Read the OECD Report on Education in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 12 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-07-03

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] POLITISMOS
  • [Z] ALBANIA
  • [H] BOYLGARIA
  • [Q] KYPROS
  • [I] TOYRKIA
  • [IA] GIOYGKOSLABIA
  • [IB] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] AMERIKANIKH EYGNWMOSYNH GIA THN TERASTIA SYNEISFORA STHN ANQRWPOTHTA TOY MAKEDONIKOY ELLHNISMOY
  • [02] "BOYLIAZEI" H TRIHRHS
  • [03] H ELENH FWKA STH MELBOYRNH
  • [04] POLYBRABEYMENO ELLHNOPOYLO ANAKHRYXTHKE PRWTOS NEAROS POLITHS THS BIKTWRIA
  • [05] STHN PRWTOPORIA TOY AGWNA H PAMMAKEDONIKH AMERIKHS
  • [B] POLITIKH

  • [06] DIAGRAFHKE APO TH N.D. O MANOS MANWLAKOS
  • [07] SHMERA H APOFASH TOY PEIQARXIKOY THS ND GIA TON M.MANWLAKO
  • [08] STH QESSALONIKH RWSOI AJIWMATIKOI
  • [09] ARXIZEI TO APOGEYMA H BOYLH TWN EFHBWN
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [10] ME STRATIWTIKES TIMES KHDEYTHKAN OI EPTA KATADROMEIS
  • [11] ERNK: PROKLHTIKOI OI EMPRHSMOI STH GERMANIA-EPIDIWKOYN NA EPISKIASOYN TIS ANTIDRASEIS TOY KOYRDIKOY LAOY
  • [12] XWRIS EKPLHJEIS TA QEMATA GIA TOYS YPOCHFIOYS A', B' KAI G' DESMHS
  • [13] AYJANONTAI TA KRATH-MELH THS DIASYNORIAKHS THLEORASHS
  • [14] MEXRI TELOS AYGOYSTOY PREPEI NA LEITOYRGHSEI H YPHRESIA ANASYGKROTHSHS TWN BALKANIWN STH QESSALONIKH
  • [15] EPANEJETAZETAI H XORHGHSH PRASINHS KARTAS STOYS ALLODAPOYS
  • [16] PROSLAMBANONTAI 1500 ANDRES GIA TH FYLAJH TWN SYNORWN
  • [17] SYNEXISTHKAN OI GENIKES EJETASEIS GIA TOYS YPOCHFIOYS THS A,B,G, DESMHS
  • [18] EPIMNHMOSYNH DEHSH GIA TOYS 7 NEKROYS STRATIWTES
  • [19] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [20] PLHQAINOYN OI MNHSTHRES THS ERGASIAS-ANTIPROTASH SALLA
  • [21] SYNAYLIA DIAMARTYRIAS GIA THN EPENDYSH THS TVX HELLAS
  • [22] STHN ELLADA TO 5o EYRWPAIKO ERGASTHRIO ELEGXOY DIOJINWN
  • [23] AKYRH H SYMBASH ME TH SPEEDWING SYMFWNA ME TH NOMIKH YPHRESIA THS O.A
  • [E] AQLHTISMOS

  • [24] EGINE H KLHRWSH TWN PROKRIMATIKWN TOY EYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS MPASKET TOY 2001
  • [ST] POLITISMOS

  • [25] "MYROYDIA APO NEFTI"-EKQESH ME QEMA TA ASTEGA TOJIKOMANH PAIDIA THS KWNSTANTINOYPOLHS
  • [Z] ALBANIA

  • [26] H BRETANIA QA YPOSTHRIJEI THN ENTAJH THS ALBANIAS SE NATO KAI EE
  • [27] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN
  • [H] BOYLGARIA

  • [28] 50,5 KILA HRWINHS BRHKAN SE SKOPIANO AYTOKINHTO OI BOYLGAROI TELWNEIAKOI
  • [29] EGXEIRIDIO EKMAQHSHS THS ELLHNIKHS GLWSSAS APO TOYS SARAKATSANOYS THS BOYLGARIAS
  • [30] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [31] ISOTIMIES SYNALLAGMATOS
  • [32] AYJHSH 10% STIS TIMES AKINHTWN STH BOYLGARIA
  • [33] JEKINHSE H DIELEYSH TOYRKIKHS STRATIWTIKHS DYNAMHS APO TH BOYLGARIA PROS KOSOBO
  • [Q] KYPROS

  • [34] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [I] TOYRKIA

  • [35] AQHNA KAI AGKYRA QA EPISKEFTEI O KOEN
  • [IA] GIOYGKOSLABIA

  • [36] N.Y.T.: TO NATO DEN EPETRECE TH METAFORA RWSWN STRATIWTWN STO KOSSYFOPEDIO TO SABBATOKYRIAKO
  • [37] O PROEDROS KSSE RASEL TZONSTON TO MAYROBOYNIO
  • [38] KOSSYFOPEDIO: ENAS NEKROS KAI DYO TRAYMATIES APO PYRA BRETANWN STRATIWTWN
  • [39] POLITIKA: H SERBIA QA PARAMERISEI TIS DIAFORES ME TO MAYROBOYNIO GIA XARH THS ENOTHTAS
  • [40] DIADHLWSH KATA TOY MILOSEBITS STO NOBISANT
  • [41] H GIOYGKOSLABIA ZHTA STRATIWTIKH PAROYSIA STO KOSSYFOPEDIO
  • [42] ENISXYSEIIS GIA TH RWSIKH DYNAMH STO KOSSYFOPEDIO
  • [43] KLARK: ENISXYSH TWN SERBIKWN DYNAMEWN STO MAYROBOYNIO
  • [IB] EYRWPH

  • [44] RWSIA: MEGALH MEIWSH TWN JENWN EPENDYSEWN
  • [45] TO EDAD APODEXTHKE THN PROSFYGH THS OIKOGENEIAS SOLWMOY KATA THS TOYRKIAS
  • [46] AYJHSH TWN KROYSMATWN AIDS STH MOSXA
  • [47] RWSIKH PROQESH GIA DIAMESOLABHSH STH DIAMAXH INDIAS-PAKISTAN
  • [48] MPLER KAI ZOSPEN STHN POLWNIA
  • [49] O STEPASIN YPER THS STAQEROTHTAS STO BOREIO KAYKASO
  • [50] RWSIA: PROSPAQEIES GIA TH XRHMATODOTHSH THS EIRHNEYTIKHS DYNAMHS
  • [51] HPA: DOKIMH ANTIDRASEWN H PTHSH TWN RWSIKWN AERSKAFWN PANW APO THN ISLANDIA
  • [52] H OYGGARIA DEN PARAXWREI AERODIADROMO STH RWSIA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] AMERIKANIKH EYGNWMOSYNH GIA THN TERASTIA SYNEISFORA STHN ANQRWPOTHTA TOY MAKEDONIKOY ELLHNISMOY

    Kataxwrhqhke: 19:40 Wra Ellados
    Xartfornt, 03/07/1999 (MPE) Me thn paroysiash ths apologistikhs ekqeshs apo ton aperxomeno proedro Eyaggelo Mixalopoylo, oloklhrwqhkan arga to apogeyma toy Sabbatoy, sto Xartfornt toy Konnektikat, oi ergasies toy 53oy eqnikoy synedrioy ths Pammakedonikhs Enwshs HPA-Kanada kai to brady arxise h chfoforia gia thn eklogh neoy ypatoy proedroy kai neoy symboylioy ayths ths megalhs deyterobaqmias organwshs, poy syspeirwnei stis grammes ths dekades xiliades apodhmoys Makedones poy zoyn sthn amerikanikh hpeiro.

    Prohgoymenws, aphyqynan xairetismo pros toys synedroys o Genikos Projenos ths Ellados k. Xaralampos Maneshs, poy epikrothse thn megalh strofh pros th neolaia, thn opoia epixeirei h Pammakedonikh Enwsh Amerikhs- Kanada, kaqws kai to melos toy Kogkressoy Tzon Larson, poy ejefrase ek meroys toy amerikanikoy laoy th baqeia toy eygnwmosynh gia thn terastia symbolh ths Elladas kai toy Makedonikoy ellhnismoy sthn diadosh twn politistikwn kai hqikwn ajiwn se oloklhrh thn anqrwpothta.

    Opws shmeiwse me emfash sthn eishghsh toy o k. Mixalopoylos, sto epikentro twn drasthriothtwn ths Pammakedonikhs sth diarkeia toy xronoy poy perase, htan h adiakoph enhmerwsh stis HPA kai ton Kanada gia thn apotroph twn prospaqeiwn plastografhshs ths istorias ths Makedonias. "To oti ta Skopia den anagnwristhkan apo tis HPA kai alles xwres me to onoma "Makedonia" apo thn endiamesh symfwnia mexri shmera, ofeiletai stis swstes kinhseis kai tis drasthriothtes ths Pammakedonikhs Enwshs", eipe xarakthristika.

    Metajy twn allwn drasthriothtwn ths organwshs, poy anefere o proedros ths Pammakedonikhs Amerikhs, htan h synergasia me tis alles Pammakedonikes Enwseis se olo ton kosmo, poy efere th dhmioyrgia ths Pagkosmias Pammakedonikhs Enwshs, opws epishs h kaqierwsh qerinwn programmatwn spoydwn sthn Ellada gia panepisthmiakoys foithtes, kaqws kai h leitoyrgia ths "Makedonikhs Amfiktyonias" gia th diasyndesh twn apodhmwn Makedonwn me th Makedonia.

    Akomh, h anazwogonhsh kai entajh sthn Pammakedonikh newn tmhmatwn, se mia periodo poy parathreitai syrriknwsh sthn organwmenh omogeneia, kaqws kai h anaptyjh ekpaideytikwn programmatwn toy Kentroy Makedonikwn Spoydwn, sth Nea Yorkh.

    Katalhgontas o k. Mixalopoylos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to ergo poy epiteyxqhke sthn Pammakedonikh Enwsh ta pente teleytaia xronia, kati poy eixe san synepeia h Enwsh na exei metablhqei se mia apo tis pio shmantikes kai drasthries organwseis olwn twn apodhmwn. "Shmera h Pammakedonikh Enwsh, einai h syneidhsh kai h mnhmh toy ellhnismoy gia thn istoria ths makedonias kai synexizei adiakopa ton sygxrono Makedoniko agwna gia 52 xronia me baqia eyqynh, synepeia, swsth analysh twn gegonotwn, enhmerwsh kai energeies poy exoyn kyrio stoxo thn eirhnh sta Balkania kai thn synergasia twn lawn poy zoyn sto xwro ayto", katelhje o proedros ths Pammakedonikhs.

    Ta brabeia Aristotelhs

    Sto plaisio twn ekdhlwsewn toy 53oy synedrioy ths Pammakedonikhs, sth diarkeia mias liths oso kai sygkinhtikhs teleths, poy egine stis aiqoyses ths palias Boylhs toy Xartfornt, aponemhqhkan ta brabeia "Aristotelhs" sto dieyqynth ths Palias Boylhs k. Mpil Goyilson, ston kaqhghth k. Dhmhtrio Kwnstantelo kai ston ereynhth k. Tzwrtz Giagkopoylo gia to gnwsto se oloklhrh thn Amerikh episthmoniko toy ergo sth Biologia.

