Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-10-03

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] BOSNIA-ERZEGOBINH

[E] KYPROS

[ST] TOYRKIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] EYRWPH

[Q] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] BOSNIA-ERZEGOBINH

[E] KYPROS

[ST] TOYRKIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] EYRWPH

[Q] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] TSOBOLAS: STHMENA TA GKALOP TOY PASOK KAI THS N.D.

Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados

Anaferomenos sth synexeia sthn epikeimenh eklogh Proedroy ths Dhmokratias o k. Tsobolas dieykrinise oti to DHKKI den prokeitai na apokalycei th qesh poy qa krathsei sthn eklogh Proedroy ths Dhmokratias, prin thn enarjh ths diadikasias ekloghs neoy Proedroy sth Boylh, opws problepetai apo to Syntagma. Qesh poy opws epeshmane o k. Tsobolas, phgazei apo sebasmo ston ypertato politeiako qesmo, se antiqesh me thn stash ths hgesias toy PASOK kai twn ekdotikwn sygkrothmatwn, poy den distazoyn na xrhsimopoihsoyn to qesmo prokeimenoy na ejyphrethsoyn ta sxedia toys, adiaforwntas gia tis synepeies poy exei ayto, sto kyros toy qesmoy toy Proedroy ths Dhmokratias.

Sthn idia synenteyjh o proedros toy DHKKI taxqhke kata ths idiwtikopoihshs strathgikwn tomewn ths oikonomias, metajy twn opoiwn kai h Energeia, yposthrizontas oti h lysh gia thn kalyterh leitoyrgia toys einai o eksygxronismos kai h anaptyjh se ola ta epipeda wste na beltiwqei h paragwgh kai h paragwgikothta, enw eperrice eyqynes sthn kybernhsh gia to klima ths "seismofobias" poy exei dhmioyrghqei yposthrizontas oti h dhmosiopoihsh apo pleyras toy ypoyrgoy PEXWDE, toy shmatos BAN deixnei aneyqynothta kai skopimothta me stoxo ton apoprosanatolismo toy kosmoy apo ta megala problhmata poy antimetwpizoyn dekades xiliades seismoplhktoi sto Lekanopedio.

Ayrio, kai meta thn oloklhrwsh ths trihmerhs periodeias toy stoys nomoys Hmaqias, Kozanhs kai Grebenwn, o proedros toy DHKKI qa synanthqei sta kentrika grafeia toy Kinhmatos me to proedreio ths GSEE.

[02] EPISHMH EPISKECH THS YPOYRGOY POLITISMOY STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 20:24 Wra Ellados

H k. Papazwh kai o k. Iwannidhs qa proedreysoyn syskecewn gia qemata politismoy kai arxaiothtwn kai kinhmatografoy.

[03] KOINH SYNENTEYJH TYPOY TSOXATZOPOYLOY - XASIKOY

Kataxwrhqhke: 20:10 Wra Ellados

Oi dyo Ypoyrgoi anaferqhkan sthn acogh synergasia Elladas kai Kyproy ston amyntiko stratiwtiko tomea alla kai stis ejelijeis sto Kypriako, me epikentro th nea prwtoboylia poy anaptyssetai, epanalambanontas toys dyo koinoys ajones ths politikhs twn dyo xwrwn, poy aforoyn thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn endynamwsh ths stratiwtikhs isxys sto plaisio toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

Opws eipe o k. Xasikos, me ton Ellhna omologo toy parakoloyqhsan faseis ths askhshs "Nikhforos '99" kaqws kai meros ths ekpaideyshs twn efedrwn, Kypriwn kai Elladitwn.

Se o,ti afora thn aeroporikh bash "Andreas Papandreoy" sthn Pafo, tis egkatastaseis ths opoias epiqewrhsan to prwi oi dyo Ypoyrgoi, o k. Xasikos eipe oti synexizetai h poreia twn ergwn gia oloklhrwsh ths deyterhs fashs.

Anaferomenos sthn aeroporikh bash ths Pafoy, o k. Tsoxatzopoylos eipe oti "prokeitai gia ena qaymasio stratiwtiko aerodromio, to opoio synyparxei me to politiko aerodromio", prosqetontas oti h ypodomh ths bashs einai "artia".

Prokeitai, eipe, gia ena dynamiko epiteygma, etoimo na filojenhsei ta aeroplana ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias otan lambanoyn meros sthn askhsh, alla mellontika na filojenhsei kai ejoplismo ths Kypriakhs Dhmokratias ston tomea ayto.

Kypriako

Anaforika me to Kypriako, o k. Tsoxatzopoylos eipe oti h kinhtikothta poy paroysiazetai einai apotelesma ths eqnikhs strathgikhs poy emfanizetai me synepeia, tonizontas oti oi stigmes einai krisimes gia thn poreia kai ejelijh ths Kypriakhs Dhmokratias.

Anefere akomh oti "einai eyprosdekth kaqe prwtoboylia poy stoxo exei th dikaih, dhmokratikh kai eniaia lysh toy Kypriakoy".

Erwthqeis kata poso qa prepei na anamenetai opoiadhpote ejelijh sto Kypriako mexri thn epikeimenh episkech toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton sthn Ellada, o k. Tsoxatzopoylos eipe oti "gia prwth fora sthn istoria ths Kyproy yparxei sobarh prospaqeia apo meroys twn HPA anaforika me to Kypriako" kai dierwthqhke taytoxrona

poios einai o pragmatikos stoxos ths politikhs twn HPA.

Prosqese oti "prepei na eimaste para poly prosektikoi", shmeiwnontas oti stis diapragmateyseis yparxei o kindynos na prowqhqoyn stoxoi mesa apo meiwmenh antistash kai anefere oti exoyme eyqynh na syntonizomaste.

Amyna Kyproy-Elladas

O Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas eipe oti h prospaqeia poy ginetai sto epipedo eqnikhs amynas Kyproy kai Elladas apaitei to syntonismo metajy twn dyo xwrwn kai sto plaisio ayto leitoyrgei me epityxia eniaio epiteleio xeirismoy krisewn, poy syntonizei thn epixeirhsiakh ikanothta twn dynamewn Kyproy - Elladas.

"Mpainoyme se nea dhmioyrgikh poreia antimetwpishs twn proklhsewn", prosqese o k. Tsoxatzopoylos.

Eipe ejalloy oti apo tis synanthseis poy eixe sthn Kypro diapistwse staqerothta sthn poreia pleyshs kai prosqese oti "einai qema xronoy to pote qa petyxoyme toys stoxoys mas".

Erwthqeis kata poson h Kypriakh Dhmokratia qa synexisei na enisxyetai amyntika, o k. Xasikos eipe oti logw ths toyrkikhs adiallajias "eimaste ypoxrewmenoi na enisxyoyme thn amyna mas san ergaleio diasfalishs ths eirhnhs".

E.E.-Kypros-Toyrkia

O k. Tsoxatzopoylos eipe oti Ellada kai Kypros antimetwpizoyn qetika thn prooptikh entajhs ths Toyrkias sthn EE, efoson h Toyrkia anagnwrisei thn ypoxrewsh ths na symbalei "sto jeperasma frastikwn adiejodwn gia to Kypriako wste na anoijei o dromos gia oysiastiko dialogo".

Dogma EAX

Apantwntas se erwthsh, o k. Tsoxatzopoylos eipe oti "shmera exei anabaqmistei h amyntikh ikanothta Elladas kai Kyproy, emprakta" kai shmeiwse oti "ayjhqhke h dynamh pyros sto xwro twn teqwrakismenwn oxhmatwn, enw arxise h ylopoihsh antiaeroporikoy programmatos mesoy kai mikroy belhnekoys".

O Ypoyrgos Amynas ths Elladas epanalambanontas oti "twra h amyntikh ikanothta ths Kyproy einai pio anabaqmismenh para prin apo ena xrono" esteile to mhnyma se osoys exoyn ekfrasei kata kairoys diafores anhsyxies oti, Kypros kai Ellada leitoyrgoyn poly konta se ena eniaio xwro.

"O,ti einai anagkaio gia thn Kypro einai anagkaio kai gia thn Ellada kai o, ti einai anagkaio gia thn Ellada einai anagkaio kai gia thn Kypro", eipe o k. Tsoxatzopoylos.

O Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas anamenetai na anaxwrhsei argotera shmera gia thn Aqhna.

Toys dyo Ypoyrgoys synodeyan o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Dhmhtrios Dhmoy kai o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Kyriakos Rodoysakhs.

[04] SIOYFAS: OI DHMOSKOPHSEIS DEN APOTELOYN QESFATA GIA QEOPOIHSH

Kataxwrhqhke: 18:59 Wra Ellados

"H Nea Dhmokratia me tis nomarxiakes syneleyseis kai ta politika kai koinwnika symboylia, poy sygkalei gia na proteinoyn oi topikes koinwnies ta proswpa poy qewroyn oti prepei na plaisiwsoyn ta topika chfodeltia stis eqnikes ekloges, pragmatopoiei ena megalo bhma eswterikhs dhmokratias kai symmetoxhs twn topikwn koinwniwn sth diadikasia epiloghs twn ypochfiwn gia ta chfodeltia ths.

Thn idia wra, to kybernhtiko programma ths Neas Dhmokratias perilambanei tis lyseis poy xreiazontai gia na antimetwpisqoyn ta megala problhmata poy afhnei pisw ths h apotyxhmenh Kybernhsh Shmith.

Me to programma ths Neas Dhmokratias ginetai ena neo jekinhma poy qa dwsei to anagkaio anaptyjiako alma sthn oikonomia kai thn koinwnia kai toy opoioy prwth frontida einai o poliths kai ta kaqhmerina toy problhmata poy h anikanothta ths Kybernhshs ta katesthse pragmatiko efialth.

O ellhnikos laos epiqymei na balei telos sth mizeria, to gkrizo, thn parakmh kai to pio sklhro katesthmeno poy gnwrise h patrida mas kai ta opoia apoteloyn thn taytothta toy PASOK kai ths Kybernhshs toy".

O k. Sioyfas, anaferomenos stis prosfates dhmoskophseis, eipe:

"Gia th Nea Dhmokratia oi dhmoskophseis apoteloysan pantote ergaleia analyshs kai oxi qesfata gia qeopoihsh.

Pepoiqhsh moy einai oti h Nea Dhmokratia prohgeitai staqera toy PASOK kai qa kerdisei kai tis eqnikes ekloges, opote ki an aytes ginoyn. Ayto prokyptei kai apo th dhmoskophsh ths egkyrhs etairias dhmoskophsewn VPR-C - h opoia eixe epishs problecei th nikh ths Neas Dhmokratias stis Eyrwekloges- symfwna me thn opoia h Nea Dhmokratia prohgeitai kata peripoy 3 ekatostiaies monades toy PASOK.

Kai ayto to apotelesma diapistwnei thn prwtoporia ths Neas Dhmokratias enanti toy PASOK, poy yparxei ta dyo teleytaia xronia. Prwtoporia poy epibebaiwsan oi dhmotikes-nomarxikes ekloges kai oi Eyrwekloges, apotelesma poy diathreitai kai shmera kai qa dieyrynqei toys epomenoys mhnes akoma perissotero, otan oi polites jefygoyn kai apo thn problhmatikh twn seismwn kai qa janaanadeixqoyn sthn epifaneia ta megala problhmata poy antimetwpizei me thn anergia, thn anasfaleia, tis ypobaqmismenes yphresies ygeias, th dramatikh katastash ths ekpaideyshs.

