|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-09-22
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 22 Septembrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] SYSKECH YPO TON PRWQYPOYRGO GIA THN ANAKOYFISH TWN
SEISMOPAQWN
[02] B.PAPANDREOY: OMALH H SYNERGASIA KYBERNHSHS KAI AYTODIOIKHSHS
GIA THN APOKATASTASH TWN SEISMOPAQWN
[03] LALIWTHS: H KYBERNHSH SXEDIAZEI THN KALYTERH ANTISEISMIKH
AMYNTIKH QWRAKISH THS XWRAS
[04] PAPANTWNIOY: O FETINOS PROYPOLOGISMOS O PIO GENNAIODWROS TWN
TELEYTAIWN XRONWN
[05] D. REPPAS: H TOYRKIA PREPEI NA DEIJEI OTI ENSWMATWNETAI STO
EYRWPAIKO KEKTHMENO
[06] SYZHTHSH STH BOYLH GIA TA PROBLHMATA APO TO SEISMO ZHTHSE O
K. KARAMANLHS
[07] NEO POLYDYNAMO ASTYNOMIKO TMHMA STH QESSALONIKH
[08] MIKRH ANAKAMCH SHMERA STH SOFOKLEOYS- ANODOS 0,56% TOY
GENIKOY DEIKTH
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[09] 1.863 OI NEKROI APO TO FONIKO SEISMO STHN TAIBAN
[10] SYNANTHSH IBANOF - KLINTON STHN OYASINGKTON
[11] EPISKECH SRENTER STA BALKANIA
[12] ME YPOTONIKO RYQMO SYNEXISTHKAN SHMERA OI KINHTOPOIHSEIS THS
ANTIPOLITEYSHS STH SERBIA
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] SYSKECH YPO TON PRWQYPOYRGO GIA THN ANAKOYFISH TWN
SEISMOPAQWN
H kalyterh synergasia kentrikhs kai topikhs aytodioikhshs gia
thn anakoyfish twn seismopaqwn, ejetasthke shmera, se syskech ypo
ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, me th symmetoxh nomarxwn.
``Den dikaiologeitai kamia kaqysterhsh kai oligwria sthn amesh
ylopoihsh twn apofasewn'' tonise metajy allwn o kyrios Shmiths
ypogrammizontas oti ``den exoyn qesh topikismoi, pleiodosia se
topikes idiaiterothtes, grafeiokratika tertipia kai typolatries''.
Sto metajy th sygkrothsh allwn 6 monadwn twn EMAK anakoinwse
o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs, paroysiazontas
d]slg metrwn gia thn enisxysh toy pyrosbestikoy swmatos, enw sth
Boylh , o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs, ekane logo gia
adynamies ths kratikhs mhxanhs kai elleiceis sto nomoqetiko
plaisio kai zhthse syzhthsh se epipedo politikwn arxhgwn. ``H
kratikh kinhtopoihsh einai ikanopoihtikh'' apanthse o ypoyrgos
PEXWDE Kwstas Laliwths , epishmainontas oti proexei h antiseismikh
qwrakish ths xwras.
Thn entonh antidrash twn seismologwn prokalesan oi xqesines
dhlwseis toy kaqhghth ths Oycala, Oto Koylxanek poy epanelabe se
thleoptika paraqyra tis apoceis ths omadas BAN. ``Xeirokrothths o
kyrios Koylxanek, exei parei meros se xrhmatodotoymena programmata
ths omadas, erxetai kai anastatwnei xwris eyqynh `` dhlwse ston
radiofwniko staqmo FLASH o kaqhghths Basilhs Papazaxos, enw o
kaqhghths seismologias Kwnstantinos Makropoylos parathrhse oti
``den apokleiw na doyme sth xwra mas kai ton etero xeirokrothth ths
omadas, ton iapwna Goyienta''.
Thn idia stigmh, zhthma deontologias eqese o prytanhs toy
Panepisthmioy Aqhnwn Kwnstantinos Dhmopoylos kai kalese kai oles
tis pleyres se synanthsh. ``H dhmosia syzhthsh gyrw apo thn
problech toy seismoy einai epikindynh me dedomenh thn anasfaleia
poy epikratei'',tonizei se anakoinwsh toy to KKE.
H thleoptikh anaparagwgh eikonwn twn katastrofwn , alla kai h
synthrhsh ths syzhthshs gia thn piqanothta problechs seismwn
prokalesan kai thn antidrash ths Panellhnias Omospondias Enwsewn
Syntaktwn h opoia kanei logo gia ``tromolagniko plhqwrismo'' poy
diaperna merida twn MME kai kalei oloys toys dhmosiografoys na
symballoyn sthn antikeimenikh enhmerwsh kai sth diasfalish ths
cyxraimias toy koinoy.