    Meta thn aponomh twn brabeiwn o kaqhghths sto Kollegio Ritsarnt Stokton ths Neas Yersehs Dhmhtrhs Kwnstantelos, sthn omilia toy me qema "Taytothta toy Ellhnismoy sto xwro toy Byzantioy", anaferqhke ektenws sto rolo toy ellhnismoy toso sto Byzantio oso kai sta perata ths ghs opoy ezhse, zei kai megaloyrgei.

    O dr. Tzortz Giagkopoylos, poy einai antiproedros toy tmhmatos ereynwn ths farmakeytikhs etairias Regeneron ths Neas Yorkhs, sthn omilia toy anaferqhke me yperhfaneia sthn ellhnikh katagwgh toy, ekfrazontas qermes eyxaristies stoys goneis toy poy ton anaqrecan me ton ellhniko politismo kai sthn Pammakedonikh, h opoia timwntas ton, toy ekane thn megalyterh anagnwrish.

    [02] "BOYLIAZEI" H TRIHRHS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Sydney, 03/07/1999 (MPE) Symfwna me shmerino dhmosieyma, meta apo prospaqeia dyo etwn toy Ellhnikoy Symboylioy ths Neas Notias Oyalias, gia thn ejasfalish symmetoxhs ths trihroys OLYMPIAS sto teliko skelos ths pomphs ths olympiakhs flogas kata toys Olympiakoys toy Sidnei to 2000, to apotelesma einai apokardiwtiko kai oi piqanothtes symmetoxhs ths trihroys, elaxistes. Opws anakoinwse xqes o ekproswpos toy Ellhnikoy Symboylioy NNO A.Xaralampopoylos, h Epitroph Diorganwshs Olympiakwn Agwnwn Sidnei 2000 kai h kybernhsh ths Neas Notias Oyalias, den egkrinoyn th dapanh toy posoy twn $1.250.000 poy apaiteitai gia thn asfaleia kai th metafora ths trihroys sto Sidnei.

    [03] H ELENH FWKA STH MELBOYRNH

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Melboyrnh, 03/07/1999 (MPE) H Elenh Fwka, h hrwida Kypria daskala apo thn katexomenh Karpasia, qa brisketai sth Melboyrnh, thn erxomenh Pempth, gia na symmetasxei sto programma ekdhlwsewn Allhleggyhs gia thn Kypro poy diorganwnei h Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna ths Biktwrias.

    H Elenh Fwka, opws einai gnwsto, epi ena xrono prospaqei na epistrecei sto spiti ths sta katexomena, epiqymia poy ths apagoreyoyn oi arxes toy ceydokratoys, poy den ths epetrecan thn epistrofh ths, otan prin ena xrono anagkasthke na metabei sthn eleyqerh Kypro gia logoys ygeias.

    H k.Elenh Fwka qa laberi meros se oles tis ekdhlwseis poy qa ginoyn sth Melboyrnh, ekdhlwseis mnhmhs kai diamartyrias, twn 25 xronwn apo th epeteio ths eisbolhs twn Toyrkwn sth martyrikh megalonhso.

    H paroysia ths k.Fwka stis ekdhlwseis qa symballei sth mazikh symmetoxh ths paroikias kai sthn eyaisqhtopoihsh ths eyryterhs Aystralianhs koinwnias gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro.

    Ektos apo tis ekdhlwseis ths SEKA, h k.Fwka, exei prosklhqei na omilhsei kai apo thn Pammakedonikh Enwsh Melboyrnhs kai Biktwrias.

    [04] POLYBRABEYMENO ELLHNOPOYLO ANAKHRYXTHKE PRWTOS NEAROS POLITHS THS BIKTWRIA

    Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados
    Melboyrnhs, 03/07/1999 (MPE) Prwtos nearos poliths ths Biktwria" gia to etos 1999 anakhryxqhke o ellhnikhs katagwghs foithths mhxanologias kai fysikhs toy panepisthmioy ths Melboyrnhs, Gewrgios Doykas. Th brabeysh toy anakoinwse kata th diarkeia eidikhs teleths o prwqypoyrgos ths politeias th Biktwria , Tzef Kenet.

    H diakrish toy "Nearoy polith ths xronias" aponemetai se polites nearhs hlikias poy diakrinontai idiaitera ston klado twn episthmwn kai jexwrizoyn me tis yphresies toys pros to koinwniko synolo.

    H brabeysh toy Gewrgioy Doyka einai h megalyterh twn titlwn kai twn diakrisewn poy exei kerdisei mexri shmera gia tis epidoseis toy. Exei timhqei mexri shmera me to prwto brabeio toy diagwnismoy maqhmatikwn ths IBM, to prwto brabeio fysikhs se diagwnismo ths aystralianhs trapezas WESTRAC kai me to xryso metallio ths Olympiadas Xhmeis to 1997 sto Sontmoyrt toy Kanada.

    [05] STHN PRWTOPORIA TOY AGWNA H PAMMAKEDONIKH AMERIKHS

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Xartfornt, 03/07/1999 (MPE) Me th synedriash twn diaforwn epitropwn (Paideias, Neolaias, Politismoy, Eqnikwn Qematwn klp), alla kai th dienergeia eklogwn gia thn anadeijh toy Ypatoy Eqnikoy Symboylioy, synexizontai kai shmera Sabbato, stis aiqoyses toy jenodoxeioy "Xilton", sto Xartfornt toy Konnektikat, oi ergasies toy 53oy synedrioy ths Pammakedonikhs Enwshs HPA-Kanada. To brady toy Sabbatoy, to synedrio twn apodhmwn Makedonwn sthn amerikanikh hpeiro, qa ginei ypoqesh olwn twn politwn toy Xartfornt, kaqws ta xoreytika sygkrothmata ths Pammakedonikhs, qa xorecoyn se dhmosio xwro, plai sto potami toy Xartfornt, paradosiakoys ellhnikoys xoroys, sto plaisio twn ekdhlwsewn gia thn hmera ths Amerikanikhs Anejarthsias.

    Oi ergasies toy synedrioy, qa oloklhrwqoyn ayrio Kyriakh me thn anadeijh se swma toy Ypatoy Eqnikoy Symboylioy ths Pammakedonikhs kai sth synexeia me ekklhsiasmo twn synedrwn ston kaqedriko nao toy Agioy Gewrgioy.

    Xqes to brady, sto plaisio twn ekdhlwsewn toy 53oy synedrioy ths Pammakedonikhs Enwshs HPA-Kanada, egine stis aiqoyses toy Kentroy Ellhnikwn Spoydwn "Paideia" toy Xartfornt, h paroysiash ths istorias ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs, poy egrace o aeimnhstos syggrafeas Lazaros Papaiwannoy apo thn Kozanh, kaqws kai me dialejh toy Gen. Dieyqynth toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn Spyroy Koyzinopoyloy me qema : "Oi neoteres ejelijeis sta Balkania kai ta didagmata ths istorias".

    Milwntas gia thn "Istoria ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs" o aperxomenos proedros ths Eyaggelos Mixalopoylos, anaferqhke sthn idrysh ths organwshs, thn 11h Ianoyarioy 1947 sth Nea Yorkh, gia na tonisei oti h Pammakedonikh Enwsh, opws prokyptei kai apo to ploysio arxeiako yliko poy paratiqetai sto biblio, breqhke panta sthn prwth grammh toy agwna enantion ths plastografhshs ths istorias kai toy sfeterismoy twn symbolwn ths Makedonias. "H Pammakedonikh Enwsh, egine h mnhmh kai h syneidhsh toy ellhnismoy gia th Makedonia. Kai h drash ths den einai mono eqnikh, einai kai koinwnikh", dhlwse o k. Mixalopoylos.

    Gia to biblio, milhse kai o antiproedros ths diakommatikhs epitrophs ths Boylhs gia ton apodhmo ellhnismo, boyleyths Xalkidikhs ths N.D. Basilhs Pappas, ypogrammise oti me thn ekdosh ayth, dinetai h dynatothta na apodoqoyn times sthn Pammakedonikh Enwsh Amerikhs, h opoia asxoleitai kat'ejoxhn me ta eqnika mas qemata kai kyriws me ta qemata ths Makedonias.

    Anaferomenos stis ergasies toy synedrioy o boyleyths k. B. Pappas, epishmane poso shmantikh einai h strofh pros th neolaia poy shmatodothse to 53o synedrio ths Pammakedonikhs, kaqws kai thn prospaqeia ths epitrophs neolaias gia thn kalyterh diasyndesh twn tmhmatwn ths mesw Internet. Enw epishs milhse gia tis antallages spoydastwn, ena tomea poy qa mporoyse na anaptyxqei kai me th bohqeia toy ellhnikoy kratoys kai idiaitera ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy.

    Parallhla o k. Pappas proteine na doqei megalyterh emfash stis politistikes drasthriothtes kai idiaitera sta qemata ekeina poy probaloyn thn politistikh mas klhronomia, me kapoioys daskaloys, me biblia kai allo yliko. Telos de parotryne toys synedroys na synergastoyn pio stena me to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn gia thn ajiopoihsh toy poly oysiastikoy ergoy poy ayto epitelei.

    [B] POLITIKH

    [06] DIAGRAFHKE APO TH N.D. O MANOS MANWLAKOS

    Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados
    Aqhna, 03/07/1999 (MPE) Thn poinh ths oristikhs diagrafhs toy Manoy Manwlakoy apo th Nea Dhmokratia, epebale shmera to peiqarxiko symboylio toy kommatos.

    O proedros toy peiqarxikoy symboylioy, Apostolos Kratsas, se dhlwseis toy tonise oti h poinh ths diagrafhs den epeblhqh gia thn paroysia toy k.Manwlakoy sthn khdeia toy Giwrgoy Papadopoyloy, alla giati h genikoterh symperifora toy exei prosballei epaneilhmmena th Nea Dhmokratia kai tis arxes ths.

    O k.Manwlakos, melos ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, poy apologhqhke epi dyo wres sto peiqarxiko, se dhlwseis toy amesws meta, yperamynqhke ths epiloghs toy na parastei sthn khdeia.

    [07] SHMERA H APOFASH TOY PEIQARXIKOY THS ND GIA TON M.MANWLAKO

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Aqhna, 03/07/1999 (MPE) Arga to apogeyma anamenetai h apofash toy peiqarxikoy symboylioy ths Neas Dhmokratias, oson afora th diagrafh h oxi, toy Manolh Manwlakoy, meloys ths kentrikhs epitrophs toy kommatos.

    O politeyths ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, poy parapemfqhke logw ths paroysias toy sthn khdeia toy diktatora Gewrgioy Papadopoyloy, qa plhroforhqei thn apofash entos twn epomenwn wrwn, apo ton Apostolo Kratsa, poy proedreyei toy pentameloys peiqarxikoy.

    Ejerxomenos apo th synedriash toy peiqarxikoy symboylioy, o k.Manwlakos yposthrije oti "xoyntikoi yparxoyn se ola ta kommata, kati poy shmainei oti den toys monopwlei h Nea Dhmokratia".

    Pantws, akomh kai meta thn parapomph toy, o k.Manwlakos epimenei oti den diepraje kati mempto: "Den mporoyme na katapathsoyme thn khdeia, poy einai enas qesmos ths qrhskeias. Diaforetika, h ekklhsia as ton afhne aqafto. Den eprokeito gia ena politiko mnhmosyno poy eprepe na to elegjoyn".