Allwste, h kaqarh metakinhsh chfoforwn toy PASOK pros th Nea Dhmokratia epibebaiwnei thn aphxhsh poy exei to programma ths kai h genikh ektimhsh oti qa einai h Nea Dhmokratia to komma poy qa kerdisei tis boyleytikes ekloges".

O k. Sioyfas se o,ti afora ta apotelesmata twn dhmoskophsewn twn dyo allwn etairiwn, eipe:

H ajiopistia twn metrhsewn toys kriqhke stis Eyrwekloges opoy proeblepan nikh toy PASOK".

(X.S.)

[05] KWNSTANTINOYPOLH:STON AG.STEFANO O G.PAPANDREOY

Kataxwrhqhke: 18:59 Wra Ellados

O k.Papandreoy episkefqhke prwta sthn perioxh Mpakirkoi, sto ellhniko dhmotiko sxoleio toy Agioy Stefanoy gia na ejetasei tis zhmies poy ypesth to ktirio apo ton isxyro seismo poy eplhje th notioanatolikh Toyrkia enw phge kai sto proswrino koikhma poy sthqhke apenanti apo to palaio ktirio gia na stegasei toys maqhtes toy sxoleioy ews otoy apokatastaqoyn oi zhmies.

Sth synexeia o ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn episkefqhke thn ekklhsia toy Agioy Stefanoy poy brisketai se apostash 200 metrwn apo to sxoleio enw argotera petaje me elikoptero sthn perioxh Nternis, sthn eparxia toy Kotsaeli, opoy skotwqhkan peripoy 200.000 atoma ston katastrofiko seismo.

O k.Papandreoy anamenetai na symmetasxei shmera to brady se syzhthsh gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, sto plaisio synanthshs me thn epwnymia "Synanthseis Taksim", enos anepishmoy panel me edra thn Kwnstantinoypolh poy kalei dieqneis paragontes ntatai gia na analysoyn tis apoceis toys se qemata epikairothtas.

O ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn prokeitai na milhsei ayrio sto panepisthmio ths Kwnstantinoypolhs, sto plaisio ths enarkthrias teleths gia to neo akadhmaiko etos enw to brady endexetai na parakaqhsei se geyma me ton toyrko omologo toy, Ismahl Tzem.

O k.Papandreoy qa epistrecei ayrio to apogeyma sthn Aqhna, opoy anamenetai na fqasei o germanos Kagkelarios, Gkerxarnt Srenter.

S.P.

[06] SE KATAYLISMOYS SEISMOPAQWN H ALEKA PAPARHGA

Kataxwrhqhke: 17:53 Wra Ellados

H k. Paparhga kathgorhse epishs thn kybernhsh pws me ta oikonomika metra poy ejhggeile den mporei na ejasfalistei h programmatismenh apokatastash twn zhmiwn kai na lyqei oysiastika to problhma ths steghs.

[07] DESMEYSEIS APO THN TOYRKIA ZHTA O G.PAPANDREOY

Kataxwrhqhke: 17:24 Wra Ellados

"Ean oi Ellhnes kai oi Toyrkoi mporoyn na zoyn eykola mazi sthn Eyrwph toy ayrio, giati na mhn jekinhsoyme me thn Kypro me thn opoia geitniazoyme;" epishmane o k. Papandreoy.

O k.Papandreoy ypenqymise oti exoyn perasei 25 xronia apo tote poy h Toyrkia eisebale sto boreio tmhma ths Kyproy ypogrammizontas oti h nea genia twn Kypriwn kai apo tis dyo pleyres mporei na egkainiasei mia nea epoxh.

"Exoyme mia istorikh eykairia thn opoia den prepei na xasoyme. Den jerw ean qa epityxoyme wstoso giati na mhn prospaqhsoyme", yposthrije o k. Papandreoy.

Oson afora to qema ths entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh yposthrije oti h xwra mas tassetai yper "mias poreias me kaqorismena bhmata poy qa feroyn thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn Toyrkia pio konta''.

"Pisteyoyme oti prepei na yparjoyn desmeyseis kai apo tis dyo pleyres", eipe xarakthristika, prosqetontas oti to gegonos ayto proypoqetei dialogo me thn Toyrkia kata th diarkeia ths periodoy ypochfiothtas ths gia entajh sthn E.E kai ths enarjhs twn diapragmateysewn.

L.M.

[08] TO FESTIBAL BIBLIOY EPISKEFTHKE O KWSTAS KARAMANLHS

Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados

O k.Karamanlhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti oi neoi anqrwpoi strefontai olo kai perissotero sto biblio, enw anaferqhke sthn anagkh gia thn anaptyjh "politikhs toy ellhnikoy biblioy".

[09] EPIQESH PAGKALOY ENANTION G. PAPANDREOY

Kataxwrhqhke: 12:49 Wra Ellados

O k. Pagkalos tonizei pws mia ypoxwrhsh ths Elladas sth Synodo Koryfhs toy Elsinki qa antistoixei se eqnikh htta. An anacoyme to prasino fws gia thn Toyrkia polla problhmata qa jespasoyn kai h periodos dhmosiwn sxesewn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn qa teleiwsei.

Anaferomenos sta tektainomena sto eswteriko toy PASOK eipe xarakthristika "sto PASOK eimaste oktw en dynamei prwqypoyrgoi" kai parathrhse pws einai kalytera apo th Nea Dhmokratia poy den diaqetei oyte enan en dynamei prwqypoyrgo.

[10] K. MHTSOTAKHS: NA PROXWRHSEI O DIALOGOS ME THN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

"Oloi symfwnoyme shmera oti me thn Toyrkia prepei na proxwrhsei o epoikodomhtikos dialogos poy arxise ton teleytaio kairo", leei o k. Mhtsotakhs, prosqetontas oti kai sthn toyrkikh hgesia yparxei shmera h apoch oti ta dimerh problhmata mporoyn na broyn mia lysh. Tonizei oti h epilysh toy edafikoy apotelei qema apolyths proteraiothtas sto Kypriako kai epishmainei oti h Toyrkia den mporei na krata omhro thn Kypro qetontas beto sthn eyrwpaikh ths prooptikh.

Oson afora thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, tonizei oti pantote yphrje yposthrikths ths eyrwpaikhs prooptikhs ths xwras ayths. Prosqetei bebaia oti h Ellada den prepei na diaforopoihqei sto qema ayto apo toys ypoloipoys Eyrwpaioys poy qetoyn orismenes aytonohtes proypoqeseis.

[11] EPISKECH SRENTER STHN ELLADA

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

Basika shmeia sthn atzenta twn synomiliwn qa einai oi ellhnotoyrkikes sxeseis, h stash poy qa krathsei h xwra mas sto qema ths entajhs sthn EE, alla kai h poreia entajhs ths xwras mas sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh.

[12] EKLOGES STH N.D. QESSALONIKHS GIA TA CHFODELTIA STIS BOYLEYTIKES EKLOGES

Kataxwrhqhke: 11:43 Wra Ellados

Sth B' perifereia oi: Bartzopoylos Dhmhtrios, Daffas Gewrgios, Zaxarakhs Kwnstantinos, Kazantzidhs Xrhstos, Karakolh Magda, Mpalkizas Nikolaos, Papapostoloy Aqanasios, Tsolhs Stefanos.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[13] SEISMIKH DONHSH 4,1 RIXTER STHN AQHNA

Kataxwrhqhke: 20:47 Wra Ellados

Epikentro toy seismoy htan o eyryteros estiakos xwros poy edwse to seismo ths Parnhqas kai piqanotata -opws ektimatai- prokeitai gia metaseismo ths 7hs Septembrioy. "Tetoioi mikroi seismoi ginontai kai o kosmos qa prepei na einai cyxraimos. O kosmos qa prepei na hremhsei", dhlwse o kaqhghths seismologias toy A.P.Q, Iwannhs Xatzhdhmhtrioy.

[14] XRISTODOYLOS: DEN YPARXOYN KERDH DIS. GIA THN EKKLHSIA APO TO XRHMATISTHRIO

Kataxwrhqhke: 18:59 Wra Ellados

Anaforika me tis fhmes gia epikeimeno seismo mesa sto Sabbatokyriako, o prokaqhmenos ths Ekklhsias eipe kanontas xioymor oti, "An o Qeos qelei den qa mas glitwsei kanena BAN kai pali an o Qeos den qelei eimaste asfaleis kata pantwn. Kaneis den jerei pote qa ginei enas seismos".

[15] DHLHTHRIASH 18 ATOMWN SE KATAYLISMO SEISMOPLHKTWN

Kataxwrhqhke: 14:37 Wra Ellados

Merides toy kreatos qa ejetastoyn apo eidikoys, prokeimenoy na diapistwqei h poiothta toys, enw mexri to meshmeri den eixe ejakribwqei apo poia etairia paraskeyasthkan ta geymata.

[16] TESSERA METRA TOY YPOYRGEIOY PAIDEIAS GIA THN PROLHCH NEWN KINHTOPOIHSEWN STHN PAIDEIA

Kataxwrhqhke: 13:07 Wra Ellados

Me skopo thn epejergasia beltiwtikwn metrwn toso sto ejetastiko systhma, oso kai sth morfh twn analytikwn programmatwn toy Eniaioy Lykeioy, to ypoyrgeio sygkrothse 11melh epitroph empeirognwmonwn. Ta melh ths qa ergastoyn me bash ereynes, meletes kai parathrhseis kai qa prepei na ypobaloyn tis protaseis toys to argotero mexri tis 31 Ianoyarioy 2000. Epipleon, apofasisthke h katarghsh toy 18mhnoy proyphresias ws proypoqesh gia th symmetoxh twn apofoitwn twn TEE stis ejetaseis gia thn eisagwgh sta TEI.

"Sto metwpo" twn kaqhghtwn, sxediazetai ayjhsh twn misqwn kata 11-15%, enw "pagwnei" h diadikasia ajiologhshs twn ekpaideytikwn.

[17] THN TETARTH H PRWTH MAQHTIKH KINHTOPOIHSH THS XRONIAS

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

[18] EKSTRATEIA ENHMERWSHS APO THN KYBERNHSH GIA TIS RYQMISEIS YPER TWN SEISMOPAQWN

Kataxwrhqhke: 12:22 Wra Ellados

H ejodos twn katoikwn ths prwteyoysas xqes kai shmera kinhqhke se fysiologika epipeda. Sto metajy thn Paraskeyh qa syzhthqoyn sth Boylh, se epipedo arxhgwn kommatwn oi synepeies toy seismoy ths 7hs Septembrioy sthn Attikh.

H kybernhsh ypologizei to synoliko kostos gia thn apokatastash twn zhmiwn apo to seismo se 1 trisekatommyrio draxmes.

Ayrio anoigoyn kai ta teleytaia 43 sxoleia twn opoiwn h leitoyrgia eixe kaqysterhsei logw toy seismoy, enw jekina epishs apo ayrio h kybernhsh arxizei enhmerwtikh ekstrateia gia tis ryqmiseis yper twn seismopaqwn ektimwntas oti h elleich enhmerwshs apotelei thn kyria aitia gia thn kaqysterhsh poy parathreitai sth roh ths bohqeias.

