|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-06-15
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 15 Ioynioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] KYBERNHTIKH EPITROPH: QETIKO TO APOTELESMA TWN EKLOGWN
[02] SYNEDRIASE TO E.G. TOY PASOK
[03] YPEYQYNOTHTA KAI SOBAROTHTA ZHTHSE O K. KARAMANLHS APO TA
STELEXH THS N.D.
[04] DHLWSH KRANIDIWTH GIA TH SYNODO TWN YPEJ TWN ``OKTW''
[05] EFTASE STO OYROSEBATS H ELLHNIKH STRATIWTIKH DYNAMH
[06] NEES MONADES NATOIKWN DYNAMEWN APO QES/NIKH GIA KOSOBO
[07] XWRIS PROBLHMATA H ``EPISHMH PRWTH'' TWN PANELLHNIWN EJETASEWN
THS B'LYKEIOY
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] NEA RWSIKH DYNAMH STO KOSSYFOPEDIO
[09] KATA XILIADES OI SERBOI EGKATALEIPOYN TO KOSSYFOPEDIO
[10] APOSYRQHKE O MISOS SERBIKOS STRATOS APO TO KOSOBO
[11] PROS SYMBIBASMO RWSIAS-NATO GIA TH DIOIKHSH THS KFOR
[12] ANTARTES TOY ASK SYNELABAN ANDRES THS KFOR
[13] SERBIA:O PROEDROS DEN DEXQHKE THN PARAITHSH TWN EQNIKISTWN
[14] H KOKA KOLA KAI ALLA ANACYKTIKA APOSYRQHKAN ME APOFASH TOY
YP. YGEIAS TOY BELGIOY
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] KYBERNHTIKH EPITROPH: QETIKO TO APOTELESMA TWN EKLOGWN
Mia prwth proseggish toy eklogikoy apotelesmatos ekane shmera
h
kybernhtikh epitroph poy synedriase sto Megaro Majimoy ypo thn
proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, enw to apogeyma sth
Xarilaoy Trikoyph qa synelqei to Ektelestiko Grafeio toy PASOK. Ta
melh ths kybernhtikhs epitrophs xarakthrisan to apotelesma qetiko
gia to PASOK xwris omws na exei epiteyxqei o stoxos poy eixe
teqei,
dhladh na einai prwto komma.
Apantwntas se sxetikh erwthsh o kybernhtikos ekproswpos
Dhmhtrhs Reppas anefere oti stoxos ths ND se aytes tis ekloges
htan h allagh politikoy skhnikoy kati to opoio den epeteyxqh gia
ayto to krinoyme to apotelesma ws qetiko. Anefere akomh oti h ND
den exei to pleonekthma ths ejoysias. Oi polites, opws eipe o k.
Q]ppar, diamartyrhqhkan gia thn politikh ths kybernhshs, den phgan
omws apo thn allh pleyra, alla diathroyn desmoys me to PASOK.
Sthn kybernhtikh epitroph egine anafora sthn eikona
eswstrefeias, h
opoia opws eipwqhke, traymatise to PASOK, enw epishmanqhke h
anagkh allagwn sto komma kati poy opws anefere o kybernhtikos
ekproswpos qa apofasistei apo ta kommatika organa. Oydeis eqese
qema allaghs twn megalwn stoxwn ths kybernhshs, alla tonisqhke ``h
anagkh na ginoyme pio apotelesmatikoi, na synexisoyme se ayth thn
kateyqynsh me beltiwseis, diorqwseis'', eipe. Telos, o k. Reppas
anefere oti h kybernhsh qa synexisei tis politikes ths parembaseis
se tomeis ths koinwnikhs politikhs poy yparxoyn arketa problhmata,
opws agrotiko - anergia, enw qewrei thn entajh
sthn ONE ws aparaithth proypoqesh gia thn Ellada toy 21oy aiwna,
epiteygma ths kybernhshs gia na nikhsei tis eqnikes ekloges.
[02] SYNEDRIASE TO E.G. TOY PASOK
H Apotimhsh toy eklogikoy apotelesmatos apasxolhse kai th
shmerinh synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK poy
synhlqe ypo ypo thn proedria toy proedroy Kwsta Shmith. O k.
Shmiths dhlwse oti h politikh ths kybernhshs sta megala zhthmata
paramenei staqerh, qemata poy aforoyn poreia pros thn ONE,
koinwnia, anaptyjh kai eyhmeria, enw paradexthke oti ``xreiazetai
perissoterh
doyleia gia na ginoyme kalyteroi, apotelesmatikoteroi sthn
antimetwpish ths anergias, sta problhmata toy agroth, sthn
asfaleia toy polith, sthn poiothta zwhs''.