    [08] STH QESSALONIKH RWSOI AJIWMATIKOI

    Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados
    Qessalonikh, 03/07/1999 (MPE) Pente Rwsoi ajiwmatikoi efqasan xqes sth Qessalonikh me epikefalhs enan Tajiarxo. Oi jenoi stratiwtikoi epiqewrhsan toys xwroys poy endexetai na xrhsimopoihqoyn apo ta rwsika strateymata kata th dieleysh toys apo th Qessalonikh, enw eixan epafes me Ellhnes kai natoikoys epiteleis.

    Opws egine gnwsto apo ton ekproswpo toy GEEQA, exei doqei hdh h sxetikh egkrish apo to ypoyrgeio Ejwterikwn gia th dieleysh twn rwsikwn dynamewn, poy qa exoyn proorismo to Kossyfopedio, mesw Qessalonikhs.

    [09] ARXIZEI TO APOGEYMA H BOYLH TWN EFHBWN

    Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados
    Aqhna, 03/07/1999 (MPE) Arxizei to apogeyma h 4h synodos ths Boylhs twn Efhbwn. Toys 350 efhboys boyleytes qa ypodexqei o proedros ths Boylhs twn Ellhnwn, Apostolos Kaklamanhs. Pros timhn toys diorganwnetai th Deytera sto Panaqhnaiko stadio megalh synaylia me th symmetoxh pollwn dhmofilwn kallitexnwn, enw h eisodos gia to koino qa einai eleyqerh.

    Prin apo thn enarjh ths synaylias qa yparjei idiaiterh anafora sthn ypoqesh toy eqelontismoy twn newn enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, oi opoioi qa diejaxqoyn sthn Aqhna.

    Qa timhqoyn h omada kalaqosfairhshs arrenwn toy Lykeioy twn ekpaideythriwn "Mantoylidh", Qessalonikhs kai h omada kalaqosfairhshs qylewn toy 2oy Lykeioy Anw Liosiwn gia tis diakriseis poy petyxan sto fetino pagkosmio sxoliko prwtaqlhma kalaqosfairhshs, prwth kai tetarth qesh antistoixa.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [10] ME STRATIWTIKES TIMES KHDEYTHKAN OI EPTA KATADROMEIS

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 03/07/1999 (MPE) Hmera qlichs kai qrhnoy shmera sth Qessalonikh, opoy khdeythkan me stratiwtikes times oi eji apo toys epta katadromeis poy exasan xtes th zwh toys, se troxaio dystyxhma.

    To nhma ths zwhs kophke aifnidia gia toys epta neoys, otan to stratiwtiko tzip sto opoio epebainan, sygkroysthke metwpika me ntalika, sto 25o xiliometro ths eqnikhs odoy Qessalonikhs-Kabalas.

    Skepasmenos me th galanoleykh odeyse pros thn teleytaia toy katoikia o 20xronos dekaneas Basilhs Janqopoylos. H ekklhsia twn Agiwn Pantwn sthn Kalamaria, opoy ecalh h nekrwsimos akoloyqia gia ton atyxo stratiwth, gemise apo mayrontymenoys neoys poy aphyqynan sto filo toys to ystato "xaire".

    Me sygkinhsh kai pono gia thn toso jafnikh apwleia apoxairethsan ton 19xrono stratiwth Qeoxarh Tekidh, filoi kai syggeneis poy pareyreqhkan sthn khdeia toy sthn Triandria Qessalonikhs.

    Me stratiwtikes times khdeythkan kai oi ypoloipoi tesseris Qessalonikeis, o odhgos toy stratiwtikoy oxhmatos, Giannhs Karakatsianhs , 21 etwn, o loxias Xrysobalanths Arampatzhs, 21 etwn, o dekaneas Thlemaxos Tompoylidhs, 20 etwn kai o stratiwths Gewrgios Papoytshs,19 etwn. Sta mayra ntyqhke kai h prwteyoysa, opoy khdeythke to meshmeri o Arxonths Xristodoyloy, 22 etwn, katoikos Aqhnwn.

    Kai enw oi epta neoi, poy yphretoysan sthn tetarth moira katadromwn ths Rentinas, xaqhkan gia panta, h troxaia ejakoloyqei na ereyna ta aitia toy dystyxhmatos. Parallhla, brisketai se ejelijh eisaggelikh ereyna gia tis kakotexnies toy odostrwmatos sth sygkekrimenh peroxh opoy exoyn ginei allepallhla qanathfora troxaia.

    [11] ERNK: PROKLHTIKOI OI EMPRHSMOI STH GERMANIA-EPIDIWKOYN NA EPISKIASOYN TIS ANTIDRASEIS TOY KOYRDIKOY LAOY

    Kataxwrhqhke: 13:15 Wra Ellados
    Aqhna, 03/07/1999 (MPE) Proklhtikes xarakthrizei Eqniko Apeleyqerwtiko Metwpo Koyrdistan (ERNK) tis epixeirhseis emprhsmoy poy pragmatopoihqhkan sth Germania meta thn epibolh ths esxaths twn poinwn ston Ampntoyllax Otzalan , kai epishmainei oti aytes pragmatopoihqhkan apo kykloys poy epidiwkoyn na episkiasoyn tis dhmokratikes antidraseis kai ta nomima kai dikaia aithmata toy koyrdikoy laoy.

    "Sth dikh toy Imrali anadeixqhkan poly kaqara to dikaio kai h nomimothta toy agwna toy laoy mas, kaqws epishs kai to sxedio Dhmokratias kai Eirhnhs poy aneptyje o proedros mas. Par' ola ayta , enantia sthn probolh ths qanatikhs poinhs o laos mas me ayth toy th symperifora kerdise thn ektimhsh oloy toy kosmoy. Omws ayth th periodo pragmatopoihqhka sth Germania kapoies epixeirhseis emprhsmoy. Aytes oi epixeirhseis sxediasthkan kai pragmatopoihqhkan apo kapoioys kykloys poy epidiwkoyn na episkiasoyn tis dhmokratikes antidraseis kai ta nomima kai dikaia aithmata toy laoy mas kai einai proklhtikes. O koyrdikos laos qa synexisei na agwnizetai o organwmena kai politismena , opws mexri shmera epraje. Kaloyme to lao mas poy zei sthn Eyrwph na synexisei thn politismenh symperifora toys kai na staqei empodio se proklhtikes ekdhlwseis" anaferetai sthn anakoinwsh toy ERNK

    [12] XWRIS EKPLHJEIS TA QEMATA GIA TOYS YPOCHFIOYS A', B' KAI G' DESMHS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 03/07/1999 (MPE) H "Odysseia" apo to anqologio gia to gnwsto keimeno kai o "Borgias" toy Platwna gia to agnwsto htan ta qemata twn ypochfiwn ths triths Desmhs poy diagwnisthkan shmera sta arxaia ellhnika, ta opoia kriqhkan anamenomena kai bata

    Xwris ekplhjeis htan kai ta qemata ths xhmeias sta opoia ejetasthkan oi ypochfioi ths prwtrhs kai deyterhs desmhs. H qewria ths anorganhs einai apo to 5o kefalaio enw ths organikhs einai apo olh thn ylh. H prwth apo tis askhseis, htan syndiasmos twn kefalaiwn ojeidanagwghs kai Ph, enw h deyterh, syndiasmos kefalaiwn ths organikhs me to 1o kefalaio ths anorganhs.

    [13] AYJANONTAI TA KRATH-MELH THS DIASYNORIAKHS THLEORASHS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 03/07/1999 (MPE) Thn eyrwpaikh symbash gia th diasynoriakh thleorash ypegrace xtes h Albania, anoigontas to dromo gia thn anempodisth "roh" thleoptikwn programmatwn metajy toy geitonikoy kratoys kai twn 19 xwrwn, opoy o qesmos brisketai hdh se isxy. Th symbash exoyn ypogracei - xwris omws na thn epikyrwsoyn- alla 13 krath, metajy twn opoiwn kai h Ellada.

    H diasynoriakh thleorash (ESDT), poy giortazei fetos ta dekata "geneqlia" ths, exei ws stoxo thn anempodisth metadosh jenwn programmatwn, gia prwth fora se oloklhrh th "ghraia hpeiro". H idea efarmoghs toy qesmoy htan, allwste, ayth poy enepneyse thn Eyrwpaikh Enwsh twn "15" gia thn ekdosh ths koinotikhs odhgias "Thleorash xwris synora".

    Eidikotera, ta krath-melh ths ESDT analambanoyn thn ypoxrewsh na ejasfalisoyn thn eleyqerh lhch diasynoriakwn programmatwn apo opoiondhpote etairo toys kai na mhn periorisoyn me kanenan tropo thn anametadosh toys sto edafos toys.

    H ESDT arxise hdh na leitoyrgei se 19 krath kai sygkekrimena sthn Italia, thn Toyrkia, th Boylgaria, thn Aystria, thn Oyggaria, thn Kypro, th Malta, to Batikano, ton Agio Marino, th Bretania, th Gallia, th Germania, thn Ispania, thn Elbetia, th Finlandia, th Norbhgia, thn Polwnia, th Letonia kai th Slobakia.

    H Ellada exei ypogracei th symbash edw kai ennea xronia, alla den thn exei epikyrwsei. To idio symbainei me th Roymania, th Slobenia, thn Kroatia, th Soyhdia, thn Ollandia, to Loyjemboyrgo, thn Portogalia, thn Tsexia, thn Esqonia, to Lixtenstain, th Liqoyania kai thn Oykrania. Ektos "nymfwnos" paramenoyn mexri stigmhs h PGDM, o O.D.Gioygkoslabias kai h Bosnia.

    Pantws, h ESDT einai anoixth sto synolo twn 41 kratwn-melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, alla kai se eji krath-mh melh, ta opoia omws symmetexoyn sthn paneyrwpaikh symbash politistikhs synergasias (Armenia, Azermpaitzan, Leykorwsia, Bosnia-Erzegobinh kai Monako).

    Etsi, to mono kratos ths hpeiroy poy ejaireitai sthn oysia einai h O.D.Gioygkoslabias. Wstoso, h symmetoxh toy Beligradioy sthn paneyrwpaikh symbash politistikhs synergasias (ESPS), anamenetai na apotelesei to "eisithrio" kai gia thn eisdoxh toy en logw kratoys sto qesmo ths diasynoriakhs thleorashs. Idiws afoy h symmetoxh ths Gioygkoslabias sthn ESPS qewreitai fysikh ejelijh, opws eipe prosfata sto Strasboyrgo h Germanida Leni Fiser, prwhn proedros ths Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    Se o, ti afora thn poiothta twn anametadidomenwn programmatwn, ginetai safes oti oi thleoptikes ekpompes mesw ESDT, epiballetai na sebontai orismenoys stoixeiwdeis kanones. Gia paradeigma, prepei na paroysiazoyn swsta kai antikeimenika ta gegonota stis eidhseis, xwris skhnes bias, eqnikoy misoys kai pornografias kai me kapoia oria sth diafhmish kai stis xorhgies.

    H efarmogh ths ESDT elegxetai apo monimh epitroph, sthn opoia symmetexoyn ekproswpoi twn xwrwn-melwn, me dynatothta na apeyqynoyn systaseis stoys etairoys toys, na ejetasoyn erwthseis gia thn ermhneia ths symbashs h na dieyqethsoyn tyxon "kontres" me filiko diakanonismo.

    Wstoso, para th genikh ths proqesh na proagei thn eleyqeria ths ekfrashs, h ESDT den staqhke ikanh na apotrecei thn paysh ths anametadoshs toy koyrdikoy kanalioy "MED TV" apo thn Agglia, meta apo toyrkikes pieseis. "Esbhse" etsi h fwnh enos mesoy mazikhs enhmerwshs poy anametedide ekpompes kai gia toys Ellhnes, toys Armenioys, toys Arabes ktl.