[G] AQLHTISMOS

[19] A' EQNIKH: NTERMPI PANAQHNAIKOS - PAOK 1 - 1

Kataxwrhqhke: 21:34 Wra Ellados

Oi dyo antipaloi prospaqhsan o kaqenas apo thn pleyra toy na katakthsei to qetiko apotelesma prokeimenoy na parei probadisma sth baqmologia. O PAOK mphke dynata, omws o ollandos texnikos Ari Xaan anakalyce kapoies adynamies gi ayto kai molis sto 38' lepto pragmatopoihse thn prwth toy allagh. Sth qesh toy Mpantobits ebale ton Nagkmpe. Hdh apo to a' hmixrono kitrines kartes dexthkan apo pleyras Panaqhnaikoy oi Olibares kai Mpasinas kai apo pleyras PAOK o Maxairidhs.

To skor anoije sthn epanalhch o Panaqhnaikos. Oi "prasinoi" me karfwth kefalia toy Gkoyma sto 56' lepto esteilan th mpala sta dixtya, egracan to 1 - 0 kai oi filaqloi toys panhgyrizan stis ejedres, enw o skorer eide thn kitrinh karta gia panhgyrismoys. Wstoso to paixnidi diakophke proswrina logw pyrswn kai beggalikwn poy anacan oi opadoi twn ghpedoyxwn. O Dikefalos toy Bora prospaqhse na bgei sthn antepiqesh kai eixe arketes kales eykairies. Sto 77' o Panaqhnaikos emeine me deka paiktes logw apobolhs toy Gkoyma me deyterh kitrinh karta. O PAOK mesa sto epomeno lepto katafere me to Tzo Nagkmpe na isofarisei se 1 - 1. Dyo lepta omws meta thn isofarish kai oi filojenoymenoi emeinan me deka paiktes kaqws apoblhqhke me deyterh kitrinh karta o Benetidhs.

Meta to telos ths anametrhshs oi paiktes toy PAOK emfanisthkan ikanopoihmenoi apo to baqmo poy apespasan apo ton Panaqhnaiko kai xairetisan toys 4.000 opadoys toy Dikefaloy poy breqhkan sto OAKA.

[20] H BAQMOLOGIA TOY PRWTAQLHMATOS PODOSFAIROY A' EQNIKHS

Kataxwrhqhke: 21:34 Wra Ellados

BAQMOLOGIA (3h agwnistikh)

1.Olympiakos 9

2.Panaqhnaikos 7

3.Panhleiakos 7

4.Hraklhs 6

5.Eqnikos Asteras 6

6.PAOK 5

7.Iwnikos 4

8.Arhs 4

9.AEK 4

10.Panaxaikh 4

11.OFH 4

12.Kabala 3

13.Janqh 2

14.Kalamata 2

15.Apollwn Aqhnwn 1

16.Trikala 0

17.Proodeytikh 0

18.Paniwnios 0

*Proodeytikh, Arhs, Paniwnios kai Iwnikos exoyn ena paixnidi ligotero

EPOMENH AGWNISTIKH (4h)

Panaqhnaikos - Kalamata

Janqh - Panaxaikh

PAOK - Eqnikos Asteras

OFH - Proodeytikh

AEK - Hraklhs

Arhs - Paniwnios

Trikala - Panhleiakos

Iwnikos - Apollwn Aqhnwn

Kabala - Olympiakos

[21] B' EQNIKH: TA APOTELESMATA PODOSFAIROY THS 3hs AGWNISTIKHS

Kataxwrhqhke: 20:47 Wra Ellados

Apo ta paixnidia poy eginan to Sabbatokyriako jexwrise h ektos edras nikh toy Panserraikoy epi ths Kalamarias me 1 - 0, h aneth epikrathsh toy Ialysoy epi ths Anagennhshs Karditsas me 5 - 1. Megalh nikh phre kai o Agios Nikolas me 4 - 1 apo ton Eqniko. Analytika ta apotelesmata ths 3hs agwnistikhs exoyn ws ejhs:

Ialysos - Anagennhsh Karditsas 5 - 1

Naoysa - Aqhnaikos 1 - 1

Beroia - Panaigialeios 1 - 0

Pierikos - Panaitwlikos 1 - 1

Paneleysianiakos - Aigalew 2 - 1

Olympiakos Boloy - Larisa 1 - 0

Apollwn Qessalonikhs - Panserraikos 0 - 1

PAS Giannina - Kalliqea 2 - 0

Agios Nikolas - Eqnikos 4 - 1

BAQMOLOGIA (3h agwnistikh)

1.Ag.Nikolaos 9

2.Aqhnaikos 7

3.Panserraikos 7

4.Giannina 6

5.Olympiakos Boloy 6

6.Paneleysiniakos 6

7.Naoysa 5

8.Beroia 4

9.Panaigialeios 4

10.Ialysos 4

11.Larisa 3

12.Kalliqea 3

13.Panaitwlikos 2

14.Aigalew 1

15.An.Karditsas 1

16.Kalamaria 1

17.Eqnikos 1

18.Pierikos 1

*Aigalew, Beroia exoyn ena paixnidi ligotero

EPOMENH AGWNISTIKH (4h)

Naoysa- Ialysos

Anagennhsh Karditsas - Beroia

Aqhnaikos - Pierikos

Panaigialeios - Paneleysiniakos

Panaitwlikos - Olympiakos Boloy

Aigalew - Kalamaria

Larisa - PAS Giannina

Panserraikos - Agios Nikolaos

Kalliqea - Eqnikos

[22] SYGXARHTHRIA TSOBOLA STA KORITSIA RYQMIKHS GYMNASTIKHS

Kataxwrhqhke: 20:47 Wra Ellados

Sygkekrimena sto mhnyma toy o k. Tsobolas anaferei: "Qerma sygxarhthria sta "xrysa" koritsia mas, poy se epoxes dyskoles gia ton topo kai to lao mas, mas gemisan yperhfaneia kai aisiodojia gia to mellon, anebazontas thn ellhnikh shmaia sto baqro toy prwtoy nikhth. Ajizoyn analoga sygxarhthria kai stoys proponhtes toys, kaqws kai sta ypoloipa melh ths ellhnikhs apostolhs. Eyxomai analoges epityxies kai diakriseis sto mellon".

[23] A' EQNIKH: PANHLEIAKOS - KABALA 2 - 0

Kataxwrhqhke: 20:19 Wra Ellados

Sthn epanalhch h Kabala anebase poly thn apodosh ths kai prospaqhse na antepiteqei kai na isofarisei. Anoixthke omws arketa, me apotelesma na ekmetalleytei to gegonos ayto o Panhleiakos kai na kanei to 2 - 0 me to Rosales sto 78' lepto. H Kabala prospaqhse na antidrasei omws oi ghpedoyxoi krathsan th nikh, an kai den ikanopoihsan apolyta me thn emfanish toys.

[24] A' EQNIKH: KALAMATA - JANQH 0 - 0

Kataxwrhqhke: 20:10 Wra Ellados

Oi dyo omades eixan apo merikes kales eykairies ston agwna omws den tis ekmetalleythkan swsta kai den eftasan pote sth xara ths epiteyjhs enos gkol. Shmeiwnetai pws h Janqh apo to 89' lepto agwnizotan me 10 paiktes kaqws apoblhqhke me deyterh kitrinh karta o Papadhmhtrioy.

[25] A' EQNIKH: HRAKLHS - TRIKALA 4 - 1

Kataxwrhqhke: 19:51 Wra Ellados

O Hraklhs katafere na anoijei to skor stis kaqysterhseis toy a' hmixronoy me to Lazaro Semo. Ta Trikala omws antepiteqhkan sthn epanalhch kai sto 57' isofarisan se 1 - 1 me ton Ntiaz pagwnontas toys filaqloys poy breqhkan sto ghpedo. Kai enw ola edeixnan pws o Ghraios antimetwpizei problhmata, hrqe to gkol toy Kwnstantinoy sto 70' na dwsei ek neoy to probadisma me 2 - 1 stoys ghpedoyxoys.

Pente lepta argotera o Hraklhs kerdise penalti, sto opoio eystoxhse kai pali o Kyprios Marios Xristodoyloy. H omada toy Anastasiadh ekane to 3 - 1 kai edeixne poly konta sto qetiko apotelesma. To teliko skor omws to diamorfwse sto 78' o Kelbin Sempoye afoy katafere na steilei ek neoy th mpala sto antipalo terma.

O Hraklhs phre shmera th deyterh toy nikh sto prwtaqlhma, enw antiqeta ta Trikala den kataferan na geytoyn gia trith fora th xara twn triwn baqmwn.

[26] A' EQNIKH: QLIBERA EPEISODIA STON AGWNA AP. AQHNWN - OLYMPIAKOS

Kataxwrhqhke: 19:51 Wra Ellados

Se ayto to shmeio epenebh h astynomia prokeimenoy na stamathsoyn ayta ta epeisodia kai h sygkroysh genikeythke. Oi opadoi toy Olympiakoy syneplakhsan me toys astynomikoys, enw petoysan mpoykalia kai diafora alla antikeimena mesa ston agwnistiko xwro ths Rizoypolhs.

To agwnistiko meros meta apo ayta ta epeisodia perase se deyterh moira. O Olympiakos nikhse dyskola sthn Kaisarianh ton Apollwna Aqhnwn me 1 - 0 . To monadiko gkol ths synanthshs to petyxe sto 65' lepto o brazilianos Tziobani, o opoios mphke ws allagh sto 60' lepto.

[27] A' EQNIKH: EQNIKOS ASTERAS - AEK 1 - 3

Kataxwrhqhke: 19:51 Wra Ellados

H AEK dyskoleythke wstoso na kamcei thn antistash toy Eqnikoy Astera kai na katakthsei toys treis baqmoys. Xreiasthke na perasoyn 77' lepta gia na anoijei to skor o serbos Tsirits kai na lytrwsei toys paiktes ths Enwshs apo to agxos. O idios podosfairisths tria lepta argotera esteile ek neoy th mpala sta dixtya grafontas etsi to 2 - 0.

To trito gkol gia thn AEK to petyxe stis kaqysterhseis toy agwna o Markos kai esbhse tis elpides toy Eqnikoy Astera gia kapoio qetiko apotelesma. To mono poy kataferan na petyxoyn oi ghpedoyxoi htan na shmeiwsoyn to gkol ths timhs ligo prin th lhjh ths anametrhshs me ton Janqh.

[28] A' EQNIKH: PANAXAIKH - OFH 3 - 1

Kataxwrhqhke: 19:14 Wra Ellados

H Panaxaikh mphke dynata sto paixnidi kai afoy exase kapoies kales eykairies katafere na anoijei sto skor sto 43' lepto me kefalia toy Kopertino. Dyo lepta argotera htan h seira toy Spolakh na brei to dromo pros ta dixtya kai diamorfwse to 2 - 0 gia toys ghpedoyxoys.

Kai sthn epanalhch omws oi paiktes ths Panaxaikhs emfanisthkan idiaitera apeilhtikoi. Sto 52' o Boyksebits ekane to 3 - 0, kontra se enan OFH poy paroysiaze polla amyntika kena. Oi filojenoymenoi kataferan aplws na meiwsoyn sto 88' me eystoxo xtyphma penalti toy Gkomes.