Ekane logo gia allagh ek baqrwn twn organwsewn toy PASOK, gia
ananewsh kai anasygkrothsh, diadikasies poy qa jekinhsoyn twra.
Stoxos mas to PASOK na einai konta ston polith, sthn koinwnia, sta
problhmata, enw epanelabe oti proexei ``Prwta h Ellada''. Kalese ola
ta stelexh, kybernhshs kai kommatos na enteinoyn toys
ryqmoys doyleias kai oloi mazi na xarajoyn th strathgikh ths nikhs
gia
tis ekloges toy 2000.
Telos anefere oti h K.E. qa synelqei thn Paraskeyh kai to
Sabbato 9-10 Ioylioy.
[03] YPEYQYNOTHTA KAI SOBAROTHTA ZHTHSE O K. KARAMANLHS APO TA
STELEXH THS N.D.
Thn prwth apotimhsh twn apotelesmatwn twn eyrweklogwn ekane h
epitroph eklogikoy agwna ths N.D. poy synedriase ypo thn proedria
toy
Kwsta Karamanlh. Sth diarkeia ths synedriashs o proedros toy
kommatos edwse sygxarhthria sta melh ths epitrophs, enw ekfrasthke
h ektimhsh oti h N.D. qa mporoyse na ferei kalytera apotelesmata
se orismenoys nomoys.
O k. Karamanlhs zhthse apo ta melh kai stelexh ths N.D. na
deijoyn
sobarothta kai ypeyqynothta sthn poreia pros tis eqnikes ekloges.
O
idios qa synexisei kai mesa sto kalokairi tis periodeies toy ana
th xwra.
[04] DHLWSH KRANIDIWTH GIA TH SYNODO TWN YPEJ TWN ``OKTW''
``Oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn Oktw kata th Synodo toys sthn
Kolwnia
yioqethsan dhlwsh gia to Kypriako me thn opoia kaloyn tis dyo
pleyres na epanalaboyn to dialogo sth bash twn apofasewn toy
Symboylioy Asfaleias toy OHE'', dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos
Ejwterikwn Giannos Kranidiwths.
Opws eipe, ``sth dhlwsh ginetai epishs ekklhsh pros ola ta merh na
apofygoyn na paroyn metra poy qa mporoysan na ayjhsoyn thn entash
sto nhsi kai na prokalesoyn epiplokes sthn prospaqeia gia dikaih
lysh
kai diarkh eirhnh. H ekklhsh ayth sthrizei thn protash ths
kypriakhs
pleyras gia meiwsh ths entashs kai apostratikopoihsh ths Kyproy''.
O k. Kranidiwths xarakthrise th dhlwsh twn ypoyrgwn
Ejwterikwn twn Oktw ws mia qetikh ejelijh kai mia nea eykairia gia
thn epanalhch toy diakoinotikoy dialogoy ypo to Geniko Grammatea
kai mesa sto plaisio toy OHE ``efoson kai h toyrkikh pleyra
antapokriqei qetika''. ``Eytyxhs apolhjh ayths ths diadikasias, se
syndyasmo me thn
eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy, qa epitrecei se oloys toys
katoikoys
ths Kyproy na geyqoyn toys karpoys enos elpidoforoy eyrwpaikoy
mellontos''.
[05] EFTASE STO OYROSEBATS H ELLHNIKH STRATIWTIKH DYNAMH
Eftasan to apogeyma sto Oyrosebats toy Kossyfopedioy oi
andres toy
501 mhxanokinhtoy tagmatos pezikoy poy qa apotelesei to basiko
kormo ths ellhnikhs eirhneytikhs dynamhs poy qa anaptyxqei sthn
perioxh. Oi Ellhnes stratiwtes topoqethqhkan proswrina dipla se
mia amerikanikh tajiarxia gia na dianyktereysoyn.
Ayrio qa sthqei to ellhniko stratopedo. H ellhnikh dynamh jekinhse
to prwi apo thn edra ths. Sto metajy, se stratiwtiko dioikhtiko
kentro ths gigantias epixeirhshs eirhnhs exoyn metatrapei to
aerodromio kai to limani ths Qessalonikhs apo opoy mesa stis
epomenes meres anamenetai na prowqhqoyn pros ta Skopia kai to
Kossyfopedio peripoy 10.000 andres ths polyeqnikhs eirhneytikhs
dynamhs kai megales posothtes efodiwn.