[02] B.PAPANDREOY: OMALH H SYNERGASIA KYBERNHSHS KAI AYTODIOIKHSHS
GIA THN APOKATASTASH TWN SEISMOPAQWN
O syntonismos twn metrwn apokatastashs twn seismopaqwn kai o
ryqmos ylopoihshs toys breqhkan sto epikentro syskechs poy
pragmatopoihqhke ypo ton prwqypoyrgo sto Megaro Majimoy.
Sth syskech meteixan h ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy,
oi yfypoyrgoi Eswterikwn Giwrgos Flwridhs kai PEXWDE Xrhstos
Berelhs, oi tesseris nomarxes toy lekanopedioy, o ypernomarxhs
Aqhnwn - Peiraiws Qodwros Katribanos kai h dioikoysa epitroph ths
Topikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn toy nomoy Attikhs.
Apofasisthke oi prospaqeies apokatastashs twn seismopaqwn na
epikentrwqoyn sthn beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs twn
seismoplhktwn kai thn amesh kataskeyh twn oikismwn opoy qa
metaferqoyn.
Se dhlwseis ths amesws meta h k. Papandreoy epishmane oti einai
poly kalh h synergasia kybernhshs kai topikhs aytodioikhshs kai
ejefrase thn pepoiqhsh oti oi prospaqeies gia thn apokatastash twn
seismopaqwn qa einai perissotero apotelesmatikes.
[03] LALIWTHS: H KYBERNHSH SXEDIAZEI THN KALYTERH ANTISEISMIKH
AMYNTIKH QWRAKISH THS XWRAS
H Ellada eixe, exei kai qa exei seismoys kai h Politeia
ove_kei na sxediasei th kalyterh dynath antiseismikh amyntikh
qwrakish ths xwras, opws kanei h kybernhsh.
Ayto dhlwse shmera sth Boylh o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths
epanalambanontas gia akomh mia fora oti poyqena ston kosmo den
exei ginei mexri stigmhs me safhneia kai akribeia problech
seismoy, oyte gia ton topo, oyte gia to xrono, oyte gia to megeqos
toy.
O k. Laliwths antedrase entona sthn kritikh poy askhse nwritera
kata ths kybernhshs o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas
Karamanlhs. O teleytaios ekane logo gia ateleies sthn antidrash
ths kratikhs mhxanhs kai gia kena sto nomoqetiko plaisio. Zhthse
malista na ginei oligowrh syzhthsh sto trito qerino tmhma ths
Boylhs se epipedo arxhgwn kommatwn prokeimenoy o prwqypoyrgos na
enhmerwsei to Swma kai ta kommata na kataqesoyn tis apoceis toys.
To aithma ayto toso o proedros ths Boylhs Apostolos
Kaklamanhs, oso kai o ypoyrgos PEXWDE desmeythkan oti qa to
metaferoyn ston k. Shmith.
Wstoso o k. Laliwths apantwntas stis epikriseis toy k. Karamanlh
ypogrammise oti h kratikh mhxanh edrase me etoimothta kai eparkeia
kai stoys treis tomeis. Dhladh sth diaswsh twn egklwbismenwn, sthn
proswrinh stegash twn plhgentwn kai sthn apotimhsh twn zhmiwn.
Telos, o k. Laliwths anefere oti exoyn ginei mexri shmera 150.000
elegxoi se ktiria, biomhxanies kai epixeirhseis, dieykrinise oti
akomh den exei oloklhrwqei o prwtobaqmios elegxos, enw opws eipe
se 20 dhmoys exei hdh arxisei o deyterobaqmios elegxos.
[04] PAPANTWNIOY: O FETINOS PROYPOLOGISMOS O PIO GENNAIODWROS TWN
TELEYTAIWN XRONWN
Ws ton pio gennaiodwro twn teleytaiwn xronwn xarakthrise ton
fetino proypologismo o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos
Papantwnioy. Taytoxrona yposxeqhke oti ta epomena xronia qa
doqoyn perissoteres foroelafrynseis kai koinwnikes dapanes stis
omades poy exoyn anagkh kai qa sthrixqei pio oysiastika to
koinwniko kratos mesa apo thn paideia, thn ygeia kai tis politikes
apasxolhshs.
Milwntas shmera sthn armodia epitroph ths Boylhs, poy
epejergazetai to nomosxedio gia tis foroelafrynseis o k.