[29] O YMA-Q XORHGHSE YPOTROFIES SE AQLHTES STIBOY BOREIOELLADIKWN SWMATEIWN

Kataxwrhqhke: 18:59 Wra Ellados

Oi ypotrofies kai oi maqhtikes diakriseis entassontai sto plaisio twn prwtoboyliwn poy anaptyssei to YMA-Q, gia th dhmioyrgia kinhtrwn sta nea paidia me stoxo thn anaptyjh toy Klasikoy Aqlhtismoy sto boreioelladiko xwro.

Oi maqhtikes ypotrofies poy anerxontai sto poso twn 200.000 drx. doqhkan se 15 maqhtes, enw oi 7 spoydastikes kai foithtikes ypotrofies anerxontai sto poso twn 400.000 drx. H epilogh toys egine apo Epitroph poy sygkrothqhke me apofash toy YMA-Q.

Stoys ypoloipoys 32 aqlhtes doqhkan timhtikes diakriseis kai to ditomo ergo ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy me titlo "Ellhnikos Aqlhtismos".

Sthn ekdhlwsh, poy egine paroysia kai toy Genikoy Grammatea toy YMA-Q, Giwrgoy Lysaridh, parabreqhkan o Proedros toy EAS SEGAS, Ptolemaios Papamixahl, o Gen. Grammateas kai o Tamias toy k. k. Iakwbos Nikolhs kai Eyaggelos Rapths, o Texnikos Symboylos toy SEGAS, Aqanasios Rapths, o tews Proedros toy G.S. "HRAKLHS", Hraklhs Tsilopoylos, yphresiakoi paragontess toy YMA-Q, kaqws kai goneis kai filoi twn aqlhtwn.

Apeyqynomenos stoys timwmenoys aqlhtes, o k. Ypoyrgos tonise:

"Blepontas shmera edw, ta nea agoria kai ta nea koritsia, skeftomoyn poies kai poioi ap' ayta ta paidia qa mas kanoyn yphrhfanoys sthn Olympiada toy 2004, giati eimai bebaios, mexri tote, qa'xoyn ki alles diakriseis.

Perimenoyme, loipon, tis epityxies kai diakriseis sas. Perimenoyme ton kotino, poy einai allwste to emblhma ths Olympiadas toy 2004".

(X.S.)

[30] SYGXARHTHRIA KARAMANLH STA "XRYSA" KORITSIA THS RYQMIKHS

Kataxwrhqhke: 18:27 Wra Ellados

"H emfanish twn nearwn koritsiwn poy apoteloyn thn Eqnikh mas Omada Ryqmikhs Gymnastikhs, sto Pagkosmio Prwtaqlhma sthn Ozaka ths Iapwnias, yphrje ekplhktikh kai gemizei yperhfaneia kaqe Ellhnida kai Ellhna.

To paradeigma twn nearwn koritsiwn ths Eqnikhs mas prepei na akoloyqhsei oloklhrh h ellhnikh neolaia kai h ellhnikh koinwnia, giati to mhnyma ths megalhs nikhs poy petyxan einai oti h prwth qesh, h epityxia, erxetai mono meta apo sklhrh kai epiponh doyleia.

Qerma sygxarhthria sta yperoxa neara koritsia ths Eqnikhs mas, kaqws kai stoys proponhtes toys kai oloys toys paragontes poy synebalan sth megalh wqhsh toy aqlhmatos ths Ryqmikhs Gymnastikhs sthn Ellada".

(X.S.)

[31] PODOSFAIRO A' EQNIKHS: AYRIO PROODEYTIKH - ARHS KAI PANIWNIOS - IWNIKOS

Kataxwrhqhke: 18:27 Wra Ellados

Apwn apo to paixnidi qa einai o Apostolos Liolidhs poy den exei jeperasei plhrws ton traymatismo toy. H apostolh toy Arh anaxwrhse to apogeyma gia thn Aqhna kai o serbos texnikos Ilia Petkobits zhthse apo toys podosfairistes toy na deijoyn to idio paqos kai zhlo, me ayto poy edeijan sthn eyrwpaikh anametrhsh.

H aylaia ths 3hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos A' eqnikhs qa pesei dyo wres argotera me to mats ths Neas Smyrnhs anamesa ston Paniwnio kai ton Iwniko. O Iwnikos qa epixeirhsei na parei th nikh gia na jeperasei ton apokleismo toy apo to kypello OYEFA, enw oi ghpedoyxoi qeloyn to qetiko apotelesma kaqws fetos emfanizontai idiaitera filodojoi.

[32] STHN 7h QESH TOY FINA CUP H EQNIKH MAS OMADA POLO

Kataxwrhqhke: 18:12 Wra Ellados

Nikhtria omada toy Fina Cup htan h omada ths Oyggarias poy kerdise sto megalo teliko ths diorganwshs thn Italia me 5 - 3.

[33] MPASKET A1: TA APOTELESMATA THS 2hs AGWNISTIKHS

Kataxwrhqhke: 17:53 Wra Ellados

Sta paixnidia poy pragmatopoihqhkan to Sabbato, PAOK kai Arhs katekthsan to roz fyllo enw antiqeta o Hraklhs gnwrise thn prwth toy htta sthn Aqhna apo th Nhar Hst. O Dikefalos toy Borra epikrathse ektos edras epi ths neofwtisths Dafnhs me skor 78 - 62 exontas koryfaioys gia mia akomh fora toys dyo amerikanoys Entoyarts kai Alejanter. O Arhs kerdise sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs to Hrakleio me 68 - 60 kai phre thn prwth toy nikh sto prwtaqlhma. Antiqeta o Hraklhs poy agwnisthke xwris ton traymatia Mpak Tzonson exase sthn Aqhna apo th Nhar Hst me 67 - 56.

O Olympiakos dyskoleythke sto Stadio Eirhnhs kai Filias to Maroysi omws kerdise telika to Maroysi me 60 - 51, enw antiqeta h AEK synetrice sto OAKA ton Espero me 81 - 62. Epishs o Paniwnios eixe ena eykolo apogeyma me antipalo ton Sportigk, ton opoio kerdise me 80 - 53.

[34] TRIA METALLIA H ELLADA STO PAGKOSMIO RYQMIKHS GYMNASTIKHS

Kataxwrhqhke: 17:53 Wra Ellados

H ellhnikh omada poy apoteleitai apo tis Aindhlh, Karyamh, Xristodoyloy, Gewrgatoy kai Pollatoy phre thn prwth qesh stis 10 korines me 19.816 baqmoys. Epishs h eqnikh mas anebhke sto chlotero skali toy baqroy kai sta 2 stefania - 3 kordeles me 19.833 baqmoys.

Oi epityxies omws jekinhsan apo xqes kaqws h ellhnikh omada phre to ashmenio metallio stis korines kai sta 2 stefania - 3 kordeles. H Morfoyla Ntwna sto atomiko phre thn 7h qesh sto stefani kai prokriqhke sthn Olympiada toy Sidnei.

[D] BOSNIA-ERZEGOBINH

[35] BOSNIA:STRATHGOS KATHGOREI IZETMPEKOBITS GIA KATAXRHSH

Kataxwrhqhke: 17:15 Wra Ellados

O prwhn dioikhths toy bosniakoy stratoy, Sefer Xalilobits, dhlwse oti qewrei prodoth ton Izetmpekobits edw kai poly kairo kai oti an den omologhsei ti ekane ta xrhmata poy eixan sygkentrwqei gia thn amyna ths Bosnias-Erzegobinhs, qa prepei na qewrhqei egklhmatias.

O Xalilobits, o opoios anhkei pleon sthn antipoliteysh, dioikoyse to bosniako strato, poy apartizontan kata syntriptikh pleiochfia apo Moysoylmanoys, otan jespase h diamaxh sth Gioygkoslabia to 1992 alla to 1993 antikatastaqhke apo ton Rasim Ntelits.

O prwhn dioikhths toy bosniakoy stratoy dhlwse sth Feral Trimpioyn oti den exei shmasia to ycos toy xrhmatikoy posoy poy kataxrasthke o Alia Izetmpekobits, an kai ekane logo gia epta ews deka disekatommyria dolaria, alla to gegonos oti o moysoylmanos Proedros ths Bosnias ekane o,ti mporoyse apo to 1992 ews shmera prokeimenoy na katastrecei toys qesmoys ths xwras kai na qesei se isxy ena parallhlo systhma ejoysias.

O Xalilobits apedwse thn apofash toy na milhsei ypo tis piestikes erwthseis twn stratiwtwn kai allwn sto strateyma oson afora sta xrhmata poy eixan sygkentrwqei gia to strato kai prosqese oti ean estw ena tmhma twn xrhmatwn katelhge sto strato, tote den qa yphrxan tosa qymata sth Bosnia kia o polemos den qa kratoyse toso poly.

Ajizei na shmeiwqei oti o moysoylmanos Proedros ths trimeloys syllogikhs Proedrias ths Bosnias molis epestrece sth xwra meta apo thn periodeia toy sth Mesh Anatolh, kata th diarkeia ths opoias episkefqhke to Koybeit, th Saoydikh Arabia kai tis loipes xwres toy Persikoy Kolpoy, poy xrhmatodotoysan toys Moysoylmanoys sth diarkeia toy polemoy sth Gioygkoslabia enw twra symbaloyn sthn anoikodomhsh ths Bosnias.

H efhmerida New York Times (Nioy Giork Taims) se prohgoymeno dhmosieyma ths anefere oti oi dhmosioi poroi kai ta dieqnh erga paroxhs bohqeias paroysiazan elleima peripoy enos disekatommyrioy dolariwn (peripoy 315 dis.drx) yposthrizontas oti oi treis proedroi twn eqnikwn koinothtwn ths syllogikhs Proedrias ths Bosnias -Kroates, Moysoylmanoi kai Serboi-htan anamemeigmenoi se megalhs klimakas oikonomiko skandalo diafqoras, gia to opoio diejagetai ereyna.

S.P.

[E] KYPROS

[36] H FINLANDIKH PROEDRIA GIA EYRW-TOYRKIKES SXESEIS - KYPRIAKO

Kataxwrhqhke: 20:47 Wra Ellados

tonizontas oti h Finlandia antitiqetai ston kaqorismo xronodiagrammatos gia thn entajh twn ypochfiwn xwrwn sthn EE.

Se o,ti afora thn Kypro, o Finlandos Presbhs eipe oti h EE den mporei na paragnwrisei to politiko problhma toy nhsioy, thn tragikh kai axreiasth diairesh ths Kyproy, opws eipe xarakthristika, kai ejefrase thn elpida oti o GG toy OHE qa kalesei tis dyo pleyres se synomilies wste mexri thn oloklhrwsh twn entajiakwn, na yparjei

kai politikh lysh.

O k. Patokalio eipe oti h Finlandia qa oikodomhsei panw sto "momentoym" poy dhmioyrghqhke stis ellado - toyrkikes sxeseis, alla ypenqymise oti tis telikes apofaseis qa parei h synodos koryfhs toy Elsinki stis 10 - 11 Dekembrioy kai anefere oti h Finlandia prospaqei na topoqethsei tis eyrw - toyrkikes sxeseis se mia kalyterh bash.

Se omilia toy sto Rotari Klamp ths Leykwsias, o Finlandos Presbhs, poy einai diapisteymenos sthn Kypro me edra to Tel Abib, eipe oti oi allages tis opoies qa prepei na yioqethsei h EE den apoteloyn dikaiologia gia kaqysterhsh ths dieyrynshs alla antiqeta

einai proypoqesh gi' ayto to stoxo.

