twn chfoforwn kai oti h PGDM sto telos ths hmeras qa eklejei ton neo proedro.

E.P.

[46] PGDM: MEIWMENH H PROSELEYSH STIS KALPES

Kataxwrhqhke: 15:31 Wra Ellados

Basei twn anepishmwn stoixeiwn poy anakoinwse to meshmeri h Kratikh Eklogikh Epitroph, ews tis 10 to prwi topikh wra to eklogiko toy dikaiwma askhse to 10,33% twn eggegrammenwn ston eklogiko katalogo chfoforwn, pososto xamhlotero ap' oti sto prwto gyro twn eklogwn, otan thn idia wra eixe chfisei to 13,11% toy eklogikoy swmatos ths xwras.

O proedros ths Kratikhs Eklogikhs Epitrophs, Giosif Loykofski anakoinwse oti h chfoforia diejagetai xwris problhmata kai sta 2.973 eklogika kentra twn 85 eklogikwn perifereiwn.

E.P.

[47] DIABHMA DIAMARTYRIAS TOY BELIGRADIOY PROS TA SKOPIA

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

"O k.Traikofski kai o k.Netzipi stis proeklogikes sygkentrwseis toys kathgorhsan th Gioygkoslabia gia thn politikh poy efhrmose sto Kossyfopedio, parabiazontas rhta th symfwnia PGDM-Gioygkoslabias gia mh anameijh stis eswterikes ypoqeseis" anaferetai metajy allwn sto diabhma, to opoio epishmainei, oti tetoioy eidoys dhlwseis den symballoyn sthn anaptyjh twn sxesewn twn dyo xwrwn.

E.P.

[48] MIKRH H PROSELEYSH TWN STRATEYSIMWN STIS KALPES

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Symfwna me ta stoixeia ths Kratikhs Eklogikhs Epitrophs, apo toys 6.837 polites ths xwras poy yphretoyn th stratiwtikh toys qhteia h briskontai se stratiwtikh askhsh, chfise to 52,36%, enw apo toys 998 fylakismenoys poy exoyn diathrhsei to dikaiwma chfoy, stis kalpes prohlqe mono to 21, 14%.

Ta chfodeltia apo thn chfoforia twn strateysimwn kai twn fylakismenwn qa katametrhqoyn shmera, meta thn oloklhrwsh ths chfoforias.

E.P.

[49] TOYLAXISTON 402.586 CHFOYS PREPEI NA SYGKENTRWSEI O NEOS PROEDROS THS PGDM

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Symfwna me ton eklogiko nomo ths xwras, se periptwsh poy kata th shmerinh chfoforia den anadeixqei o neos proedros, meta th lhjh ths qhteias toy Kiro Gkligkorof stis 19 Noembrioy, thn ektelesh twn kaqhkontwn toy ychloteroy ajiwmatoyxoy ths PGDM qa analabei proswrina o proedros ths Boylhs, Sabo Klimofski, o opoios qa prokhryjei nees ekloges, poy qa pragmatopoihqoyn entos toy epomenoy ejamhnoy.

E.P.

[50] OMALA DIEJAGETAI H CHFOFORIA STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 11:33 Wra Ellados

Oi kalpes anoijan stis 7 to prwi, enw thn eklogikh diadikasia parakoloyqoyn parathrhtes toy OASE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs.

To eklogiko swma anerxetai se 1.610.340 chfoforoys, enw to Syntagma orizei rhta oti gia thn eklogh proedroy apaiteitai h symmetoxh toy 50 syn 1 toy eklogikoy swmatos. Ston a' eklogiko gyro, stis 31 Oktwbrioy, h symmetoxh anhlqe sto 65% (chfisan 1.050.449). O Tito Petkofski sygkentrwse pososto 32, 71% (343.606 chfoys), enw o Traikofski pososto 20,86% (219.089 chfoys).

Se apoxh apo tis ekloges kalese toys chfoforoys toy to Komma Dhmokratikhs Eyhmerias (PDP), epeidh oi dyo ypochfioi proedroi den apanthsan sta aithmata twn Albanwn, dhladh th syntagmatikh isotimia, thn anagnwrish toy paranomoy panepisthmioy toy Tetoboy kai th xrhsh ths albanikhs glwssas stis dhmosies yphresies. Apo thn allh pleyra, o Armpen Tzaferi, arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn (DPA) poy metexei ston kybernhtiko synaspismo, kalese toys chfoforoys toy kommatos toy na chfisoyn kata boylhsh, o idios omws dhlwse prosfata oti "oi Albanoi qa afhsoyn toys "makedones" monoys toys na epilejoyn ton proedro poy qewroyn katallhlo".