Papantwnioy ypogrammise oti to paketo paroxwn twn 470 dis. poy qa
diateqei stis oikonomika asqenesteres tajeis apotelei karpo ths
politikhs poy akoloyqei h kybernhsh.
``To oti mporesame na dwsoyme tosa xrhmata stis asqenesteres
tajeis se ena xrono - opws eipe - deixnei to metro ths
epityxhmenhs oikonomikhs politikhs ths kybernhshs, enw anadeiknyei
oti h ellhnikh oikonomia metamorfwqhke''.
Ayth akribws h megalh metamorfwsh, eipe o k. Papantwnioy, ayth h
anatroph twn dedomenwn, h isxyrh antagwnistikothta kai h isxyrh
anaptyjh, aytos o dynamismos ths oikonomias epetrece sthn
kybernhsh sto na anadeijei pragmati to koinwniko ths proswpo.
Telos, o k. Papantwnioy yposxeqhke oti ta epomena xronia qa
yparjoyn perissoteres elafrynseis stis asqenesteres tajeis kai qa
ginoyn kai alla bhmata apolyta syneph me thn poreia ths xwras mas
pros thn ONE.
Ta kommata ths antipoliteyshs ejefrasan tis epifylajeis toys
epi toy nomosxedioy, enw ekanan logo gia dhmagwgikes foroapallages
gia proeklogikoys logoys.
[05] D. REPPAS: H TOYRKIA PREPEI NA DEIJEI OTI ENSWMATWNETAI STO
EYRWPAIKO KEKTHMENO
Sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki h
ellhnikh kybernhsh qa antimetwpisei to qema ths ypochfiothtas ths
Toyrkias gia entajh h ths epilejimothtas ths, ypogrammise o
kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. Gia tis ellhnotoyrkikes
sxeseis eipe oti yparxei ena klima mh entashs anamesa stis dyo
xwres. Gia thn Toyrkia isxyoyn osa isxyoyn gia tis alles ypo
entajh xwres kai prepei na epideijei emprakta oti enswmatwnetai
sto eyrwpaiko kekthmeno. Epiqymoyme, ejhghse, mia eyrwpaikh
Toyrkia kai oxi mia xwra poy xreiazetai ``Eyrwph ala kart''.
[06] SYZHTHSH STH BOYLH GIA TA PROBLHMATA APO TO SEISMO ZHTHSE O
K. KARAMANLHS
Th diejagwgh syzhthshs sth Boylh, gia to qema toy seismoy
sthn Attikh, zhthse o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs
Kwstas Karamanlhs, me parembash toy kata th syzhthsh nomosxedioy
toy YPEXWDE gia ton xwrotajiko sxediasmo kai thn aeiforo anaptyjh.
Einai anagkh na epishmanqoyn oi adynamies, oi ateleies ths
kratikhs mhxanhs se tetoioy eidoys fysikes katastrofes kai yparxei
to megalo problhma twn sobarwn kenwn kai elleicewn poy exoyn
entopistei sto nomoqetiko plaisio, eipe o k. Karamanlhs kai
shmeiwse:''Pisteyw oti htan kaqhkon toy prwqypoyrgoy, ekeinos na
ferei to qema sth Boylh. Einai anagkh na ginei syzhthsh sth
Boylh. Entopismos aytwn twn shmeiwn, protasewn gia to ti prepei na
ginei apo dw kai mpros. Se kaqe periptwsh emeis pisteyoyme oti mia
kai h Boylh prepei na einai to epikentro twn ejelijewn twn
politikwn kai twn syzhthsewn se tetoia megala kai epimaxa qemata,
hqela na sas kataqesw thn apoch kai thn protash, ayto to qema na
erqei sth Boylh. H dikh mas skech kai protash einai oti qa
mporoyse sthn ayrianh synedriash, mia-dyo wres to prwi, na ginei
mia syzhthsh, na erqei na enhmerwsei o prwqypoyrgos, na paroyn ton
logo oi arxhgoi twn kommatwn kai en pash periptwsei na enhmerwqei
o ellhnikops laos, poy stekomaste s ayto to qema, poia einai h
prooptikh apo dw kai mpros''.
[07] NEO POLYDYNAMO ASTYNOMIKO TMHMA STH QESSALONIKH
Neo polydynamo astynomiko tmhma idryetai sto kentro ths
Qessalonikhs, enw h Genikh Astynomikh Dieyqynsh jekinhse
ektetamenes epixeirhseis -``skoypa'' se diafores perioxes toy
poleodomikoy sygkrothmatos, ystera apo parapona katoikwn.
Me apofash toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs qa ginei o diaxwrismos
toy yparxontos polydynamoy astynomikoy tmhmatos ``Plateias
Dhmokratias'' se dyo isodynama me stoxo na kalyfqei kalytera to
kentro ths polhs.