Anefere akoma oti "den einai realistiko na kaqoristei xronodiagramma gia entajh twn ypochfiwn xwrwn afoy ta pio dyskola kefalaia diapragmateyshs den exoyn akoma anoijei", shmeiwnontas oti "den qa wfelesei kanena ean prosdokies poy teqoyn den broyn

antapokrish".

O k. Patokalio epeshmane th megalh shmasia poy apodidei h finlandikh proedria stis sxeseis ths EE me thn Toyrkia kai prosqese "eimaste pepeismenoi oti h endynamwsh ayths ths sxeshs qa einai pros ofelos kai twn dyo".

Shmeiwse de kapoia beltiwsh se qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia kai eipe oti "anamenoyme na doyme kai alles allages, gi'ayto briskomaste se dialogo mazi toys (Agkyra)".

"Epoikodomhtikh anameijh einai to onoma toy paignidioy", dhlwse.

Apantwntas se erwthseis toy akroathrioy anaforika me thn adiallakth stash ths Toyrkias sto Kypriako, eipe oti den qewrei skopimo na katalogizei eyqynes se kaqe strofh, opws xarakthristika shmeiwse, twn prospaqeiwn gia epilysh toy problhmatos.

Anefere epishs oti h finlandikh proedria prosblepei sta Hnwmena Eqnh kai elpizei oti qa kalesoyn tis dyo pleyres se synomilies.

Anaforika me tis sxeseis EE - Kyproy, eipe oti h xwra toy protiqetai na diathrhsei to ryqmo me ton opoio diejagontai oi entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro kai shmeiwse oti den anamenei pws h EE qa antimetwpisei problhmata me thn Kypro se o,ti afora thn eleyqerh agora.

"Bebaiws h EE den mporei na parablecei ayto to (kypriako) problhma", eipe, prosqetontas oti h EE prosblepei sta HE kai elpizei oti o GG toy OHE qa kalesei synomilies ypo thn aigida toy tis epomenes liges bdomades.

"Einai shmantiko na krathsoyme tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy kai tis entajiakes diapragmateyseis jexwrista, mporoyn na einai parallhles (oi dyo diadikasies) alla xwristes", prosqese.

Ejefrase thn ektimhsh oti mexri thn oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn qa yparjei lysh sto problhma "wste h Kypros na katastei melos ths EE ws mia adiaireth nhsos opoy E/K kai T/K na apolambanoyn thn eirhnh, thn asfaleia kai thn eyhmeria poy h entajh sthn EE exei hdh prosferei se ekatommyria Eyrwpaiwn".

[37] ENARMONISH NOMOQESIAS E.E - KYPROY GIA TO PRIBALLON

Kataxwrhqhke: 20:47 Wra Ellados

O ajiwmatoyxos ths EE, o opoios fqanei ayrio, qa epidiwjei epishs na ejakribwsei ti xreiazetai na ginei toys epomenoys mhnes kai na ektimhsei thn ikanothta ths Kyproy na efarmosei to eyrwpaiko kekthmeno.

To kefalaio gia to Peribballon mesa sto plaisio twn entajiakwn diapragmateysewn qa syzhthqei stis 4 Noembrioy ypo th finlandikh proedria.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Kypro, o k. Verstrynge qa synanthqei me ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwsta Qemistokleoys kai qa parakaqhsei se syskech me anwteroys kratikoys ajiwmatoyxoys apo ola ta armodia tmhmata toy Ypoyrgeioy.

Qa exei synanthseis sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, to Grafeio Programmatismoy kai th Genikh Eisaggelia. Qa exei epishs synomilies me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis entajiakes Giwrgo Basileioy kai qa synanthqei me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Periballontos Dhmhtrh Hliadh.

O ajiwmatoyxos ths EE qa synanthqei epishs me ekproswpoys toy KEBE, ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn kaqws kai mh kybernhtikwn periballontikwn organwsewn.

[38] ARXIZEI TH LEITOYRGIA TOY APO AYRIO TO XRHMATISTHRIO KYPROY

Kataxwrhqhke: 20:22 Wra Ellados

Xqesinh anakoinwsh toy Symboylioy toy XAK anaferei oti xrhmatisthriaka grafeia poy den exoyn ekkaqarisei tis synallages toys poy ekkremoyn den qa dikaioyntai na symmetasxoyn kai shmeiwnei oti mexri tis 11 Oktwbrioy oi synallages qa diejagontai mono mia wra kaqe prwi epi penqhmerhs bashs.

Dikaiwma symmetoxhs sth diapragmateysh qa apoktoyn ta melh molis taktopoioyn tis ekkremothtes toys, prosqetei, prosqetontas oti para to megalo xroniko diasthma poy mesolabhse den exoyn taktopoihqei "oles oi ekkremoyses prajeis kai megalos ariqmos titlwn eite exoyn ekdoqei kai briskontai sthn poreia dianomhs toys stoys dikaioyxoys

eite qa ekdoqoyn tis prosexeis liges meres".

"To Symboylio qewrei kaqhkon toy na apologhqei pros to ependytiko koino gia ta problhmata poy proekycan sth leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy kata toys teleytaioys mhnes kai na to diabebaiwsei oti exoyn lhfqei metra kai alla exoyn troxiodromhqei gia na

apofeyxqei sto mellon h epanalhch ths idias katastashs", katalhgei h anakoinwsh.

[39] H KYPROS ANAMESA STIS KYRIOTERES NAYTILIAKES DYNAMEIS

Kataxwrhqhke: 20:10 Wra Ellados

O k. Pyrgos ejefrase thn elpida oti "makroproqesma oi alloi etairoi ths biomhxanias qa syneidhtopoihsoyn oti h desmeysh mas pragmatika ejyphretei ta symferonta toys".

Anaferomenos sthn empeiria ths Kyproy, o k. Pyrgos eipe oti h megalyterh anaptyjh toy kypriakoy nhologioy synebh se mia epoxh poy h Dioikhsh Naytilias den eixe thn ikanothta na askhsei, sto epiqymhto epipedo, apotelesmatiko elegxo sto stolo ths.

Opws eipe, akoma kai sta matia toy naytiliakoy Typoy, h Kypros egine qyma ths idias ths epityxias ths oson afora thn eikona ths kypriakhs shmaias kai dierwthqhke ean "einai symptwsh to oti molis h Kypros egine ikanh na paizei me toys kanonismoys, h anaptyjh

ayth jafnika stamathse".

Prosqese wstoso oti "yparxei sta biblia allwn anoiktwn nhologiwn mia ajioshmeiwth prosqhkh ploiwn poy proerxontai paradosiaka apo naytikes xwres".

O k. Pyrgos diabebaiwse oti "h kybernhsh ayth den qa parekklinei apo thn paroysa politikh ths kai einai apofasismenh na akoloyqei staqera to makry 'tajidi ths teleiothtas', asxeta apo tis anamenomenes braxyproqesma arnhtikes synepeies, poy ephreazoyn to

megeqos toy stoloy ths".

O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn ejefrase thn apoch oti thn eyqynh gia thn asfaleia sth qalassa den qa prepei na exoyn mono oi kybernhseis alla kai oi alloi emplekomenoi sth naytilia.

Prosqese oti ekeino poy prepei na ginei braxyproqesma einai na entopistoyn kai na diagrafoyn ekeina ta ploia poy apofeygoyn systhmatika na efarmosoyn toys isxyontes kanones kai kanonismoys kai apoteloyn pragmatiko kindyno.

Opws eipe, mesoproqesma prepei na doqei emfash sthn antimetwpish toy problhmatos ths apofyghs efarmoghs twn kanonwn, me teliko stoxo thn plhrh ejaleich toy problhmatos.

H Kypros diaqetei 2.667 ploia eggegrammena sto kypriako nhologio.

[40] ARXISE TO TETRAHMERO SYNEDRIO "NAYTILIAKH KYPROS 1999"

Kataxwrhqhke: 20:10 Wra Ellados

O k. Neofytoy eipe oti symfwna me thn politikh ayth "tiqetai neo orio hlikias ploiwn poy mporei na eggrafoyn enw h hlikia twn ploiwn gia ta opoia apaiteitai epiqewrhsh prin thn eggrafh meiwnetai apo 17 se 15 xronia".

Opws eipe "h nea politikh qa teqei se efarmogh apo thn 1h Ianoyarioy toy 2000", prosqetontas oti "oi prospaqeies mas qa einai synexeis kai qa ekdidetai ekqesh kaqe trimhno gia na sas enhmerwnoyme panw stis energeies mas kaqws kai gia thn proodo poy qa epiteleitai".

Anefere oti "kata ta teleytaia pente xronia epikentrwsame tis prospaqeies mas sthn enisxysh toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias kai sto na katastoyme pio apotelesmatikoi sthn epiqewrhsh twn ploiwn mas".

Prosqese akomh oti "exoyme apofasisei na diaqesoyme oloys mas toys poroys sthn asfaleia, sthn prolhch ths molynshs toy periballontos kai sta epipeda ikanopoihtikhs epandrwshs para sthn ayjhsh toy ariqmoy twn ploiwn gia ta epomena xronia".

Opws eipe "h kypriakh kybernhsh anhsyxei poly gia ta dystyxhmata kai thn apwleia zwwn", ekfrazontas thn apoch oti "oi prospaqeies qa prepei na epikentrwqoyn sthn kopwsh, sthn ygeia, sthn agwnia kai stis synqhkes ergasias twn naytikwn kai th symbolh toys sth diaprajh laqwn".

O Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn eipe oti "h Kypros den einai pia 'to pleon kalofylagmeno mystiko ths Eyrwphs' poy htan to synqhma prin deka xronia alla ena plhrws aneptygmeno epixeirhmatiko kai naytiliako kentro se mia taxeia poreia pros thn kateyqynsh entajhs pros thn Eyrwpaikh Enwsh".

Prosqese oti "enas shmantikos paragontas poy synebale s' ayth thn epityxia yphrje h synexeia kai synepeia ths naytiliakhs politikhs mas", shmeiwnontas oti "diadoxikes kybernhseis apo to telos ths dekaetias toy 1970 emeinan proshlwmenes stis idies arxes poy stoxeyan sthn anaptyjh kai beltiwsh ths poiothtas".

"Oi stoxoi aytoi mporei na akoyontai aploi kai eykoloi alla gnwrizoyme poly kala oti den einai", eipe o k. Neofytoy.

Katalhgontas, o Ypoyrgos anaferqhke sto shmantiko rolo poy diadramatizei o Dieqnhs Naytiliakos Organismos (DNO), xarakthrizontas ton ws "ena lampro paradeigma enos organismoy twn HE opoy exoyn epiteyxqei tosa polla oson afora thn asfaleia twn naytikwn kai thn prostasia toy qalassioy periballontos mesw synergasias kai synaineshs metajy kratwn - melwn".

Kalwsorizontas to Geniko Grammatea toy DNO kai toys alloys diakekrimenoys omilhtes, o k. Neofytoy khryje thn enarjh toy tetrahmeroy synedrioy, sto opoio lambanoyn meros 1000 peripoy antiproswpoi apo 35 xwres.