[06] NEES MONADES NATOIKWN DYNAMEWN APO QES/NIKH GIA KOSOBO
Alloi tetrakosioi Galloi kai Italoi stratiwtikoi efqasan sto
aerodromio ths Qessalonikhs kai tis metamesonykties wres
anamenetai na anaxwrhsoyn gia to Kosobo synodeyomenoi apo
stratiwtika oxhmata kai konteiners me efodia.
Oi 250 Italoi stratiwtikoi efqasan sto aerodromio ``Makedonia''
me
aeroskafos ths ``Alitalia'', enw ligo argotera prosgeiwqhke sto
aerodromio kai ena stratiwtiko aeroplano, typoy Bc-8, poy metefere
150 Galloys ajiwmatikoys, ypajiwmatikoys kai oplites.
Thn idia wra sto limani ths Qessalonikhs katepleysan dyo
forthga ploia to -``Strofades'' kai to ``Siroko'' - ta opoia
jefortwsan stratiwtika oxhmata kai alla efodia gia logariasmo twn
gallikwn kai italikwn dynamewn ths eirhneytikhs dynamhs poy
anaptyssetai sto Kosobo. To ploio ``Strofades'' metefere 74
stratiwtika forthga, 30 tzip, 27 treilers, 4 asqenofora oxhmata, 3
teqwrakismena oxhmata metaforas proswpikoy, 2 klark, 1 bytioforo,
1 lewforeio kai 27 konteiners me
efodia, ta opoia qa prowqhqoyn sthn PGDM me forthga - ntalikes
idiwtwn, enw to ``Siroko'' jefortwse peripoy 50 stratiwtika forthga
oxhmata gemata me efodia.
Opws anakoinwqhke apo to GEEQA mesa stis epomenes wres
anamenetai
na fqasoyn sto limani ths Qessalonikhs alla dyo ollandika forthga
ploia, enw mexri ta telh toy mhna, se kaqhmerinh bash qa
katapleoyn
sto limani toylaxiston dyo ploia, apo xwres melh toy NATO.
[07] XWRIS PROBLHMATA H ``EPISHMH PRWTH'' TWN PANELLHNIWN EJETASEWN
THS B'LYKEIOY
Eykola xarakthrisan oi Qessalonikeis maqhtes ta qemata ths
Istorias,
kata th shmerinh ``epishmh prwth'' twn panellhniwn proagwgikwn
ejetasewn ths B' Lykeioy. Oi perissoteroi apo toys 5.594 maqhtes
poy diagwnisthkan sth Qessalonikh, bghkan eyxaristhmenoi apo ta
ejetastika kentra, kaqws -opws eipan- ta qemata poy klhqhkan na
apanthsoyn perilambanontan sthn ylh toy maqhmatos.
Eidikotera, symfwna me stoixeia poy edwse sto MPE h Dieyqynsh
Deyterobaqmias Ekpaideyshs toy nomoy Qessalonikhs, ta qemata twn
ejetasewn aforoysan th gallikh epanastash kai thn kapodistriakh-
oqwmanikh periodo, thn afypnish ths ellhnikhs eqnikhs syneidhshs
kai th biomhxanikh epanastash.
H symmetoxh twn Qessalonikewn stis ejetaseis htan sxedon kaqolikh
(99,08%), afoy apo toys 5.605 eggegrammenoys maqhtes proshlqan sta
ejetastika kentra oi 5.594, enw apoysiasan mono oi 11.
H proseleysh twn diagwnizomenwn sta kata topoys sxoleia
arxise stis
7.30 to prwi kai oi ejetaseis dihrkesan treis wres. Epipleon
kainotomia
aytwn twn ejetasewn, poy qa oloklhrwqoyn stis 30 Ioynioy,
apotelese
o hlektronikos tropos metadoshs twn qematwn, mesw eidikhs
syxnothtas ths ERT.
Pantws, ejetaseis den edwsan shmera mono oi maqhtes, alla kai
to neo
systhma, afoy gia prwth fora meta apo 18 xronia, oi proagwgikoi
diagwnismoi diejhxqhsan se panellhnio epipedo.
Ypenqymizetai oti, symfwna me dhlwseis toy Ypoyrgoy Eqnikhs
Paideias kai Qrhskeymatwn, Gerasimoy Arsenh, oi epidoseis twn
maqhtwn kata tis shmerines ejetaseis qa synypologistoyn se pososto
30% sto baqmo toy eqnikoy apolythrioy, mono ean einai kalyteres
apo
tis antistoixes ths triths lykeioy.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] NEA RWSIKH DYNAMH STO KOSSYFOPEDIO
H Rwsia etoimazetai na steilei akoma 5.000 ews 7.000
stratiwtes sto Kossyfopedio mesa stis epomenes treis h tesseris
hmeres oi opoioi anamenetai na prosgeiwqoyn sto aerodromio ths
Pristina to opoio brisketai ypo rwsiko elegxo.
Opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Ria-Novosti ,
epikaloymeno serbikes phges, h nea rwsikh dynamh qa fqasei mesw
Oykranias kai Boylgarias sthn Pristina me metagwgika aeroskafh
typoy Ilyushin-76, kai qa entaxqoyn sthn eirhneytikh dynamh KFOR.
To rwsiko praktoreio metedwse oti h Boylgaria edwse adeia sta
rwsika aeroskafh na xrhsimopoihsoyn ton boylgariko enaerio xwro,
wstoso, h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixahloba,
eixe dhlwsei xqes oti den prokeitai na dwsei kamia sxetika adeia
an den prohghqei symfwnia metajy Rwsias kai NATO gia th dioikhsh
ths eirhneytikhs dynamhs.
O symboylos toy Mporis Geltsin, Antranik Migkranian xarakthrhse
thn adynamia ths Boylgarias na antapokriqei amesa sto aithma ths
Rwsias ws ``exqrikh prajh'', kai shmeiwse pws h arnhsh ayth qa
prokalesei anti-boylgarika aisqhmata sth Rwsia, ephreazontas kai
tis dimereis oikonomikes sxeseis.
Xqes, kai h Roymania aperrice rwsiko aithma gia xrhsh toy enaerioy
ths xwroy, me thn aitiologia oti apaiteitai prohgoymenws sxetikh
apofash toy Symboylioy Asfaleias.
S.A.
[09] KATA XILIADES OI SERBOI EGKATALEIPOYN TO KOSSYFOPEDIO
Skhnes poy qymizoyn toys natoikoys bombardismoys, me ta
karabania twn albanofwnwn prosfygwn, ektylissontai sto
Kossyfopedio. To mono poy allazei einai ta proswpa. Ayth th fora
to dromo ths prosfygias pairnoyn oi Serboi poy apemeinan sto
Kossyfopedio, kaqws diaxytos einai o fobos gia antipoina ek meroys
twn Albanwn prosfygwn poy epistrefoyn, alla kai twn aytonomistwn
toy ``Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy'' poy katafqanoyn
stis poleis kai ta xwria ths eparxias.
Symfwna me stoixeia twn dieqnwn organismwn kai anqrwpistikwn
organwsewn, apo thn ypografh ths eirhneytikhs symfwnias,
perissoteroi apo deka xiliades Serboi exoyn hdh egkataleicei to
Kossyfopedio.
Endeiktikes ths katastashs poy epikratei sto Kossyfopedio, ``ths
epikindynhs kai reysths'', opws ths xarakthrise o dioikhths twn
natoikwn dynamewn, Maikl Tzakson, einai oi skhnes poy
diadramatisthkan xqes sto Prizren.
Opws metedwse h radiofwnikh yphresia toy BBC se antapokrish toy
apo to Prizren, ``enw oi albanofwnoi perasan ena megalo meros ths
m}wtar panhgyrizontas gia thn apeleyqerwsh toys, oi ligoi Serboi
poy apemeinan zhthsan katafygio se mia ekklhsia. Ejw apo thn
ekklhsia, toys froyroysan Germanoi stratiwtes ths KFOR gia na mhn
yparjoyn antipoina. Gynaikes tromagmenes, me mwra sthn agkalia kai
hlikiwmenoi perimenan to NATO gia na toys synodeysei ejw apo thn
polh''.
An kai to NATO exei katasthsei safes oti brisketai sto
Kossyfopedio gia na prostatecei oloys toys katoikoys toy, oi
Serboi den to pisteyoyn. Oi albanofwnoi ypodexontai toys andres
toy NATO ws hrwes, wstoso gia to serbiko plhqysmo h anaptyjh twn
natoikwn dynamewn shmainei oti den exoyn allh lysh, apo th fygh,
sxoliase to BBC.
Aisiodojos, wstoso, oti yparxoyn oi dynatothtes o serbikos
plhqysmos na parameinei sto Kossyfopedio dhlwnei o antidhmarxos
toy Beligradioy Milan Mposits, o opoios milwntas sto BBC, ejefrase
thn pepoiqhsh oti oi Serboi mporei na peistoyn na meinoyn sthn
Pristina, xarh sthn paroysia toy NATO kai ths Rwsias. Tonise
wstoso oti h eirhneytikh dynamh prepei na afoplisei oxi mono toys
Serboys, alla kai toys antartes toy ASK.