Eidikotera, mazi me to tmhma ``Plateias Dhmokratias'' qa
dgliouqcghe_ kai ena neo tmhma, me thn epwnymia ``polydynamo
astynomiko tmhma Leykoy Pyrgoy'' kai qa antikatasthsei -oysiastika-
to palio 3o astynomiko tmhma (ths odoy Alejandroy Sbwloy) poy
katarghqhke prin apo tessera peripoy xronia me thn kaqierwsh toy
qesmoy twn polydynamwn tmhmatwn.
Opws anakoinwse shmera o dieyqynths asfaleias Qessalonikhs,
tajiarxos, k. Aq. Dalamagkidhs, ektos apo th diaspash toy
megalyteroy polydynamoy tmhmatos sthn polh kai h ypodieyqynsh
dhmosias asfaleias anamenetai na xwristei se dyo isodynames
yphresies. H mia qa exei sthn eyqynh ths ta tmhmata poy
sxetizontai me to oikonomiko egklhma kai h deyterh ta egklhmata
kata zwhs kai idiokthsias, opws sthn Aqhna.
Sto metajy, sth diarkeia epixeirhsewn gia thn patajh ths
egklhmatikothtas ayjhqhkan oi peripolies sthn plateia Nayarinoy,
enw proshxqhsan se astynomika tmhmata -gia ejakribwsh stoixeiwn-
40 peripoy atoma, apo toys opoioys synelhfqhsan oi 7 gia katoxh
narkwtikwn.
G.X.
(X.S.)
[08] MIKRH ANAKAMCH SHMERA STH SOFOKLEOYS- ANODOS 0,56% TOY
GENIKOY DEIKTH
Shmadia anakamchs paroysiase shmera, meta th xqesinh
katakoryfh ptwsh, h Sofokleoys. Sygkekrimena, h synedriash me thn
enarjh kinhqhke anodika kai meta ta prwta lepta o Genikos Deikths
staqeropoihqhke panw apo tis 6.100 monades kai sto +2%. Sto
diasthma ayto oloi oi epimeroys deiktes shmeiwnan kerdh me
monadikh ejairesh tis Asfaleies, poy eixan oriakes apwleies.
Mish wra omws, prin apo to kleisimo oi reystopoihseis entaqhkan me
apotelesma o Genikos Deikths na ypoxwrhsei (efqase mexri to
+0,12%) kai telika na diamorfwqei stis 6.054,76 monades,
katagrafontas kerdh ths tajews toy 0,56%. H ajia twn synallagwn
anhlqe sta 450 dis. draxmes.
Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 26.610
drx., ths Ionikhs stis 19.605 drx., ths Emporikhs stis 29.800
drx., ths Ergasias stis 30.000 drx. kai ths Pistews stis 26.800
draxmes.
Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias
DELTA ekleise stis 11.590 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs
stis 7.180 drx., toy OTE stis 8.440 drx., h koinh metoxh ths
Intrakom ekleise stis 27.550 drx., ths AGET Hraklhs stis 12.100
drx. kai h koinh metoxh ths tsimentobiomhxanias TITAN ekleise stis
37.900 draxmes.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[09] 1.863 OI NEKROI APO TO FONIKO SEISMO STHN TAIBAN
Katw apo ejairetika antijoes synqhkes kai me th gh na tremei
synexws katw apo ta podia ta swstika synergeia sthn Taiban
kataballoyn yperanqrwpes prospaqeies gia thn aneyresh epizwntwn
katw apo ta ereipia.
Symfwna me to ypoyrgeio Eswterikwn ths xwras, oi nekroi eftasan
toys 1.863, oi traymaties toys 4.500, oi anqrwpoi poy briskontai
katw apo ta ereipia ypologizontai stoys 3.000 enw 184 atoma
agnooyntai. Sto metajy 2000 metaseismoi ews kai 6,8 Rixter poy
exoyn shmeiwqei mexri twra sthn Taiban exoyn speirei ton paniko
stoys katoikoys.
Oi prwtes ektimhseis anaferoyn pws oi zhmies qa jeperasoyn ta tria
disekatommyria dolaria. Oi megalyteres katastrofes shmeiwqhkan
sthn kentrikh Taiban opoy katerreysan polywrofa ktiria kai
gefyres.
[10] SYNANTHSH IBANOF - KLINTON STHN OYASINGKTON
O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn `Igkor Ibanof eftase sthn
Oyasingkton sto plaisio syntomhs epishmhs episkechs, kata th
diarkeia ths opoias qa ginei dektos sto Leyko Oiko apo ton
Amerikano proedro Mpil Klinton.