Se apoxh kalese toys opadoys toy kai o etairos toy kybernhtikoy synaspismoy, h Dhmokratikh Enallaktikh Lysh, toy Basil Topoyrkofski. Ta melh ths ektelestikhs epitrophs toy kommatos, kathggeilan malista kai paratypies kata th diejagwgh toy a' gyroy twn proedrikwn eklogwn, enw dhlwsan oti kaneis apo toys dyo ypochfioys poy filodojoyn na diadexqoyn ton Kiro Gkligkorwf den antapokrinetai sthn koinwnia twn politwn poy oramatizetai h Dhmokratikh Enallaktikh Lysh.

[Q] TOYRKIA

[51] OI EPAFES KLINTON STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 20:22 Wra Ellados

O Amerikanos Proedros, o opoios anamenetai na ftasei arga shmera to brady sthn Toyrkia, qa synanthqei ayrio me ton Toyrko omologo toy, Soyleiman Ntemirel, kai me ton Prwqypoyrgo ths xwras, Mpoylent Etzebit kai sth synexeia qa milhsei sto toyrkiko Koinoboylio.

Thn epomenh hmera, o Proedros twn HPA qa episkefqei tis perioxes poy eplhghsan thn Paraskeyh apo to deytero megalo katastrofiko seismo se diarkeia triwn mhnwn.

Oson afora stis ergasies ths synodoy toy OASE, symfwna me plhrofories apo thn Oyasigkton, o k.Klinton qa asxolhqei idiaitera me to qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kaqws qewrei oti h beltiwsh twn sxesewn twn dyo xwrwn mporei na epiferei megalyterh staqerothta sta Balkania enw idiaitero endiaferon paroysiazei h katastash sthn Kypro meta malista th symfwnia toy Toyrkokyprioy hgeth, Raoyf Ntenktas na symmetasxei se ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako ypo thn aigida toy OHE sth Nea Yorkh, stis arxes Dekembrioy.

O Amerikanos hgeths prokeitai na synanthqei kai me to Rwso Proedro, Mporis Geltsin en mesw drimeias kritikhs toso apo thn amerikanikh oso kai apo thn eyrwpaikh pleyra kata ths stratiwtikhs epixeirhshs twn rwsikwn dynamewn sthn Tsetsenia.

Kata th diarkeia ths synodoy qa ypografei kai h symfwnia gia thn kataskeyh toy agwgoy gia th metafora petrelaioy apo thn prwteyoysa toy Azermpaitzan, Mpakoy, sto toyrkiko limani ths Mesogeioy, Tzeixan, ena sxedio poy sthrizoyn polyeqnikes petrelaikes etaireies twn HPA.

S.P.

[52] TOYRKIA:SYGXISH GIA TON ARIQMO TWN QYMATWN

Kataxwrhqhke: 20:22 Wra Ellados

To kybernhtiko kentro krisewn ths Agkyras, anaferei oti oi nekroi apo to seismo anerxontai se 349 kai oi traymaties se 2.386 enw o Toyrkos ypoyrgos Ygeias, Osman Ntoyrmoys, se shmerinh toy anakoinwsh anefere oti oi nekroi apo to seismo twn 7,2 Rixter einai 374 kai oi traymaties 2.923.

Sthn anakoinwsh toy Toyrkoy ypoyrgoy, ekfrazontai foboi oti o ariqmos twn nekrwn qa anelqei kaqws ta swstika synergeia synexizoyn to ergo toys.

En tw metajy, to thleoptiko diktyo NTV, metedwse oti o ariqmos twn nekrwn poy anakoinwqhke apo ajiwmatoyxoys twn seismoplhktwn perioxwn perilambanei mono osoys exoyn epishma anagnwristei kai katagrafei kai oxi osoys tafhkan apo toys syggeneis toys xwris na perasoyn apo tis epishmes diadikasies.

S.P.

[53] H XILARI KLINTON EFQASE STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 17:13 Wra Ellados

"H kardies mas briskontai stis oikogeneies twn qymatwn kai opws exei pei o proedros Klinton, h Amerikh einai etoimh na bohqhsei me opoio tropo mporei" anaferetai se anakoinwsh poy ejedwse h amerikanikh presbeia sthn Agkyra.

H Xilari Klinton kai h korh ths eftasan xqes sthn Agkyra, opoy egkatastaqhkan sto jenodoxeio, perimenontas thn afijh toy Amerikanoy proedroy shmera to apogeyma.

Ayrio h k.Klinton qa synodeysei to syzygo ths se episkech sto mayswleio toy idryth ths sygxronhs Toyrkias Moystafa Kemal Atatoyrk, qa parastei se epishmh ypodoxh sthn katoikia toy Toyrkoy proedroy Soylehman Ntemirel kai qa metabei me ton Amerikano proedro sto toyrkiko koinoboylio, opoy o Klinton qa apeyqynei omilia.