    Thn idia stigmh, plhqainoyn oi anametadoseis toyrkikwn programmatwn, syxna me monopleyrh propaganda pros thn idia thn Eyrwph, opws parathrhse prosfatws kai Soyhdos eyrwboyleyths.

    A.M

    [14] MEXRI TELOS AYGOYSTOY PREPEI NA LEITOYRGHSEI H YPHRESIA ANASYGKROTHSHS TWN BALKANIWN STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados
    Qessalonikh, 03/07/1999 (MPE) Mexri tis 31 Aygoystoy prepei na leitoyrghsei h yphresia gia thn anasygkrothsh twn balkaniwn poy qa exei edra ths th Qessalonikh. Thn proqesmia ayth exei qesei h Filandikh proedria.

    [15] EPANEJETAZETAI H XORHGHSH PRASINHS KARTAS STOYS ALLODAPOYS

    Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados
    Aqhna, 03/07/1999 (MPE) To qema ths epanejetashs ths xorhghshs prasinhs kartas stoys allodapoys poy briskontai sth xwra mas syzhthqhke xqes sto ypoyrgiko symboylio.

    O ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs qa metabei se Albania kai PGDM prokeimenoy na syzhthsei me toys omologoys toy th lhch metrwn gia th fylajh twn synorwn.

    [16] PROSLAMBANONTAI 1500 ANDRES GIA TH FYLAJH TWN SYNORWN

    Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados
    Aqhna, 03/07/1999 (MPE) To KYSEA apofasise thn enisxysh ths astynomias kai ths synoriakhs fylajhs me 1.500 andres kaqws kai thn entatikopoihsh twn astynomikwn epixeirhsewn gia thn apelash twn laqrometanastwn apo th xwra mas.

    O ypoyrgos ejwterikwn Giwrgos Papandreoy anakoinwse oti oi prospaqeies gia thn patajh ths laqrometanasteyshs qa ginoyn se synergasia me tis geitonikes xwres.

    [17] SYNEXISTHKAN OI GENIKES EJETASEIS GIA TOYS YPOCHFIOYS THS A,B,G, DESMHS

    Kataxwrhqhke: 10:23 Wra Ellados
    Aqhna, 03/07/1999 (MPE) Synexisthkan shmera gia Trith mera oi genikes ejetaseis. Oi ypochfioi ths A' kai B' desmhs diagwnisthkan sthn Xhmeia kai ths G' sta Arxaia. Sto metajy symfwna me ta epishma stoixeia toy ypoyrgeioy paideias 11.613 maqhtes ths A' lykeioy pososto 13,39% qa meinoyn fetos sthn idia tajh. Sth Qessalonikh to pososto twn aporrifqentwn einai kata 2% ychlotero apo ton panelladiko meso oro kaqws apo toy; 8.229 maqhtes oi 1288 (15,65%) menoyn sthn idia tajh.

    [18] EPIMNHMOSYNH DEHSH GIA TOYS 7 NEKROYS STRATIWTES

    Kataxwrhqhke: 10:23 Wra Ellados
    qessalonikh, 03/07/1999 (MPE) Epimnhmosynh dehsh gia toys 7 stratiwtes poy exasan th zwh toys sto polynekro dystyxhma poy shmeiwqhke sto 20 xiliometro toy eqnikoy dromoy Qessalonikhs-Kabalas sto xwrio Kabalari qa telestei ayrio ston iero nao Kwnstantinoy kai Elenhs meta apo apofash toy Genikoy Epiteleioy toy Stratoy. Parallhla se endeijh penqoys anaballontai oles oi eortastikes ekdhlwseis se monades kai lesxes toy stratoy. Th lhch metrwn wste na diapistwqoyn ta akribh aitia toy tragikoy dystyxhmatos epibebaiwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.

    [19] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 03/07/1999 (MPE) H enisxysh twn metrwn asfaleias twn politwn enanti twn laqrometanastwn, to polynekro dystyxhma me toys epta nekroys katadromeis, alla kai to klima epifylaktikothtas sto Xrhmatisthrio, einai merika apo ta qemata poy paroysiazontai sta prwtoselida twn efhmeridwn Aqhnas kai Qessalonikhs:

    AGGELIOFOROS

    7 nekroi giati; - Aerodromio "MAKEDONIA" kalokairi kai pali ta anagkaia erga - KYSEA: proslhceis gia enisxysh ths asfaleias - Trapezes: pros sygxwneysh Peiraiws kai Ergasias - Shmiths: "Na matwsoyme sth doyleia" - SPOR: Stankobits: kampanaki gia to fainal for toy 2000

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    TRAGWDIA: SKOTWQHKAN SE TROXAIO EPTA LEBENTES LOKATZHDES - Telesigrafo se ypoyrgoys - Elpizoyn se symfwnia oi Bretanoi me toys Irlandoys

    QESSALONIKH

    Giati; 7 katadromeis nekroi se troxaio me forthgo - Anabaqmizetai to "Makedonia" pthseis me... omixlh - SPOR: Hraklhs: eji asoi konta ston Qeodwridh - ARHS: efyge o Mpaltas ston aera h KAE - Eyrwmpasket '99: Ispania-Italia gia to stemma

    MAKEDONIA

    Xaqhkan adika oi epta stratiwtes - ND: mas efere klima Eyrwphs - Pros ependytes Sofokleoys: cyxraimia

    TO BHMA

    Prosqetes peripolies pezwn astynomikwn stis poleis: o fobos fernei nea metra - Agriece pragmati o k. Shmiths - Stoys ypallhloys 10% ths Olympiakhs

    H AYGH

    Xeiropedes sthn prasinh karta

    AKROPOLIS

    Ypopta nomika kena...aeros

    RIZOSPASTHS

    Perioysia tris paradidetai se idiwtikh etairia kai to IKA sto xoro twn idiwtikopoihsewn

    KAQHMERINH

    Sto fws o agnwstos polemos twn trapezwn - Proslhceis 2.500 froyrwn gia ta synora- fragma sthn egklhmatikothta

    ELEYQEROS TYPOS

    Egklhma to troxaio me toys epta stratiwtes: skotwqhkan sto dromo me ta perissotera qanathfora dystyxhmata

    H AQHNAIKH

    Anakatece th soypa: zhthse apo toys ypoyrgoys toy na matwsoyn sth doyleia

    ELEYQEROS

    Omologei dialysh ths kybernhshs

    ELEYQERH WRA

    Ta kefalia katw giati qa breqoyme apo katw

    H BRADYNH

    Fasismos sta FM: o panikos ayjanei ton kybernhtiko aytarxismo

    TA NEA

    O Kwstas Karamanlhs bazei sto rafi ton Mhtsotakh

    TO EQNOS

    Peftoyn ta oria gia proslhch sto dhmosio

    ELEYQEROTYPIA

    Neo systhma foroy 800.000 mikromesaiwn - Tria krithria sth qeash twn antikeimenikwn

    ADESMEYTOS (K.M.)

    Sok stoys ependytes: akoloyqoyn kai alles metoxes

    AYRIANH

    Polemos nonwn sto xrhmatisthrio

    ADESMEYTOS (D.R.)

    Maimoydes kai Ekalh pisw apo tis mizes

    [D] OIKONOMIA

    [20] PLHQAINOYN OI MNHSTHRES THS ERGASIAS-ANTIPROTASH SALLA

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Aqhna, 03/07/1999 (MPE) Aprosmenh troph lambanei o "polemos" ston trapeziko xwro, kaqws oi "mnhsthres" ths Trapezas Ergasias plhqainoyn. Aifnidiazontas ton omilo Latsh, poy eixe pro polloy gnwstopoihsei tis proqeseis toy gia thn trapeza, o Mixalhs Sallas ypebale xtes protash sygxwneyshs Peiraiws-Ergasias, me sxesh antallaghs 3 pros 1, syn prim 10.000 draxmwn.

    H protash egine dekth apo th dioikhsh ths Trapezas Ergasias, enw to "topio" anamenetai na jekaqarisei perissotero th Deytera. En anamonh, pantws, twn opoiwn ejelijewn, wfelhmenoi qa bgoyn oi metoxoi ths Ergasias, afoy h timh twn metoxwn ths anamenetai na "apogeiwqei".

    Pantws, h prosfora toy omiloy Peiraiws gia thn Trapeza Ergasias qewreitai ws polyplokh diadikasia, kaqws qa prohghqei h sygxwneysh me th Xiosbank kai h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy.

    Wstoso, o omilos Latsh anamenetai na "shkwsei to ganti" kataqetontas beltiwtikh prosfora, poy -ypo ta nea dedomena- qa emperiexei ikanopoihtiko premium. Antiprotash gia thn ejagora ths Ergasias syzhtei ejalloy kai h dioikhsh ths Emporikhs, enw, symfwna me plhrofories, ameiwto paramenei kai to endiaferon ths Eqnikhs Trapezas.

    [21] SYNAYLIA DIAMARTYRIAS GIA THN EPENDYSH THS TVX HELLAS

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 03/07/1999 (MPE) Synaylia diamartyrias gia thn ependysh ths TVX HELLAS sthn Olympiada Xalkidikhs, diorganwnoyn stis 8 to brady oi epitropes agwna Strymonikoy Kolpoy kai Stageirwn-Akanqoy.

    H synaylia entassetai sto plaisio ths genikoterhs prospaqeias meridas politwn na empodisoyn th xwroqethsh ths metalloyrgias xrysoy dipla sto xwro twn arxaiwn Stageirwn.

    Mia wra prin apo th synaylia qa pragmatopoihqei syzhthsh kai enhmerwsh epi toy qematos, me foreis kai paragontes ths eyryterhs perioxhs.

    [22] STHN ELLADA TO 5o EYRWPAIKO ERGASTHRIO ELEGXOY DIOJINWN

    Kataxwrhqhke: 10:23 Wra Ellados
    Qessalonikh, 03/07/1999 (MPE) Sthn Ellada qa edreyei to pempto ergasthrio elegxoy diojinwn se paneyrwpaiko epipedo. H dhmioyrgia toy ergasthrioy, poy erxetai na ikanopoihsei to pagio aithma xhmikwn kai kthniatrwn, apofasisthke xtes apo to ypoyrgiko symboylio.

    Epipleon, to ypoyrgiko symboylio apofasise thn idrysh forea elegxoy trofimwn, se mia prospaqeia na elegxqei episthmonika kai nomika kaqe paratypia, meta to qorybo poy dhmioyrghqhke gyrw apo ta molysmena me diojines belgika proionta.

    Sth diarkeia toy ypoyrgikoy symboylioy, tonisthke akomh, oti qa katablhqoyn prospaqeies, wste ta ellhnika proionta na prowqhqoyn ektos twn synorwn ws ta pleon poiotika sthn Eyrwph. To sxetiko nomosxedio qa prowqhqei amesa sth Boylh.

    Sto metajy, meqayrio anamenetai sthn Aqhna antiproswpeia ths Komision, prokeimenoy na diapistwqei kata poso oi energeies ths kybernhshs exoyn epityxei th meiwsh ths diakinhshs belgikwn proiontwn sthn ellhnikh agora.