Opws o idios dhlwse sto aerodromio ths Oyasingkton Ronalnt Rigkan,
sto epikentro twn synomiliwn qa breqoyn oi dimereis sxeseis kai
shmantika dieqnh problhmata, opws h enisxysh ths strathgikhs
staqerothtas, h katapolemhsh ths tromokratias kai h enisxysh toy
roloy toy OHE.
E.R.
[11] EPISKECH SRENTER STA BALKANIA
O Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter anaxwrhse shmera apo
to Berolino prokeimenoy na pragmatopoihsei episkech sthn Albania,
Boylgaria kai Roymania opoy kai qa ekfrasei th sthrijh toy pros
aytes tis xwres meta ton polemo sto Kossyfopedio, symfwna me
anakoinwsh toy grafeioy typoy.
Kata th diarkeia ths episkechs toy h opoia qa diarkesei mexri thn
Paraskeyh qa synanthqei sta Tirana me ton prwqypoyrgo ths Albanias
Panteli Maiko, sth Sofia me ton proedro ths Boylgarias Petar
Stogianof kai me ton prwqypoyrgo Iban Kostof.
Sth Roymania o k. Srenter qa synanthqei me ton proedros ths xwras
Emil Kostantineskoy kai me ton prwqypoyrgo Rantoy Basile.
Oi synomilies qa epikentrwqoyn sta sxedia anaptyjhs ths Dyshs
gia thn perioxh kai stis dimereis sxeseis, symfwna me thn
anakoinwsh to grafeio typoy toy.
L.M.
[12] ME YPOTONIKO RYQMO SYNEXISTHKAN SHMERA OI KINHTOPOIHSEIS THS
ANTIPOLITEYSHS STH SERBIA
Synexisthkan gia deyterh hmera shmera oi sygkentrwseis
diamartyrias toy antipoliteyomenoy synaspismoy ``Symmaxia gia thn
Allagh'' se arketes poleis ths Serbias.
Omws oi shmerines sygkentrwseis htan arketa pio ypotonikes
apo tis xqesines, toso se ogko, oso kai palmo.
Sthn kentrikh plateia toy Beligradioy sygkentrwqhkan merikes
xiliades anqrwpoi, stoys opoioys apeyqynqhkan orismenoi apo toys
hgetes twn kommatwn poy apartizoyn to synaspismo ``Symmaxia gia thn
Akkac^''.
H shmerinh sygkentrwsh htan afierwmenh sthn ygeia kai sthn
kritikh poy aphyqynan oi omilhtes gia aythn kai h opoia eixe morfh
``laikoy dikasthrioy'': ``Katadikasthkan h ypoyrgos Ygeias, Leposaba
Milisebits kai o antiproedros ths serbikhs kybernhshs Miloban
Mpogits, logw ths ``katastrofikhs'', opws aneferan oi diorganwtes,
politikhs poy akoloyqhsan oi dyo kybernhtikoi ajiwmatoyxoi ston
tomea ths ygeias.
O ek twn hgetwn toy synaspismoy aytoy, proedros toy Dhmokratikoy
Kommatos Zoran Tzintzits aphyqyne ekklhsh ston kosmo na
proserxetai mazika stis sygkentrwseis poy qa diorganwnontai
kaqhmerinws, toso sto Beligradi, oso kai stis alles poleis ths
Serbias.
O k. Tzintzits anefere oti einai adynath opoiadhpote symfwnia
me to Gioygkoslabo Proedro Slompontan Milosebits gia th diejagwgh
``eleyqerwn kai dhmokratikwn eklogwn sth xwra'', kaqws o teleytaios
den einai diateqeimenos na ikanopoihsei ena tetoio aithma kai
prosqese oti o Gioygkoslabos Proedros mporei na ``pesei'' mono me
mazikes, kaqhmerines diamartyries.
Ypenqymizetai, oti to megalytero komma ths serbikhs
antipoliteyshs, to
``Serbiko Kinhma Ananewshs'' toy Boyk Ntraskobits, to opoio de
symmetexei stis kinhtopoihseis aytes exei taxqei yper ths pieshs
pros tis arxes gia th diejagwgh eklogwn ypo thn aigida toy OASE.
Meta th sygkentrwsh akoloyqhse poreia diamartyrias stoys
kentrikoys dromoys toy Beligradioy. Paromoies kinhtopoihseis
eginan kai se arketes akomh poleis ths Serbias, opoy kai ekei o
ariqmos twn sygkentrwmenwn htan mikroteros apo xqes.
|