Kata th di'arkeia twn synomiliwn toy Amerikanoy proedroy me ton Toyrko omologo toy kai ton prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit, h Xilari Klinton qa synanthqei me thn prwth kyria ths Toyrkias Nazmigie Ntemirel, opws epishs kai me ekproswpoys mh kybernhtikwn organismwn poy ergazontai gia thn katapolemhsh toy anafalbhtismoy stis gynaikes.

Thn Trith qa episkeftei me to syzygo ths tis boreies perioxes poy eplhghsan apo to seismo, enw thn Tetarth, an kai den exei epibebaiwqei akomh, qa metabei sthn Antaleia.

Thn Pempth kai Paraskeyh qa parastei sth synodo toy OASE sthn Kwnstantinoypolh, opoy qa apeyqynei omilia gia ta dikaiwmata twn gynaikwn. H Xilari Klinton anamenetai na anaxwrhsei apo thn Toyrkia thn Paraskeyh, synodeyontas to syzygo ths sthn Ellada.

E.R.

[54] TOYRKIA:MAXH ME TO XRONO DINOYN TA SWSTIKA SYNERGEIA

Kataxwrhqhke: 16:19 Wra Ellados

En tw metajy, h problech toy epikefalh toy Seismologikoy Kentroy Kantili sthn Kwnstantinoypolh, Axmet Mete Isikara, oti enas neos seismos anamenetai na plhjei th boreiodytikh Toyrkia exei speirei ton tromo kai ton paniko stoys katoikoys ths perioxhs poy se diasthma triwn mhnwn exoyn biwsei dyo megaloys katastrofikoys seismoys kai ekatnontades metaseismikes donhseis.

O Dhmarxos ths polhs Akiazi dhlwse sto thleoptiko diktyo NTV oti perase th nyxta se skhnh mazi me thn pleiochfia twn katoikwn ths perioxhs tonizontas oti kanenas den phgainei na koimhqei sto spiti toy kai osoi den exoyn skhnes briskoyn katafygio se geitonika xwria.

Stis seismoplhktes perioxes briskontai hdh swstika synergeia apo thn Ellada, th Germania, to Belgio, thn Aystria, th Boylgaria, thn Algeria, th Dania, th Megalh Bretania, to Israhl, thn Ispania, th Rwsia, thn Oykrania, th Soyhdia kai thn Elbetia enw anqrwpistikh bohqeia synexizei na katafqanei apo diafores xwres.

O basilias ths Saoydikhs Arabias, Faxent, dietaje na apostaloyn amesws dyo aeroplana me trofima kai iatrofarmakeytiko yliko, skhnes kai koybertes stoys katoikoys twn seismoplhktwn perioxwn ths Toyrkias.

S.P.

[55] STOYS 393 O ARIQMOS TWN NEKRWN APO TO SEISMO STH TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Oi omades diaswshs kataferan na anasyroyn to prwi sthn polh Ntoytse, poy htan kai to epikentro toy seismoy, treis epizwntes, poy noshleyontai se kalh katastash sto nosokomeio.

Ta swstika synergeia synexizoyn tis prospaqeies gia aneyresh epizwntwn, par'olo poy ektimoyn oti, kati tetoio einai dyskolo ejaitias ths xamhlhs qermokrasias, poy den epitrepei sto anqrwpino swma, idiaitera an einai egklwbismeno, na antejei perissotero apo treis meres.

O.K.

[I] GIOYGKOSLABIA

[56] YPERPLHQWRISTIKES TASEIS STH GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 19:46 Wra Ellados

Se synenteyjh toy sthn efhmerisa Glas Javnosti, o Abramobits dhlwse oti me ebdomadiaio plhqwrismo peripoy 10%, h Gioygkoslabia brisketai epikindyna konta ston yperplhqwrismo.

O Abramobits einai enas apo toys hgetes toy synaspismoy ths antipoliteyshs "Symmaxia gia Allagh" kai yparxoyn sxedia poy ton feroyn ws hgeth mias metabatikhs kybernhshs se periptwsh poy o Slompontan Molisebits ejanagkastei se paraithsh.

Symfwna me ton Abramobits, o plhqwrismos mporei na krathqei ypo elegxo ean to mhniaio pososto den jeperasei to 50%, an kai h xwra brisketai poly konta sto orio opws fainetai apo thn anodo twn timwn.

Ean h katastash synexizei na epideinwnetai, yparxei to endexomeno mias ejegershs jeshkwmoy, symfwna me ton prwhn Proedro ths Kentrikhs Trapezas ths Gioygkoslabias, o opoios shmeiwse oti oi astynomikoi qa arnhqoyn na ypakoysoyn se entoles, otan doyn toys misqoys toys na ypoxwroyn.