[10] APOSYRQHKE O MISOS SERBIKOS STRATOS APO TO KOSOBO
Peripoy 20.000 stratiwtes toy gioygkoslabikoy stratoy sxedon
dhladh h msh dynamh toy stratoy sto Kossyfopedio exei hdh
aposyrqei h aposyretai, yposthrije o ekproswpos ths dioikhshs toy
NATO Rompin Klifornt sthn Pristina.
L.M
[11] PROS SYMBIBASMO RWSIAS-NATO GIA TH DIOIKHSH THS KFOR
H diamaxh gia thn eniaia dioikhsh ths eirhneytikhs dynamhs
toy Kossyfopedioy KFOR mporei na dieyqethqei ean symperilhfqoyn
Rwsoi antiproswpoi sth dioikhsh ths dynamhs, opws metedwsan ta
rwsika praktoreia eidhsewn epikaloymena dhlwseis ychlobaqmwn
ajiwmatoyxwn ths xwras.
Th nea ayth protash paroysiase o Blantimir Poytin, epikefalhs
twn mystikwn yphresiwn FSB kai grammateas toy rwsikoy Symboylioy
Asfaleias, stis synomilies poy eixe me ton Samoyel Mpergker,
symboylo toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton gia qemata eqnikhs
asfaleias, opws anakoinwse h yphresia typoy toy k.Poytin.
Shmeiwnetai oti einai h prwth fora poy Rwsos ajiwmatoyxos afhnei
anoixto to endexomeno na apodexqei thn prwtokaqedria toy NATO sto
Kossyfopedio.
E.R.
[12] ANTARTES TOY ASK SYNELABAN ANDRES THS KFOR
H Bretanoi stratiwtes ths KFOR proxwrhsan se syllhceis
enoplwn antartwn toy ``Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy''
oi opoioi prokaloysan enoples sygkroyseis metajy Albanwn kai
Serbwn sto Kossyfopedio.
Pente atoma synelhfqhsan xqes epeidh anoijan pyr enantion Serbwn,
opws metedwsan ta bretanika mesa enhmerwshs. Oi Albanoi antartes
jq\tgsam omhro enan Serbo ton opoio sth synexeia skotwsan.
S.A.
[13] SERBIA:O PROEDROS DEN DEXQHKE THN PARAITHSH TWN EQNIKISTWN
O proedros ths Serbias Milan Miloytinobits den ekane dekth
thn paraithsh twn 15 ypoyrgwn toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos.
Se sxetikh anakoinwsh apo to grafeio toy proedroy ths Serbias
tonizetai oti o k. Miloytinobits elabe thn apofash ayth kaqws
qewrei anagkaia th synexish toy ergoy ths kybernhshs kai th
symbolh olwn twn melwn ths enocei ths anasygkrothshs olwn twn
zwtikwn leitoyrgiwn toy kratoys.
Shmeiwnetai oti to Serbiko Rizospastiko Komma proedros toy opoioy
einai o Eqnikisths Boislab Seseli eixe probalei antirrhseis
sxetika me
thn eirhneytikh symfwnia kai anakoinwse oti oi 15 ypoyrgoi toy
sthn kybernhsh synaspismoy paraitoyntai se endeijh diamartyrias
gia thn apoxwrhsh twn serbikwn strateymatwn apo to Kosobo kai thn
egkatastash dieqnoys eirhneytikhs dynamhs.
K.G.
[14] H KOKA KOLA KAI ALLA ANACYKTIKA APOSYRQHKAN ME APOFASH TOY
YP. YGEIAS TOY BELGIOY
Me apofash toy ypoyrgoy Ygeias toy Belgioy, Lyk Ban Ntempose,
aposyrqhkan apo thn egxwria agora ola ta proionta ths Koka-Kola.
Perissotera apo 15 ekatommyria koytia kai fiales, Koka-Kola,
Fanta, Sprait kai kaqe allo proion ths etaireias, aposyrqhkan apo
ta rafia twn katasthmatwn, otan diapistwqhke oti peripoy ekato
paidia poy katanalwsan ta proionta, eishxqhsan sto nosokomeia me
entonoys ponoys sto stomaxi kai sto kefali.
Ekproswpos ths etaireias, anakoinwse, symfwna me th radiofwnikh
yphresia toy BBC, oti dienerghqhkan analyseis, poy den katedeijan
wstoso thn yparjh kapoias tojikhs oysias sta proionta kai
epishmane oti h katanalwsh ths Koka-kola den qetei se kindyno th
dhmosia ygeia.
|