[41] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

H "Alhqeia" katw apo ton titlo "Dialogo to Fqinopwro" grafei oti oi HPA epimenoyn se dialogo kai prowqoyn dialogo gia na ajiopoihqei to paraqyro eykairias enw h Leykwsia ektima oti oi diapragmateyseis telika qa ginoyn pros to telos Noembrioy me arxes Dekembrioy. Anaferetai sthn episkech toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas Akh Tsoxatzopoyloy sto GEEF kata thn opoia enhmerwqhke gia to periexomeno ths askhshs "Nikhforos - 99" kai syzhthqhke o ryqmos ylopoihshs stoxwn poy exoyn teqei apo ta ypoyrgeia Amynas Kyproy kai Elladas.

H "Maxh" me phxyaio titlo "Roz Diafqora sthn Astynomia" grafei oti h diafqora sthn Astynomia Lemesoy einai megalyterh se diastaseis apo o,ti arxika paroysiasthke, eidika me thn kompina poy aforoyn plastes "bizes" kai anaferei oti sygkekrimenos kallitexnikos praktoras apekthse perioysia poy ektimatai oti jeperna ta 17 ek. apo th mexri twra paranomh drasthriothta toy. Proballei dhlwseis toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Takh Klhridh oti epanaleitoyrgei to Xrhmatisthrio me periorismeno wrario kai oti ginontai oles oi aparaithtes tropopoihseis wste to XAK na mhn xreiastei na janakleisei sto mellon gia paromoioys logoys.

O "Poliths" me kyrio titlo "Xaqhke to momentoym" proballei dhlwseis toy YPEJ Iwannh Kasoylidh oti h metaqesh toy xronodiagrammatos gia tis diergasies sto Kypriako bazei se ypocies thn kypriakh kybernhsh kai tonizei oti oi diadikasies qa prepei na einai jekaqares wste na mhn epitrapei se kanena na balei sthn tseph ta dika toy kai na egkataleicei tis ypoloipes ypoxrewseis toy. Anaferetai se xqesinh anakoinwsh toy XAK oti qa leitoyrghsei th Deytera alla dikaiwma symmetoxhs qa exoyn mono 9 xrhmatisthriaka grafeia poy taktopoihsan ta ekkremoynta eggrafa, apofash

poy afhnei ektos XAK peran toy 50% twn Kypriwn ependytwn.

"H Shmerinh" me kyrio titlo "Trypia amyna" grafei oti h aeramyna ths Kyproy

paroysiazei sobara elleimmata poy ephreazoyn, ektos twn allwn, kata tropo arnhtiko, neyralgika strathgika shmeia ths Eqnikhs Froyras, opws einai h stratiwtikh bash ths Pafoy, h opoia paramenei akalypth enanti twn pyraylwn "stand off" kai xwris eparkh ypodomh gia na antepejelqei, opws prepei se synqhkes polemoy. Alloy grafei oti o ekproswpos toy Steit Ntipartment Tzeims Roympin ejefrase thn ektimhsh oti egine sygkekrimenh proodos sthn prosfath synanthsh toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton me ton Toyrko Prwqypoyrgo.

"O Fileleyqeros" katw apo ton titlo "Epi kenoy Leykwsia kai Aqhna" grafei

oti oxi aplws dysanasxethsh (ki en oligois orgh) prokalese sth Leykwsia h

katalhjh ths synanthsews toy Amerikanoy Proedroy me ton Toyrko Prwqypoyrgo

kai h troph poy teinoyn na laboyn oi prwtoboylies gia to Kypriako, alla kai

sobarotates anhsyxies oi opoies den apokryptontai. Alloy grafei oti o neos

anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Xrhstos Rokofyllos qa

episkefqei syntoma thn Kypro, prosqetontas oti plhrofories ths efhmeridas

anaferoyn oti o k. Rokofyllos exei ekfrasei thn epiqymia na pragmatopoihsei

sthn Kypro to prwto toy tajidi sto ejwteriko, ypo th nea toy idiothta.

H "Xaraygh" me kyrio titlo "Porneia pollwn ...politikwn Rixter!"

epikaleitai egkyres plhrofories ths kai grafei oti pisw apo to organwmeno kyklwma ekdoshs plastwn pistopoihtikwn ananewshs paramonhs twn allodapwn

brisketai poliths, stenos syggenhs anwtatoy politikoy paragonta. Alloy

grafei oti ayjanontai kai plhqynontai oi epigonoi Klhridh sto stratopedo

ths dejias kai sthn koyrsa ths diadoxhs peran twn Iwannh Kasoylidh, Giwrgoy

Basileioy kai Alekoy Markidh exei prosteqei kai o Ypoyrgos Paideias kai

Politismoy Oyranios Iwannidhs.

H agglofwnh "The Sunday Mail" grafei oti o Genikos Eisaggeleas Alekos

Markidhs xrhsimopoiei ena bretaniko nomo ekaton xronwn, o opoios

yioqethqhke apo thn Kypriakh Dhmokratia, gia na epekteinei thn poinikh

ereyna gia thn prosfora metoxwn apo thn etiareia Loyhs. Alloy grafei oti

arxise xqes h askhsh ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos 1999" me thn katatajh

twn efedrwn kai thn epiqewrhsh toy stratoy sto Geniko Epiteleio Eqnikhs

Froyras sth Leykwsia apo ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas.

[42] TZEIMS ROYMPIN: O OHE QA APOFASISEI GIA THN AKRIBH DIADIKASIA TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO

Kataxwrhqhke: 12:22 Wra Ellados

O Organismos Hnwmenwn Eqnwn qa apofasisei thn akribh diadikasia gia tis synomilies, katelhje o k.Roympin. O Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs xarakthrise apotyxia apo thn pleyra toy th synanthsh Klinton- Etsebit, epishmainontas oti meiwnontai oi piqanothtes gia epilysh toy kypriakoy.

[ST] TOYRKIA

[43] TOYRKIA:KATASXEQHKE ENA TONOS HRWINHS

Kataxwrhqhke: 18:59 Wra Ellados

Oi toyrkikes arxes entopisan thn hrwinh sto fortio enos forthgoy me pinakides ths Kwnstantinoypolhs, poy ypotiqetai oti metefere skorda apo to Iran sthn Toyrkia kai synelaban ton odhgo toy forthgoy.

H ajia ths hrwinhs poy katasxeqhke ypologizetai apo thn toyrkikh astynomia se 43,5 ekatommyria dolaria (peripoy 13.7 dis.drx).

S.P.

[44] PRONTI: NA DOQEI KAQESTWS YPOCHFIAS PROS ENTAJH STHN E.E. XWRAS STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

Se synenteyjh toy sto germaniko periodiko "Nter Spigkel" o k. Pronti epishmainei oti einai adynato na allajoyn ta krithria entajhs se o,ti afora se qemata dhmokratias, anqrwpinwn dikaiwmatwn, prostasias twn meionothtwn kai ths eleyqerias ths qrhskeias.

[Z] GIOYGKOSLABIA

[45] BELIGRADI: GIA PROBOKATORES STIS DIADHLWSEIS FOBATAI H ANTIPOLITEYSH

Kataxwrhqhke: 20:19 Wra Ellados

O epikefalhs toy Dhmokratikoy Kommatos, Zoran Tzintzits kata th diarkeia synenteyjhs typoy den edwse polla stoixeia gia thn kateyqynsh poy qa exei h poreia diamartyrias.

Parallhla, kathgorhse to kaqestws toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits oti skopeyei na prokalesei epeisodia kata ths astynomias sth diarkeia ths diadhlwshs.

O k. Tzintzits ekane logo gia thn paroysia organwmenwn probokatorwn stis prwtes seires twn diadhlwtwn enw tonise oti stoxos einai mia eirhnikh poreia diamartyrias.

L.M.

[46] TRAYMATISTHKE ELAFRA SE TROXAIO O BOYK NTRASKOBITS

Kataxwrhqhke: 18:27 Wra Ellados

Symfwna me to melos toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs, Pentragk Simits, o Boyk Ntraskobits kai h syzygos toy, Ntanitsa, traymatisthkan kata tis prwtes ektimhseis elafra, sto dystyxhma poy shmeiwqhke sto Lazarebats, 40 xiliometra notia toy Beligradioy.

To atyxhma sto opoio skotwqhkan treis andres ths asfaleias toy Proedroy toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs, synebh otan to aytokinhto toy Ntraskobits sygkroysthke metwpika me forthgo poy erxotan apo thn antiqeth kateyqynsh kai para tis manoybres poy ekane o odhgos gia na apofygei th sygkroysh.

Nekroi einai o epikefalhs ths asfaleias toy Ntraskobits, Sbonko Osmailits kai oi Ntragkan Boykoyrobits kai Ntoysko Rakotsebits, melh ths proswpikhs froyras toy Proedroy toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs enw yparxoyn plhrofories kai gia akomh enan nekro poy den exoyn wstoso epibebaiwqei.

S.P.

[47] KOSOBSKA MITROBITSA: GALLOI STRATIWTES ANATINAJAN TO AYTOKINHTO SERBOY IEREA

Kataxwrhqhke: 17:53 Wra Ellados

O iereas hrqe antimetwpos ayth th fora me Galloys stratiwtes ths eirhneytikhs dynamhs (KFOR) sthn Kosobska Mitrobitsa, oi opoioi topoqethsan ekrhktika sto aytokinhto toy kai to anatinajan.

Oi Galloi stratiwtes ejhghsan oti topoqethsan ton ekrhktiko mhxanismo giati ypeqesan oti to aytokinhto toy ierea htan aytokinhto - bomba, kaqws htan staqmeymeno se apostash 7-8 metrwn apo th gallikh bash sto boreio tmhma ths Kosobska Mitrobitsa.

O iereas tonise oti den mporei na katalabei pws ypeqesan kati tetoio, efoson sto pisw kaqisma toy aytokinhtoy se orato shmeio htan ta amfia toy kai alla antikeimena poy fanerwnan thn idiothta toy katoxoy toy aytokinhtoy kai zhthse apo th dioikhsh toy gallikoy swmatos na toy katablhqei apozhmiwsh.

K.G.

[48] PERISITS: O MILOSEBITS QA XRHSIMOPOIHSEI TO STRATO GIA NA KATAPNIJEI TIS ANTIKYBERNHTIKES KINHTOPOIHSEIS

Kataxwrhqhke: 17:53 Wra Ellados

"Gia to logo ayto emfanisthka sthn politikh skhnh, gia na empodisw opoiadhpote anameijh toy stratoy sth dieyqethsh twn problhmatwn poy exoyn prokycei sth Gioygkoslabia", dhlwse o k. Perisits.

O k. Perisitits taxqhke yper twn kaqhmerinwn sygkentrwsewn diamartyrias poy diorganwnei o synaspismos "Symmaxia gia thn Allagh" kai den apekleise to endexomeno na symmetasxei kai to komma toy se aytes, ean o proedros Milosebits den paraithqei.

K.G.

[49] ANTIKYBERNHTIKES DIADHLWSEIS SE OLH TH SERBIA

Kataxwrhqhke: 11:43 Wra Ellados

Sto Beligradi sygkentrwqhkan peripoy 10.000 anqrwpoi kai kateyqynqhkan ypo thn kaqodhghsh twn hgetwn ths antipoliteyshs pros to nosokomeio sto kentro ths polhs se endeijh symparastashs pros toys diadhlwtes poy traymatisthkan thn Pempth kai thn Paraskeyh, otan epenebhsan oi dynameis asfaleias kai toys empodisan na fqasoyn sto proastio Ntetinie opoy brisketai h katoikia toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits.