To 1994, otan o plhqwrismos etrexe me ejachfia noymera, o Abramobits eixe epwmistei to kaqhkon na qesei ypo elegxo tis times mesw nomismatikwn metarryqmisewn enw o idios dhlwse oti an kai to 1994 h astynomia kai o stratos den epairnan kan to misqo toys, antimetwpisthke h katastash

O Abramobits yposthrije oti o Slompontan Milosebits den qa mporoyse na bgalei th xwra apo to adiejodo xwris thn yposthrijh toy jenoy kefalaioy shmeiwnontas oti h katarreysh toy systhmatos brisketai poly konta.

Oi kyrwseis poy exoyn epiblhqei sth Gioygkoslabia to 1992 kai anamenetai na diarkesoyn oso kai h paramonh toy Milosebits sthn ejoysia, eixan sobares epiptwseis sthn oikonomia ths xwras kai odhghsan se seira problhmatwn kai katesthsan adynath thn prosbash ths xwras sto jeno kefalaio.

S.P.

[57] GIOYGKOSLABIA:ANTIPOLITEYSH KAI DIASPORA KATA MILOSEBITS

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

"H kybernhsh prepei na apomakrynqei xwris kaqysterhsh" anaferetai sthn anakoinwsh, poy ypografetai apo toys antiproswpoys olwn twn kommatwn ths antipoliteyshs ths Gioygkoslabias, meta thn oloklhrwsh twn trihmerwn synomiliwn toys sthn polh ayth.

Peripoy 200 apostoles apo thn antipoliteysh ths Serbias, thn Orqodojh Ekklhsia kai th diaspora ths Serbias apo tis HPA, thn Aystralia kai th dytikh Eyrwph, symmeteixan sth synanthsh, se mia prospaqeia na jeparasoyn tis diafores poy mexri twra yphrxan sthn antipoliteysh, me koino stoxo thn apomakrynsh toy Milosebits.

Oi pleyres zhthsan th sygkentrwsh 1 ekatommyrioy dolariwn apo toys Serboys toy ejwterikoy kaqws kai thn yioqethsh koinhs strathgikhs. Ta xrhmata qa dianemhqoyn mono ypo ton oro oti h antipoliteysh qa drasei me enothta kai oti kanena apo ta kommata den qa ypogracei mystikh symfwnia me to kaqestws toy Milosebits. "Arxikos stoxos twn dhmokratikwn dynamewn ths Gioygkoslabias einai na sxhmatisoyn symmaxia gia na dhmioyrghsoyn kybernhsh mesw eleyqerwn kai dikaiwn eklogwn" tonizei h anakoinwsh.

Oi omades ths antipoiteyshs zhthsan parallhla thn arsh twn dieqnwn kyrwsewn kata ths Gioygkoslabias, yposthrizontas oti "einai aparadekto na ejiswnetai o serbikos laos me to kaqestws toy Beligradioy". Se alla shmeia toy keimenoy tonizetai oti h edafikh akeraiothta ths Gioygkoslabias prepei na diathrhqei kai oti prepei na ginontai sebasta ta anqrwpina dikaiwmata twn meionothtwn. Sygkekrimena, zhthqhke na stamathsei h eqnikh ekkaqarish sto Kossyfopedio kai h epistrofh twn prosfygwn stis esties toys.

Telos, h anakoinwsh anaferei oti "oloi osoi dieprajan egklhmata, paranomh kai anhqikh bia kai katastrofes, prepei na dikasqoyn".

E.R.

[58] ENISXYEI TA PERIORISTIKA METRA KATA TOY BELIGRADIOY H OYASIGKTON

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Opws anakoinwse o symboylos eqnikhs asfaleias toy Amerikanoy proedroy, Samoyel Mpergker, oi HPA ekleisan ta synora toys kai gia ta melh twn oikogeneiwn twn ajiwmatoyxwn ths gioygkoslabikhs kai ths serbikhs kybernhshs, me stoxo na askhsoyn epiprosqeth piesh ston Slompontan Milosebits.

Sto metajy, h Oyasigkton proteine sto Kogkreso na egkrinei emporikes dieykolynseis gia thn Albania, thn PGDM, th Bosnia, th Roymania, th Slobenia, thn Kroatia , alla kai gia to Mayroboynio, ws epibrabeysh gia thn kalh synergasia toys me to NATO kata th diarkeia ths krishs sto Kossyfopedio.

E.P.