    [23] AKYRH H SYMBASH ME TH SPEEDWING SYMFWNA ME TH NOMIKH YPHRESIA THS O.A

    Kataxwrhqhke: 10:23 Wra Ellados
    Qessalonikh, 03/07/1999 (MPE) Akyrh ekrine h nomikh yphresia ths Olympiakhs th symbash poy ypegrace pro hmerwn o eqnikos aerometaforeas me th bretanikh "Speedwing", qygatrikh ths "British Airways".

    Se eishghsh ths pros ton proedro ths Olympiakhs, Gewrgio Zygogiannh, h nomikh yphresia anaferei oti h symbash poy ypegrafh gia thn analhch toy manatzment ths etairias apo th "Speedwing", prepei na xarakthristei ws "mh genomenh".

    Opws epishmainetai, metajy twn paratypiwn poy diapistwqhkan apo th nomikh yphresia, htan kai h mh enhmerwsh toy dioikhtikoy symboylioy ths etairias gia tis diadikasies poy akoloyqhqhkan.

    Shmeiwnetai oti oi ergazomenoi programmamatizoyn 24wrh apergia gia thn Tetarth, enw th Deytera antiproswpeia toys qa synanthqei me toys Ypoyrgoys Eqnikhs Oikonomias, Gianno Papantwnioy kai Metaforwn, Anastasio Mantelh.

    [E] AQLHTISMOS

    [24] EGINE H KLHRWSH TWN PROKRIMATIKWN TOY EYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS MPASKET TOY 2001

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 03/07/1999 (MPE) Thn Tsexia, Polwnia, Esqonia, Leykorwsia kai Aystria qa antimetwpisei h eqnikh mas omada mpasket twn andrwn sta prokrimatika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos toy 2001.

    Sta telika ths diorganwshs poy qa diejaxtoyn sthn Toyrkia qa laboyn meros oi dyo prwtes omades apo kaqe prokrimatiko omilo.

    [ST] POLITISMOS

    [25] "MYROYDIA APO NEFTI"-EKQESH ME QEMA TA ASTEGA TOJIKOMANH PAIDIA THS KWNSTANTINOYPOLHS

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 03/07/1999 (MPE) Ekqesh fwtografias toy Toyrkoy fwtografoy Xalik Kogioytoyrk , me titlo "Myroydia apo nefti" egkainiazetai ayrio stis 8 to brady sth Monh Lazaristwn sto plaisio toy Fwtografikoy Ioynioy. O Fwtografikos Ioynios einai enas qesmos poy kaqierwqhke to 1995 apo th sxolh fwtografias kai binteo Stayroypolhs. Sto plaisio toy qesmoy aytoy filojeneitai enas jenos fwtografos kai oi ergasies twn spoydastwn ths sxolhs.

    H ekqesh "Myrwdia apo nefti" einai afierwmenh sta astega paidia ths Kwnstantinoypolhs poy anti gia narkwtika mastoyrwnoyn myrizontas dialytiko gia na jexasoyn thn apanqrwph zwh toys kai na mh skeftontai to apanqrwpo ayrio. O Xalil Kogioytoyrk gennhqhke sthn Agkyra kai zei sth Soyhdia. Exei spoydasei fwtografia me thn opoia asxoleitai energa apo to 1989. Sth periodo twn teleytaiwn xronwn fwtografies toy paroysiasthkan se oktw atomikes ekqeseis kai se dyo fwtografika leykwmata me titlo "Se jenh xwra" kai "Myroydia apo nefti".

    Parallhla me thn ekqesh toy Kogioytoyrk egkainiazetai ston idio xwro kai omadikh ekqesh fwtografias ths sxolhs fwtografias kai binteo Stayroypolhs.

    [Z] ALBANIA

    [26] H BRETANIA QA YPOSTHRIJEI THN ENTAJH THS ALBANIAS SE NATO KAI EE

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Tirana, 03/07/1999 (MPE) H Bretania einai apofasismenh na parexei kaqe eidoys yposthrijh sthn Albania gia th entajh ths sto NATO kai thn EE epishmainei o prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler se epistolh toy pros ton Albano omologo toy Panteli Maiko.

    Symfwna me thn filokybernhtikh efhmerida "Zeri i Popoylit" o Bretanos prwqypoyrgos sthn epistolh toys ejhre to rolo poy epaije h Albania ypodexomenh ekatontades xiliades prosfyges kata thn pio krisimh stigmh toy polemoy sto Kossyfopedio kai tonise oti Albania qa diadramatisei krisimo rolo sto sxedio anasygkrothshs twn Balkaniwn meta ton polemo.

    H epistolh Mpler kyriarxei sthn eidhseografia olwn twn kratikwn meswn enhmerwshs twn Tiranwn enw h "Zeri i Popoylit" epishmainei oti h Bretania paramenei kyrios yposthrikths ths Albanias.

    [27] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Tirana, 03/07/1999 (MPE) H anagkh apokatastashs ths dhmosias tajhs sthn Albania, kyriarxei shmera sta prwtoselida twn albanikwn efhmeridwn, me aformh tis prosfates dhlwseis toy Ellhna prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, alla kai toys dekades nekroys kai traymaties sto Dyrraxio.

    "H ellhnikh diplwmatia proeidopoiei oti kanenas ependyths den prokeitai na erqei se ayto to xaos", epishmainei prwtoselida h "Koxa Gion", epikaloymenh ta symperasmata ths syntanthshs Shmith-Maiko sthn Argentinh.

    Sto dhmosieyma anaferontai dhlwseis toy Ellhna prwqypoyrgoy pros ton Albano omologo toy, symfwna me tis opoies h apokatastash ths tajhs sthn Albania qa apotelesei to prwto bhma gia thn eisroh jenwn ependysewn.

    H "Koxa Gion" grafei allwste, oti syntoma qa synanthqoyn oi ypoyrgoi Dhmosias Tajhs twn dyo xwrwn, prokeimenoy na synomilhsoyn akribws gia thn apokatastash ths hremias sthn Albania. Pantws, h synanthsh den qa ginei oyte sthn Aqhna oyte sta Tirana, alla se kapoio shmeio metajy twn synorwn twn dyo xwrwn.

    H dhmosia tajh apasxolei kai thn efhmerida "Almpania", poy ypo ton titlo "Dyrraxio: se eji mhnes 56 nekroi 49 traymaties", filojenei ejaggelia toy Dhmokratikoy Kommatos oti qa apokatasthsei thn tajh otan analabei ta hnia ths xwras.

    Se allo shmeio entopizei to baros ths epikairothtas h "Gkazeta Skiptare". O prwtoselidos titlos ths antlei th qematologia toy apo ta parepomena toy polemoy sto Kossyfopedio, tonizontas: "O Solana apeilei ton Milosebits: mh qigeis to Mayroboynio giati qa janarxisei o polemos".

    Telos, h "Zeri i Popoylit" epilegei ws kentriko qema thn epistolh toy Bretanoy prwqypoyrgoy, Toni Mpler, pros ton Albano omologo toy, Panteli Maiko.

    [H] BOYLGARIA

    [28] 50,5 KILA HRWINHS BRHKAN SE SKOPIANO AYTOKINHTO OI BOYLGAROI TELWNEIAKOI

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Sofia , 03/07/1999 (MPE-BTA) Posothta 50,5 kilwn hrwinhs anakalycan kai katesxesan oi telwneiakes arxes toy meqoriakoy staqmoy sthn paradoynabia polh Bintin ths Boylgarias.

    Ta narkwtika htan katanemhmena se 90 paketa toy misoy kiloy kai eixan topoqethqei se krycwnes stis rodes aytokinhtoy me skopianes pinakides, to opoio ejerxotan apo th Boylgaria. Mia mera nwritera to idio aytokinhto eixe perasei apo ton boylgariko telwneiako staqmo Gkioyesebo sta synora me thn PGDM.

    O Skopianos odhgos toy aytokinhtoy synelhfqh kai krateitai sto Bintin.

    K.K.

    [29] EGXEIRIDIO EKMAQHSHS THS ELLHNIKHS GLWSSAS APO TOYS SARAKATSANOYS THS BOYLGARIAS

    Kataxwrhqhke: 13:15 Wra Ellados
    Sofia , 03/07/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Egxeiridio gia thn ekmaqhsh ellhnikhs glwssas apo toys Sarakatsanoys sth Boylgaria enekrine to boylgariko ypoyrgeio Paideias.

    Opws grafei h efhmerida "Monitor" ths Sofias, ayto anakoinwse o Giani Mpletsof, proedros ths Omospondias twn politistiko-morfwtikwn syllogwn twn Sarakatsanwn sth Boylgaria.

    [30] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Sofia , 03/07/1999 (MPE) Sth shmerinh dieleysh apo th Boylgaria toyrkikhs stratiwtikhs dynamhs me proorismo to Kosobo, anaferetai to kentriko arqro ths efhmeridas "24 Wres" ths Sofias. H idia efhmerida grafei prwtoselida kai gia thn epikeimenh tropopoihsh ths onomastikhs ajias toy boylgarikoy nomismatos, leb, poy problepei katarghsh triwn mhdenikwn apo ta boylgarika xartonomismata kai kermata.

    H "Troynt" anakoinwnei oti "ta symbolaia metajy twn politwn kai twn qermohlektrikwn staqmwn qa einai ypoxrewtika".

    Ypo ton titlo: "O (prwqypoyrgos) Iban Kostof sthrizei ton (antiproedro ths kybernhshs) Eygkeni Mpakartzief anti ton (dhmarxo ths Sofias) Stefan Sofigianski", h "Segka" anaferetai stis diafwnies metajy toy antiproedroy ths boylgarikhs kybernhshs kai toy dhmarxoy ths prwteyoysas gia th diorganwsh twn epikeimenwn dhmotikwn eklogwn, tonizontas oti se periptwsh poy o Stefan Sofigianski taxqei yper ths katartishs listas anejarthtwn ypochfiwn gia ta ajiwmata twn symboylwn twn dhmwn, h kybernwsa 'Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn qa ton apomakrynei.

    H "Stantart" enhmerwnei sto kentriko ths qema oti "O Mpoiko Raskof (dieyqynths ths Eqnikhs Anakritikhs Yphresias) nikhse thn kybernhsh", shmeiwnontas oti to Anwtato Dikastiko Symboylio aperrice ta epixeirhmata dyo ypoyrgwn kai diathrhse sto qesh toy ton Raskof.

    H "Monitor" problepei sto kentriko ths arqro oti to dolario qa fqasei ta 2000 leba (2 germanika marka).

    [31] ISOTIMIES SYNALLAGMATOS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Sofia, 03/07/1999 (MPE) Aytes oi isotimies basizontai sthn epishmh isotimia ws pros to germaniko marko poy kaqorizetai basei toy arqroy yp'ariqmon 29, edafioy 1 toy Nomoy peri ths Kentrikhs Trapezas ths Boylgarias.