Oi astynomikes dynameis empodisan xqes toys diadhlwtes na plhsiasoyn to nosokomeio, xwris omws na xrhsimopoihsoyn bia.

O proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Serbias, ths kyrias dynamhs toy synaspismoy Zoran Tzintzits apeyqynomenos sto plhqos eipe: "O stoxos mas den einai na sygkroystoyme me thn astynomia".

O synaspismos "Symmaxia gia thn Allagh" diorganwse sygkentrwseis diamartyrias kai se alles serbikes poleis. Sthn polh Nis diadhlwsan peripoy 8.000 anqrwpoi, sto Nobisant 10.000, sth Zrenianin 10.000 kai sto Baliebo 3.000.

K.G.

[H] EYRWPH

[50] H TROMOKRATIA STO EPIKENTRO SYZHTHSEWN RWSIAS KANADA

Kataxwrhqhke: 19:51 Wra Ellados

Oi dyo pleyres syzhthsan ektenws thn peraiterw synergasia Rwsias- Kanada kai aneptyjan tis qeseis toys oson afora dieqnh qemata enw tonisan thn anagkh gia plhrh ekmetallesh toy dynamikoy ths emporikhs kai oikonomikhs synergasias twn dyo xwrwn.

L.M.

[51] RWSIA:STH MOSXA METABAINEI O PROEDROS TOY OASE

Kataxwrhqhke: 19:51 Wra Ellados

Symfwna me dhmosieyma ths norbhgikhs efhmeridas Aftenposten, o Proedreywn toy OASE, o opoios prokeitai na pragmatopoihsei syntomh stash sth Mosxa, sto dromo ths epistrofhs toy apo thn Kentrikh Asia sth Norbhgia, qa synanthqei me ychlobaqma stelexh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias prokeimenoy na syzhthsoyn thn katastash sthn Tsetsenia, h opoia, opws anaferei to dhmosieyma, apasxolei ejairetika ton k.Bolempek.

H efhmerida smeiwnei wstoso oti o norbhgos ypoyrgos Ejwterikwn den epiqymei na anameixqei sth diamaxh Rwsias-Tsetsenias enw thn Paraskeyh o norbhgos Presbhs sth Mosxa eixe epidwsei koinh dhlwsh ths Norbhgias, ths Polwnias kai ths Aystrias, sthn opoia ta tria krath-melh toy OASE, ejefrazan thn anhsyxia toys gia thn klimakwsh ths entashs sthn Tsetsenia.

S.P.

[52] TSETSENIA:64 RWSOI SKOTWQHKAN STIS SYGKROYSEIS

Kataxwrhqhke: 19:05 Wra Ellados

Symfwna me ton kybernhth ths perioxhs Nogioyrskagia sth boreiodytikh Tsetsenia, 42 stratiwtes skotwqhkan sto xwrio Sobietskagia Rosia kai dyo sto Isterskagia enw sthn perioxh Tselkobskagia 20 stratiwtes exasan th zwh toys kai treis Tsetsenoi.

H Rwsia sto metajy den exei epibebaiwsei tis plhrofories, enw symfwna me phges apo to kentro typoy twn omospondiakwn strateymatwn sto Ntagkestan den yphrjan apwleies apo th rwsikh pleyra kaqolh th diarkeia ths hmeras sto Boreio Kaykaso.

L.M.

[53] AEROPORIKOI BOMBARDISMOI KATA TOY TATZIKISTAN

Kataxwrhqhke: 18:59 Wra Ellados

Symfwna me aytoptes martyres, ta aeroplana eishlqan ston enaerio xwro toy Tatzikistan apo thn Kirgizia enw oi prwtes anejakribwtes plhrofories kanoyn logo gia qymata metajy twn politwn.

S.P.

[54] H TSETSENIA PROETOIMAZETAI GIA SYNODO KORYFHS ME RWSIA

Kataxwrhqhke: 18:28 Wra Ellados

O k. Blantimir Ilitsef o opoios mexri protinos htan symboylos toy proedroy ths Tsetsenias prokeitai na analabei ayth th qesh, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tas epikaloymeno dhlwseis toy symfwna me tis opoies einai etoimos kai exei thn ejoysiodothsh na kanei oti mporei prokeimenoy na empodizei opoiadhpote tragikh ekbash sthn Tsetsenia.

O k. Ilitsef epishmane oti o proedros Masxantof einai etoimos na labei ola ta aparaithta metra pros ayth th kateyqynsh.

L.M.

[55] KOINOBOYLEYTIKES EKLOGES STHN AYSTRIA

Kataxwrhqhke: 17:53 Wra Ellados

Oi shmerines ekloges xarakthrizontai istorikes, kaqws kyriarxei megalh abebaiothta ws pros th katatajh twn kommatwn kai ws pros tis endexomenes symfwnies gia synaspismoys, efoson kanena komma symfwna me ta prognwstika de qa exei thn aparaithth pleiochfia gia to sxhmatismo kybernhshs.

Sthn Aystria epi dekaeties kybernoyse o synaspismos toy Sosialdhmokratikoy Kommatos (SPO) kai toy Laikoy Kommatos (JVP).

Anamenetai to Sosialdhmokratiko Komma na labei tis perissoteres chfoys, alla to megalo erwthma einai poio komma qa katalabei th deyterh qesh. O hgeths toy SPO afhse anoixta ola ta endexomena, alla apekleise kathgorhmatika th symfwnia gia synaspismo me to akrodejio Komma Eleyqerias (FPO).

Mexri twra sth Boylh symmeteixan kai ta dyo kommata ths antipoliteyshs oi Prasinoi, oi opoioi problepetai na diathrhsoyn to pososto 7-8% poy eixan katalabei stis prohgoymenes ekloges kai h Syneleysh twn Fileleyqerwn me abebaih thn paramonh toys sth Boylh.

Se omospondiako epipedo ypochfiothta qetoyn kai alla dyo komma oi Anejarthtoi twn opoiwn hgeitai o Raixarnt Loygkner kai to Kommoynistiko Komma Aystrias (KPO) ta opoia opws ola deixnoyn den qa katalaboyn to apairaithto pososto gia na symmetasxoyn sth Boylh.

K.G.

[56] DIALOGO GIA THN TSETSENIA PROTEINEI H GERMANIA STH MOSXA

Kataxwrhqhke: 17:24 Wra Ellados

Se thlefwnikh toys epikoinwnia o k. Fiser ejefrase th baqytath anhsyxia ths Germanias gia tis aeroporikes epiqeseis sthn Tsetsenia ypogrammizontas oti h anqrwpistikh katastash sthn perioxh diarkws epideinwnetai.

Peripoy 110.000 Tsetsenoi egkateleican thn perioxh logw twn aeroporikwn epidromwn poy h Mosxa yposthrizei oti exoyn ws stoxo tis baseis islamistwn antartwn.

O k. Fiser aphyqyne ekklhsh gia eirhnikh epilysh ths krishs "mesw ths enarjhs politikwn synomiliwn", enw oi dyo ypoyrgoi Ejwterikwn symfwnhsan na synexisoyn tis synomilies toys sta mesa Oktwbrioy sto Nobgkoront.

L.M.

[57] TSETSENIA:EJONTWSH TWN ANTARTWN ZHTOYN OI KOMMOYNISTES

Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados

Kata th diarkeia toy synderioy ths Kommoynistikhs Neolaias o k.Zioygkanof yposthrije oti h Tsetsenia einai edafos opoy epikratei h antarsia kai den leitoyrgoyn oi nomoi kai prosqese oti einai aparaithto ta swmata epibolhs nomoy kai o stratos na ejasfalisoyn to nomo kai thn tajh sthn perioxh enw tonise oti den prepei na khryxqei h Rwsia se katastash ektaktoy anagkhs.

Oson afora tis proetoimasies toy kommoynistikoy kommatos gia tis epikeimenes genikes ekloges tonise oti tria ekatommyria ypografes exoyn sygkentrwqei pros yposthrijh toy kommatos kai qa paradoqoyn ayrio sthn kentrikh eklogikh epitroph.

L.M.

[58] OI RWSOI ANOIJAN PYR ENANTION XWRIWN STHN TSETSENIA

Kataxwrhqhke: 13:36 Wra Ellados

Oi topikes arxes sthn eyryterh perioxh ths Stayroypolhs aneferan oti rwsoi stratiwtes eisebalan sthn Boreia Tsetsenia stis perioxes Norski kai Solkofski.

O kybernhths ths eparxias Norski, Taoys Mpagkoyragief dhlwse oti ginontai maxes metajy rwswn kai tsetsenwn stratiwtwn sta xwria Roympieznogie, Istserskagia, Tsernokozob, Alpatobo kai Sabelgiebskagia.

H Rwsia stis 5 Septembrioy jekinhse aeroporikes epidromes enantion ths Tsetsenias gia na dialysei toys islamistes antartes poy eisebalan sto Ntagkestan apo thn Tsetsenia sthn opoia exoyn ta krhsfygeta toys. H Mosxa kathgorei epishs toys islamistes oti krybontai pisw apo tis bombistikes epiqeseis se polykatoikies se diafores rwsikes poleis apo tis opoies skotwqhkan 300 atoma.

O.K.

[59] DRAMATIKH AYJHSH TWN PROSFYGWN STHN INGKOYSETIA

Kataxwrhqhke: 13:26 Wra Ellados

Mesa sto teleytaio eikositetrawro ektimatai oti 8000 prosfyges perasan ta synora kai briskontai sthn Ingkoysetia anefere o k. Osef proeidopoiwntas oti h katastash sthn rwsikh dhmokratia dyskoleyei.

Oi perissoteroi prosfyges einai gynaikes, paidia kai hlikiwmenoi enw yparxoyn elleiceis se trofima, koybertes kai stegash.Ypologizetai oti o ariqmos twn prosfygwn qa ayjhqei kai qa anagkastoyn na perasoyn ton xeimwna sthn Ingkoysetia.

O k. Osef epishmane oti h paramonh twn prosfygwn stoixizei 50.000 dolaria thn hmera sthn dhmokratia kai paraponeqhke gia thn apotyxia ths Mosxas na parexei oikonomikh kai alloy eidoys bohqeia gia na jeperastei h krish.

To ypoyrgeio Eswterikwn toy Ntagkestan anefere oti 3.104 tsetsenoi prosfyges me syggeneis sto Ntagkestan eishlqan to teleytaio eikositetrawro sthn rwsikh dhmokratia. Ta synora paramenoyn kleista gia osoys den exoyn syggeneis sto Ntagkestan.

O.K.

[60] EKDHLWSEIS EORTASMOY STHN KINA GIA TA 50 XRONIA SINORWSIKHS SYNERGASIAS

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

O prwqypoyrgos ths Kinas Tsoy Rontzi xairethse tis kales sxeseis twn dyo xwrwn kai tonise oti prepei na enisxyqei h strathgikh synergasia metajy toys.

Ta dyo rwsika ploia- h nayarxida toy rwsikoy stoloy toy Eirhnikoy to ploio "Bariagk" kai to antitorpiliko "Mpoyrgki"- episkeptontai thn Kina sto plaisio eortastikwn ekdhlwsewn gia ta penhnta xronia twn sinorwsikwn sxesewn.

O.K.