[IA] EYRWPH

[59] RWSIA:O GELTSIN STHRIZEI POYTIN GIA THN PROEDRIA

Kataxwrhqhke: 20:22 Wra Ellados

H rwsikh thleorash edeije reportaz sto opoio o Geltsin epiane apo to xeri ton Poytin, legontas oti o prwqypoyrgos "einai h monh lysh" gia tis proedrikes ekloges toy epomenoy Ioynioy. "Koitajte kai analyste tis energeies toy, poso logikes, sofes kai dynates einai" synexise o Rwsos proedros.

O Geltsin, o opoios fainotan se kalh katastash, emfanisthke stoys dhmosiografoys meta th synanthsh poy eixe me ton Poytin se mia apo tis proedrikes katoikies toy konta sth Mosxa.

E.R.

[60] OYKRANIA:O KOYTSMA PROHGEITAI SYMFWNA ME EXITPOLLS

Kataxwrhqhke: 18:30 Wra Ellados

Oi diorganwtes twn exit polls phran synenteyjeis apo 4.400 atoma se 25 perioxes ths Oykranias kaqws kai sthn prwteyoysa, Kiebo, kata thn ejodo toys apo ta eklogika kentra enw ta prwta epishma apotelesmata anamenontai tis prwtes prwines wres ths Deyteras.

O metriopaqhs 61 etwn Oykranos Proedros, hghqhke epi pente xronia ths xwras se periodo oikonomikhs yfeshs enw symfwna me dhmoskophseis, oi chfoforoi antitaxqhkan sth grammh toy Koymmoynistikoy Kommatos, poy desmeythke na epanaferei th xwra se filorwsikh troxia kai na spasei toys desmoys ths me th Dysh.

O Oykranos Proedros pisteyei oti h xwra qa prepei na parameinei sthn Koinopoliteia twn Anejarthtwn Kratwn an kai qewrei oti prokeitai gia enan mallon amorfo organismo alla prosqetei oti h Koinopoliteia qa exei na antimetwpisei polla problhmata ean diathrhsei to amorfo toy xarakthra ths, xwris na dieykrinizei th fysh twn problhmatwn.

H Koinopoliteia kanei polles diakhryjeis xwris wstoso na probainei se ylopoihsh toys, symfwna me ton Oykrano hgeth, o opoios tonise oti exei epaneilhmmena shmeiwsei to gegonos sto Rwso Proedro, Mporis Geltsin.

S.P.

[61] OYKRANIA: KAI OI KRATOYMENOI SYMMETEXOYN STIS EKLOGES

Kataxwrhqhke: 17:36 Wra Ellados

To eklogiko toys dikaiwma epitrepetai na askhsoyn perissoteroi apo 205.000 katadikoi, apo toys opoioys anamenetai oti qa symmetasxei to 95-97%, opws kai ston prwto gyro, ejaitias ths amnhsteias poy eixe yposxeqei o shmerinos proedros kai ypochfios Leonint Koytsma.

Symfwna me ton k.Koytsma, einai aparaithto na anaqewrhqoyn arketa arqra toy Poinikoy Kwdika, wste na mhn timwreitai ena ptaisma me fylakish.

E.R.

[62] EYRWPAIKES PIESEIS PROS MOSXA GIA TSETSENIA

Kataxwrhqhke: 17:20 Wra Ellados

"Zhtame apo to Rwso prwqypoyrgo Blantimir Poytin na anoijei ta synora stoys anqrwpistikoys organismoys kai na epitrecei thn prosbash toys stoys prosfyges" eipe o k.Solana, prosqetontas oti to anqrwpistiko zhthma einai to spoydaiotero problhma sthn perioxh.

Parallhla, ekane gnwsto oti h E.E. prospaqhse na peisei th Rwsia na meiwsei tis stratiwtikes ths epixeirhseis kai na ergastei pros thn politikh epilysh ths krishs.

O k.Solana poy qa oristei epishma ayrio ws genikos grammateas toy Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, yposthrije thn ejwterikh politikh ths E.E., h opoia, opws eipe, dinei perissoterh emfash stis prajeis kai ligoterh sta logia.

"Sto telos ths qhteias moy qa hqela mia Eyrwph, h opoia qa einai apotelesmatikh kai ikanh na epilyei kriseis, symperilambanomenwn twn stratiwtikwn, kai h opoia qa mporei na lambanei apofaseis poy qa aforoyn sthn politikh asfaleias.

Ayto apaitei nea filosofia kai neo tropo skechs apo thn pleyra ths Eyrwphs" katelhje o k.Solana kai tonise oti "gia prwth fora h E.E. qa mporei na asxolhqei me dyskola zhthmata asfaleias.

E.R.