    Synallagma Enanti Leba

    Eyrw (EUR) 1 1955.8300

    Dolario Aystralias (AUD) 1 1274.4054

    Dolario Kanada (CAD) 1 1298.1747

    Fragko Elbetias (CHF) 1 1217.8269

    Lira Kyproy (KYP) 1 3387.4812

    Korona Tsexias (CZK) 100 5405.2344

    Korona Danias (DKK) 1 263.0465

    Korona Estonias (EEK) 10 1250.0032

    Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 3009.8954

    Draxmh (GRD) 100 601.8864

    Fiorini Oyggarias (HUF) 100 785.0955

    Gien Iapwnias (JPY) 100 1578.1732

    Korona Norbhgias (NOK) 1 242.0282

    Dolario Neas Zhlandias (NZD) 1 1016.4380

    Zlota ths Polwnias (PLN) 1 487.1065

    Korona Soyhdias (SEK) 1 224.7951

    Dolario Slobenias (SIT) 100 995.2072

    Lira Toyrkias (TRL) 1000 4.5282

    Dolario HPA (USD) 1 1909.8037

    Xrysos (XAU) 1 oyggia 502333.4214

    Selini Aystrias (ATS) 1 142.1360

    Fragko Belgioy (BEF) 1 48.4838

    Marko Germanias (DEM) 1 1000.0000

    Peseta Ispanias (ESP) 100 1175.4800

    Marko Finlandias (FIM) 1 328.9470

    Fragko Gallias (FRF) 1 298.1640

    Lira Irlandias (IEP) 1 2483.3900

    Lireta Italias (ITL) 1000 1010.1000

    Fiorini Ollandias (NLG) 1 887.5170

    Eskoydo Portogalias (PTE) 100 975.5640

    Phgh: ef. "Troynt"

    [32] AYJHSH 10% STIS TIMES AKINHTWN STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Sofia , 03/07/1999 (MPE) Ayjhsh 10% sths times twn akinhtwn sth Boylgaria parathreitai meta apo th dromologhsh ths dieyqethshs ths krishs sto Kosobo.

    H efhmerida "Monitor" ths Sofias shmeiwnei oti h "xrysh eykairia" gia thn agora akinhtwn sth Boylgaria htan h periodos twn polemikwn sygkroysewn sthn OD ths Gioygkoslabias, otan oi times toys sth xwra htan poly xamhles.

    Oson afora sth Sofia, h megalyterh zhthsh strefetai se akinhta sto kentro kai sta notia proastia, enw den exei jeperastei h stasimothta sthn agora polytelwn kai synepws akribwn katoikiwn, kyriws sta proastia "Mpogiana", "Ntragkalebtsi" kai "Simeonobo".

    K.K.

    [33] JEKINHSE H DIELEYSH TOYRKIKHS STRATIWTIKHS DYNAMHS APO TH BOYLGARIA PROS KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados
    Sofia , 03/07/1999 (MPE) Jekinhse stis 8 to prwi apo to Xaskobo ths Notias Boylgarias, h prwth toyrkikh stratiwtikh monada poy prokeitai na labei meros sthn eirhneytikh dynamh toy NATO sto Kossyfopedio KFOR. H monada eishlqe stis 5 to prwi sth boylgarikh epikrateia kai apoteleitai apo 133 andres kai stratiwtika oxhmata.

    Opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno, thn toyrkikh stratiwtikh dynamh synodeyoyn o presbhs ths Toyrkias sth Boylgaria, Tajim Morntisogloy kai o Toyrkos ekproswpos sto NATO, tagmatarxhs Saxakakagia.

    "To kaqhkon mas sto Kosobo, einai to kaqhkon toy NATO", dhlwse o ypostrathgos Mexment Ali Erntoygkan, arxhgos ths toyrkikhs eirhneytikhs apostolhs sto Kossyfopedio. Prosqese de oti kata th diarkeia ths dieleyshs ths meqoriakhs diabashs "Kapitan Antreebo", sta boylgaro-toyrkika synora, den proekycan problhmata apo boylgarikhs pleyras.

    Mesw Plobntif (Filippoypolh), h toyrkikh stratiwtikh monada qa perasei apo th Sofia kai qa kateyqynqei pros Kioystentil, me proorismo thn PGDM kai to Kossyfopedio.

    [Q] KYPROS

    [34] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Leykwsia, 03/07/1999 (MPE) Oi dhlwseis toy Germanoy apestalmenoy gia to Kypriako komh

    Ntetlef Rantsaoy anaforika me tis apeyqeias synomilies, to qema poy

    proekyce metajy kypriakhs kybernhshs kai An Xerkoys anaforika me

    to qema twn agnooymenwn, ta ektos twn prodiagrafwn kaysima se armata

    ths Eqnikhs Froyras kai oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Amynas gia to qema,

    oi ejelijei sthn ypoqesh twn diojinwn kai h kathgoria poy apaggelqhke

    enantion toy Mhtropolith tews Lemesoy Xrysanqoy, einai orismena apo

    ta qemata poy proballei o shmerinos kypriakos Typos.

    H "Alhqeia", sto kyrio ths qema me titlo, "Ceydetai h

    Xerkoys", grafei oti h eidikh antiproswpos toy GG twn HE sthn Kypro,

    An Xerkoys ceydetai otan yposthrizei oti den eixe kamia anamijh sth

    mh perilhch sto chfisma toy Symboylioy Asfaleias ths paragrafoy gia

    toys agnooymenoys. Se allh eidhsh, anaferetai stis dhlwseis toy

    Ypoyrgoy Amynas Giannakh Xrysostomh anaforika me ta kaysima poy

    xrhsimopoioynto gia ta armata T80 ta opoia htan ektos prodiagrafwn.

    "H Maxh", sto basiko ths qema, ypo ton titlo, "Ela kai den qa

    xaseis!", grafei oti h amerikanikh kybernhsh edwse diabebaiwsh ston

    T/K hgeth Raoyf Ntenktas, mesw toy gioy toy Sertar, opws proselqei

    stis synomilies toy Oktwbrh kai den qa to metaniwsei. Alloy grafei

    oti to skandalo ths diojinhs kai h polyplokothta twn elegxwn poy

    xreiasthke na ginoyn sta trofima wqhse to Ypoyrgeio Ygeias na

    systhsei eidikh epitroph gia na katartisei programma gia elegxo

    eisagomenwn kai ntopiwn proiontwn gia entopismo tojikwn oysiwn.

    O "Poliths", sto prwtoselido toy dhmosieyma, poy stegazei

    ypo ton titlo, "Ti bgazei h kalph", grafei oti mikryne h calida

    metajy AKEL - DHSY kai anaferei oti sthn trith qesh perase to DHKO.

    Se allo dhmosieyma h efhmerida grafei oti kommatia polytelwn oxhmatwn

    breqhkan se ypostatika sth Lemeso kai h Astynomia caxnei thn akrh toy

    nhmatos me th bohqeia ths Interpol, afoy pisteyetai pws oi Kyprioi

    droysan se synergasia me alla atoma sto Londino.

    "H Shmerinh", sto kyrio ths qema, me titlo, "Bomba Rantsaoy",

    grafei oti "bomba" eskase xqes sth Leykwsia me "drasth" to Germano

    komh o opoios dhlwse oti apo tis epafes toy me ton Proedro Klhridh

    kai ton YPEJ Iwannh Kasoylidh apekomise thn entypwsh oti h E/k

    pleyra einai etoimh na syzhthsei stis synomilies thn anagnwrish toy

    ceydokratoys. Alloy grafei oti o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos

    Kleanqoys, qewrei oti h periptwsh oikeioqeloys apoxwrhshs toy Spyroy

    Kyprianoy apo thn hgesia isodynamei me th swthria toy kommatos.

    "O Fileleyqeros", sto kyrio toy qema, ypo ton titlo, "h

    symfwnhmenh lysh h telikh dixotomhsh", grafei oti wmos alla safhs gia

    tis proqeseis twn mesolabhtwn sto Kypriako o komhs Rantsaoy eqese

    thn ellhnikh pleyra enwpion enos ekbiastikoy dilhmmatos, eite

    dixotomhsh, eite symfwnhmenh lysh. Alloy grafei oti peiqarxiko

    adikhma synista h ekdosh apo giatroys pistopoihtikwn aporias poy den

    antapokrinontai sthn pragmatikothta, gia dhmosioys ypallhloys.

    H "Xaraygh", sto basiko ths qema, me titlo, "Dikaiwqhkan oi

    apergoi", grafei oti oi apergoi jenodoxoypallhloi ths etaireias

    Lordos eniwsan xqes dikaiwmenoi apo to Eparxiako Dikasthrio Larnakas

    afoy akyrwqhke to proswrino diatagma poy ejasfalise enantion toys h

    etaireia. Se allo dhmosieyma, h efhmerida grafei oti 700 proskynhtes

    qa metaboyn ston Apostolo Andrea stis 15 Aygoystoy 1999 symfwna me to

    Grafeio toy Epitropoy Dioikhsews, xwris opws pantote, opoiesdhpote

    diatypwseis.

    H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail", grafei oti oi ek toy

    syneggys synomilies qa mporoysan na apotelesoyn piqanothta ean oi

    apeyqeias synomilies apotyxoyn sth diejagwgh toys. Allo dhmosieyma

    ths efhmeridas anaferei oti o Mhtropoliths tews Lemesoy Xrysanqos

    exei kathgorhqei graptws gia apopeira apospashs toy posoy 3,7

    ekatommyriwn dolariwn me to prosxhma ependytikoy sxedioy apo

    Neozhlando sth Bretania.

    [I] TOYRKIA

    [35] AQHNA KAI AGKYRA QA EPISKEFTEI O KOEN

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Agkyra, 03/07/1999 (MPE) Thn Ellada kai thn Toyrkia qa episkeftei o ypoyrgos Amynas twn HPA Oyiliam Koen sto plaisio eptahmerhs periodeias toy se epta xwres ths Eyrwphs. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyrriet" h episkech toy k Cohen sthn Agkyra qa pragmatopoihqei stis 14 h 15 Ioylioy. H efhmerida epishmainei oti episkech toy k Koen se Aqhna kai Agkyra sympiptei me mia periodo poy jekina neos ellhno-toyrkikos dialogos.

    O idios o Amerikanos ypoyrgos Amynas kata th diarkeia enhmerwshs dhmosiografwn sto Pentagwno anakoinwse oti se epta hmeres qa episkeftei epta xwres jekinwntas apo th Boreia Eyrwph enw tonise oti brisketai se epafh me toy Toyrkoys armodioys kai ton Ellhna omologo toy. Kata th diarkeia ths episkechs toy k Koen se Aqhna kai Agkyra anamenetai na syzhthqoyn qemata poy aforoyn koina amyntika programmata.

    [IA] GIOYGKOSLABIA

    [36] N.Y.T.: TO NATO DEN EPETRECE TH METAFORA RWSWN STRATIWTWN STO KOSSYFOPEDIO TO SABBATOKYRIAKO

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Oyasigkton, 03/07/1999 (MPE-AFP) To NATO den epetrece se ekatontades Rwsoys stratiwtes na eiselqoyn sto Kossyfopedio kata th diarkeia toy sabbatokyriakoy, mexri na dieykrinistei o rolos toys sto plaisio ths KFOR, symfwna me shmerino dhmosieyma twn New York Times.

    H efhmerida anaferei akoma pws h Boylgaria, h Roymania kai h Oyggaria arnhqhkan thn paraxwrhsh toy aerodiadromoy toys se 20 rwsika metagwgika aeroskafh, ystera apo diaboyleyseis me thn amerikanikh hgesia kai ajiwmatoyxoys toy NATO.

    "Oi Rwsikh apoch htan: as metaferoyme prwta toys andres mas sto Kossyfopedio kai sth synexeia ryqmizoyme tis leptomereies, enw h amerikanikh apoch epiqymei th dieyqethsh ths katastashs prin anaptyxqei opoiadhpote rwsikh dynamh sto Kossyfopedio" feretai na dhlwnei anwnyma, Amerikanos ajiwmatoyxos.