[61] DYSARESKEIA GEWRGIAS PROS THN RWSIA GIA APOSTOLH THS DOYMA STHN AMPXAZIA

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

To gewrgiano ypoyrgeio Ejwterikwn anakoinwse oti h apofash ths Doyma erxetai se antiqesh me thn epishmh politikh ths Rwsias gia thn dieyqethsh toy zhthmatos ths Ampxazias kai tonise oti h apofash anairei thn politikh toy Symboylioy ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn na mhn yparxei kamia epishmh epafh me ajiwmatoyxoys ths Ampxazias.

H omada ths Doyma apoteloymenh apo pente boyleytes efqase xqes sthn Ampxazia gia na parathrhsei thn diejagwgh twn eklogwn kai toy dhmochfismatos gia anejarthsia.

Nwritera o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof tonise oti h Rwsia alla kai h dieqnhs koinothta den anagnwrizoyn thn Ampxazia ws anejarthth xwra alla ws tmhma ths Gewrgias kai prosqese oti oi ekloges kai to dhmochfisma einai aparadektes kai mh nomimes.

O.K.

[62] RWSIA: H KORH TOY GELTSIN ARNEITAI KATHGORIES GIA POLITIKES RADIOYRGIES TOY PROEDROY

Kataxwrhqhke: 11:37 Wra Ellados

H k. Ntiatsenko, 38 etwn, dieceyse oles tis anafores twn MME oti o k. Geltsin qa khryjei se katastash ektaktoy anagkhs thn Rwsia gia na akyrwsei tis proedrikes ekloges poy qa ginoyn ton epomeno xrono.

H k. Ntiatsenko dhlwse xarakthristika oti tetoies kathgories einai "texnasmata me stoxo na kerdisoyn thn ceytikh yposthrijh toy rwsikoy laoy" kai prosqese oti syntoma o pateras ths qa egkataleicei thn politikh zwh alla oxi me antisyntagmatiko tropo.

H korh toy k. Geltsin ergazotan prin apo pente xronia ws texnikos hlektronikwn ypologistwn kai twra oi politikoi analytes ektimoyn oti anhkei ston steno kyklo twn anqrwpwn poy symboyleyoyn ton proedro kai askoyn shmantikh epirroh se ayton.

H korh toy rwsoy proedroy arnhqhke tis kathgories oti ephreazei ton patera ths kai tonise oti den asxoleitai me politika zhthmata oyte xeirizetai ypoqeseis oikonomikwn skandalwn opws ayto gia to jeplyma rwsikoy xrhmatos apo thn Trapeza ths Neas Yorkhs. H k. Ntiatsenko anefere oti tetoies kathgories gia oikonomika skandala einai "propaganda apo to ejwteriko".

O.K.

[63] AMPXAZIA: PROEDRIKES EKLOGES KAI DHMOCHFISMA GIA ANEJARTHSIA

Kataxwrhqhke: 11:37 Wra Ellados

Peripoy 209.000 chfoforoi symmetexoyn stis ekloges stis opoies monadikos ypochfios einai o Blantislab Arntzinmpa , nyn proedros ths xwras. Antiproedros ths xwras anamenetai na eklegei o Baleri Arsmpa afoy den yparxei allos ypochfios.

Parallhla me tis proedrikes ekloges diejagetai kai dhmochfisma, sto opoio oi chfoforoi kaloyntai n' apanthsoyn ean apodexontai to Syntagma poy chfisthke apo to topiko koinoboylio to 1994 kai perigrafei thn Ampxazia ws "anejarthth dhmokratia" kai gia th metatroph ths syntagmatikhs diatajhs sxetika me th metatroph ths isobias qhteias twn dikastwn, se qhteia pente etwn.

H kybernhsh ths Gewrgias kai h dieqnhs koinothta arnoyntai na anagnwrisoyn thn nomimothta twn proedrikwn eklogwn kai toy dhmochfismatos poy ginontai sthn aposxisqeisa apo th xwra kai mh anagnwrismenh dieqnws dhmokratia ths Ampxazias anakoinwse o Leban Alejaintze, symboylos toy proedroy ths Gewrgias Entoyarnt Sebarntnatze gia qemata ejwterikhs politikhs.

H Ampxazia khryje de facto thn anejarthsia ths apo th Gewrgia to 1993, meta apo ena aimathro polemo apo to 1992 mexri to 1993 ston opoio htthqhkan ta gewrgiana strateymata.

O.K.

[64] OYKRANIA: TRAYMATISTHKE YPOCHFIA GIA THN PROEDRIA THS XWRAS

Kataxwrhqhke: 11:37 Wra Ellados

H hgeths toy kommatos twn Proodeytikwn Sosialistwn Natalia Bitrenko traymatisthke sto stomaxi kai sta podia otan diadhlwtes petajan gyalia enantion ths thn wra poy prospaqoyse na eiselqei sto aytokinhto ths meta apo mia omilia ths se sygkentrwsh sth dytikh Oykrania, anefere to ypoyrgeio.

H k. Bitrenko noshleyetai se nosokomeio kai h katastash ths ygeias ths einai ikanopoihtikh anefere to ypoyrgeio, enw prosqese oti sthn idia sygkentrwsh traymatisthkan deka akomh anqrwpoi. H astynomia synelabe amesws aytoys poy epiteqhkan kai traymatisan thn k. Bitrenko.

Oi proedrikes ekloges sthn Oykrania qa diejaxqoyn stis 31 Oktwbrioy kai ypochfioi gia to proedriko ajiwma einai o nyn proedros Leonint Koytsma, o prwhn prwqypoyrgos Gebgkeni Martsoyk, o prwhn proedros ths Boylhs Alejanter Moroz, o hgeths toy kommatos Rukh Biatseslab Tsernobil, o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Gkenanti Oyntobenko, o hgeths toy kommatos Gromada, o prwhn prwqypoyrgos Pabel Lazarenko, kai o hgeths twn Kommoynistwn Piotr Simonenko.

Symfwna me toys oykranikoys nomoys h chfoforia qa pragmatopoihqei se dyo gyroys, ean o enas apo toys dyo ypochfioys nikhtes den kataferei na kerdisei thn apolyth pleiochfia ston prwto gyro.

O.K.

[Q] KOSMOS

[65] ISRAHL:APOMAKRYNETAI H PROOPTIKH EIRHNEYSHS ME SYRIA

Kataxwrhqhke: 19:51 Wra Ellados

O Peres, prwhn prwqypoyrgos toy Israhl kai ek twn hgetikwn stelexwn toy kybernwntos kommatos, dhlwse oti to Israhl eixe qesei thn epistrofh twn ycwmatwn toy Gkolan se syzhthsh, sto plaisio enos ypoqetikoy senarioy, prokeimenoy na diapistwsei ti qa prosefere se antallagma h Syria.

Ypenqymizetai oti to Israhl eqese ypo ton elegxo toy ta ycwmata toy Gkolan ston polemo toy 1967 enw ews tote anhkan sth Syria kai apo tote apoteloyn to mhlo ths eridos metajy twn dyo xwrwn.

O Simon Peres dhlwse se israhlino radiofwniko staqmo oti den eixe doqei pote h ejoysiodothsh stis HPA na metaferoyn tis syzhthseis poy eixan me ton ekliponta israhlino Prwqypoyrgo, Gitzxak Rampin, oson afora sthn epistrofh twn ycwmatwn toy Gkolan.

O israhlinos ypoyrgos perifereiakhs synergasias, o opoios yphrje ypoyrgos Ejwterikwn epi kybernhshs Rampin, dhlwse oti o dolofonhmenos israhlinos prwqypoyrgos den eixe yposxeqei tipota, apla eqese ena ypoqetiko erwthma, to opoio den eprepe na metaferqei sth syriakh pleyra kai prosqese oti o Rampin hqele na diapistwsei tis proqeseis twn Syriwn.

Ypenqymizetai oti pagia proypoqesh poy qetei h Syria gia thn epanalhch twn eirhneytikwn synomiliwn me to Israhl einai h epistrofh twn ycwmatwn toy Gkolan.

S.P.

[66] EPPISKECH PROEDROY THS FILANDIAS STH SYRIA

Kataxwrhqhke: 18:59 Wra Ellados

Sth synanthsh twn dyo proedrwn symmeteixan o ypoyrgos Ejwterikwn ths Syrias Faroyk al Sara h Filandh omologos toy, Taria Xalonen kai o apestalmenos ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Mesh Anatolh Migkel Angkel Moratinos.

Diplwmaths apo th Filandia dhlwse oti h atzenta perilambanei to qema ths epanenarjhs twn synomiliwn oson afora thn eirhneytikh diadikasia metajy Syrias kai Israhl opws kai diapragmateyseis gia th symfwnia syndeshs Syrias- Eyrwpaikhs Enwshs.

O k. Axtisaari prokeitai na episkeftei argotera shmera to Israhl.

L.M.

[67] STAQEROPOIEITAI H KATASTASH STO ANATOLIKO TIMOR

Kataxwrhqhke: 17:24 Wra Ellados

Dekades xiliades atoma wstoso ejakoloyqoyn na krybontai stis oreines perioxes gyrw apo thn prwteyoysa Ntili, foboymenoi mia nea ekrhjh bias twn parastratiwtikwn omadwn para thn paroysia ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn perioxh.

O ekproswpos ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sto Anatoliko Timor dhlwse oti o akribhs ariqmos twn katoikwn ths perioxhs poy epesan qymata twn parastratiwtikwn omadwn qa mporei na ejakribwqei mono efoson oi dieqneis parathrhtes diasfalisoyn ton elegxo oloklhrhs ths perioxhs.

Symfwna me tis prwtes ektimhseis wstoso, o ariqmos twn nekrwn anamenetai na einai kata poly mikroteros apo tis arxikes ektimhseis twn dieqnwn organismwn poy ekanan logo gia 10.000 nekroys.

Mexri stigmhs exoyn breqei peripoy trianta ptwmata sto Ntili enw organwsh yperaspishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy Anatolikoy Timor ektima oti o synolikos ariqmos twn nekrwn qa anelqei stoys 100, poy einai o xamhloteros ariqmos poy exei doqei mexri stigmhs, meta apo ekeinon ths Indonhsias kanei logo gia 90 synolika nekroys.

Andres ths eirhneytikhs apostolhs toy OHE dhlwsan oti h katastash sthn anatolikh pleyra toy Timor einai arketa asfalhs, alla h ypoloiph epikrateia ejakoloyqei na brisketai ektos toy amesoy elegxoy ths apostolh; twn Hnwmenwn Eqnwn, h opoia brisketai sthn perioxh apo tis 20 Septembrioy.

S.P.

[68] EPISKECH TOY PROEDROY TOY OASE STO KAZAKSTAN

Kataxwrhqhke: 11:37 Wra Ellados

O k. Bolempek qa exei synomilies me ton proedro ths xwras Noyrsoyltan Nazarmpagief, ton prwqypoyrgo Omirmpek Mpaigkelnti kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Kasimzomarat Tokagief aneferan ajiwmatoyxoi toy ypoyrgeioy Ejwterikwn toy Kazakstan. Oi dyo pleyres qa syzhthsoyn qemata synergasias toy Kazakstan me ton OASE kai thn Norbhgia.

O k. Bolempek episkeptetai to Kazakstan sto plaisio ths periodeias toy stis xwres ths Kentrikhs Asias, Toyrkmenistan. Oyzmpekistan, Tatzikistan, Kirgizia.

O.K.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article