[63] TSETSENIA:TO KREMLINO DIECEYDEI TERMATISMO THS EPIXEIRHSHS

Kataxwrhqhke: 17:20 Wra Ellados

H Rwsia epiqymei thn paradosh paranomwn stratiwtikwn omadwn, oi opoies qa katastrafoyn me th bia ean den paradoqoyn mones toys, eipe o Rwsos ajiwmatoyxos sto rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tass prosqetontas oti bash twn epixeirhsewn sthn Tsetsenia einai h meiwsh twn apwleiwn oson afora stis stratiwtikes dynameis kai stoys polites.

Akomh, epanelabe th qesh ths Rwsias oti den qa yparxoyn diapragmateyseis me ton proedro ths Tsetsenias Aslan Masxantof, kaqws den exei o idios ton elegxo ths katastashs. H Rwsia, eipe, anazhta kapoion me thn katallhlh ejoysia gia na jekinhsei diapragmateyseis.

E.R.

[64] BRETANIA:DEN SYMMETEXOYME SE EYRWSTRATIWTIKA SWMATA

Kataxwrhqhke: 17:20 Wra Ellados

O Bretanos ypoyrgos dhlwse oti yparxoyn men ejelijeis se eyrwpaiko epipedo poy h bretanikh pleyra qelei na symmetasxei kai na ephreasei, alla prosqese oti kati tetoio den emplekei se kamia periptwsh to qema ths symmetoxhs bretanikwn stratiwtwn se enan eyrwpaiko strato.

O ypoyrgos Amynas ths Megalhs Bretanias proebh se aytes tis dhlwseis apantwntas oysiastika se dhmosieyma ths efhmeridas Sunday Times poy ypainissotan oti o Bretanos Prwqypoyrgos, Toni Mpler, apodexqhke tis arxes ths dhmioyrgias mias amyntikhs dynamhs 30.000 andrwn poy qa ferei ta dika ths diakritika kai qa dhmioyrghqei gyrw apo ta hdh yparxonta eyrwpaika swmata stratoy (Eurocorps).

Ta swmata ayta dhmioyrghqhkan ton Oktwbrio toy 1993 kai perilambanoyn strateymata apo th Germania, to Belgio, th Gallia, thn Ispania kai to Loyjemboyrgo, apoteloyntai apo triakosioys monimoys stratiwtes enw mporoyn na kalesoyn se periptwsh anagkhs ews kai 60.000 stratiwtes.

O k.Xoyn tonise oti to NATO qa parameinei ypeyqyno gia th syllogikh asfaleia ths Eyrwphs, alla prosqese oti mporei na yparjoyn periptwseis poy oi eyrwpaikes dynameis qa mporoyn na energhsoyn xwris thn anameijh allwn emplekomenwn pleyrwn.

Symfwna me to Bretano ypoyrgo, einai dynato gia enan ariqmo eyrwpaikwn xwrwn na apofasisoyn na xrhsimopoihsoyn tis dynameis toys se ena sygkekrimeno plaisio, alla ayto einai ena qema poy qa prepei prwta apo oloys na apofasisei to NATO.

Oi HPA exoyn epaneilhmmena ekfrasei thn anhsyxia toys kata toys teleytaioys mhnes gia to endexomeno kaqe anaptyjhs eyrwpaikhs amyntikhs dynamhs ejw apo to plaisio toy NATO, to opoio brisketai ypo amerikanikh dioikhsh.

S.P.

[65] O POYTIN YPERASPIZETAI TH RWSIKH POLITIKH GIA TSETSENIA

Kataxwrhqhke: 15:31 Wra Ellados

O k. Poytin egrace xarakthristika oti "kamia kybernhsh den mporei na meinei adranhs otan tromokrates kataferontai enantion ths xwras kai prosqese oti einai kaqhkon kaqe kybernhshs na prostateyei to lao, gi ayto kai oi epixeirhseis exoyn skopo thn ejoloqreysh twn antartwn pros ofelos twn rwswn kai tsetsenwn politwn".

O Rwsos prwqypoyrgos tonise oti oi epixeirhseis wfelhsan toys katoikoys ths perioxhs kaqws h Rwsia qa epanaferei ena hremo kaqestws gi aytoys poy xronia zoysan ypo thn piesh twn tromokratwn kai bohqaei toys prosfyges na janagyrisoyn stis esties toys.

O k. Poytin epishmane oti h rwsikh kybernhsh qa antikatasthsei to xaos me thn eirhnh kai th koinwnikh eyhmeria sth perioxh.

Ta sxolia toy k. Poytin eginan me aformh tis dhlwseis ths Oyasigkton oti h Mosxa parabiazei tis Synqhkes ths Geneyhs me tis epixeirhseis sth Tsetsenia, tis opoies arnhqhke tonizontas oti h Rwsia den prokalei apwleies se amaxo plhqysmo afoy agwnizetai mono enantia stoys antartes kai oxi ton tsetseniko lao.