    Sto sxolio ths efhmerida shmeiwnei pws h amerikanikh pleyra den epiqymei alles ekplhjeis kata th diarkeia toy sabbatokyriakoy aytoy, opote kai giortazetai stis HPA h "Hmera ths Anejarthsias" eidika meta to prosfato epeisodio poy shmeiwqhke metajy amerikanikwn kai rwsikwn aeroskafwn panw apo thn Islandia.

    Thn idia wra to rwsiko ypoyrgeio Amynas anakoinwnei oti to prwto metagwgiko aeroskafos anamenetai na jekinhsei ayrio gia to Kossyfopedio opoy qa metaferei 100 alejiptwtistes.

    S.A.

    [37] O PROEDROS KSSE RASEL TZONSTON TO MAYROBOYNIO

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 03/07/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Perissotero panw se ejelijeis mesa se olh ths Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias para gia thn tyxh mono toy Mayroboynioy fainetai na kateyqynontai sthn pragmatikothta oi epiptwseis ths episkechs poy pragmatopoiei sthn Pontgkoritsa o proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Bretanos fielelyqeros Lordos Rasel Tzonstons, thn erxomenh ebdomada, 7 kai 8 Ioylioy.

    To epishmo programma ths episkechs kanei men logo gia "synomilies sxetika me dynatothtes toy StE na syndramei stis dhmokratikes diadikasies sto Mayroboynio", meta apo prosklhsh toy proedroy Tzoykanobits kai me synanthseis poy perilambanoyn kai ton prwqypoyrgo, ton proedro hts Boylhs kai hgetes politikwn kommatwn (symperilambanomenhs ths antipoliteyshs, poy proskeitai sto Beligradi).

    H episkech toy Lordoy Rasel Tzonston ginetai omws amesws meta apo symmetoxh toy se shmantikh synedriash toy OASE sthn Agia Petroyolh ths Rwsias, mazi me oloys toys proedroys twn diaforwn politikwn omadwn ths KSSE, opoy qa syzhthqei eyrytero sxedio toy StE gia paneyrwpaikhs synergasia me epikentro th Notio-Anatolikh Eyrwph poy yioqethqhke sthn Ypoyrgikh Synodo ths Boydapesths arxes Maioy 1999 kai to opoio ejetasqhke ek neoy ayth thn ebdomada sto Strasboyrgo sta plaisia ths diakybernhtikhs synergasias, se synanthseis OASE-StE kai epitrophs ypoyrgwn StE me paroysia ekproswpoy HPA.

    Sto epikentro aytoy toy sxedioy brisketai h symbolh toy StE oxi mono se anqrwpistika h politistika qemata, alla kai se anasygkrothsh dhmokratikwn qesmwn kai koinwnias politwn sta Balkania.

    Prohgoymenws, o Bretanos proedros ths KSSE episkefqhke to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn perioxh ths prwhn Gioygkoslabias, opoy synanthqhke me thn kanadeza eisaggeles Loyz Armpor, amesws meta to chfisma KSSE poy miloyse toso gia tis kathgories eqnikes kaqarshs ka poy apaggelqhsan apo to DPDX enantion ths politikhs hgesias Beligradioy, oso kai gia ereyna enantion melwn toy ASK gia kataggelies biaiopragiwn enantion Serbwn k.a. amaxwn sto Kossyfopedio.

    H politikh hgesia toy Mayroboynioy den epiqymei sthn pragmatikothta na apospasqei apo thn O.D. Gioygkoslabias, alla prwtarxika na epidrasei panw se "dhmokratikes allages" mesa se olh ths ODG, parathrhse teleytaia se dhlwseis toy sto Strasboyrgo o Lordos Rasel-Tzonston, enw se chfismsa gia to Kossyfopedio kai olh thn ODG poy yioqethse prosfata h KSSE periexetai gia prwth fora rhth yposxesh enisxyshs ths Pontgkoritsa an synexisei na paizei rolo stis ejelijeis toy synoloy ths xwras.

    En tw metajy omws, gia prwth fora, h Enwsh Dhmwn Mayroboynioy arxise na symmetexei (me eidiko kaqestws) stis ergasies toy Kogkresoy Topikwn/Perifereiakwn Arxwn Eyrwphs, estw kai an h Gioygkoslabikh Omospondia den einai melos toy StE.

    [38] KOSSYFOPEDIO: ENAS NEKROS KAI DYO TRAYMATIES APO PYRA BRETANWN STRATIWTWN

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Pristina, 03/07/1999 (MPE) Enas anqrwpos exase shmera th zwh toy sto Kossyfopedio kai akomh dyo traymatisthkan otan Bretanoi stratiwtes ths eirhneytikhs dynamhs anoijan pyr enantion Albanwn poy eixan jexyqei stoys dromoys gia na giortasoyn thn "hmera toy Kossyfopedioy".

    To epeisodio shmeiwqhke otan enas Kosobaros anebhke se ena aytokinhto kai arxise na pyrobolei me Kalasnikof ston aera me apotelesma oi Bretanoi stratiwtes na anoijoyn pyr enantion toy.

    S.A.

    [39] POLITIKA: H SERBIA QA PARAMERISEI TIS DIAFORES ME TO MAYROBOYNIO GIA XARH THS ENOTHTAS

    Kataxwrhqhke: 10:23 Wra Ellados
    Beligradi, 03/07/1999 (MPE-AFP) H Serbia einai etoimh na afhsei sthn akrh ths diafores ths me to Mayroboynio gia xarh ths enothtas ths Gioygkoslabikhs Omospondias, anaferei shmera se dhmosieyma ths h filo-kybernhtikh efhmerida toy Beligradioy, Politika epikaloymenh kybernhtikes phges.

    "Oi politikes diafwnies metajy toy Beligradioy kai ths Pontgkoritsa mporoyn na jeperastoyn h toylaxiston na parameristoyn gia xarh ths enisxyshs ths enothtas ths omospondias kai ths ylopoihshs twn allagwn poy oloi xreiazontai" tonizei to arqro.

    Wstoso o arqrografos xarakthrizei "ntropiastikh" th symperifora toy Proedroy toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits, kata th diarkeia twn bombardismwn sth Gioygkoslabia, tonizontas pws twra "oi aposxistikes toy filodojies exoyn pagwsei, giati ayto qa prokaloyse nea sygkroysh sta Balkania".

    "H Gioygkoslabikh Omospondia epiqymei thn pragmatopoihsh megallwn metarryqmisewn kai allagwn gia thn pleiochfia twn katoikwn ths Serbias kai toy Mayroboynioy" epishmainei.

    S.A.

    [40] DIADHLWSH KATA TOY MILOSEBITS STO NOBISANT

    Kataxwrhqhke: 10:23 Wra Ellados
    Nobisant, 03/07/1999 (MPE-AFP) Perissotera apo 5.000 atoma sygkentrwqhkan xqes to brady sto kentro toy Nobisant, ths megalyterhs polhs ths Boibontina, gia na diadhlwsoyn enantion toy kaqestwtos toy Gioygkoslaboy Proedroy, Slompontan Milosebits.

    Th sygkentrwsh organwsan h Enwsh Sosialdhmokratwn ths Boibontina kai h Dhmokratikh Symmaxia gia th Metarryqmish sth Boibontina, dyo kommata poy prowqoyn thn aytonomhsh ths serbikhs ayths eparxias.

    Oi diadhlwtes kratoysan plakat kai fwnazan synqhmata enantion toy Gioygkoslaboy Proedroy ton opoion kathgoroyn gia ton polemo sth Gioygkoslabia.

    S.A.

    [41] H GIOYGKOSLABIA ZHTA STRATIWTIKH PAROYSIA STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:23 Wra Ellados
    Pristina, 03/07/1999 (MPE) Ekklhsh sto Symboylio toy OHE na epitrecei thn eisodo gioygkoslabikwn dynamewn sto Kossyfopedio aphyqyne o ypoyrgos ejwterikwn Zibantin Giobanobits kaqws opws tonizei h katastash sthn perioxh ejakoloyqei na einai ekryqmh. Thn idia wra gia piqanon prajikophma toy gioygkoslabikoy proedroy Slompotan Milosebits kata ths kybernhshs toy Mayroboynioy kanoyn logo Amerikanoi ajiwmatoyxoi.

    [42] ENISXYSEIIS GIA TH RWSIKH DYNAMH STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:23 Wra Ellados
    Mosxa, 03/07/1999 (MPE) Tria skafh toy rwsikoy polemikoy naytikoy metaferoyn dynamh antrwn, alla kai stratiwtiko yliko, gia thn enisxysh ths rwsikhs stratiwtikhs paroysias sto Kossyfopedio, symfwna me stratiwtikes phges sto Kremlino.

    Ta ploia ferontai na exoyn anaxwrhsei xqes, apo th naytikh bash ths Sebastoypolhs, enw kai alles monades toy rwsikoy polemikoy naytikoy einai se etoimothta anaxwrhshs apo th Mayrh Qalassa, prokeimenoy na metaferoyn enisxyseis sthn eyryterh balkanikh perioxh.

    To rwsiko geniko epiteleio, epeleje na kinhtopoihsei tis monades toy naytikoy, prokeimenoy na ejasfalistei h diadikasia anefodiasmoy twn dynamewn poy hdh briskontai sto Kossyfopedio, meta ta problhmata poy proekycan sth diaqesh aerodiadromwn, gia th dieleysh rwsikwn metagwgikwn aeroskafwn, apo geitonikes ths Gioygkoslabias, xwres.

    N.X.

    [43] KLARK: ENISXYSH TWN SERBIKWN DYNAMEWN STO MAYROBOYNIO

    Kataxwrhqhke: 10:23 Wra Ellados
    Pontgkoritsa, 03/07/1999 (MPE) O Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits proxwrei se enisxysh ths serbikhs stratiwtikhs paroysias sto Mayroboynio, symfwna me thn apoch toy anwteroy dioikhth twn dynamewn toy NATO sthn Eyrwph, strathgoy Oyesley Klark.

    "Parathroyme enisxysh sygkekrimenwn monadwn sto Mayroboynio" anefere xarakthristika o strathgos, sth diarkeia episkechs poy pragmatopoihse sto Pentagwno, prokeimenoy na paroysiasei ta apotelesmata twn aeroporikwn epixeirhsewn bombardismoy toy NATO, kata ths Gioygkoslabias.

    "Nomizw oti to Mayroboynio apotelei mia eyaisqhth perioxh. Gia to logo ayto, o Milosebits ypologizei kala tis kinhseis toy, me stoxo thn ejyphrethsh twn skopimothtwn toy sthn perioxh ayth" epeshmane o Klark.

    N.X.

    [IB] EYRWPH

    [44] RWSIA: MEGALH MEIWSH TWN JENWN EPENDYSEWN

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Mosxa, 03/07/1999 (MPE-TASS) Katakoryfh ptwsh shmeiwse to ycos twn jenwn ependysewn poy pragmatopoihqhkan sth Rwsia kata to prwto trimhno toy 1999 se sxesh me thn antistoixh xronikh periodo toy 1998, symfwna me stoixeia poy edwse sth dhmosiothta o Rwsos ypoyrgos Oikonomikwn, Antrei Sapobaliants.

    To ycos twn kefalaiwn poy ependyqhkan sth rwsikh agora anerxetai se 1,5 disekkatomyria dolaria, megeqos poy analogei sto 40% twn ependysewn poy pragmatopoihqhkan sth Rwsia kata to prwto trimhno toy 1998.

    H katastash diagrafetai kapws kalyterh se oti afora stis ameses ependyseis, poy anhlqan se 600 ekatommyria dolaria, dhladh sto 80% twn antistoixwn ameswn ependysewn poy pragmatopoihqhkan perisy, kata thn idia periodo.

    S.A.

    [45] TO EDAD APODEXTHKE THN PROSFYGH THS OIKOGENEIAS SOLWMOY KATA THS TOYRKIAS

    Kataxwrhqhke: 13:15 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 03/07/1999 (MPE - toy A.Markopoyloy) To Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) apodexthke thn prosfygh ths oikogeneias toy Solwmoy Solwmoy kata ths Agkyras, o opoios dolofonhqhke to 1996, otan kata th diarkeia diadhlwshs sth Prasinh Grammh epixeirhse na katebasei thn toyrkikh shmaia. Me ayto ton tropo to EDAD dexthke gia prwth fora pws mia atomikh prosfygh qetei geniko qema ypoxrewshs ths Toyrkias na sebastei ta atomika dikaiwmata kai tis eleyqeries sta katexomena ths Kyproy.

    O pateras toy Solwmoy kai ta mikrotera aderfia toy , epikalesthkan to arqro 1 ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn basei toy opoioy ta krath melh toy Symboylioy ths Eyrwphs ypoxreoyntai na sebontai ta anqrwpina dikaiwmata. To arqro 1 ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn orizei pws ta symballomena merh "qa ejasfalizoyn se opoiondhpote breqei sth dikaiodosia toys ta dikaiwmata kai tis eleyqeries poy orizei h Symbash".

    "Ayto poy hqele o Solwmos htan na katebasei thn toyrkikh shmaia gia na diamartyrhqei gia thn paroysia toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro" epishmainei to EDAD. Ajizei na shmeiwqei oti mexri shmera den exei ejetastei apo ta organa toy Strasboyrgoy to synolo twn ptyxwn sxetika me tis parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn sta katexomena para mono sto plaisio twn prosfygwn ths Kypriakhs Dhmokratias kata ths Agkyras.

    Oi dolofonies toy Tasoy Isaak kai allwn dyo aoplwn Ellhnokypriwn apo Toyrkoys stratiwtes, epoikoys h kai ejtremistes to kalokairi toy 1996 eqesan qema paranomwn , ejwdikastikwn kai ayqairetwn ektelesewn opws diapistwse epitroph toy OHE sth Geneyh enw aytes tis hmeres h eishghtria twn Hnwmenwn Eqnwn Asma Zaxagkir proeidopoihse thn Agkyra me aformh thn ypoqesh Otzalan oti akomh kai to endexomeno efarmoghs ths poinhs qanatoy, poy toy epeblhqh meta apo mia diadikasia poy parabiase ta protypa dikaihs dikhs, synista parabiash toy dikaiwmatos sth zwh.

    H Agkyra paramenontas "bwbh" mexri shmera sthn ypoqesh toy dolofonhmenoy Solwmoy den paroysiase egkaira kamia parathrhsh panw sto diadikastika paradekto ths prosfyghs , kai kata synepeia, to EDAD efhrmose th gnwsth nomologia toy symfwna me thn opoia to kratos poy kathgoreitai "logizetai oti den amfisbhtei" to paradekto ths prosfyghs.

    H prosfygh ths oikogeneias Solwmoy katateqhke ton Febroyario kai enegrafh ton Ioylio toy 1997 enw oi dikastes toy EDAD thn koinopoihsan sthn Agkyra ton Oktwbrio toy idioy etoys. H toyrkikh kybernhsh den apanthse egkaira, antiqeta treis fores, (Febroyario, Aprilio kai Maio toy 1998) zhthse na parataqei to xroniko orio gia kataqesh parathrhsewn ths panw sto diadikastika paradekto kai to basimo sthn oysia ths prosfyghs, aithmata poy eginan ola dekta. Meta apo periodo megalyterh toy enos etoys h Agkyra zhthse palh symplhrwmatikh anabolh gia thn kataqesh twn parathrhsewn ths alla to EDAD apofash na mhn ikanopoihsei to aithma ths krinontas oti eixe paroysiastei meta to peras ths proqesmias gia thn kataqesh twn parathrhsewn ths kybernhshs poy eyqynetai.

    A.M

    [46] AYJHSH TWN KROYSMATWN AIDS STH MOSXA

    Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados
    Mosxa, 03/07/1999 (MPE) H ayjhsh twn kroysmatwn toy AIDS sthn polh ths Mosxas kata to teleytaio ejamhno, dikaiologei tis anhsyxies twn episthmonwn poy kanoyn logo akomh kai gia epidhmia ths asqeneias ayths sth rwsikh prwteyoysa, kaqws to kratos den exei ta aparaithta mesa gia n' antimetwpisei thn ejaplwsh ths.

    Ta statistika stoixeia twn armodiwn yphresiwn anaferoyn oti o ariqmos twn kroysmatwn AIDS exei dwdekaplasiastei kata to teleytaio ejamhno, se sygkrish me ta peristatika ths antistoixhs periodoy toy 1998. H ejelijh ayth, syndyazetai me thn ayjhsh toy ariqmoy twn xrhstwn narkwtikwn oysiwn, alla kai th genikoterh egklhmatikothta.

    N.X.

    [47] RWSIKH PROQESH GIA DIAMESOLABHSH STH DIAMAXH INDIAS-PAKISTAN

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Mosxa, 03/07/1999 (MPE) Oi teleytaies kinhseis toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwnoyn th diaqesh ths Mosxas n' analabei sobaro diamesolabhtiko rolo sthn epilysh toy problhmatos apokatastashs twn sxesewn metajy ths Indias kai toy Pakistan, me aformh thn perioxh toy Kasmir.

    "H Mosxa einai etoimh na prosferei oti xreiastei, efoson to zhthsoyn oi emplekomenes pleyres" dhlwse xarakthristika o ekproswpos toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Blantimir Raxmanin, yposthrizontas wstoso, oti h Islamampant qa prepei n'apodextei thn efarmogh twn symfwniwn poy exoyn hdh ypografei, gia to sygkekrimeno zhthma.

    N.X.

    [48] MPLER KAI ZOSPEN STHN POLWNIA

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Barsobia, 03/07/1999 (MPE) Oi prwqypoyrgoi ths Bretanias Toni Mpler kai ths Gallias Leonel Zospen qa episkeftoyn jexwrista thn Polwnia mesa ston Ioylio, prokeimenoy na exoyn synomilies, gia qemata poy sxetizontai me thn eyrwpaikh enopoihsh, alla kai to ypo diamorfwsh systhma eyrwpaikhs asfaleias, symfwna me anakoinwsh ths polwnikhs kybernhshs sth Barsobia.

    O Mpler, qa episkeftei thn polwnikh prwteyoysa stis 12-13 Ioylioy, enw o Zospen stis 15-16. Shmeiwnetai oti h Polwnia egine epishma melos toy NATO stis 12 Martioy, mazi me thn Tsexia kai thn Oyggaria.

    N.X.

    [49] O STEPASIN YPER THS STAQEROTHTAS STO BOREIO KAYKASO

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Mosxa, 03/07/1999 (MPE) O prwqypoyrgos ths Rwsias Sergkei Stepasin yposthrizei anoixta thn analhch prwtoboyliwn gia th diasfalish ths staqerothtas sthn perioxh toy Boreioy Kaykasoy, me emfash sthn apokatastash twn sxesewn me thn Tsetsenia.

    H rwsikh diplwmatia anhsyxei entona gia to endexomeno apostaqeropoihshs sthn eyryterh perioxh, ejelijh, poy mporei na qesei se kindyno to gewpolitiko rolo ths shmerinhs Mosxa, sto tojo twn prwhn sobietikwn dhmokratiwn kai enw o ariqmos twn apagwgwn, twn bombistikwn energeiwn, alla kai twn egklhmatwn bias, ayjanetai ragdaia apo th drash symmoriwn, poy dhmioyrgoyn problhmata kai stis perioxes apo tis opoies dierxontai agwgoi petrelaioy.

    N.X.

    [50] RWSIA: PROSPAQEIES GIA TH XRHMATODOTHSH THS EIRHNEYTIKHS DYNAMHS

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Mosxa, 03/07/1999 (MPE-TASS) H xrhmatodothsh ths rwsikhs eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio qa ryqmistei entos ths erxomenhs ebdomadas, opws anakoinwse o epikefalhs ths koinoboyleytikhs epitrophs Amynas, Roman Popkobits.

    Me to qema ayto asxoloyntai to rwsiko ypoyrgeio Oikonomikwn kai h dioikhsh proypologismoy toy ypoyrgeioy Amynas ths Rwsias.

    O k. Popkobits ekane gnwsto pws apo ayrio mexri kai tis 6 Ioylioy oi prwtes monades rwswn stratiwtwn qa metaferqoyn stoys katallhloys tomeis toy Kossyfopedioy enw ypogrammise pws qa einai plhrws efodiasmenes me trofima, royxa kai prohgmeno ejoplismo.

    Symfwna me ton epikefalhs ths rwsikhs koinoboyleytikhs epitrophs Amynas, o idios o Rwsos Proedros edwse entolh ston prwqypoyrgo Sergkei Stepasin na epilhfqei proswpika twn oikonomikwn zhthmatwn poy sxetizontai me th rwsikh eirhneytikh apostolhs kata thn paramonh ths sto Kossyfopedio.

    S.A.

    [51] HPA: DOKIMH ANTIDRASEWN H PTHSH TWN RWSIKWN AERSKAFWN PANW APO THN ISLANDIA

    Kataxwrhqhke: 10:23 Wra Ellados
    Oyasigkton, 03/07/1999 (MPE) To amerikaniko Pentagwno qewrei tis prosfates pthseis rwsikwn bombardistikwn panw apo thn Islandia, ws prospaqeia ths Rwsias na katagracei to periqwrio antidrashs ths Oyasigkton me th xrhsh amyntikwn meswn se paromoies periptwseis. Shmeiwnetai oti ta rwsika aeroskafh anaxaitisthkan apo amerikanika maxhtika ta opoia sth synexeia epithroysan thn pthsh toys panw apo ton Atlantiko, dhmioyrgwntas cyxropolemiko skhniko, otan ta amerikanika maxhtika petoysan se apostash anapnohs apo ta rwsika aeroskafh.

    "Ektimoyme oti oi Rwsoi qeloyn na diapistwsoyn poso taxeia mporei na einai h antidrash mas, enw oi amerikanikes enoples dynameis, mporoyn na epemboyn taxytata" dhlwse xarakthristika o ypoyrgos Amynas twn HPA, Oyiliam Koen.

    N.X.

    [52] H OYGGARIA DEN PARAXWREI AERODIADROMO STH RWSIA

    Kataxwrhqhke: 10:23 Wra Ellados
    Boydapesth, 03/07/1999 (MPE-TASS) Oi oyggrikes arxes aperrican to rwsiko aithma gia xrhsh toy enaerioy ths xwroy apo ta metagwgika aeroplana poy metaferoyn stratiwtes ths eirhneytikhs dynamhs gia to Kossyfopedio.

    H Oyggaria apanthse xqes arnhtika sthn aithsh ths Rwsias kai aitiologhse thn apofash ths epikaloymenh arqra ths symfwnias poy epiteyxqhke sto Elsinki kai afora texnikes leptomereis twn pthsewn.

    S.A.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 3 July 1999 - 20:40:27 UTC