O.K.

[66] OYKRANIA:KATAGGELIES GIA NOQEYSH APOTELESMATOS

Kataxwrhqhke: 15:31 Wra Ellados

O k. Simonenko metedwse to amerikaniko diktyo CNN edeixne melagxolikos kaqws erixne th chfo toy sto Kiebo kai dhlwse oti oi ekloges den einai dhmokratikes kai antikeimenikes kaqws h hgesia ths xwras katefyge se texnasmata gia na paraplanhsei to lao. O k. Simonenko ejefrase th pikria toy kai tonise oti an oi ekloges htan antikeimenikes tote qa htan sigoyra o nikhths.

Oi dhmoskophseis edeijan oti o k. Koytsma exei polles piqanothtes na anadeixqei nikhths twn eklogwn an oi neoi anqrwpoi chfisoyn yper toy kai jeperasoyn toys hlikiwmenoys poy qa chfisoyn yper toy kommoynisth Simonenko.

O.K.

[67] RWSIA: SYLLHCH TRIWN TSETSENWN GIA APAGWGH EPIXEIRHMATIA

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Oi treis andres aphgagan ton epixeirhmatia stis 8 Oktwbrioy, sthn dhmokratia ths Osetias kai ton meteferan sthn Ingkoysetia, enw skopeysan na perasoyn ta synora kai na ton odhghsoyn sth Tsetsenia.

O epixeirhmatias drapeteyse ena mhna meta thn apagwgh kai katefyge sthn astynomia h opoia me th bohqeia toy entopise toys apagwgeis kai toys synelabe.

O.K.

[68] RWSIA: SYNANTHSH GELTSIN-POYTIN

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

O k. Poytin qa syzhthsei epishs me ton k. Geltsin tis etoimasies gia th diaskech toy OASE, sthn Kwnstantinoypolh, stis 18 kai 19 Noembrioy. O k. Poytin qa ekproswphsei th Rwsia sth diaskech kai anamenetai na dexqei aysthrh kritikh apo ta alla krath gia thn sklhrh politikh toy, oson afora sthn Tsetsenia.

Xqes o k. Poytin eixe thlefwnikh synomilia me ton G.G. toy OHE Kofi Anan kai eipe oti "h Rwsia qa kanei dialogo me Tsetsenia, alla oxi me osoys patoyn panw apo ta ptwmata twn politwn mas".

O.K.

[69] H PAGKOSMIA TRAPEZA KAQYSTEREI DANEIO PROS TH RWSIA

Kataxwrhqhke: 11:33 Wra Ellados

O antiproedros ths Pagkosmias Trapezas Gioxanes Lin dhlwse oti ta xrhmata den qa doqoyn, para mono, otan h Rwsia probei se oikonomikes metarryqmiseis poy aforoyn ton trapeziko tomea kai ta monopwlia.

H daneiodotikh dosh dinetai sto plaisio programmatos poy stoxeyei sthn enisxysh kai anaptyjh toy idiwtikoy tomea kai katapolemhsh twn monopwliwn.

O.K.

[70] ARMENIA: DIORISTIKAN NEOI YPOYRGOI ESWTERIKWN, ASFALEIAS KAI BIOMHXANIAS

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

O Xaik Aroytioynian, prwhn anaplhrwths ypoyrgos Eswterikwn antikatesthse ton Soyren Ampramian sth qesh toy ypoyrgoy Eswterikwn, o opoios eixe paraithqei meta thn epiqesh.

O Karlos Petrosian, prwhn epikefalhs toy tmhmatos ereynwn toy ypoyrgeioy Eswterikwn dioristhke ypoyrgos Eqnikhs Asfaleias sth qesh toy Sergke Serkisian poy paraithqhke. O Karen Tsmaritian dioristhke ypoyrgos Biomhxanias kai Emporioy sth qesh toy Xaik Gkeborkian.

Me tis sygkekrimenes allages o Kotsarian oloklhrwse th synqesh ths neas kybernhshs me prwqypoyrgo ton Aram Sarkisian, aderfo toy dolofonhqentos prwqypoyrgoy.

O.K.

[71] OYKRANIA: ARXISE O 2os GYROS TWN PROEDRIKWN EKLOGWN

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

O k. Koytsma prohghqhke ston prwto gyro twn eklogwn sygkentrwnontas pososto 36,49%, jepernwntas kata poly ton antipalo toy Petro Simonenko, o opoios anhkei sthn kommoynistikh aristera kai elabe 22,24% twn chfwn.

Symfwna me ton eklogiko nomo, gia thn anadeijh toy neoy proedroy apaiteitai h proseleysh stis kalpes toy 50%+1 twn eggegrammenwn stoys katalogoys chfoforoys.

Oi teleytaies dhmoskophseis dinoyn to probadisma ston k. Koytsma me pososto 50%, enw o k. Simonenko sygkentrwnei to 32%. Ta eklogika tmhmata anoijan stis 8 to prwi topikh wra kai qa kleisoyn stis 8 to brady.

O.K.

[IB] KOSMOS

[72] SYMFWNIA ISRAHLINWN-PALAISTINIWN GIA TIS SYNOMILIES

Kataxwrhqhke: 17:13 Wra Ellados

H symfwnia episfragisthke meta apo synanthsh 90 leptwn anamesa se ekproswpoys twn dyo pleyrwn sthn perioxh Nebeilan ths dytikhs Ieroysalhm.

Oi diapragmateyseis ths telikhs fashs anamesa sthn palaistiniakh kai thn israhlinh pleyra qa epikentrwqoyn, symfwna me th symfwnia kai opws allwste anamenotan, sto kaqestws ths Ieroysalhm, ta synora enos mellontikoy palaistiniakoy kratoys, thn tyxh twn peripoy triwn xiliadwn Palaistiniwn prosfygwn kaqws kai twn 150 ebraikwn oikismwn ths Dytikhs Oxqhs kai ths Lwridas ths Gazas enw idiaitero endiaferon sygkentrwnei to problhma toy diamoirasmoy twn apoqematwn neroy.

Meta to peras ths synanthshs, o ypoyrgos Politismoy kai Plhroforiwn ths Palaistiniakhs Arxhs, Giaser Ampent Rampo, dhlwse oti oi apoceis twn dyo pleyrwn oson afora sto plaisio twn synomiliwn ths telikhs fashs twn dyo pleyrwn, den apexoyn para poly kai prosqese oti exei ginei mia poly sobarh diapragmateytikh soyleia pros mia qetikh kateyqynsh.

S.P.

[73] H SHELL YPEGRACE SYMFWNIA AJIAS $800 EKAT. ME TO IRAN

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

H qygatrikh ths Shell h Shell Exploration ypegrace th symfwnia sth Texeranh me thn Etaireia Petrelaioy toy Iran gia ejoryjh petrelaioy stis perioxes Soroys kai Noroyz.

H etaireia anakoinwse oti oi kyrwseis twn HPA den apoteloyn empodio gia thn ylopoihsh ths symfwnias. Shmeiwnetai oti oi dieqneis petrelaikes etaireies anazhtoyn th synach symbolaiwn me to Iran para tis amerikanikes kyrwseis.

O.K.

[74] AFGANISTAN: DIADHLWSEIS GIA TIS KYRWSEIS TOY OHE STH XWRA

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Oi diadhlwtes fwnazan synqhmata kata twn HPA kai yper toy Islam kaqws oi HPA krybontai pisw apo tis kyrwseis oi opoies aforoyn pagwma twn xrhmatwn poy diaqetei h Talimpan se jenes trapezes kai apagoreysh diejagwghs pthsewn poy ekmisqwnei h kybernhsh toy Afganistan. Mones ejaireseis qa einai oi pthseis h ta xrhmata gia anqrwpistikoys skopoys.

O.K.

[75] DIAPRAGMATEYSEIS KINAS-HPA GIA ENTAJH THS KINAS STON POE

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Oi dyo pleyres anazhtoyn tropoys gia na mporesei na yparjei symfwnia gia entajh ths Kinas, prin apo th synanthsh twn 134 xwrwn melwn toy organismoy sto Siatl, sto telos toy mhna.

Gia na eiselqei ston POE h Kina prepei na synacei emporikes symfwnies me tis HPA, thn Eyrwpaikh Enwsh kai alles xwres toy organismoy. Shmeiwnetai, oti to Pekino prospaqei edw kai dekatria xronia na entaxqei ston POE.

O.K.

[76] EPISKECH ANAN STH KINA

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

Oi politikoi analytes ektimoyn oti o k. Anan qa syzhthsei tis mesolabhtikes prospaqeies twn HE gia to Anatoliko Timor kai qa zhthsei apo thn Kina na bohqhsei thn eirhneytikh apostolh toy organismoy sth perioxh. Alla qemata poy qa syzhthqoyn einai o rolos toy OHE stis topikes sygkroyseis se olo ton kosmo, kaqws kai oi energeies ths kinezikhs kybernhshs enantion toy pneymatikoy kinhmatos "Faloyn Gkogk".

Thn perasmenh ebdomada h kinezikh astynomia synelabe hgetika stelexh toy kinhmatos afoy ton Ioylio eixe katarghsei thn paroysia toy giati to qewrhse airesh.

O.K.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article